Anglų kalboje yra dvi dalyvio formos. Viena vertus, jie atrodo panašūs, kita vertus, turi visiškai skirtingas semantines ir gramatines funkcijas.
1 ir 2 dalyvis padeda padaryti sakinį informatyvų ir logišką, išryškindami predikatinį veiksmažodį, charakterizuodami dalyką ir leisdami atspindėti du veiksmus.
Išsilavinimas 1 dalyvis
1 dalyvis arba esamasis dalyvis atspindi proceso trukmę, pabrėždamas veiksmo vienalaikiškumą su predikatu. Esamasis dalyvis susidaro iš veiksmažodis + galūnė - ing:
rašyti – rašyti (rašyti)
Rašymo ypatybės:
- trumpasis balsis: bėgimas – bėgimas;
- baigiasi raide „e“, o prieš jį yra priebalsis: imti – imti, bet: matyti – matyti; - mirti, meluoti, rišti (mirti, meluoti, kaklaraištis) pakeisti „ie“ į „y“: mirti – miršta, meluoti – gulėti, kaklaraištis – rišti.
- baigiasi l: kelionės
Laikinos formos:
Esamasis dalyvis 1 Aktyvus: veikiantis – vienu metu atliekami veiksmai dabartyje
Esamasis dalyvis 1 Pasyvus: darbas – vienu metu atliekami veiksmai dabartyje + rodo poveikį subjektui
Tobulasis dalyvis 1 Aktyvus: dirbęs – prieš tarinio veiksmą
1 tobulas dalyvis Pasyvus: buvo atliktas – yra prieš predikato veiksmą ir rodo, kad subjektas buvo paveiktas
1 dalyvio funkcijos
Sakinyje esamasis dalyvis gali atlikti šiuos veiksmus: funkcijas:
1. Kaip apibrėžimas vartojamas prieš ar po daiktavardžio.
Šokančios merginos yra mūsų mokinės. – Šokančios merginos yra mūsų mokinės.
2. Jei naudojamas funkcijoje aplinkybės, tada išverstas į rusų kalbą su galūne „a“, „ya“ arba „v“ (klausia, atvyksta, laikosi). Gali išreikšti laiko aplinkybes, priežastį, veiksmų būdą ir palyginimą.
Atvykęs į stotį nusipirko laikraštį. - Atvykęs į stotį nusipirko laikraštį (laikas).
Kurį laiką jis tylėjo, tarsi stabtelėdamas atsakymo. – Kurį laiką jis tylėjo, tarsi stabtelėdamas atsakymo (palyginimo).
Jis stovėjo kalnų viršūnėje ir gėrėjosi nuostabiu vaizdu. — Jis stovėjo kalno viršūnėje ir gėrėjosi nuostabiu vaizdu (veiksmu).
Šiek tiek dirbęs šioje gamykloje viską supratau. – Kadangi anksčiau šiek tiek dirbau šioje gamykloje, viską (priežastis) supratau.
3. Kaip predikato dalis.
Mokinio atsakymas nuvilia. – Studento atsakymas nuvilia.
Išsilavinimas 2 dalyvis
2 dalyvis atitinka rusišką pasyvaus dalyvio formą: sulaužytas, parašytas, perskaitytas. Ši kalbos dalis turi tik vieną formą ir naudojama užbaigtam veiksmui apibūdinti. Kitaip tariant, galime sakyti, kad tai rezultatas, išreikštas ženklu ar būsena.
Sulaužyta koja – sulaužyta koja;
Užrakintos durys – uždarytos.
Būtojo laiko dalyvis susidaro iš infinityvas be to + priesagos – red. Arba, jei veiksmažodis netaisyklingas, naudojama jo 3 forma - būtojo laiko lentelė (3 lentelės stulpelis Ne įprasti veiksmažodžiai).
Atviras – atidarytas (atviras);
Mokyti – mokė;
Suknelė – apsirengusi (aprengta).
