İngilis dilində "Restoranda" dialoqunu qurmaq üçün yeməklərin adlarını bilməlisiniz, lakin sevdiyiniz yeməklər haqqında dərsdə bu mövzunu artıq mənimsəmişik. Siz həmçinin anlayışların adını bilməlisiniz və ifadələr təyin edin, ofisiantla danışarkən istifadə edilə bilər.

Yeni lüğət

• Restoranda - restoranda.
• Stol sifariş etmək - masa sifariş etmək.
• Rezervasiya - rezervasiya.
• Menyu - menyu.
• İçki menyusu/siyahısı - içkilər xəritəsi.
• Şərab menyusu/siyahısı - şərab siyahısı.
• Bıçaq (çəngəl, qaşıq, bıçaq) - bıçaq (çəngəl, qaşıq, bıçaq).
• boşqab - boşqab.
• Porsiya - hissə.
• Xidmət etmək - xidmət etmək.
• Salfetlər - salfetlər.
• Host/hostes - administrator.
• Ofisiant / ofisiant - ofisiant / ofisiant.
• Sifariş/sifariş - sifariş/sifariş.
• Bir stəkan su / şirə - bir stəkan su / şirə.
• Bir fincan qəhvə - bir fincan qəhvə.
• Bir şüşə şərab - bir şüşə şərab.
• Müştəri, qonaq - qonaq.
• Aşpaz aşpazdır.
• Bir ipucu buraxmaq - bir ipucu buraxın.

Menyu oxumaq - Menyu oxumaq

İndi nə olduğuna baxaq danışıq ifadələri sifariş edərkən tələb oluna bilər.

Masa və yemək sifariş etmək

Restorana ilk gələndə bunu deyə bilərsiniz.

• Biz insanlar üçün masa sifariş etmişik. - Biz ... insanlar üçün masa sifariş etdik.
• Masanız var... pulsuz? – ... (insanların sayı) üçün pulsuz masanız varmı?
• Pulsuz stolunuz var? - Pulsuz stolunuz var?

• Menyuya baxa bilərik, zəhmət olmasa? - Zəhmət olmasa, menyu verə bilərik?
• Zəhmət olmasa, içki menyusuna baxa bilərikmi? - Zəhmət olmasa, içki kartı ala bilərik?
• Bu yemək vegetarianlar/veganlar üçün uyğundurmu? Bu yemək vegetarianlar/veganlar üçün uyğundurmu?
• Bu yeməkdə qoz-fındıq/ət/qabıq varmı? – Bu yeməkdə qoz-fındıq/ət/krevet varmı?
• Artıq sifariş verməyə hazırıq. Artıq sifariş verməyə hazırıq.
• Biz hələ sifariş verməyə hazır deyilik. Bizə bir neçə dəqiqə daha vaxt verə bilərsinizmi? Biz hələ sifariş verməyə hazır deyilik. Bizə bir neçə dəqiqə daha vaxt verin, zəhmət olmasa.
• Sifariş etmək istərdim … . Sifariş etmək istərdim...
• Mən ola bilərdim...? - Mən edə bilərəm...
• Mən bir stəkan şərab istəyirəm, zəhmət olmasa. - Mən bir stəkan şərab istərdim.

Qeyd edək ki, can candan daha nəzakətli formadır və buna görə də daha rəsmi danışarkən, məsələn, restoranda istifadə etmək tövsiyə olunur.

Problemlərin həlli və hesabların ödənilməsi

Sifarişlə bağlı hər hansı bir probleminiz varsa, aşağıdakı ifadələr sizə kömək edəcəkdir.

• Bağışlayın, bunu mən sifariş etməmişəm. Bağışlayın, amma sifariş etməmişəm.
• Başqa (qaşıq, çəngəl və s.) ala bilərəmmi? – Başqasını ala bilərəmmi (bıçaq, qaşıq və s.)
• Mənə başqa (stəkan şirə) gətirə bilərsinizmi? - Zəhmət olmasa, başqa birini (bir stəkan şirə) gətirin.
• Zəhmət olmasa hesabı ala bilərikmi? - Zəhmət olmasa hesabı ala bilərik?
• Kredit kartı ilə ödəyə bilərəmmi? – Kredit kartı ilə ödəyə bilərəmmi?
• Dəyişikliyi saxlayın. - Dəyişikliyi saxlayın.
• Hesab edirəm ki, qanun layihəsində səhv etmisiniz. - Düşünürəm ki, səhv hesabladınız.

