Ar norite patobulinti savo šnekamąją anglų kalbą? Studijuoja šnekamosios kalbos frazės ir posakiai – kaip tik čia pradėti!
Šiame straipsnyje yra viskas, ko reikia pokalbiui absoliučiai bet kokia tema. Jūs padarysite savo kalbą turtingesnę ir įvairesnę, o bendravimą su žmonėmis malonesnį ir įdomesnį!
Sveikinimai ir linkejimai
Žinoma, visada galite apsieiti su žodžiais „Labas“, „Kaip sekasi? ir „Sudie“, bet yra ir įvairesnių pasisveikinimo ir atsisveikinimo būdų, ypač draugiškoje aplinkoje (pavyzdžiui, grupėje):
Kaip sekasi? | Kaip sekasi? |
kaip gyvenimas? | Kas atsitiko? |
Kaip reikalai? | kaip yra? |
Ilgai nesimatėme! | Ilgai nesimatėme! |
ką tu darai? | Ką tu darai? |
Ką tu veikei? | Ką veikei visą šį laiką? |
Greitai pasimatysime! | Pasimatysime vėliau! |
Pasimatysime vėliau! | Pasimatysime vėliau! |
Iki kito karto! | Iki kito karto! |
Sėkmės! | Sėkmės! |
Rūpinkitės! | Pasirūpink savimi! |
Pasikalbėsim vėliau! | Pasikalbėsime vėliau! |
Kol vėl susitiksime! | Iki! |
Geros dienos! | Geros dienos! |
Gero savaitgalio | Geras savaitgalis |
Saugios kelionės | Geros kelionės |
Pasisveikink su... | Perduok linkėjimus… |
Siųsk mano meilę… | Pasisveikink... (jei mes kalbame apie apie gimines ar artimus žmones) |
Įžanginiai žodžiai
Jie daro sakinius nuoseklesnius ir padeda pašnekovui sekti jūsų mintis. Jie taip pat suteikia laiko rasti žodžius, nesudarydami ilgų kalbos pauzių.
Trumpai / trumpai | trumpai tariant |
Žodyje | trumpai tariant |
Kiek/kiek | susijusius |
Jau nekalbant apie tai | jau nekalbant |
Visų pirma/ visų pirma | pirmiausia |
Kas daugiau | Be to |
Beje | Beje |
Po visko | galiausiai; po visko |
Tarp kitko | nuorodai; kad žinotum |
Ir taip toliau | ir taip toliau |
Jei neklystu | jei neklystu |
Kitaip tariant | kitaip tariant |
Kita vertus | priešingai |
Dalykas yra | Faktas yra tas |
Taip, kad / taip | taip kad |
Bet kuriuo budu | šiaip |
Kaip taisyklė | paprastai, kaip taisyklė |
Taip pat kaip | taip pat |
Visi vienodi | nesvarbu |
Viena vertus | Iš vienos pusės |
Iš kitos pusės | kitoje pusėje |
Toks kaip | Pavyzdžiui |
Kaip jau sakiau anksčiau | kaip jau sakiau |
Tikėkite ar ne, bet | tikėkite ar ne, bet |
Jei gerai prisimenu / jei teisingai prisimenu | Jei gerai prisimenu |
Būdai išreikšti sutikimą ar nesutikimą
Tarp „taip“, „ne“ ir „galbūt“ yra daug atspalvių. Jei norite išvengti tiesioginio atsisakymo arba, priešingai, išreikšti savo entuziazmą, šie posakiai jums padės:
Galbūt | Galbūt, galbūt |
Žinoma / Žinoma | Žinoma |
Būtinai | Būtinai, būtinai |
absoliučiai | Neabejotinai |
Natūralu | Natūralu |
Tikriausiai | Tikriausiai |
Tu teisus | Tu teisus |
Vargu ar taip gali būti | Mažai tikėtina, kad taip bus |
Labai gerai | Labai gerai |
Labiausiai tikėtina | Labiau tikėtina |
Labiausiai tikėtina | Vargu ar |
Nė trupučio | Visai ne |
Aš taip tikiu / manau, kad taip | Manau, tai tiesa |
abejoju | aš abejoju |
Negali būti | Jokiu būdu, jokiu būdu |
Būtent taip | Būtent |
Visai taip | Gana teisus |
aš sutinku su tavimi | aš sutinku su tavimi |
Bijau, kad klysti | Bijau, kad klysti |