Vartoti sakinyje
Kaip ir bet kuris sakinio narys, anglų kalboje dalyvis atitinka tam tikrą funkcijas. Taigi 2 dalis gali būti aplinkybė, apibrėžimas arba predikato dalis.
1. Kaip apibrėžti vartojamas prieš daiktavardį. Į rusų kalbą jis išverstas būtojo laiko ir apibūdina veiksmą, atliekamą su objektu. Arba ši kalbos dalis gali būti po daiktavardžio ir prie jos pridedami aiškinamieji žodžiai:
Tai buvo netvarkingai parašytas laiškas. „Tai buvo aplaidžiai parašytas laiškas“.
Iš Paryžiaus siųstas siuntinys po kelių dienų atsidurs Londone. – Šiandien iš Paryžiaus išsiųstas siuntinys po kelių dienų bus Londone.
Pastaba: Prielinksnis by padeda nurodyti asmenį ar daiktą, atlikusį veiksmą, išreikštą 2 dalyviu.
Iš Paryžiaus siųstas siuntinys mano brolis po kelių dienų bus Londone. — Šiandien mano brolio atsiųstas siuntinys iš Paryžiaus po kelių dienų bus Londone.
2. Kaip aplinkybė gali apibūdinti laiką, veiksmo išraiškos sąlygas, nuolaidą ar veiksmų palyginimą. Kada ir nors dažnai naudojami laikui išreikšti, sąlygos yra iki, jei, nors nuolaidos yra, nors. Jungtukai vartojami ne visuose sakiniuose, todėl norint nustatyti funkciją, reikia suprasti frazės reikšmę.
Paskambinus ji atvykti atsisakė. – Kai jai paskambino, ji atsisakė ateiti (laikas).
Jis kalbės valandų valandas, kol bus nutrauktas. - Jis kalbės amžinai, kol bus nutrauktas (sąlyga).
„Aš turiu grįžti namo“, – pakartojo jis tarsi užhipnotizuotas. - "Aš turiu grįžti namo", - pakartojo jis tarsi užhipnotizuotas (palyginimas).
3. Kaip vardinė predikato dalis:
Ji atrodė susirūpinusi. „Ji atrodė susirūpinusi.
Nors ir sugniuždyta, ji nebuvo palaužta. – Ji to neparodė, nors buvo prislėgta. (nuolaidos)
1 ir 2 dalyvis naudojami dalyvaujamosios frazės, kurios turi savo ypatybes.
Ši beasmenė veiksmažodžio forma sujungia būdvardžio, prieveiksmio ir veiksmažodžio savybes. Tai toks daugialypis dalyvis anglų kalboje!
Anglų kalboje dalyvis ( Dalyvis). Jame derinamos , ir . Anglų kalboje nėra tokios kalbos dalies kaip gerundas. Todėl anglų kalbos dalyvis atitinka ir dalyvį, ir gerundą rusų kalboje. Anglų kalboje yra tik du dalyviai: esamasis dalyvis ( Dalyvis I / Esamasis dalyvis) ir būtasis dalyvis ( II dalyvis / Būtojo laiko dalyvis). Pakalbėkime apie kiekvieną iš jų atskirai.
Esamasis dalyvis – I dalyvis
Norėdami suformuoti tai dalyvis anglų kalba, reikia pridėti prie veiksmažodžio pagrindo be dalelės į pabaiga - ing. Jei reikalingas neigimas, tai dalelė ne dedamas prieš sakramentą.
- vaikščiojimas
- žinant
- šypsodamasis ir tt
Šis dalyvis anglų kalboje turi šias formas:
- Neribotą laiką Aktyvus(neapibrėžta aktyviu balsu): klausia– klausiantis, klausiantis (apskritai)
- Neribotas pasyvus(neapibrėžta pasyviu balsu): klausiamas– paklaustas, paklaustas (apskritai)
- Tobulas aktyvus(įsipareigota aktyviu balsu): paklausęs– paklausęs (ši) (jau)
- Tobulas pasyvus(tobulai pasyviu balsu): paklaustas– (jau) buvo paklausta
U netiesioginiai veiksmažodžiai formų nėra. Šis dalyvis anglų kalboje reiškia nebaigtą procesą, o rusų kalba atitinka esamąjį dalyvį ir netobulą dalyvį ( mes kalbame apie apie formas Neterminuota). Jei kalbame apie formas Puikus, tada anglų kalbos dalyvis atitiks rusų tobuląjį dalyvį. Komunijos grupė Neterminuota, tiek aktyvus, tiek pasyvus balsas, reiškia, kad juo reiškiamas veiksmas vyksta vienu metu (esamuoju, būtuoju ar būsimuoju laiku) su veiksmu, išreikštu semantinio tarinio veiksmažodžiu. Komunijos grupė Puikus, tiek aktyvus, tiek pasyvus balsas, reiškia, kad juo išreikštas veiksmas yra prieš veiksmą, išreikštą predikatiniu veiksmažodžiu. Antecedence taip pat gali reikšti veiksmą esamuoju, praeities ar ateities laiku.
Esamasis dalyvis anglų kalboje gali atlikti kelias funkcijas sakinyje ir būti:
- (kaip rusų dalyvis), kuris ateina prieš daiktavardį arba po jo.
Pamačiau jos besišypsantį veidą lange. „Mačiau jos besišypsantį veidą lange.
- (veiksmo būdas, priežastis, laikas).
Puikiai mokėdamas anglų kalbą, jis galėjo žiūrėti tikrus užsienio filmus. – Puikiai mokėdamas anglų kalbą, galėjo žiūrėti originalius užsienio filmus.
Keliaudamas po pasaulį jis aplankė kuo daugiau šalių. – Keliaudamas po pasaulį jis aplankė kuo daugiau šalių.
Švilpdamas uždarė duris. „Švilpdamas jis uždarė duris.
Būtasis dalyvis – II dalyvis
Norėdami sudaryti šį dalyvį anglų kalba iš įprastų veiksmažodžių, turite pridėti galūnę prie veiksmažodžio infinityvo be dalelės į - red. Netaisyklingi veiksmažodžiai turi specialią II dalyvio formą. Jis nurodytas ir yra trečiame stulpelyje.
Išblukęs – nuvytęs (gėlė), pirktas – pirktas
Šis dalyvis atspindi užbaigtą procesą, o mes jį verčiame į rusų kalbą kaip pasyvų tobulos arba netobulos formos dalyvį. Iš esmės šis dalyvis anglų kalboje reiškia veiksmą, kuris yra prieš veiksmą, išreikštą predikatiniu veiksmažodžiu.
Būtasis dalyvis anglų kalboje gali atlikti šias funkcijas sakinyje:
- Apibrėžimai
Sulaužyta koja – sulaužyta koja
Prarastas laikas – prarastas laikas
- Aplinkybės (dažnai su ankstesniais aljansais kada, jeigu, nebent)
Užduodamas svarbius klausimus, jis susiraukė ir atsakinėjo į kvailus dalykus. – Kai jo paklausė svarbius klausimus, jis susiraukė ir pasakė kažkokią nesąmonę.
Iš dalyvio apibrėžimo formuluotės anglų kalba (ir Dalyvis I, Ir II dalyvis) iš to išplaukia, kad jis jungia būdvardžio, prieveiksmio ir veiksmažodžio savybes. Kaip ir būdvardis, jis gali būti sakinio daiktavardžio modifikatorius (analogas yra rusų kalbos dalyvis). Pavyzdžiai buvo pateikti aukščiau. Kaip prieveiksmis, tai gali būti prieveiksmis sakinyje, kaip ir pateiktuose pavyzdžiuose (analogas – rusų gerundas). Ir kaip veiksmažodis, jis gali turėti tiesioginę formą ir būti apibrėžtas prieveiksmiu.
Įėjęs į viešbutį pastebėjo naują registratūros darbuotoją. – Įėjęs į viešbutį pastebėjo naują administratorę.
