Artıq demək olar ki, heç kim kağız məktublar yazmasa da, e-poçt ünsiyyət üçün əla vasitədir. Təsəvvür edin ki, dostunuz internetin gündə bir neçə saat olduğu bir yerdədir və ani mesajlaşmalarda ünsiyyət qurmaq işləməyəcək. Nə yazmaq lazım olduğunu başa düşürsən? dosta məktub Ingilis dili . Bunu necə etmək, haradan başlamaq və hansı ifadələr lazımlı ola bilər, aşağıda məqalədə təsvir edəcəyəm.

Məqalədən öyrənəcəksiniz:

İngilis dilində bir dosta necə məktub yazmaq olar

Dostunuza ingilis dilində məktub yazmaq üçün ilk növbədə rus dilində plan tərtib etməlisiniz. Bir dostunuza nə demək istədiyinizi düşünün? Hər şeyi bir anda danışmağa çalışmaq lazım deyil, bir mövzunu vurğulayın.

Məsələn, tətil planlarınız və ya yeni ev heyvanınız haqqında danışın. Oxuduğunuz kitab və ya izlədiyiniz bir film haqqında rəy məktubu yaza, sevimli anime və ya yeni hobbiniz haqqında danışa bilərsiniz.

Əlbəttə ki, ingilis dilinin orfoqrafiya və durğu işarələri qaydalarını bilmək və onlara əməl etməyə çalışmaq - yaxşı ton. Məktubu ünvanladığınız şəxs yaxşı yazılmış məktubu oxumaqdan məmnun olacaq.

Dosta məktubun quruluşu və faydalı ifadələr

Hər hansı bir məktub kimi, bir dosta məktub da ehtiva etməlidir:

1. salamlar.
2. Əsas hissə.
3. Yekun hissə (vida və arzular).

Hər bir maddəni nəzərdən keçirək.

Məktubun birinci hissəsində insanlar dostunu və ya tanışını salamlayırlar. Budur ümumi İngilis təbrik ifadələri:

"Əzizim + adım" - tərcümədə - "Mənim (mənim) əzizim (ay) + adım" deməkdir.

Məsələn,

Salam, əzizim Olya. Salam, əzizim Olya.

Yalnız addan istifadə etmək də mümkündür:

salam Olga. - Salam, Olqa.

Məktubun əsas hissəsi məktub yazdığınız mövzunu açıqlayan bir neçə abzasdan ibarətdir.

İngilis dilində bir dosta məktub rəsmi sənəd deyil, buna görə də fərqli olanlardan istifadə edə bilərsiniz, məsələn:

• Mən bildiyim qədərilə Mən bildiyim qədərilə
• Yeri gəlmişkən yeri gəlmişkən
• Bir sözlə qısa

Son hissədə, etiket normalarına görə dostla vidalaşmaq lazımdır. Aşağıdakı ifadələrdən istifadə edə bilərsiniz:

• günün çoxlu xoşbəxt dönüşləri bu gündə hər şey yaxşı.
• Hörmətlə səmimi qəlbdən.
• hörmətlə- həmişə sənə sadiq.
• ən xoş arzular ən xoş arzular.
• sənin həmişə- həmişə sənin.
• uğurlar- Uğurlar.

Nümunə 1. Gələcək planlar haqqında tərcümə ilə ingilis dilində dosta məktub

İngilis dilində bir dosta məktubun ilk nümunəsi gələcək tətillər üçün planlar haqqında olacaq.

Sizə növbəti qış tətillərim haqqında danışmaq üçün yazıram.

Mən onları dağlarda keçirmək istəyirəm. Xizək sürmə mənim ölkədə çox populyar idman növüdür. Çox maraqlıdır. Hətta baş nazirimiz də xizək sürməyi sevir, bu, onun hobbisidir. Uşaqlıqda atam və bacımla xizək sürməyə başladım. Biz tez-tez meşəyə gedirik və vaxtımızı orada keçiririk. Düşünürəm ki, təmiz hava, təmiz təbiət və idman mənim üçün çox sağlamdır. Ona görə də mənim hobbim xizək sürməkdir.

Dağ-xizək düşərgəsi Karpatıda yerləşir. Şəhərimdən təxminən 200 kilometr aralıdadır. Bu düşərgə çox populyardır və hər il bir çox insan onu ziyarət edir. Var 4 xizək yolu. Onlardan üçü xizək sürmək, biri isə snoubord üçün nəzərdə tutulub. Əlavə olaraq lifti, kafesi və istirahət edə biləcəyiniz ev var. Trekin uzunluğu təxminən 3 kilometrdir. Orada toplaya biləcəyiniz sürət çox yüksəkdir. Daha sonra bu düşərgədən sonra başqa şəhərdə yaşayan babamı ziyarət etmək istəyirəm. Mən onun üçün darıxıram.

Beləliklə, bütün bunlar mənim tətillərimlə bağlıdır. Mənə tez-tez yazın. uğurlar.

Hörmətlə,
Maksim

.

Hörmətli Anton,

Sizə növbəti qış tətilimdən danışmaq üçün yazıram.

Mən onları dağlarda keçirmək istəyirəm. Xizək sürmə mənim ölkədə çox populyar idman növüdür. Çox maraqlıdır. Hətta baş nazirimiz də xizək sürməyi sevir - bu, onun hobbisidir. Mən atam və bacımla kiçik olanda xizək sürməyə başladım. Biz tez-tez meşəyə gedirik və vaxtımızı orada keçiririk. Mən düşünürəm ki Təmiz hava, saf təbiət və idman mənim üçün çox faydalıdır. Ona görə də mənim sevimli hobbim xizək sürməkdir.

Xizək bazası Karpatlarda yerləşir. Mənim şəhərimdən iki yüz kilometr aralıdadır. Bu baza çox populyardır və hər il bir çox insan onu ziyarət edir. 4 xizək enişi var. Onlardan üçü xizək, biri snoubord üçün nəzərdə tutulub. Lift, kafe və istirahət edə biləcəyiniz ev də var. Marşrutun uzunluğu təxminən 3 kilometrdir. Orada inkişaf etdirilə biləcək sürət çox yüksəkdir. Sonra bu bazadan sonra başqa şəhərdə yaşayan babamın yanına getmək istəyirəm. Mən onun üçün darıxıram.

Beləliklə, bütün tətillərimdir. Mənə tez-tez yazın. Uğurlar.

Hörmətlə,
Maksim

Aşağıda daha çox tapa bilərsiniz dosta məktubların iki nümunəsi ingilis dilində rus dilinə tərcümə ilə. Bir məktub idman haqqında, ikinci məktub ev heyvanı haqqında.

Nümunə 2. Rus dilinə tərcüməsi ilə ingilis dilində idman haqqında dostuna məktub

İngilis dilində bir dosta ikinci məktubda idman haqqında danışacağıq.

Məktublarınız üçün təşəkkür edirik! Üzr istəyirik ki, sizə uzun müddətdir yazmıram, amma bütün bu müddət ərzində məşğul idim.

Yaxşı, çox şadam ki, bütün imtahanlardan keçdin! Təbrik edirik! (Sizin üçün çox sevindim!) Məncə, imtahanlardan sonra bədəninizi və zehninizi rahatlamalısınız. Və bunun ən yaxşı yolu gəzintiyə çıxmaqdır!

Bilirsiniz, mənim sevimli idman növlərim beysbol və üzgüçülükdür, amma ananız sizə yaxşı bir məsləhət verdi! Basketbol sizin üçün yaxşı seçimdir!

Eləcə də Rusiyada bütün yeniyetmələr xokkey və futbola üstünlük verirlər. Ancaq hər kəs başqa bir şey seçə bilər ...

Heyrət! Vay! Qardaşınız Avstraliyadan yenicə gəlib! Bu əla olmalıdır! Yaxşı, onun səfəri necə keçdi? Uğurlu oldu? Oradakı havadan həzz aldı?

Bağışlayın, indi bitirməliyəm, çünki sabahkı imtahanım üçün yenidən nəzərdən keçirməliyəm. Tezliklə sizdən eşitmək ümidi ilə.

ən xoş arzular,
Sergey

Məktubun rus dilinə tərcüməsi:

Hörmətli Sasha,

Sizin məktub üçün təşəkkür edirik! Sizə yazmadığım üçün üzr istəyirəm, amma çox məşğul idim.

Beləliklə, bütün imtahanlardan keçdiyiniz üçün çox şadam! Təbrik edirik! (Mən sizin üçün çox xoşbəxtəm!). Məncə imtahanlardan sonra həm bədən, həm də ruh istirahət etməlidir. Bunun ən yaxşı yolu gəzintiyə çıxmaqdır!

Mənim sevimli idman növlərimin beysbol və üzgüçülük olduğunu bilirsiniz, amma ananız sizə yaxşı məsləhətlər verdi! Basketboldur yaxşı seçimdir sənin üçün!

Belə ki, Rusiyada bütün yeniyetmələr xokkey və futbola üstünlük verirlər. Ancaq hər kəs özünə uyğun bir şey seçə bilər ...

Heyrət! Vay! Qardaşınız Avstraliyadan indicə uçdu! Bu sərin olmalıdır! Bəs onun səyahəti necə keçdi? Uğurlar nələrdir? Oradakı hava onun xoşuna gəldi?

Bağışlayın, sabahkı imtahana hazırlaşdığım üçün bitirməliyəm. Sizi sonra tutacağam.

Ən xoş arzular,
Sergey

Nümunə 3. Ev heyvanı haqqında tərcüməsi olan ingilis dilində dosta məktub

Axırıncı məktubunda məndən ev heyvanlarım haqqında danışmağımı xahiş etdin. Yaxşı, bu mövzuda saatlarla danışa bilərəm. mənim itim var; onun adı La boule. Bu top mənasını verən fransız sözüdür. O, papaqdır və çox gülməlidir. Mənim də hamsterim var. Onun adı Albertdir. Bir hamster üçün adi bir ad deyil, deyirsiniz, amma o, çox maraqlı və kifayət qədər ağıllıdır. Mən də pişik sahibi olmaq istərdim, amma indi yox.

Mən yaxşıyam, keçən dəfədən bəri heç bir dəyişiklik yoxdur. Gələn həftə imtahanlarımı verəcəm. Bundan sonra xaricə getməyi səbirsizliklə gözləyirəm. Səyahət etməyi çox sevirəm. Mən yalnız bir neçə Avropa ölkəsində olmuşam, amma köhnə dünyaya aşiq olmuşam. Mənim arzum Parisə getməkdir. Bu sevgi, kruvasan və haut-couture şəhəridir. Düşünürəm ki, hər bir insan bunu görməli və ondan sonra mütləq ölməməlidir!

Mənə dedin ki, bir çox ölkələrdə olmusan. Mənə ən böyük səyahətiniz haqqında danışın! Parisdə olmusunuz, xoşunuza gəldi? Bu yay nə edəcəksən? hara getmək istərdiniz?

Mən çox şadam ki, bacınız evlidir! Ona və ərinə uğurlar arzulayıram! Ümid edirəm ki, toy gəlin kimi möhtəşəm keçər!

Mənə bir neçə şəkil göndərə bilərsən?

Bağışlayın, mən getməliyəm, valideynlərim tətilə gedirlər, onları yola salmalıyam.

məktubunu gözləyirəm

hörmətlə,
Alex

Məktubun rus dilinə tərcüməsi:

Hörmətli Vlad,

Son məktubunuzda ev heyvanlarınız haqqında sizə məlumat verməyi xahiş etdiniz. Bu mövzuda saatlarla danışa bilərdim. Mənim bir itim var, adı La Boule. Bu top kimi tərcümə olunan fransız sözüdür. Bu pug və o, çox gülməli. Mənim də hamsterim var. Onun adı Albertdir. Qeyri-adi ad hamster üçün deyirsən, amma o, çox maraqlanan və kifayət qədər ağıllıdır. Mən də pişik istərdim, amma indi yox.

Mən yaxşıyam, keçən dəfədən bəri heç nə dəyişməyib. Gələn həftə imtahanlarımı verirəm. Bundan sonra xaricə getməyi çox səbirsizliklə gözləyirəm. Səyahət etməyi çox sevirəm. Mən yalnız bir neçə Avropa ölkəsində olmuşam, amma Köhnə Dünyaya aşiq olmuşam. Mənim arzum Parisə getməkdir. Bu sevgi, kruvasan və yüksək moda şəhəridir. Məncə bunu hamı görməlidir və bundan sonra ölmək lazım deyil!

