Dialogas: Raudonoji aikštė

Olga: Dabar esame Raudonojoje aikštėje. Raudonoji aikštė yra Rusijos sostinės Maskvos širdis. Maskvos gyventojams ir daugeliui kitų žmonių Raudonoji aikštė yra viena brangiausių ir gražiausių vietų žemėje.

Jane: Ši aikštė tikrai graži. Kokia ta nuostabi katedra priešais mus?

Olga: Tai priklauso seniausioms ir garsiausioms Rusijos katedroms. Tai šv. Bazilijaus katedra. Niekada nepamiršite šios katedros, jei ją matėte vieną kartą. Bokštas į dešinę nuo Šv. Bazilijaus katedra yra pagrindinis Kremliaus bokštas. Šis bokštas yra Maskvos simbolis.

Jane: Ar Maskvos Kremlius atviras visuomenei?

Olga: Jis atviras visuomenei kiekvieną dieną. Ir dabar mes taip pat įeiname.

Jane: Manau, Kremlius Rusijos žmonėms reiškia labai daug.

Olga: Tu teisi. Maskvos Kremlius yra labai senas istorinis ir architektūrinis Rusijos sostinės centras. Tai taip pat yra Rusijos vyriausybės ir Rusijos parlamento rezidencija.

Jane: Kur yra oficiali Rusijos prezidento rezidencija?

Olga: Jo rezidencija yra Kremliaus rūmuose. Šį pastatą parodysiu vėliau. Virš Kremliaus rūmų plevėsuoja Rusijos nacionalinė vėliava.

Jane: Ar tai Valstybinių Kremliaus rūmų pastatas?

Olga: Taip, tai yra.

Jane: Kam naudojamas šis įspūdingas pastatas?

Olga: Čia vyksta tarptautinės konferencijos, kongresai, festivaliai, vieši susirinkimai, teatro spektakliai.

Jane: Ačiū už nuostabią kelionę. Maskva man – kaip didelis muziejus po atviru dangumi. Kremlius yra patraukliausia šio muziejaus vieta.

Olga: Sveiki.

Vertimas

Dialogas: „Raudonoji aikštė“

Olga: Dabar esame Raudonojoje aikštėje, Raudonoji aikštė yra Rusijos sostinės Maskvos širdis. Maskviečiams ir daugeliui kitų žmonių Raudonoji aikštė yra viena artimiausių ir labiausiai gražiausių vietų planetoje.

Džeinė: Ši aikštė tikrai labai graži. O kas yra ši nuostabi katedra, esanti beveik priešais mus?

Olga: Tai viena seniausių ir žinomiausių katedrų Rusijoje. Tai Šv. Bazilijaus katedra. Jūs niekada nepamiršite šios katedros, kai ją pamatysite. Bazilijaus katedros dešinėje esantis bokštas yra pagrindinis Kremliaus bokštas. Šis bokštas yra Maskvos simbolis.

Jane: Ar Maskvos Kremlius atviras visuomenei?

Olga: Jis atviras visuomenei kiekvieną dieną. O dabar ten eisime ir mes.

Jane: Manau, kad Kremlius Rusijos žmonėms reiškia labai daug.

Olga: Tu teisi. Maskvos Kremlius yra senovės istorinis ir architektūrinis Rusijos sostinės centras. Ji taip pat yra Rusijos vyriausybės ir Rusijos parlamento būstinė.

Jane: Kur yra oficiali Rusijos prezidento rezidencija?

Olga: Jo rezidencija yra Valstybiniuose Kremliaus rūmuose. Šį pastatą parodysiu vėliau. Virš Kremliaus rūmų plevėsuoja Rusijos nacionalinė vėliava.

Džeinė: Ar šis pastatas yra Kremliaus rūmai?

Olga: Taip, viskas

Jane: Kam naudojama ši įspūdinga struktūra?

Olga: Čia vyksta tarptautinės konferencijos, kongresai, vieši renginiai, teatro pasirodymai.

Jane: Ačiū už nuostabią kelionę. Maskva man – tarsi didžiulis muziejus po atviru dangumi. O Kremlius yra patraukliausia šio muziejaus atrakcija.

Olga: Prašau.

Daugiau žodžio reikšmių ir RED SQUARE vertimas iš anglų į rusų kalbą anglų-rusų žodynuose.
Kas yra ir RED SQUARE vertimas iš rusų į anglų rusų-anglų žodynuose.

Daugiau šio žodžio reikšmių ir anglų-rusų, rusų-anglų kalbų RED SQUARE vertimai žodynuose.