Yaxşı bir şam yeməyi (nahar) üçün təşəkkür etməyi unutmayın, nəzakətli olmağı unutmayın.

• Hər şey əla idi! - Hər şey gözəl idi!
• Bu dadlı idi! çox sağ ol. - Çox dadlı idi! Çox sağ ol.
• Bu gözəl idi! çox sağ ol. - Çox gözəl idi! Çox sağ ol.

Dialoqlar

Restorandakı vəziyyəti təsəvvür edərək dialoqlar qurmağa çalışaq.

Sahibə: Salam! Rezervasiyanız var?

Qonaq: Salam. Mənim adım Astaxovdur. 3 nəfərlik masa sifariş etmişəm.

H: Zəhmət olmasa məni izləyin, sizə masanı göstərərəm. axşamınız xeyir!

Ofisiant: Salam! Menyularınız budur.

G: (10 dəqiqədən sonra) Bağışlayın, sifariş verməyə hazırıq.

W: Nə sifariş etmək istərdiniz?

G: Zəhmət olmasa deyə bilərsiniz, bu salatda dəniz məhsulları varmı? Mənim allergiyam var.

W: Xeyr, belə deyil.

G: Yaxşı. Zəhmət olmasa bu salatı ala bilərəm? Həmçinin iki porsiya pomidor şorbası və tərəvəz şorbası sifariş etmək istərdik.

W: Başqa bir şey istəyirsən?

G: İndi yox, bir az sonra, təşəkkür edirəm.

Restoranda - restoranda

Administrator: Salam! Masanız bron edirsiniz?

Ziyarətçi: Salam. Soyadım Astaxovdur. Üç nəfərlik masa sifariş etdim.

A: Zəhmət olmasa, məni izləyin, sizə masa göstərəcəyəm. Axşamınız xeyir olsun!

P: Təşəkkür edirəm!

Ofisiant: Salam! Menyularınız budur.

P: (10 dəqiqədən sonra) Üzr istəyirik, biz sifariş verməyə hazırıq.

A: Nə sifariş etmək istərdiniz?

P: Zəhmət olmasa deyin, bu salatda dəniz məhsulları varmı? Mənim allergiyam var.

O: Yox, yox.

P: Yaxşı. Bu salatı yeyə bilərəm? Həmçinin iki porsiya pomidor şorbası və tərəvəz şorbası istərdik.

O: Başqa nəsə var?

P: İndi yox, sonra sağ olun.

Bu nümunədən istifadə edərək öz dialoqunuzu qurun, müxtəlif yeməklər sifariş etməyə çalışın. Restorandakı vəziyyətin başqa bir versiyasına baxın:

"Restoran" mövzusunda bir neçə ingilis dialoqunu diqqətinizə təqdim edirəm. Hamısı rus dilinə tərcümə ilə verilir.

Restoranda...

Restoranda oturub şam yeməyimizi gözləyirdik.

-Gözləyirik, sənə içki təklif edə bilərəmmi?

-Əlbəttə. Bu əla olardı.

-Nə istərdiniz? Bir stəkan şampan və ya şərab? Yoxsa qazsız içkilər istərdiniz?

-Oh, təzə şirə içmək istərdim.

- Bu əladır. Alma, portağal, qreypfrut?

Yaxşı, qreypfrut yaxşı olacaq. çox sağ ol.

-Xidmətinizə görə xanım.

Restoranda oturub şam yeməyimizi gözlədik.
Biz gözləyərkən sizə içki təklif edə bilərəmmi?
-Bəli əminəm. Əla olardı.
-Nə istərdiniz? Bir stəkan şampan və ya şərab? Yoxsa qazsız içkilərə üstünlük verərdiniz?
- Oh, mən təzə sıxılmış şirə sifariş etmək istərdim.
- Bu əladır. