Laikų reikšmė anglų kalbos lentelėje. Kaip atsiminti laikus anglų kalba: išsamus paaiškinimas

Vardo Anastasija prasmės reikia ieškoti Graikijoje. Iš ten šis pavadinimas atkeliavo į mūsų rusų kalbą. graikų kalba vardas Anastasija (Ἀναστασία) reiškia „grįžta į gyvenimą“.. Pats pavadinimas yra moteriška uniforma vardu Anastas. Anastas verčiamas kaip „sekmadienis“.

Kaip ir dauguma populiariausių vardų Rusijoje, vardas Anastasija yra ne slaviškas, o graikiškas. IN Kijevo Rusė priėmę graikų tikėjimą (stačiatikybę), jie priėmė ir tradicinį bažnyčių pavadinimai graikai Pavyzdžiui, Anastasija buvo Jaroslavo Išmintingojo dukters vardas.

Vardo Anastasija reikšmė mergaitei

Mažoji Nastja yra geras ir paklusnus vaikas. Ji maloni ir net pasitikinti mergina. Vaikai, linkę į gudrius ir piktus pokštus, lengvai ją įžeidžia. Mergaitė turi gerai išvystytą vaizduotę. Jai patinka, kai jai skaitomos pasakos prieš miegą, taip pat gali jas sugalvoti pati. Dėl savo fantazijos ji lengvai sugalvoja sau veiklos, nors, žinoma, jai patinka, kai su ja žaidžiama.

Iš minusų - Nastya yra gana tingus vaikas. Jai patinka būti gera mergina ir tenkina būtinas „sąlygas“, kad būtų „gera“. Tačiau vargu ar pavyks įskiepyti jai meilę gaminti ar valyti. Paauglystėje tai gali tapti tam tikra problema, nes išreiškiama ypač stipriai.

Anastasijos sveikata vidutiniška. Vaikystėje ji turėjo silpną apetitą. Paprastai tai neturi įtakos jos sveikatai ir figūrai. Svarbiausia valgyti reguliariai, nors ir šiek tiek. Galima pavadinti rimtesnę problemą dažnos ligos gerklę. Nuolatinis faringitas, tonzilitas ir kitos ligos persekioja merginą ir jos artimuosius. Prevencinis gydymas Ir geras klimatas, geriausia, ką galite sugalvoti šiuo atveju.

Trumpas vardas Anastasija

Nastya, Nasya, Nata, Naya, Nyusya, Nastyukha, Stasya, Tasya, Taya, Asya, Asyusha, Syusha, Asyuta.

Mažybiniai naminių gyvūnėlių vardai

Anastasyushka, Anastaska, Nayusya, Nastasya, Nastya, Nastyulya, Nastyunya, Nastyusha, Nastusya.

Pavadinkite Anastasiją angliškai

Įjungta angliškas vardas Anastasija rašoma kaip - Stacy. Tam tikra prasme jis panašus į sutrumpintą vardą Nastya.

Pavadinkite Anastasiją tarptautiniam pasui- ANASTASIIA, pagal mašininės transliteracijos taisykles, priimtas Rusijoje 2006 m.

Vardo Anastasija vertimas į kitas kalbas

baltarusiškai - Nastya, Nastassya
bulgariškai – Anastasija
vengriškai – Anasztázia
graikų kalba – Αναστασία
ispaniškai – Anastasija, Tača
itališkai – Nastia, Anastasija
kinų kalba – 阿納斯塔西婭
korėjiečių kalba – 아나스타샤
latviškai – Anastasija
lietuviškai - Anastasija
Lotynų rašyba – Anastasija
vokiškai - Nastja, Anastasija
lenkiškai – Anastazja, Nastazja
portugališkai – Anastácia, Anastasia
rumuniškai – Anastasija
serbiškai – Anastasija, Anastasija
slovakų kalba – Anastasia
ukrainiečių kalba – Anastasija, Nastja
prancūziškai – Anastasi, Naste
suomiškai – Anastasija
čekų kalba – Anastazie, Anastazia
estų kalba – Anastasija
japoniškai – アナスタシア, ナスチャ

Bažnyčios pavadinimas Anastasija(stačiatikių tikėjime) lieka nepakitęs, nes šis vardas yra Kalėdų metu. Bet tai, žinoma, jei Nastjai krikšto metu nebuvo suteiktas kitoks vardas.