• PLOTAS – f. plotas, erdvė
  Rusų-anglų matematikos mokslų žodynas
• AREA – Plotas
  Rusų-amerikiečių anglų kalbos žodynas
• PLOTAS - 1. plotas (taip pat mat.) gyvenamasis plotas - gyvenamasis plotas; floorspace crop area – pasėlių plotas; pietinė sritis…
  
• PLOTAS - 1. (tarpas; taip pat mat.) plotas; ~ trikampio trikampio plotas; ~ sekcijų pjūvio plotas; ~ teksto rėmelyje...
  
• AREA – plotas
  
• RAUDONA – 1) icht. (Oncorhynchus nerka) blueback 2) icht. (Oncorhynchus nerka) kokanee 3) icht. raudona 4) ešerys 5) sockeye socket
  Naujas rusų-anglų biologinis žodynas
• Kvadratas
  Rusų besimokančiųjų žodynas
• RAUDONA – raudona
  Rusų besimokančiųjų žodynas
• Kvadratas
  Rusų-anglų žodynas
• PLOTAS – w. 1. plotas (taip pat mat.) gyvenamasis plotas - gyvenamasis plotas; floorspace crop area – pasėlių plotas; siela...
  
• Kvadratas
  Rusų-anglų Edikas
• PLOTAS – plotas, erdvė
  Rusų-anglų mechanikos inžinerijos ir gamybos automatizavimo žodynas
• PLOTAS – moteriška kvadratas; srities matematika. ir tt naudinga gyvenamoji erdvė - faktinė gyvenamoji erdvė gyvenamoji erdvė - gyvenamoji erdvė; ploto paroda...
  
• AIKŠTAS - aikštė, plotas, vieta, parkas, (prekybinė) aikštė, erdvė, paviršius
  Rusų-anglų kalbų statybos ir naujų statybos technologijų žodynas
• Kvadratas
  Britų rusų-anglų žodynas
• AREA – plotas, aikštelė, traktas
  Rusų-anglų ekonomikos žodynas
• RAUDONA - RAUDONA, oi, RAUDONA, oi, gerai. 1. Dešimt rublių (sovietinis). 2. Dešimt metų kalėjimo. Eikite palei raudoną...
  Anglų-rusų-anglų slengo, žargono, rusiškų vardų žodynas
• PLOTAS - 1. (tarpas; taip pat mat.) plotas; ~ trikampio trikampio plotas; ~ sekcijų pjūvio plotas; ~ rėmelyje filmo teksto raidžių zonai; 2. (į...
  
• PLOTAS – taip pat žr. užimti ~ ; aikštėje; gamyba ~ . Srauto tankis bet kuriame magnetinio taško…
  Rusų-anglų mokslo ir technikos vertėjo žodynas
• RAUDONA - r. žiūrėk Gusevą
  Anglų-rusų geografinis žodynas
• RAUDONA – neužkrečiama lėtinė uždegiminė liga, taip pavadinta dėl būdingo odos paraudimo, primenančio, kaip kažkada sakydavo, paraudimo juosteles ant odos po vilkų atakų...
  Rusų žodynas Colier
• PLOTAS – w. plotas, kurio neišvalė priekinio stiklo valytuvai - nešluota sritis, išvalyta stiklo valytuvų šluostėmis - iššluota sritis - krovinių erdvė - padangų kontakto sritis ...
  Rusų-anglų automobilių žodynas
• AREA – plotas
  rusų-anglų Žodynas VT, interneto ir programavimo terminai ir santrumpos
• PLOTAS – moteriška kvadratinio ploto kilimėlis. ir tt naudingas gyvenamasis plotas - faktinis gyvenamasis plotas gyvenamasis plotas - gyvenamasis plotas parodų aikštelė ...
  Didelis rusų-anglų žodynas
• AREA - ploto plotas;kvadratas
  Rusų-anglų žodynas Sokratas
• Kvadratas
  
• ERDVĖ – 1. daiktavardis. 1) a) erdvė taupyti erdvę ≈ palikti laisvą erdvę oro erdvė ≈ oro erdvė kvėpavimo erdvė ≈ atokvėpis; ...
  Didelis Anglų-rusų žodynas
• REDLEGGED - raudonkojis; ~ kurapka raudonkoji raudonkojė kurapka; redlegged partridge redlegged raudonkojis; raudonkojis kurapka
  Didelis anglų-rusų žodynas
• RAUDONA KNYGA - „raudona knyga“ (raudonas aplankas, kuriame yra standartinio užduočių siuntimo protokolo ir nustatytų procedūrų aprašymas), raudona knyga (keleto žinynų pavadinimas) kilmės dokumentas ...
  Didelis anglų-rusų žodynas
• RAUDONA - 1. adj. 1) raudona, raudona; tamsiai raudona ryškiai raudona ≈ ryškiai raudona tamsiai raudona ≈ tamsiai raudona šviesiai raudona ≈ šviesiai raudona Syn: ...
  Didelis anglų-rusų žodynas
• MAGENTA – daiktavardis; specialistas. rausvai raudona, raudona anilino dažai purpurinė (raudonieji anilino dažai) - * spalva purpurinė purpurinė fuksino spalva, raudoni anilino dažai
  Didelis anglų-rusų žodynas
• JACQUEMINOT – prancūzų kalba; daiktavardis daugiametė raudona rožė fr. n daugiametė raudona rožė jacqueminot fr. daugiametė raudona rožė
  Didelis anglų-rusų žodynas
• DULSE – daiktavardis tamsiai raudoni valgomieji dumbliai (botanika) raudondumbliai (Dilsea edulis et al.) dulse tamsiai raudoni valgomieji dumbliai
  Didelis anglų-rusų žodynas
• DIDDLE-DEE yra robotas. raudonoji varnauogė, raudonoji varnėna (botanika) raudonoji varnauogė, raudonoji varnauogė (Empetrum rubrum)
  Didelis anglų-rusų žodynas
• CUPRITE – daiktavardis vario rūda, raudonoji vario rūda (mineralogija) kupritas, raudonoji vario rūda kupritas
  Didelis anglų-rusų žodynas
• AREA – daiktavardis 1) plotas, platforma, aikštelė, erdvė; mat. plotas uždaryti zoną, atrišti sritį ≈ užblokuoti sritį...
  Didelis anglų-rusų žodynas
• RAUDONA
  Anglų-rusų-anglų bendrojo žodyno žodynas - geriausių žodynų kolekcija
• RAUDONA — red.ogg 1. raudona n 1. raudona sodri raudona - tamsiai raudona spalva ugningai raudona - ugningai raudona spalva ji buvo apsirengusi ...
  Anglų-rusų-anglų bendrojo žodyno žodynas - geriausių žodynų kolekcija
• AREA - area.ogg ʹe(ə)rıə n 1. 1> plotas, erdvė, plotas didžiulis plotas - didžiulis plotas, didžiulis plotas, pasėlių plotas ...
  Anglų-rusų-anglų bendrojo žodyno žodynas - geriausių žodynų kolekcija
• PLOTAS - 1) plotas; erdvė 2) plotas; sfera; zona; plotas 3) paviršius 4) (gamybos) plotas; patalpos; 5 aikštelė) darbo kamera (sandėlis...
  Didelis anglų-rusų politechnikos žodynas
• PLOTAS - 1) plotas; erdvė 2) plotas; sfera; zona; plotas 3) paviršius 4) (gamybos) plotas; patalpos; aikštelė 5) darbo kamera (sandėlis). vienodo ploto – vienodo dydžio; plotas rezervuotas…
  Didelis anglų-rusų politechnikos žodynas - RUSSO
• RAUDONA — 1. [~] n 1. raudona spalva gili ~ - tamsiai raudona spalva ugninė ~ - ugningai raudona spalva, kuria ji buvo apsirengusi...
  
• PLOTAS - n 1. 1) plotas, erdvė, plotas platus ~ - didžiulis plotas, didelis plotas pasėtas ~, ~ po pasėliais - sėja ...
  Naujas didelis anglų-rusų žodynas - Apresyan, Mednikova
• RAUDONA - 1. raudona n 1. raudona sodri raudona - tamsiai raudona spalva ugningai raudona - ugningai raudona spalva, kuria ji buvo apsirengusi ...
  
• PLOTAS - n 1. 1> plotas, erdvė, plotas didžiulis plotas - didžiulis plotas, didžiulis plotas pasėtas plotas, pasėlių plotas - sėja ...
  Didelis naujas anglų-rusų žodynas
• RAUDONA - raudona; (apie veidą taip pat) ruddy, rubicund; ~th banner red banner; Raudonojo Kryžiaus ir Raudonojo Pusmėnulio draugijos raudonasis kryžius ir raudonasis…
  Rusų-anglų bendrųjų temų žodynas
• RAUDONA - 1. adj. (įvairios reikšmės) Raudonosios armijos istorija. - Raudonosios armijos Raudonosios gvardijos istorija. - Raudonoji gvardija...
  Rusų-anglų žodynas
• RAUDONA - 1. adj. (įvairios reikšmės) Raudonosios armijos istorija. - Raudonosios armijos Raudonosios gvardijos istorija. - Raudonoji gvardija...
  Rusų-anglų Smirnitsky santrumpų žodynas
• RAUDONA – adj. 1) raudona 2) pasenusi ; poetas. skilimas graži, puiki Raudonkepuraitė (pasakoje) - Raudonkepuraitė raudona ...
  rusų-anglų trumpas žodynas apie bendrąjį žodyną
• RAUDONA - raudona; (apie veidą taip pat) ruddy, rubicund; ~th banner red banner; raudonojo kryžiaus ir raudonojo pusmėnulio draugija; Raudonas kvadratas …
  Rusų-anglų žodynas - QD

Panašūs straipsniai