Sunkiai sužeistas jis toliau bėgo. „Sunkiai sužeistas jis toliau bėgo.
Jei radote klaidą, pažymėkite teksto dalį ir spustelėkite Ctrl + Enter.
Kuris sujungia veiksmažodžio, būdvardžio ir prieveiksmio savybes. Rusų kalboje jis atitinka dalyvį ir gerundą: daro- daryti, daryti; atidarymas- atidarymas, atidarymas; padaryta- pagamintas; atidaryta- atviras.
Turėdamas būdvardžio ir prieveiksmio savybes, dalyvis sakinyje gali būti apibrėžimas arba aplinkybė. Verbalinės savybės pasireiškia tuo, kad dalyvis gali turėti tiesioginį objektą.
Atkreipkite dėmesį, kad dalyvis taip pat yra sudėtingų veiksmažodžių formų dalis (tai yra, jis naudojamas formuojant įvairius laikus aktyviojoje ir pasyvus balsas).Anglų kalbos dalyviai skirstomi į:
- esamieji dalyviai (Present Participle arba Participle I).
- būtojo laiko dalyvis (Past Participle arba Participle II).
Dalyvių formos
Neigiamos dalyvio formos formuojamos naudojant dalelytę ne, kuris dedamas prieš dalyvį: neklausia- be klausimo, nesulaužytas- nesulaužytas.
Esamasis dalyvis. Dalyvis I
Esamasis dalyvis (Present Participle arba Participle I) turi dvi formas:
- Esamasis dalyvis Paprastasis (paprastasis dalyvis).
- Esamasis dalyvis Perfect (tobulasis dalyvis).
Paprastasis dalyvis. Paprastas dabarties dalyvis
Paprastas dabarties dalyvis(paprastasis esamasis dalyvis) atitinka rusų esamąjį dalyvį (skaitymas, kūrimas) ir netobulinį dalyvį (skaitymas, kūrimas).
Ši forma formuojama pridedant galūnę -ing prie veiksmažodžio kamieno:
skaityti + ing - skaitymas - skaitymas, skaitymas
statyti + ing - pastatas - pastatas, pastatas
Pasyviu balsu - būdama + III veiksmažodžio forma:
skaitomas – skaitomas, skaitomas (t. y. kada buvo perskaitytas)
statomas – statomas, statomas (t. y. kada buvo pastatytas)
Sakinių su paprastaisiais dalyviais pavyzdžiai:
Visi žiūrėjo į šokančią merginą. – Visi žiūrėjo į šokančią merginą.
Kalbanti lėlė labai sudomino vaiką. — Vaikas labai susidomėjo kalbančia lėle.
Keliaudamas Amerikoje pamačiau daug įdomių dalykų. — Keliaudamas po Ameriką pamačiau daug įdomių dalykų.
Mūsų gatvėje statomas namas labai geras. — Mūsų gatvėje statomas namas labai geras (statomas namas). - pasyvus balsas
Tobulas dalyvis. Esamasis dalyvis tobulas
Esamasis dalyvis tobulas(esamasis tobulasis dalyvis) atitinka rusų tobuląjį dalyvį (skaityti, sukonstruoti).
Jis formuojamas pagal šią formulę - turintys + III veiksmažodžio formą:
skaitęs – perskaitęs
pastatęs – pastatęs
Pasyviu balsu - buvęs + III veiksmažodžio forma:
buvo perskaitytas – buvo perskaitytas (t. y. kada buvo perskaitytas)
buvo pastatytas – buvo pastatytas (t. y. kada buvo pastatytas)
Sakinių su tobuluoju dalyviu pavyzdžiai:
Išrašęs vaistus, gydytojas išėjo. — Išrašė vaistų, gydytojas išėjo.
Išgėrusi puodelį arbatos ji pasijuto geriau. – Išgėrusi puodelį arbatos ji pasijuto geriau.
Keliautojai, kuriems buvo parodyta neteisinga kryptis, netrukus pasiklydo. — Kadangi keliautojams buvo parodyta neteisinga kryptis, jie greitai pasiklydo. - pasyvus balsas
Būtojo laiko dalyvis. II dalyvis
Būtojo laiko dalyvis(Past Participle arba Participle II) yra III veiksmažodžio forma ir atitinka rusų pasyvųjį būtąjį kartą (skaityti, sukonstruoti). II dalyvis turi tik pasyviąją balso formą.
Būtasis dalyvis yra III veiksmažodžio forma:
skaityti - skaityti
pastatytas - pastatytas
atidaryta - atidaryta
pakvietė - pakvietė
Reikia atsiminti trečiąją netaisyklingų veiksmažodžių formą!
Taisyklingų veiksmažodžių būtasis dalyvis anglų kalboje (Past Participle/ Participle II) sudaromas prie įnagininko pridedant galūnę – red arba -d:išversti ( perkėlimas) - išversta ( išversta).
Susidaro netaisyklingų veiksmažodžių būtasis dalyvis Skirtingi keliai(tai III netaisyklingų veiksmažodžių forma: padaryti () daryti) - pagamintas ( pagamintas), paimti ( imti) - paimta ( paimtas), atnešti ( atsinešti) - atnešė ( atnešė), pirkti ( pirkti) - nusipirkau ( nusipirkau).
Past Participle yra išverstas į rusų kalbą kaip būtasis dalyvis.
Naudokite
Būtasis dalyvis vartojamas:
a) prieš daiktavardį kaip žodinį būdvardį, turintį pasyvią reikšmę (į rusų kalbą jis verčiamas būtojo laiko pasyvaus balso dalyviu -nny, -ty, kartais - esamojo laiko pasyvaus balso dalyviu -im, -em arba naudojant atributiką šalutinis sakinys): pavogtas krepšys - pavogtas krepšys ir išdaužtas stiklas - dužęs stiklas, nuvirtę medžiai - nuvirtusius medžius, norimas rezultatas - norimą rezultatą;
Žiūrovai buvo nuobodžiaujantis. Publika buvo nuobodu.
Darbininkai buvo pavargęs. Darbininkai buvo pavargę (= buvo pavargę).
(Nuobodu ir buvo pavargęs yra veiksmažodžių nuobodžiauti ir pavargti praeities dalyvis. Šie būtieji dalyviai parodo, kokią įtaką žiūrovai patyrė - žiūrovų ir darbininkai - darbininkų.)
2. Už Išsilavinimas Tobulas Laikai (tobuli laikai) ir pasyvus balsas (pasyvus balsas).
Ne yra išvertęs tekstas. ( Dovana Perfect)
Jis išvertė tekstą.
Kėdė buvo sulūžęs. (Pasyvus balsas)
Kėdė buvo sulūžusi.
3. Kaip laiko aplinkybės, priežasties, veiksmo būdo, laiko ar priežasties išreiškimo sąlygų funkcija. Tokios frazės dažnai verčiamos į rusų kalbą šalutiniais prieveiksminiais sakiniais.
Jei funkcijoje laiko prieveiksmis yra prieš dalyvį
Dalyvis yra kalbos dalis, sudaryta iš veiksmažodžio ir jungianti veiksmažodžio ir būdvardžio savybes.
Anglų kalboje yra dviejų tipų dalyviai:
- esamasis dalyvis (esamasis dalyvis arba I dalis)
- būtasis dalyvis (Past Participle arba Participle II).
Esamasis dalyvis – 1 dalyvis.
I dalyvis anglų kalba atitinka tikrąjį dalyvį rusų kalba:
- dainavimas-dainavimas;
- dirbantis – dirbantis;
- verksmas - verksmas.
I dalyvis naudojamas ištisiniams laikams sudaryti.
Pavyzdžiui:
Molly dainuoja – Molly dainuoja (Present Continuous).
Dirbu nuo vidurdienio. – Dirbu nuo vidurdienio (Present Perfect Continuous).