Anastasijos vardo ypatybės

Anastasiją galima apibūdinti kaip prieštaringą. Ji linkusi į greitus nuotaikų svyravimus ir nedidelį nervingumą. Anastasija turi puikią intuiciją ir tuo pat metu graži analitiniai įgūdžiai. Sunku patikėti, kad tai gali būti sujungta viename asmenyje, kol nesusitinkate su Nastja.

Anastasijos intuicija pirmiausia nukreipta į artimųjų ir šeimos gyvenimą. Šį talentą ji retai panaudoja savanaudiškiems tikslams. Panašu, kad kilus savanaudiškų minčių intuicija dingsta.

Anastasija yra šeimyniška asmenybė. Net jei ji ateidavo į triukšmingą vakarėlį, mintys dažnai grįžta į namus. Šeima jai yra svarbiausias gyvenimo komponentas. Ji lanksti namuose ir lengvai randa tarpusavio kalba su vyro giminėmis. Paprastai ji išteka anksti ir lieka ištekėjusi visą gyvenimą. Mėgsta vyrus, turinčius ryškų vyriškumą. Ištikima ir rūpestinga žmona.

Anastasijos vardo paslaptis

Žmonės dažnai pasinaudoja Nastjos paslaptimi, sužinoję apie ją. Nastya yra labai pasitikintis žmogus. Kitomis kryptimis išvystyta intuicija čia nepadeda. Anastasija yra labai sentimentali, ją lengva liesti, tuo kai kurie žmonės ir pasinaudoja. Apskritai, ideali auka įvairiems sukčiams. Jos artimųjų užduotis bus visą gyvenimą apsaugoti ją nuo tokių žmonių.

Kai kurie vyrai, siekdami Nastjos palankumo, naudojasi jos perdėtu gailesčio jausmu. Dažniausiai po kurio laiko manipuliacija atsiskleidžia ir tokioje šeimoje laimės nebus. Kai meilė užleidžia vietą troškimui turėti, tikros meilės nėra ir niekada nebus.

Planeta- Plutonas.

Zodiako ženklas- Skorpionas.

Toteminis gyvūnas- Siamo katė.

Pavadinimo spalva- Tamsiai žalia.

Medis- Jazminas.

Augalas- Orchidėja.

Akmuo- Malachitas.

Anastasijos vardo angelas sargas ir jo globėjas priklausys nuo jos gimimo datos. Jei žinote savo gimimo datą, perskaitykite straipsnį „Vardo Anastasija globėja“ mūsų svetainėje.

Anastasija (senovės graikų Ἀναστασία) – moteriškas vardas, moteriška forma vyriškas vardas Anastasius (Anastas), išvertus iš senovės graikų kalbos - „prisikėlimas“ („sugrįžo į gyvenimą“).

Anastasijos vardo kilmė. Vardas Anastasija yra rusų, stačiatikių, katalikų, graikų.

Etimologija

Iš senovės graikų. Ἀναστασία „prisikėlimas“ (sugrįžo į gyvenimą), iš ἀνάστασις „kyla, kyla; erekcija“, toliau nuo ἀνά „aukščiau, aukštyn, atgal“ + στάσις „sutvarkymas, įsteigimas“, iš ἵστημι „pastatyti, sutvarkyti; stačias; stovėti“ (iš proto-indo-hebrajų *sta- „stovi; dėti“).

Morfologinės ir sintaksinės savybės

Anastasija

Daiktavardis, animacinis, moteriškas, 1-asis linksnis (7a dėmens tipas pagal A. Zaliznyako klasifikaciją).

Tinkamas vardas.