Deja, taip | Deja, taip |
aš nesu tikras | Nesu tikras |
nemanau | nemanau; vargu ar |
Tam tikra prasme / tam tikru mastu | Tam tikra prasme |
Be abejonės | Neabejotinai |
Aš dalyvauju / esu žaidime | Aš esu „už“ (atsakydamas į pasiūlymą kur nors eiti ar ką nors padaryti) |
Manau, praeisiu | Geriau be manęs |
Sandoris! | Tai ateina! |
Tai puiki idėja! | Puiki mintis! |
Nelabai gera mintis | Nebloga mintis |
Nekantriai laukiu | Nekantriai laukiu |
Mandagios frazės
Visada malonu bet kokia kalba. Būkite tikri, jūsų pašnekovas įvertins šias frazes, nesvarbu, ar tai būtų padėka, atsiprašymas ar tiesiog mandagumas.
Aš labai atsiprašau! | Aš labai apgailestauju! |
Atsiprašau! | Aš atsiprašau! |
Atsiprašau, aš negaliu. | Atsiprašau, aš negaliu. |
Atsiprašau, gerai turėjau omenyje. | Atsiprašau, norėjau geriausio. |
Tai labai malonu iš jūsų pusės! | Tai labai malonu iš jūsų pusės! |
Vis tiek ačiū! | Vistiek ačiū! |
Iš anksto dėkoju! | Ačiū iš anksto! |
Neminėkite to! | Neminėk to! |
Ar galiu jums padėti? | Ar galiu tau padėti? |
Jokių problemų / viskas gerai! | Viskas gerai! |
Nesijaudink dėl to! | Nesijaudink dėl to! |
Šiuo keliu, prašyčiau! | Čia prašau! |
Po jūsų! | Po jūsų! |
Būdai, kaip tęsti pokalbį ir atsakyti į tai, kas pasakyta
Neabejotinai populiariausia šnekamosios kalbos reakcija yra žodis „Tikrai? Priklausomai nuo intonacijos, ji gali išreikšti įvairias emocijas – nuo sarkazmo ir ironijos iki nuostabos ir nuoširdaus pasitenkinimo. Tačiau, žinoma, yra ir kitų būdų, kaip parodyti susidomėjimą tuo, kas sakoma:
Kas nutiko? | Kas nutiko? |
Kas vyksta? / Kas vyksta? | Kas vyksta? |
kame bėda? | Kokia problema? |
Kas nutiko? | Kas nutiko? |
Kaip buvo? | Tai kaip? (Kaip viskas vyko?) |
Ar teisingai supratau? | Ar aš jus teisingai supratau? |
Neimk to į širdį. | Neimk to į širdį. |
nesugavau Paskutinisžodį. | Nesupratau paskutinio žodžio. |
Atsiprašau, aš neklausiau. | Atsiprašau, išklausiau. |
Nesvarbu. | Nesvarbu. |
Man tai nauja. | Tai man naujiena. |
Tikėkimės geriausio. | Tikėkimės geriausio. |
Ar galiu užduoti klausimą? | Ar galiu užduoti tau klausimą? |
Kitą kartą pasisekė! | Sėkmės kitą kartą! |
O tai. Tai paaiškina. | Tai viskas, tai viską paaiškina. |
Pasakykite dar kartą, prašau. | Ar galėtumėte tai pakartoti, prašau. |
Taigi tai kur bėda slypi! | Taigi tai yra dalykas! |
Dalykai įvyksta. | Visko gali nutikti. |
Ką turi galvoje? | Ką tu turi omenyje? |
Kur mes buvome? | Kur mes palikome? |
Tu sakei? | Ar tu ką nors sakei? |
Atsiprašau, aš tavęs nepagavau. | Atsiprašau, negirdėjau. |
Tau pasisekė! | Koks balas! |
Tau gerai! | Taip tau geriau! (Šioje frazėje daug kas priklauso nuo intonacijos; ji dažnai reiškia sarkazmą: „Na, gerai, aš džiaugiuosi už tave!“) |
Aš taip džiaugiuosi už tave! | Aš taip džiaugiuosi už tave! (Bet tai pasakyta visiškai nuoširdžiai) |
Ką žinote! | Kas būtų pagalvojęs! |
Verslo žodynas vartojamas ne tik verslo sferoje, daugelis žemiau pateiktų žodžių vartojami įprastoje kasdienėje kalboje, pavyzdžiui: parduotuvė – parduotuvė, kaina – kaina, prekė – prekės, gaminiai ir kt.