Kai aš jį sutikau, jis verkė. – Jis verkė, kai jį sutikau (Past Continuous).
Esamieji dalyviai (1 dalis) aktyviajame balse turi dvi laiko formas – tai yra PateiktiDalyvis Ir PateiktiDalyvisPuikus o dvi pasyviojo balso formos yra PateiktiDalyvisPasyvus Ir PateiktiDalyvisPuikusPasyvus.
DalyvisI – formų lentelė.
Aktyvus |
Pasyvus |
|
Pateikti Dalyvis |
valymas / gaminimas |
valomas / gaminamas |
Esamasis dalyvis tobulas |
išvalęs/padaręs |
buvo išvalytas/pagamintas |
Esamasis dalyvis išreiškia veiksmus, kurie vyksta kartu su veiksmu, išreikštu predikatu:
Gregas žiūri į merginą, grojančią pianinu. — Gregas pažvelgia į merginą, grojančią pianinu.
Present Participle Perfect išreiškia veiksmą prieš predikatinio veiksmažodžio veiksmą:
Gavęs daug pinigų, Sally persikėlė gyventi į kitą vietą. — Gavusi daug pinigų, Sally persikėlė gyventi į kitą vietą.
Išskalbtas per liūtį žolė atrodė gražiai. — Lietaus nuplovusi žolė atrodė šviežia.
Dėmesio! Esamieji veiksmažodžių dalyviai
- Uždaryti
- atviras,
- atvykti,
- įveskite
- praeiti,
- kryžius ir kiti panašūs
funkcijoje laiko prieveiksmiai kartu su būtaisiais dalyviais gali reikšti ankstesnį veiksmą:
Atvykusi į Astaną Liz pamatė savo vyrą. = Atvykusi į Astaną Liz pamatė savo vyrą. — Atvykusi į Astaną, Lisa pamatė savo vyrą.
II dalyvis (buvęsis dalyvis).
II dalyvis turi veiksmažodžio, būdvardžio ir aplinkybės savybių.
II dalyvis naudojamas tobuliesiems laikams sudaryti.
Išploviau indus. - Išploviau indus. (Tobula dovana)
Buvau ten prieš išvykdamas su Maiku. „Buvau ten prieš išvykdamas su Maiku. (Past Perfect)
Būtasis dalyvis turi tik vieną formą, atitinkančią rusų pasyvųjį dalyvį:
Mokėjimas gavo praėjusią savaitę buvo priimtas. — Vakar gautas mokėjimas buvo priimtas.
Žolė nuplauti pateikė lietus, atrodė švieži. — Lietaus nuplauta žolė atrodė šviežia.
Neigiama dalyvių forma.
Norint sudaryti neigiamą formą, neigimas ne turi būti dedamas prieš pat dalyvį:
Nežinodamas taisyklės pasuko į kairę. „Nežinodamas taisyklių jis pasuko į kairę.
Dalyvių funkcijos sakinyje.
Apibrėžimas. Naudojami I ir II dalis |
(I dalis) A kylanti saulę slėpė debesys. – Kylanti saulė pasislėpė už debesų. (II dalis) Нis sulaužytas labai skaudėjo koją. – Jam labai skaudėjo sulaužytą koją |
Dalyvaujantis. Naudojami I ir II dalis |
(I dalis) Futbolo komanda ateinažaisti buvo iš Londono. – Į rungtynes atvykusi futbolo komanda buvo iš Londono. (II dalis) Yra kai kurios kavinės esančios netoli mūsų namų. – Netoli mūsų namų yra keletas kavinių. |
Laiko aplinkybė. Vartojamas I dalyvis. |
(Ypač I) Kada vykstaį mokyklą Džonis pamatė automobilio avariją. — Pakeliui į mokyklą Džonis pamatė nelaimingą atsitikimą (Ypač I) Atvyksta mokykloje jis nuėjo į klasę. - Atvykęs į mokyklą, jis nuėjo į klasę. (Ypač I) Turėdamas baigęs pamokas, grįžo namo. — Baigęs pamokas, jis parėjo namo. |
Veiksmų eigos aplinkybė. Naudotas I dalyvis |
(I dalis) Mano brolis buvo kieme darbo ant automobilio. – Mano brolis kieme darė remontą. |
Dalyvių naudojimas apibrėžimo funkcijoje
Funkcijoje Pateikite apibrėžimus Dalyvis ir būtasis dalyvis gali būti vartojami prieš daiktavardžius:
- nuostabios naujienos (nuostabi naujiena) - nustebinta mergina (nustebusi mergina)
- krintantis medis – nuvirtęs medis
Dalyvių naudojimas kaip sudėtinio predikato dalis
Esamasis ir buvęs dalyvis naudojami kaip sudėtinio tarinio dalys, o esamasis dalyvis apibūdina objektą. Būtojo laiko dalyvis – emocinis arba fizinė būklė tema:
Aš esu linksminosi(II dalis), nes pasirodymas yra linksmas (I dalis).
aš buvau sutrikęs(II dalis), nes planas buvo painus (I dalis).
Jis yra nuobodžiaujantis(II dalis), nes rungtynės nuobodžios (I dalis).
Jie buvo nustebęs(II dalis), nes žinia tikrai nustebino (I dalis).
Dažniausiai pasitaikantys dalyviai anglų kalboje.
Dažnai kyla sunkumų naudojant I ir II dalyvius, nes dalyviai sudaromi iš to paties veiksmažodžio ir jų reikšmės skirtumas, nors ir yra, gali atrodyti neaiškus. Čia pateikiamas dažniausiai pasitaikančių dalyvių su vertimu sąrašas.
Sąrašas dažniausiai pasitaikančių veiksmažodžių, iš kurių formuojami esamieji ir būtieji dalyviai, naudojami kaip apibrėžimai.
nerimą keliantis garsas – nerimą keliantis garsas |
Jis nesijaudina. - Jis nerimauja |
|
nuostabios naujienos - nuostabios naujienos |
Berniukas nustebo. – nustebo vaikinas |
|
linksmas filmas - juokingas filmas |
Ji linksma. - Ji linksminasi |
|
nuostabios naujienos – nuostabios naujienos |
buvau apstulbusi. – nustebau |
|
erzinantis triukšmas – erzinantis triukšmas |
Ji buvo paskelbta. – ji susierzino |
|
nuobodi tema – nuobodi tema |
Man nuobodu. - Man nuobodu |
|
paini situacija – paini situacija |
Aš sutrikęs. - Aš sutrikęs |
|
bjaurus faktas bjaurus faktas |
aš šlykštu. - Esu nusiminęs |
|
slegianti situacija – slegiantis faktas |
man depresija. – Man depresija |
|
gėdinga padėtis – nepatogi padėtis |
Jai gėda. - Jai gėda |
|
jaudinantis įvykis – jaudinantis įvykis |
Aš susijaudinęs. - Aš susijaudinęs |
|
alinantis darbas – alinantis darbas |
Aš išsekęs. - Aš išsekes |
|
bauginantis filmas – bauginantis filmas |
aš išsigandau. - Aš bijau |
|
žavus vaizdas – žavus vaizdas |
Aš esu sužavėtas. – Esu sužavėtas |
|
siaubingas filmas – siaubingas filmas |
Aš esu pasibaisėjęs. – Aš išsigandau |
|
Stebinantis rezultatas - nuostabus rezultatas |
Aš nustebęs. - Aš nustebęs |
|
šokiruojantis faktas – šokiruojantis faktas |
Aš šokiruotas. - Aš šokiruotas |
|
varginantis darbas – varginantis darbas |
Buvau pavargęs. - Buvau pavargęs |
|
siaubinga situacija – siaubinga situacija |
Jis buvo išsigandęs. - Jis išsigando |
|
susirūpinęs žvilgsnis – susirūpinęs žvilgsnis |
Ji nerimauja. - Ji susijaudinusi. |
Panašūs straipsniai