Bu gün məktublar ekzotik hala gəldi. Nadir hallarda kiminsə ağlına gəlir ki, mesajı olan kağız zərf göndərib cavab gözləmək. Biz iş mesajları yazırıq, daha az sözə mümkün qədər çox məna verməyə, SMS mətnini doldurmağa, bir-birimizə linklər və gülməli şəkillər göndərməyə çalışırıq. Məhz buna görə də, həyatlarının bir mərhələsində dostuna e-poçt və ya adi poçtla mesaj göndərməli olan kişilər, çox vaxt dostuna necə məktub yazacağını, mətndə nələrin olması lazım olduğunu və necə yazılacağını bilmirlər. mesajı başlamaq və ya bitirmək üçün.

Kömək istəyən bir dosta necə məktub yazmaq olar?

Əvvəlcə mesajın məqsədini müəyyənləşdirin, bu, bir iş məsələsinin həlli və sorğunun ifadəsi və ya əvvəllər sizə göndərilən mesaja cavab ola bilər. Beləliklə, oğlan məktubun mövzusunu təyin edəcək. Yadda saxlamaq lazımdır ki, məqsədiniz biznes məsələsini həll etmək olsa belə, mətnə ​​birbaşa sorğu və ya təkliflə başlamamalısınız. Yenə də dost olduğunuzu unutmayın. Buna görə də, mətnin əvvəlində dostunuzun necə olduğunu, həyatında nələrin olduğunu, ailəsinin və dostlarının necə hiss etdiyini soruşmağa çalışın.

Sonra, xəbərləriniz haqqında danışdığınızdan əmin olun, kişilər bir dostunun yeni bir vəzifə aldığını və ya satıldığını oxumaqda maraqlıdırlar. Həyat yoldaşınız, sevgiliniz və ya uşaqlarınız haqqında çox yazmamalısınız, bir qayda olaraq, bu cür məsələləri oğlanlar arasında müzakirə etmək adət deyil.

Yalnız bundan sonra mesajın məqsədi olan suala və ya sorğuya keçə bilərsiniz. Mətni diqqətlə düşünün, çox israrlı olmamalıdır, dost olmanız bir insanın sizdən imtina etməli olduqda özünü günahkar hiss etməsi üçün səbəb deyil. Ancaq bu sualın özünüz üçün əhəmiyyətini çox da minimuma endirməyin. Bir dost sizin istəyinizin o qədər də vacib olmadığına qərar verərsə, imtina ehtimalı artır. Qızıl orta nəzərə alınmalıdır.

Dostunuza belə bir məktubu necə bitirdiyiniz də eyni dərəcədə vacibdir. Sonda, mesajı oxumağa vaxt ayırdığı üçün şəxsə təşəkkür etməli və həmçinin verdiyi qərardan asılı olmayaraq, dostlarınızı saxlayacağınıza inandırmalısınız. Bunu mütləq etmək lazımdır, bir dostun digərinə kömək edə bilmədiyi üçün kişi dostluğu pozulmamalıdır.

Başqa ölkədə yaşayan dostunuza necə məktub yazmalısınız?

Bir dost başqa bir dövlətdə yaşayırsa, o zaman, ilk növbədə, sizin təfərrüatlarınızla maraqlanmayacaq Şəxsi həyat ancaq xarici ölkənin mədəni həyatında baş verənlər. Adət-ənənələri, həyat tərzini və əsas xəbərləri təsvir edin. Kişilər, əlbəttə ki, siyasətdən danışmağı xoşlayırlar, amma bundan qaçmağa çalışırlar. Bu suallar mübahisələrə səbəb ola bilər, yəni bir dosta şən bir məktub əvəzinə, qızğın mübahisələrlə bitə biləcək tamamilə xoş olmayan bir mübahisə alırsınız.

Əcnəbi dostla ünsiyyət tərzini özünüz müəyyənləşdirdiyinizə əmin olun. Çalışın ki, başqa ölkədə qəbul edilən etiket qaydalarını pozmayın. Dövlətdə bir məktubu necə başlamaq və bitirmək barədə oxuyun, dostun yaşadığı yerdə, orada müzakirə etmək adət olmayan mövzuların siyahısını da öyrənin. Məsələn, İngiltərədə sevdiklərinin adı çəkiləndə çox da xoşlanmırlar, Almaniyada isə əksinə, arvadın və uşaqlarını soruşmaq yaxşı tərbiyənin əlamətidir.

Həm də xarici dostunuza hər hansı xahişi bildirən ilk məktubu yazmayın. Sadəcə nəzakətli deyil. Belə bir mesaj dostluğu məhv edə bilər. Ancaq virtual həmsöhbətinizi sizi ziyarət etməyə dəvət etmək olduqca mümkündür, ancaq burada qonaq qəbul etmək istəyib-istəməməsinə oğlan özü qərar verməlidir. Bunda əminlik yoxdursa, görüşmək istəyini bildirməməlisən.

Məktubun quruluşu ilə "İngilis dilində hərfləri düzgün yazmağı öyrənmək" məqaləsində tanış ola bilərsiniz. Bir dostunuza ingilis dilində, məsələn, imtahanda şəxsi məktub yazmalısınızsa, əlbəttə ki, formanı laqeyd etmək olmaz. Şəxsi məktubun quruluşu Beləliklə, ingilis dilində bir dosta şəxsi məktub bütün qaydalara uyğun olaraq mütləq 5 nöqtəni əhatə etməlidir: 1-ci nöqtə məktubun "başlığı" dır, yəni.

Peşə seçimi haqqında

Mənə yazdığınız üçün təşəkkür edirəm.

Sonuncu dəfə məndən rus məktəbi haqqında bir şey söyləməyimi xahiş etdiniz. Yaxşı, qulaq asın. Rusiyada hökumət tərəfindən idarə olunan məktəblər var.

Bu məktəblər dövlət məktəbləri kimi tanınır və valideynlər onlara pul ödəmir. Onlar dövlət vəsaiti hesabına maliyyələşdirilir. Özəl məktəblər də var. Orada valideynlər övladlarının pulunu ödəyirlər.

Onlar müstəqil məktəblər kimi tanınırlar.

Atam evdə manqal üçün ət hazırladı, çadır və balıq ovu üçün vasitə götürdü və ana isti paltar aldı, çünki artıq payızın əvvəli idi - Hindistan yayı dediyimiz şey. Keçən ay həftə sonumu necə gözəl keçirdim.

Bəs sən, Kostya, ailənlə necə istirahət edirsən? Təbiətə çıxırsan? Əlvida dostum!

Mənə tez-tez yazın. Salam mənim əziz dostum Anton! Təbrik məktubunu aldım.

Dostunuza məktub yazmağa kömək edin

Mən yaxşıyam.

Təhsilimdə uğur qazanıram. İndi testlərə hazırlaşıram. Dərslərdən sonra isə müxtəlif oyunlar, müsabiqələr keçiririk. Çərşənbə günləri tarix dərnəyinə gedirəm.

Hər gün kompüterdə vaxt keçirirəm.

Bu kitab adi uşaqların qeyri-adi macəralarından bəhs edir. Tələbələrini dəstəksiz qoya bilməyən professor onlarla birlikdə səyahət edir.

Mövzuya dair esse: Dostuma məktubum

Balıqçılıqdan Vaska pişiyi həmişə bizimlə ilk qarşılaşır. Oh, o da balıq yeyəndir! Amma it Drujok balıq yemir, balıq ovu səfərlərində bizi müşayiət edir.

Sona qədər bizimlə qalın. Yaxşı, yalnız üçüncü balıqçı! Kənd kitabxanasına da getdim - sinifdənkənar mütaliədə bizə tapşırılan çoxlu əsərləri oxudum. Amma düzünü desəm, ətrafınızdakı hər şey həyatla dolu olanda oxumaq darıxdırıcıdır.

Mən yalnız yatmazdan əvvəl oxuyuram, hətta onda da hər gün yox.

Mövzu üzrə kompozisiya Dosta məktub

Əziz dostum, nə vaxtdır ki, bir-birimizi görmürük! Sizinkini bir həftə əvvəl aldım, bu məni çox sevindirdi.

İndi boş bir dəqiqəm var, sizə cavab vermək qərarına gəldim. Bacımla mənim bir əyləncəmiz var.

Çərşənbə günləri həmişə birlikdə balıq tutmağa gedirik. Səhəri gecə bacım həmişə bizimlə aparmağımız üçün yemək hazırlayır. Mən isə qurd qazıb özümlə balıq yemi aparıram.

Nəhayət, avqust günlərinin birində sabah akvaparka gedəcəyimizi bildirdilər. Yaşasın! Arzular çin olur. Axşam Samaraya çatdıq, səfər və ya bəlkə də möcüzə ilə görüş gözləməsi bizi yorurdu.