Prie kai kurių žodžių pridėta pastabų – juos rasite puslapio pabaigoje.
kaina | kaina | |
mokesčių | mokesčių | |
kaina | kaina | |
produktas | [ˈprɒdʌkt] | prekė (prekė) |
organizacija | [ˌɔːgənaɪˈzeɪʃən] | organizacija |
ekonomika | ekonomika | |
bankas | bankas | |
Agentūra | [ˈeɪʤənsi] | Agentūra |
parduotuvė | parduotuvė (sandėlis) | |
fondą | fondą | |
atsargos | skatinimas | |
praradimas | žalą | |
prekyba | prekyba | |
sandoris | sandoris | |
sąskaita | sąskaita (pvz., restorane) | |
naudos | [ˈbɛnɪfɪt] | naudos |
firma | firma | |
valdymas | [ˈmænɪʤmənt] | valdymas (valdymas) |
mokestis | [ʧɑːʤ] | mokestis (kaina) |
nuosavybė | [ˈprɒpəti] | savo |
bazė | pagrindas, pagrindas | |
savininkas | [ˈəʊnə] | savininkas |
investicija | [ɪnˈvɛstmənt] | investicijos |
vartotojas | vartotojas | |
biudžeto | [ˈbʌʤɪt] | biudžeto |
susitarimą | [əˈgriːmənt] | susitarimą |
kapitalo | [ˈkæpɪtl] | kapitalo |
sąskaitą | [əˈkaʊnt] | banko sąskaita) |
kreditas | [ˈkrɛdɪt] | kreditas |
pajamos | [ˈɪnkʌm] | pajamos |
draudimas | [ɪnˈʃʊərəns] | draudimas |
pardavimai | pardavimai |
Pavyzdžiai:
Pavyzdžiuose parodytos ne visos galimos žodžių reikšmės, o tik viena ar dvi pagrindinės, susijusios su tam tikra kalbos dalimi ir tema. Jei norite sužinoti daugiau reikšmių ir pavyzdžių, naudokite internetinius žodynus ir vertėjus.
- kaina– kaina
kainų etiketė – kainų etiketė
Kaina didelė (maža). – Kaina didelė (maža).
- mokesčių- mokesčiai
Visi piliečiai moka mokesčius. – Visi piliečiai moka mokesčius.
- kaina- kaina
bet kokia kaina – bet kokia kaina
Kokia tai kaina? – Kokia tai kaina?
- produktas– prekė (prekė)
Gaminame geriausią produktą šalyje. – Gaminame geriausias produktasšalyje.
- organizacija– organizavimas
Esu organizacijos įkūrėjas. – Esu organizacijos įkūrėjas.
- ekonomika- ekonomika
Ekonomika išgyvena krizę. – Ekonomika išgyvena krizę.