Semantinės savybės

Reikšmė – moteriškas vardas ◆ Anastasija pralinksmino per jėgą: ji pažadėjo sau nieko nesakyti savo vyrui apie vištą ir viską, ką girdėjo iš tarnų. V. I. Kostylevas, „Ivanas Siaubingas“

Vertimas

Lotyniška transliteracija rusiškame pase – Anastasija

Pokalbio formos: Nastasija ir Nastasija, šnekamoji kalba: Anastasija ir Nastasija.

Dažniausias mažybinis vardas rusiškai - Nastya.

Išvestinės formos: Anastasyushka, Anastaska, Nastasya, Nastya (Nastya), Nasya (Nasa), Nata, Naya, Nayusya, Nyusya, Nastena, Tyona, Nastya, Nastusya, Tusya, Nastyulya (Nastulya), Nastyunya (Nastunya), Nastyura, Styura, Nastya Nastyusha, Nastyakha, Stasya, Tasya, Taya, Asya, Asyusha, Susha, Asyuta, Syuta.

Vardadienis

Stačiatikybėje (pagal senąjį stilių):

Anastasija vaikų norėjo nuo vaikystės. Nastya yra labai pasitikinti, maloni ir visiškai atlaidi. Mažylė Nastja labai mėgsta pasakas, turi išvystytą vaizduotę, gali sugalvoti ir žaidimų, ir linksmybių. Sunkus darbas yra neatsiejama šio vardo savininkų savybė, tačiau vaikystėje jis turi būti atkakliai įskiepytas mergaitei, nes ji mėgsta svajoti ir tai nuolat blaško. Laikui bėgant būtent šios savybės – darbštumas, darbštumas, atkaklumas, išugdytos vaikystėje – jos gyvenime vaidins svarbų vaidmenį.

Anastasija yra gera amatininkė – moka siūti, megzti, yra gera kulinarė. Subrendusi ji stengsis, kad namuose būtų švaru, bus griežta, bet teisinga šiuo atžvilgiu tiek vyrui, tiek vaikams. Ji nemėgsta namuose laikyti nieko nereikalingo. Ji arba padovanos viską, kas jau tapo nereikalinga, negailėdama, jei tik bus galima duoti, arba išmes. Nastya mėgsta apsupti savo komfortą gėlėmis, paveikslais ir kilimais. Jos namuose visada galite rasti gražią dėžutę ir neįprastą niekutį. Tačiau Nastenkai visi šie dalykai bus naudingi ir pasitarnaus buityje.

Nastja – humaniška, labai nuoširdus ir simpatiškas žmogus, gailestis ir gailestingumas jai nesvetimas. Daugelis žmonių inicijuoja ją į savo paslaptis; ji žino, kaip saugoti paslaptis. Dažniausiai Anastasija renkasi tas profesijas, kuriose gali padėti žmonėms, suteikti jai šilumos, kuo nors pasirūpinti. Ji gali tapti slaugytoja, mokytoja darželis, psichologas. Be to, fantazija ir toliau gyvena suaugusioje Anastasijoje, todėl atsitinka, kad Nastja pasirenkama romantiškiems, o kartais pavojingų profesijų. Jais gali tapti artistai, cirko artistai, gelbėtojai, alpinistai. Anastasija visada pasirengusi paaukoti savo norus, savo laiką kito žmogaus labui.

Anastasija yra labai stiprios valios žmogus, nepalenkiamas ir tvirtas. Ji negali būti papirkta ar verčiama, ją galima tik įtikinti, kad ji reikalinga, bet tik tuo atveju, jei taip yra iš tikrųjų. Nastja nebėgs tau spanguolių rinkti į pelkę, jei tu pats sugebi, bet ji ir spanguoles, ir grybus, ir vandens atneš, ir košės išvirs senolei, net jei ji neprašys. dėl bet ko.

Anastasija visada nori būti apsaugota, ji priklauso nuo to, kurį myli. Ir todėl ji tik išteka stiprus žmogus galintis išlaikyti ją ir jos šeimą. Dažniausiai Anastasija išteka anksti. Moterys, vardu Nastya, yra rūpestingos, ištikimos žmonos ir mylinčios motinos.

krikščionių šventieji

Anastasija Rašto kūrėja yra didžioji krikščionių IV amžiaus kankinė. Taip pavadinta, nes ji palengvino arba „išsprendė“ krikščionių kalinių, įskaitant savo mokytoją Chrysogonus iš Akvilėjos, kančias.

Anastasija Romėnė iš Tesalonikų yra ankstyvoji krikščionių kankinė.

Anastasija Romietė – ankstyvoji krikščionių kankinė (I a.).

Anastasija Patricija iš Aleksandrijos yra krikščionių šventoji. Dykumos moteris. Pasak legendos, imperatorius Justinianas norėjo gauti ją savo žmona. Kad išvengtų vedybų, ji persirengė vyriškais vienuoliniais drabužiais, apsigyveno oloje ir gyveno ten dvidešimt aštuonerius metus vardu Anastasija.

Anastasija Serbskaja - gerbiamasis, gerbtojo motina. Savva Serbskis.

Rusijos istorijoje

Anastasija Romanova (1901-1918) - princesė, Nikolajaus II dukra. Yra legenda, pagal kurią Anastasija išgyveno karališkosios šeimos egzekuciją.

Anastasija Michailovna (1860-1922) - didžioji kunigaikštienė, didžiojo kunigaikščio Michailo Nikolajevičiaus dukra.

Anastasija Zakharyina-Yuryeva yra pirmoji caro Ivano Rūsčiojo žmona. Pasak kronikų, ji turėjo visas moteriškas dorybes ir sušvelnino atšiaurų vyro temperamentą. Ji taip pat buvo labai graži.

Kultūros veikėjai

Anastasija (gimė 1965 m.) rusų dainininkas(pilnas vardas – Anastasija Vladimirovna Mintskovskaja, mergautinė pavardė Protasenko).

Anastacia (rus. Anasteisha, g. 1968 m.) – amerikiečių pop dainininkė.

Menuose

Anastasija Gražioji – A. N. Afanasjevo surinktų rusų pasakų personažas. Mažiau žinomas nei Vasilisa Gražioji. Minimas rusų kalba liaudies pasakos„Fiodoras Tugarinas ir Anastasija Gražioji“, „Trys karalystės - varis, sidabras ir auksas“.

Nastasija auksinė pynė yra pasakos „Trys karalystės - varis, sidabras ir auksas“ veikėja (kai kuriose pasakos versijose ji vadinama gražiąja Anastasija). Vaizdas, pasak A. N. Afanasjevo, siejamas su saulės mitais ir ikikrikščionišku Saulės garbinimu.

Nastasija Filippovna yra F. M. Dostojevskio romano „Idiotas“ herojė.

„Anastasija“ yra Aleksandro Buškovo romanas.

„Anastasija“ – pagrindinė V. Megrės knygų veikėja, kurios vardas suteikė pavadinimą daugeliui organizacijų, susijusių su naujuoju religiniu judėjimu „Rusijos kedrai skamba“, taip pat patiems šio judėjimo dalyviams – „anastazininkams“ ( „Anastaziečiai“).

Anastasija – amerikietiška pilno ūgio animacinis filmas 1997 m.

Kaip Anastasijos vardas skamba visomis pasaulio kalbomis?

Anglų

ir. Anastasija, Anastasija (Enesteysha), mažybiniai žodžiai - Stacia (Stacy), Stacy, Stacie, Stacey, Staci (Stacy)

vokiečių (vokiečių)

m. Anastazas (Anastazas)

ir. Anastasija (Anastasija), mažybinis žodis - Stasi (Stasi, Stasi)

Prancūzų kalba

m. Anastasė (Anastasė)

ir. Anastasie (Anastasi), mažybinis žodis - Nasie (nacis) Nadin (Nadine)

ispanų

ir. Anastasija (Anastasija), mažybinis žodis - Tacha (Tacha)

m. Anastasio (Anastasio), mažybinis žodis - Tacho (Tacho)

portugalų (Português)

m. Anastácio (port. Anastasyu, braz. Anastasiu), mažybiniai žodžiai - Anastácinho (Anashtasinho, Anastasinho), Nastacinho (Nashtasinho, Nastasinho)

ir. Anastacia (port. Anastasia, braz. Anastasija), mažybiniai žodžiai - Anastacinha (Anashtasinha, Anastasinya), Nastacinha (Nashtasinha, Nastasinya), Naná (Nana)

italų (italų)

ir. Anastasija (Anastasija)

m. Anastasio (Anastasio)

Korsikos (Corsu)

m. Nastasgiu (Nastasdzhu), Anastasiu (Anastasiu)

ir. Nastasgia (Nastasja), Anastasija (Anastasija)

katalonų (Català)

m. Anastasi (Anastasi, Valence. Anastasi)

ir. Anastasija (Anastasia, Valence. Anastasia, Maljorka. Anastasi), deminutyvai - Tàsia (Tasia, Valence. Tasia, Maljorkos. Tazi)

rumunų / moldovų (Română / Moldovenească)

ir. Anastasija (Anastasija), mažybiniai žodžiai - Nasta (Nasta), Nastea (Nastya), Tăsia (Tesia), Tasea (Tasya), Nastasica (Nastika), Sica (Sika), Nastasiţa (Nastasitsa), Siţa (Sitsa)

Vengrų (Magyar)

m. Anastazas (Anastazas)

ir. Anastazija (Anastasija)

Graikų (šiuolaikinė graikų kalba) (Ελληνικά)

m. Αναστάσιος (Anastasios), Αναστάσης (Anastasis), deminutyvai ir trumpos formos- Τάσος (Tasas), Σάκης (Sakis)

ir. Αναστασία (Anastasija), mažybinės ir trumposios formos - Τασία (Tasia), Τασούλα (Tasula), Σούλα (Sula)

Ukrainiečių kalba (Українська) Ukrainiečių vardų tarimo taisyklės

m. Anastas, Anastasiy, liaudies forma: Nastas, mažybiniai žodžiai - Anastasik, Anastasyo, Stasko, Stasyo, Stasunyo, Stasik

ir. Anastasija, liaudies formos: Nastasija, Nastja, mažybinės raidės - Nastya, Nastasya, Nastaska, Nasta, Nastka, Nastochka, Nastechka, Nastunya, Nastunenka, Nastunechka, Nastunka, Nastusya, Nastusenka, Nastusechka, Nastuska, Nastushka, Nastusechka, Nastuska, Nastuška, Nata, Natonska,stasya, Nastuška , Stasenka, Stasechka, Stasunya, Stasunka, Staska, Tusya, Tusenka, Tusechka, Asya

Baltarusių (baltarusių) Baltarusijos vardų tarimo taisyklės

m Anastas, Anastas, Nastas, Nastas, bažnyčia. Anastasija, mažybiniai žodžiai - Astasi, Astash, Nastik, Nastuk, Nastash

ir. Anastasija, liaudies formos: Nastasya, Anastasya, Anastasya, mažybiniai žodžiai - Nasta, Nastsyukha, Nastulya, Nastasya, Nastsya, Nastysya, Naska, Nastka, Stasya

lenkas

m. Anastazy (Anastazy, rusų literatūrinė transkripcija - Anastasy), deminutyvai - Staś (Stas), Nastek (Nastek), Nastuś (Nastus)

ir. Anastazja (Anastasija), mažybiniai žodžiai - Nastka (Nastka), Nastusia (Nastusya)

japonų

Anastasija (prisikėlusi) – 復活美 – Fukkatsumi, taip pat yra galimybė japonų: A - na - su - ta - si - a.

Skamba vardo Anastasija kinų - Anastazija.

armėnų kalba [Anastasija] (kirtis tenka paskutiniam skiemeniui)

afrikietiškai [Anastasija] (akcentas tenka 3-iam skiemeniui)

valų kalba [Anastasha] (kirtis 3 skiemenyje)

vietnamiečių kalba [Anastasya] (akcentas tenka 3-iam skiemeniui)

olandų kalba [Anastasya] (kirtis tenka paskutiniam skiemeniui)

graikų kalba taip pat Anastasija