Səhər dincəlmək və su parkına getmək qərara alındı.

Gecə bir anda uçub keçdi. Parkın girəcəyində bacımla maşının şüşələrindən yapışıb hündür və çox gözəl binaya heyran qaldıq.

İngilis dilində məktubların yazılmasının xüsusiyyətləri

Aşağıdakı cədvəl ingilis dilində ümumi tərtibatı göstərir: Səhifənin yuxarı sağ tərəfində yerləşir. Adın altında yerləşdirilir və aşağıdakı ardıcıllıqla yerləşdirilir: Britaniya versiyasında şəhər böyük hərflərlə, Amerika versiyası, bütün ünvan 25 Westminster Avenue APT B7 böyük hərflərlə yazılmışdır 25 Westminster Avenue, apt.

Struktur olaraq 5 hissəyə bölünür. Açılış və bağlanış cümlələrinin sxemi və nümunələri dostlarınıza hər hansı bir məktub yazmağa kömək edəcəkdir.

Başlıqda onun göndərildiyi ünvan və yazılma tarixi var. İngilis dilli ölkələrdə ünvanı aşağıdakı ardıcıllıqla yazmaq adətdir: Adətən məktubun yuxarı sağ küncündə yerləşdirilir.

• au8au8
• yaxşı

Salam Sasha. Dostunuz Aleksey sizə yazır. Necəsən? Sağlamlığınız necədir? Təhsil necədir?

Sizin hava necədir?

İndi isə əlvida. yaz.

Əziz dostlar, bu gün mən ağrılı bir məqamdan - məktubların necə yazılmasından yazmaq qərarına gəldim 😉 . Düşünürəm ki, müxtəlif sahələr üzrə bir çox mütəxəssis hər gün suallar və kömək üçün müraciətlərlə çoxlu məktublar alır.

Sizin itaətkar bəndəniz də istisna deyil 🙂. Suallar və kömək üçün müraciətlər olan məktubların sayı orta hesabla gündə 40-50-dir və bəzən onlara cavab vermək üçün fiziki qabiliyyətimi üstələyir.

Yazışmalarda əhəmiyyətli bir hissə sualların və problemlərin təsvirinin kifayət qədər düzgün tərtib edilmədiyi məktublardan ibarətdir ki, bu da həm göndərən, həm də alıcı üçün əlavə vaxt tələb edən əlavə aydınlaşdırma məktubları tələb edir.

Bu yazıda mütəxəssislərə suallarla məktubları necə düzgün yazmaq barədə danışmaq istəyirəm ki, sizə lazım olan məlumatı əldə etmək minimum vaxt tələb etsin və lazımsız yazışmalar tələb etməsin.

Əsas qayda, fikrimcə, məktubda alıcının vaxtını dəyərləndirdiyinizi açıq şəkildə bildirmək çox vacibdir. Hər şey qısa və aydın olmalıdır.

1. Salam

Hesab edirəm ki, hər hansı bir məktub mütləq salamla başlamalıdır. "Salam", "Salam", "Axşamınız xeyir" - bu sözləri yazmaq çətin deyil və saniyə çəkir. Mən şəxsən salam verməyən məktubları sevmirəm. Heç bir şey nəzakət qədər qiymətli və ya ucuz qiymətə verilmir.

2. Adı ilə ünvan

Bloq saytının rəy forması olan bütün səhifələrində (məsələn, “” səhifəsi) mən həmişə “Mənim adım Mixaildir” yazıram, ona görə də adla hərflərlə müraciət etməməkdə problem görmürəm. Şüuraltı olaraq hər hansı bir insan adı ilə çağırılmağı sevir.

Mən “Mayk”ı “Mixail”dən daha çox sevsəm də 😉 , hər hansı bir adla müraciət edəcək 🙂 .

3. Əvvəlcə sualınızı Google-da axtarın

Neçə dəfə yazışmalarda axtarış sistemində mənə verilən sualı yazmaqla tapdığım materiallara keçidlər verməli oldum! Barmaqlarım və ayaq barmaqlarım belə çatmır!

Ciddi olaraq, sizə ilk növbədə sizi maraqlandıran sualı google-a daxil etməyi məsləhət görürəm müxtəlif variantlar(İngilis dili də daxil olmaqla, Google Translate vasitəsilə tərcümə edə bilərsiniz) və tapılan materialları öyrənmək üçün vaxt ayırın.