- bankas- bankas
banko sąskaita – banko sąskaita
Gauja apiplėšė banką. — Gauja apiplėšė banką.
- Agentūra- Agentūra
detektyvų agentūra – detektyvų agentūra
- parduotuvė– parduotuvė (sandėlis)
Jis nuėjo į baldų parduotuvę. — Jis nuėjo į baldų parduotuvę.
- fondą– fondas
Įmonė turi fondą ekstremalioms situacijoms. – Įmonėje yra skubios pagalbos fondas.
- atsargos– akcija, kažko akcijos
Mūsų maisto atsargos mažos. – Mūsų maisto atsargos baigiasi.
Ji perka ir parduoda akcijas (akcijas). – Ji perka ir parduoda akcijas.
- praradimas– žala
Vienas neteisingas sprendimas atnešė didžiulius nuostolius. – Neteisingas jų sprendimas pridarė didžiulių nuostolių.
- prekyba– prekyba
Prekyba visada geriau nei karas. – Prekyba visada geriau nei karas.
- sandoris– sandoris
susitarti – susitarti
- sąskaita- sąskaita (pvz., restorane)
Sąskaitą, prašau! - Norėčiau kvito!
apmokėti sąskaitas – apmokėti sąskaitas
- naudos– pašalpa, išmokos darbuotojui (draudimas, atostogos ir kt.)
Naftos atradimas miestui atnešė daug naudos. – Naftos radimas miestui atnešė daug naudos (teigiamo poveikio).
Mano darbas duoda medicininės naudos. – Mano darbas teikia išmokas medicinos priežiūros srityje (sveikatos draudimas).
- firma- bendrovė
Jis dirba žemoje įmonėje. – Jis dirba advokatų kontoroje.
- valdymas– vadovybė (vadovaujantis personalas)
Vadovybė pasiūlė darbuotojams padidinti atlyginimą. – Vadovų komanda pasiūlė darbuotojams padidinti atlyginimą.
- mokestis– mokestis (kaina)
Mes už tai neimame jokio mokesčio. „Už tai nieko nemokame“.
- nuosavybė- nuosavybė
privati nuosavybė – privati nuosavybė
- bazė– bazė, pagrindas
Norime plėsti savo klientų ratą. – Norime plėsti savo klientų ratą.
- savininkas- savininkas
Esu šio restorano savininkas. – Esu šio restorano savininkas.
- investicija– investicijos
Išsilavinimas yra geriausia investicija. – Išsilavinimas – geriausia investicija.
- vartotojas– vartotojas
maža vartotojų paklausa – maža vartotojų paklausa
- biudžeto– biudžetas
Turiu ribotą biudžetą. – Mano biudžetas labai ribotas.
- susitarimą– susitarimas
Mes susitarėme. – Mes susitarėme.
- kapitalo– kapitalas
Savo kapitalą jis laiko banke. – Jis laiko savo kapitalą banke.
- sąskaitą- sąskaita (bankas)
Norėčiau nusiimti pinigus iš savo banko sąskaitos. – Norėčiau nusiimti pinigus iš savo banko sąskaitos.
- kreditas– paskola
Automobilį pirko už paskolą. – Jis pirko automobilį už paskolą.
- pajamos- pajamos
Darbas yra vienintelis mano pajamų šaltinis. – Darbas yra vienintelis mano pajamų šaltinis.
- draudimas– draudimas
Atsiprašome, bet jūsų draudimas to neapima. - Atsiprašome, bet jūsų draudimas šiuo atveju neapima.
- pardavimai- pardavimai
Automobilių pardavimas šiemet žemas. – Automobilių pardavimai šiemet menki.
sutartis | [ˈkɒntrækt] | Sutartis |
paklausa | paklausa (paklausa) | |
Dalintis | [ʃeə] | dalintis, dalintis |
varzybos | [ˌkɒmpɪˈtɪʃən] | varzybos |
pretenzija | pretenzija, pareiškimas | |
pasiūla (ekonominė) | pasiūlymas (ekonominis) | |
tiekimas (pateikimas) | atrama (medžiaga) | |
turgus | [ˈmɑːkɪt] | turgus |
įvertinimas | [əˈsɛsmənt] | laipsnis |
pajamų | [ˈrɛvɪnjuː] | pajamos |
paskola | kreditas (paskola) | |
investuotojas | [ɪnˈvɛstə] | investuotojas |
pelno | [ˈprɒfɪt] | pelno |
grynųjų pinigų | grynųjų pinigų | |
skelbimas (sutrumpintas skelbimas) | [ədˈvɜːtɪsmənt] [æd] | reklama (skelbimas) |
Nekilnojamasis turtas | Nekilnojamasis turtas | |
šaka | šaka | |
rinkliava | mokestis (atlyginimas) | |
padalinys | skyrius (administracinis/politinis) | |
skola | skola (tai reiškia „pinigų skola“) | |
patikrinti | [ʧɛk] | patikrinti |
patikrinti | [ʧɛk] | apžiūra |
gerovė | [ˈwɛlfeə] | pašalpos, bedarbio pašalpos |
atstovas | [ˌrɛprɪˈzɛntətɪv] | atstovas |
asociacija | [əˌsəʊsɪˈeɪʃ(ə)n] | asociacija |
turtas | [ˈæsɛt] | turtas (įnašas) |
mokėjimas | [ˈpeɪmənt] | mokėjimas |
išlaidas | [ɪksˈpɛnsɪz] | vartojimo |
finansavimo | [ˈfʌndɪŋ] | finansavimas |
santaupų | [ˈseɪvɪŋz] | taupymas |
įgyti | pelno |
Pavyzdžiai:
pardavimas | pardavimas (pardavimas) | |
pamatas | pamatas (kažko sukūrimas) | |
prekės | prekės | |
rinkodara | [ˈmɑːkɪtɪŋ] | rinkodara |
skurdas | [ˈpɒvəti] | skurdas |
išlaidas | [ˈspɛndɪŋz] | išlaidas |
įvertinimas | [ɪˌvæljʊˈeɪʃən] | laipsnis |
Komisija | Komisija | |
trūkumas | [ˈdɛfɪsɪt] | trūkumas |
sąmata | [ˈɛstɪmɪt] | laipsnis |
įmonė | [ˈɛntəpraɪz] | bendrovė |
užimtumas | [ɪmˈplɔɪmənt] | užimtumas |
turtus | turtus | |
prekės ženklas | prekės ženklas | |
kuolas | skatinimas | |
korporacija | [ˌkɔːpəˈreɪʃən] | korporacija |
nuostata | tiekimas, aprūpinimas | |
turtas | [ˈfɔːʧən] | sąlyga (piniginė) |
apsipirkti | [ˈʃɒpɪŋ] | Apsipirkimas |
finansų | finansų | |
perkėlimas | [ˈtrænsfə(ː)] | pervedimas, pervedimas (pvz., pinigai) |
sutartis | [ˈtriːti] | susitarimas (tarp šalių), derybos |
licencija (Br.) licencija (am.) | [ˈlaɪsəns] | licencija |
įsteigimas | [ɪsˈtæblɪʃmənt] | pamatas (kažko sukūrimas) |
partnerystė | [ˈpɑːtnəʃɪp] | partnerystė |
pirkėjas | [ˈbaɪə] | pirkėjas |
stabilumas | stabilumas | |
klientas | [ˈkʌstəmə] | klientas, pirkėjas |
klientas | [ˈklaɪənt] | klientas |
paketą | [ˈpækɪʤ] | paketą |
verslui | [ˈbɪznɪs] | verslui |
Pavyzdžiai:
- pardavimas- pardavimas (pardavimas)
Namas jei parduodamas. – Namas parduodamas (parduodamas).
- pamatas- pamatas (ko nors sukūrimas)
naujos įmonės įkūrimas – naujos įmonės įkūrimas
- prekės- prekės
Prekiaujame įvairiomis prekėmis iš daugelio valstybių. – Prekiaujame įvairia produkcija iš daugelio valstybių.
- kovo mėnketingas– rinkodara
Rinkodara yra gyvybiškai svarbi geriems pardavimams. – Rinkodara yra gyvybiškai svarbi geriems pardavimams.
- skurdas- skurdas
Milijonai žmonių gyvena skurde. – Milijonai žmonių gyvena skurde.
- išlaidų(išlaidos) – išlaidos
Jie turės sumažinti savo išlaidas (išlaidas). „Jie turės sumažinti savo išlaidas“.
- įvertinimas- pažymys
nekilnojamojo turto vertinimas - nekilnojamojo turto vertinimas
- Komisija- Komisija
Pardavėjas komisinis. – Pardavėjas dirba už komisinį atlyginimą („procentais“).
- trūkumas- trūkumas
biudžeto deficitas – biudžeto deficitas
- sąmata- pažymys
Apytiksliai įvertinau tikėtiną kainą. „Aš apytiksliai įvertinau tikėtinas išlaidas.
- įmonė- bendrovė
Tai valstybinė įmonė. – Tai valstybės įmonė.
- užimtumas– užimtumas
įdarbinimo agentūra – įdarbinimo agentūra
- turtus- turtas
skurdas ir turtas – skurdas ir turtas
- prekės ženklas– prekės ženklas
„Coca Cola“ yra vienas brangiausių prekės ženklų pasaulyje. – „Coca Cola“ yra vienas brangiausių prekės ženklų pasaulyje.
- kuolas- skatinimas
Jam priklauso dešimt procentų bendrovės akcijų. „Jam priklauso dešimt procentų bendrovės akcijų“.
- korporacija– korporacija
Anksčiau jis dirbo didelėje korporacijoje, o dabar dirba mažoje įmonėje. – Anksčiau jis dirbo didelėje korporacijoje, o dabar – mažoje įmonėje.
- nuostata– tiekimas, parama
Mūsų darbas neįmanomas be gero interneto ryšio. – Mūsų darbas neįmanomas be gero interneto ryšio.
- turtas– sąlyga (piniginė)
praturtėti - praturtėti
- apsipirkti- Apsipirkti
Apsipirkimas gali sukelti priklausomybę. – Apsipirkimas gali sukelti priklausomybę.
- finansų– finansai
finansų skyrius – finansų skyrius
įmonės finansai – įmonės finansai
- perkėlimas– pervedimas, pervedimas (pvz., pinigai)
Kodėl mano pinigų pervedimas buvo atmestas? - Kodėl mano? perlaida buvo atmestas?
- sutartis– susitarimas (tarp šalių), derybos
Taikos sutartis pasirašyta. – Taikos sutartis pasirašyta.
- licencija(Br.) licencija (Am.) – licencija
vairuotojo pažymėjimas (br.), vairuotojo pažymėjimas (am.) – vairuotojo pažymėjimas
- įsteigimas– pamatas (kažko sukūrimas), organizacija
Organizacijos įkūrimas dabar yra mūsų prioritetas. – Mūsų prioritetas dabar yra organizacijos įkūrimas.
ugdymo įstaiga – švietimo organizacija
- Partneriaiklubo– partnerystė
Mūsų partnerystė yra produktyvi. – Mūsų partnerystė yra produktyvi.
- pirkėjas- pirkėjas
Ieškau pirkėjo savo automobiliui. - Ieškau pirkėjo savo automobiliui (asmens, kuris pirks automobilį)
- stabilumas– stabilumas
Mūsų gyvenime reikia tam tikro stabilumo. – Gyvenime reikia stabilumo.
- klientas- klientas, pirkėjas
Šiandien esate pirmasis klientas. – Šiandien esate pirmasis pirkėjas.
- klientas- klientas
Ar klientas visada teisus? – Ar klientas visada teisus?
- paketą- paketas
Pakuotė pristatyta. - Siuntinys pristatytas.
- verslui– verslas
Jis vadovauja savo verslui. – Jis užsiima savo verslu.
Pastabos:
- Skirtumas tarp skelbimas Ir komercinis
Pagal skelbimas paprastai reklamą spaudoje, išorinę reklamą, reklamą supranta kaip leidinį. Taip pat žodis reklama reklamą žymi kaip verslo procesą. TV reklama vadinama komercinis. IN šnekamoji kalbažodį skelbimas labai dažnai sutrumpinamas iki Reklama.
- Skirtumas tarp parduotuvė Ir parduotuvė
Abu žodžiai verčiami kaip „parduotuvė“, tačiau jie reiškia šiek tiek skirtingus parduotuvių tipus. Taip pat yra panašūs žodžiai bakalėjos, prekybos centras, prekybos centras.
- Parduotuvė– Dažniausiai tai yra universalinė parduotuvė, didelė parduotuvė su įvairių rūšių prekėmis.
- Parduotuvė– parduotuvė su vienos rūšies prekėmis, parduotuvė. Tačiau parduotuvė ir parduotuvė dažnai vartojamos pakaitomis.
- Bakalėjos- maisto prekių parduotuvė.
- Mall– didelis prekybos centras, prekybos centras.
- Prekybos centras– prekybos centras, savitarnos parduotuvė. Tačiau jei tai yra bakalėjos parduotuvė, greičiausiai ji bus vadinama prekybos centru, o ne prekybos centru.
Draugai! Dabar aš nekursuoju, bet jei reikia mokytojo, rekomenduoju šią nuostabią svetainę - ten yra gimtosios (ir ne gimtosios) kalbos mokytojų👅 visoms progoms ir kiekvienai kišenei :) Pati išėjau daugiau nei 50 pamokų su mokytojus radau ten!
Ekonominė anglų kalba.
Hegemonija(gr. ηγεμονία, „vadovavimas, valdymas, lyderystė“) – pirmenybė, pranašumas jėgomis, įtaka. Istoriškai šis terminas buvo naudojamas apibūdinti galingiausios miesto valstybės pirmenybę iš Graikijos Poleis sąjungos.
Tiesą sakant, aš nesu politinis žmogus, tačiau dabartinė Rusijos ekonominė ir politinio sektoriaus padėtis palieka daug norimų rezultatų. Pažiūrėkime, ką Vakarų politologai mano apie finansines ir politines prognozes. Ar viskas taip liūdna? Pažiūrėkime į naujienas ir politologo George'o Friedmano nuomonę apie prognozes Rusijoje, Ukrainoje ir mūsų santykius su Vakarais. Čia aš jums padėsiu ekonominiais ir politiniais terminais bei posakiais iš straipsnio anglų kalba, kurį gana lengva suprasti ( Vidutinis lygis). Taip pat pridėsiu keletą įdomių pastabų apie P. Friedmano Rusiją. Taip pat rekomenduoju pažiūrėti mano įrašą
ekonominiai lūkesčiai – ekonominiai lūkesčiai
svarbiausia – svarbiausia, išskirtinė
rublio kritimas - staigus kritimas rublis
naftos kainų mažėjimas – naftos kainų mažėjimas
bendras sulėtėjimas – bendras nuosmukis
Vakarų sankcijų poveikis – Vakarų sankcijų poveikis
rublio nuosmukis – rublio nuosmukis
tikras poveikis – tikras poveikis
infliacija – infliacija
blefas – blefas
pokalbio ašis – pagrindinė pokalbio tema
politika Ukrainos atžvilgiu – politika Ukrainos atžvilgiu
Rusų stiprybė ta, kad jie gali ištverti dalykus, kurie palaužtų kitas tautas.– Rusų stiprybė ta, kad jie gali atlaikyti dalykus, kurie palaužtų kitas tautas.