Əksər hallarda siz axtarış sistemlərində və ya forumlarda asanlıqla suallarınıza cavab tapa bilərsiniz (bir çox insanlar ora ünsiyyət qurmaq, müxtəlif mövzularda konkret problemləri müzakirə etmək və suallara cavab vermək üçün gəlirlər). Bir çox hallarda özünüz lazım olan hər şeyi asanlıqla tapa bildiyiniz halda niyə başqasının vaxtını sərf edirsiniz?

🔥 Yeri gəlmişkən! Mən ingilisdilli saytların təbliği ilə bağlı ödənişli kurs buraxmağı planlaşdırıram. Əgər maraqlanırsınızsa, bu forma vasitəsilə erkən siyahıya müraciət edə bilərsiniz ki, kursun nə vaxt buraxılacağını ilk bilən və xüsusi endirim əldə edin.

Sizi Telegram-da kanallarıma abunə olmağa dəvət edirəm:

Saytlarınıza gələn trafikin uğurlu artımını arzu edirəm!

Bu gün üçün desert - bir oğlanın bir barmağında bir üfüqi çubuğun özünü necə çəkdiyinə dair bir video. mən də bunu istəyirəm :)

Bu məqalədə dosta məktub - yazının əsas qaydaları, məktub sxemi, ünvanı düzgün yazmaq, açılış və bağlamaq cümlələrinin nümunələri, ünvana müraciət, habelə çoxlu sayda müxtəlif məktubların nümunələri, o cümlədən tətilimi necə keçirdiyim məktublar. Bu məlumatları rəhbər tutaraq, dostlarınıza istənilən məktubu asanlıqla tərtib edə bilərsiniz.

Məktubların yazılma məqsədinə görə bir neçə növü var: ünsiyyət dəstəyi, sorğular, işə müraciət, şikayətlər, xəbərlərin ötürülməsi, işgüzar əməliyyatlara dəstək və s. Bütün bu tip məktubları şəxsi və ya qeyri-rəsmi (məsələn, dostlara məktublar) və rəsmi - rəsmi bölmək olar. Dosta məktub daxil olan ingilis dilində qeyri-rəsmi məktublar sadə, lakin strukturla yazılır. Bu məktub struktur olaraq 5 hissəyə bölünür.

Dosta məktub sxemə uyğun olaraq yazılır

Açılış və bağlanış cümlələrinin sxemi və nümunələri dostlarınıza hər hansı bir məktub yazmağa kömək edəcəkdir.

1. Başlıq.

Başlıq məktubun göndərildiyi ünvan və yazılma tarixini ehtiva edir. İngilis dilli ölkələrdə ünvanı aşağıdakı ardıcıllıqla yazmaq adətdir:

ev, küçə
Şəhər ərazisi, mahal
Şəhər
Ştat / Bölgə
Poçt kodu
Bir ölkə

Adətən məktubun yuxarı sağ küncündə yerləşdirilir. Əgər siz və dostunuz eyni ölkədə yaşayırsınızsa, o zaman ünvandakı ölkə buraxıla bilər. Ünvan altında adətən iki formatdan birində yazılır:

2. Salam və ya salam

yazılıb Mənim əzizim və ya Əziz qohumun adından əvvəl, Əziz dostun adından əvvəl, sonra vergül:

Hörmətli İqor,
Hörmətli Phil,

3. Məktubun əsas hissəsi

3 hissədən ibarətdir: açılış cümləsi ( Açılış cümləsi ), əsas mesaj və yekun cümlə ( Xətlərin bağlanması ). Üçün nümunə ifadələr Açılış cümləsi dostuna yazdığı məktubda:


Əsas mesaj danışıq tərzində yazılmış qısa cümlələrdən ibarət olmalıdır. O, abreviatura, idiom, fraza feli, jarqon və s. ola bilər. danışıq ifadələri, o cümlədən "!" işarəsi olan nidalar.

Son cümlə dostunuza (və ya qohumunuza) hörmət və ümidinizi ifadə edir:

4. Məktubun imzalanması (Əlavə bağlanış - Abunəlik)

İmza sizinlə dostunuz arasındakı münasibətdən asılıdır:

Hər vaxtınız xeyir
ən xoş arzular,
Tezliklə görüşərik
özündən müğayət ol,
sizin,
çoxlu sevgi,
sevgi,
Hörmətlə/sevgilə,
Sevimli qızınız / qardaşınız / ananız, - qohumlarınız üçün
Hörmətlə / Hörmətlə, - dostlar üçün

Adətən belə bir imza sol tərəfdəki məktubun altına qoyulur, lakin bəzi mədəniyyətlər sağ tərəfə üstünlük verirlər.

5. İmza ( İmza)

Göndərənin imzası və adı altında yerləşdirilir Tamamlayıcı bağlanma.

6. Postskript - yazdıqdan sonra

Həmçinin, bir dosta məktubda aşağıdakı abreviatura ola bilər:

P.S. (post script) - məktub artıq imzalandıqdan sonra əlavə məlumat əlavə etmək istədiyiniz zaman istifadə olunur.
P.S.V.P. - məktubda harasa dəvət varsa, fransızca "cavab verin" deməkdir.

Dosta məktub - nümunələr

Jane məktubu

65 Allendale Road
London-GI5 8SG
20 fevral 2014-cü il

Necəsən? Sadəcə indi hər şeyin qaydasında olduğunu bildirmək üçün yazıram. Bu gözəl sakit yerdir. İnsanlar mehribandır, hava da istidir. Artıq on gündür ki, burada qalırıq və artıq öyrəşmişik.
Mən çox gəzirəm, amma Phil vaxtını qəzet oxumaqla və iş məktubları yazmaqla keçirir. Bəzən birlikdə gəzməyə gedirik.
Keçən həftə ən yaxın parka getdim. Bu, çox gözəl bir yerdir. Mən çoxlu dələ gördüm, o qədər səs-küy salırdılar və daim yemək diləyirdilər. Məndə olan bütün fıstıqları onlara verdim. Parkda ördəklər və gözəl su zanbaqları olan kiçik bir gölməçə də var.
Gələn həftə mən yeni kitabımı yazmağa başlayacağam və bu, çox çətin iş olacaq. Hələlik hamısı budur.
Paula və ailəsinə salamlarımı çatdırın. Tezliklə sizdən xəbər gözləyirəm.

Sənin sevimli bacın
Ann

Məktubun tərcüməsi:

Hörmətli Jane,
Necəsən? Sadəcə hər şeyin qaydasında olduğunu bildirmək üçün yazıram. Gözəl sakit yerdir. İnsanlar mehribandır, hava istidir. Artıq on gündür ki, buradayıq və artıq öyrəşmişik.
Mən çox gəzirəm, amma Phil vaxtını qəzet oxumaqla və iş məktubları yazmaqla keçirir. Bəzən birlikdə gəzməyə gedirik.
Keçən həftə ən yaxın parka getdim. Bura çox gözəl yerdir. Mən çoxlu dələ gördüm, o qədər səs-küy salırdılar və daim yemək istəyirdilər. Məndə olan bütün qoz-fındıqları onlara verdim. Burada parkda ördəklər və gözəl su zanbaqları olan kiçik bir gölməçə də var.
Gələn həftə öz yazılarımı yazmağa başlayacağam yeni kitab və çox çətin iş olacaq. Hamısı budur.
Salam Paul və ailəsi. Tezliklə sizdən xəbər gözləyirəm.
Sənin sevimli bacın
Anna

Elizabetə məktub

Bu məktubun tərcüməsi:

Hörmətli Elizabeth,
Necəsən? Keçən həftə ailəmlə birlikdə Mavi Gölə tətilə getdiyim zaman heyrətamiz tətildən sonra özümü gümrah hiss edirəm.
Hər səhər gölə getdik, rahat stullarda oturduq və balıqçılıq xətlərini atdıq. İki kilo ağırlığında bir göy qurşağı alabalığı tutdum. Balıqçılıq macəralarımızdan sonra sərin gölə tullandıq və özümüzü təzələdik. Hərdən bir-birimizin üstünə sıçrayıb oyun oynayırdıq. Axşam ləzzətli alabalıq manqalını bişirdik. Kaş ki, siz də orada olasınız!
Sənin dostun
Sammy

Tətil haqqında bir dosta məktub

Bütün nümunə məktublar pdf formatında rus dilinə tərcümə ilə ingilis dilində verilmişdir.

Oxşar məqalələr