Įdomi mintis.
atšiaurus - sunkus
areštuojant Vakarų įmonių turtą- Vakarų įmonių turto areštas
apriboti žemės ūkio importą- žemės ūkio importo mažinimas
nutraukti gamtines dujas – sustabdyti dujų tiekimą
padidintos sankcijos -sankcijos didinimas
naftos kainos krenta – naftos kainų mažėjimas
Ekonominiai nuosmukiai – ekonomikos nuosmukis
Nuomonė:
Rusai nereaguoja į ekonominį spaudimą, kaip tai daro vakariečiai– Rusai į ekonominį spaudimą nereaguoja taip, kaip Vakarai.
Įdomi pastaba.
propagandos kampanija – propagandinė veikla
invazija – invazija
tvirtinimas – teiginys, teiginys
didelis autonomijos laipsnis. - aukštas laipsnis autonomija
Perbraižytas Serbijos žemėlapis – naujai nupieštas Serbijos žemėlapis
būtinas strateginis buferis – būtina strateginė buferinė zona
reikšminga grėsmė – reikšminga grėsmė
vieno tikslo siekimas – vieno tikslo siekimas
karinis silpnumas – karinis silpnumas
politinis susiskaldymas – politiniai nesutarimai
smogti – kėsintis, kėsintis
Geopolitinis – geopolitinis
Neatidėliotina problema - skubus klausimas
Bandymas sugėdinti prezidentą- bandymas suklaidinti apdovanotąjį
susidoroti su galiojančiomis sankcijomis- susidoroti su esamomis sankcijomis
ištverti ekonomines problemas – ištverti ekonomines problemas
affirm significance – patvirtinti reikšmingumą
Įdomi formuluotė:
Tačiau akivaizdu, kad nieko nėra pavojingesnio už lokio sužalojimą. Nužudyti jį yra geriau, bet nužudyti Rusiją pasirodė nelengva.
Tačiau akivaizdu, kad nėra nieko pavojingesnio už lokio sužalojimą. Geriau jį nužudyti, bet, kaip paaiškėjo, tai nėra taip paprasta.
esminę strateginę reikšmę- esminė strateginė svarba
kylanti galia – didėjanti galia
Taip pat pateiksiu straipsnio ištrauką ir išversiu. Bet kuriuo atveju išlikite pozityvūs ir žiūrėkite į priekį.
The Jungtinės Valstijos ir Europai sunku suprasti Rusijos baimes. Rusijai sunku suprasti ypač Amerikos baimes. Abiejų baimės yra tikros ir teisėtos. Tai ne šalių nesusipratimo, o nesuderinamų imperatyvų klausimas. Visa gera valia pasaulyje – o to labai mažai – negali išspręsti dviejų didžiųjų šalių, kurios yra priverstos ginti savo interesus, problemos ir tai darydamos turi priversti kitą jausti grėsmę. Per savo vizitą daug išmokau. Aš neišmokau išspręsti šios problemos, išskyrus tai, kad kiekvienas bent jau turi suprasti kito baimes, net jei negali jų nuraminti.
Europoje ir JAV tam tikrų sunkumų suprasdamas Rusijos susirūpinimą. Rusija turi didelių problemų suprasti Amerikos baimes. Baimės yra vienodai tikros ir pagrįstos. Tai ne šalių nesusipratimo, o nesuderinamų politinių ambicijų klausimas. Visa gera valia pasaulyje, o jos čia brangiai mažai, negali išspręsti dviejų didžiulių mamutų, kurie yra priversti ginti savo interesus ir taip jaučia vienas kito grėsmę, problemos. Labai daug išmokau lankydamasis Maskvoje. Bet aš vis dar nesupratau, kaip išspręsti problemą. Aišku tik tai, kad kiekviena šalis turi suprasti kitos baimes, net jei negali jų nuraminti.
P.S. Prieš verkšlenimą visiems ir geros dienos!
Panašūs straipsniai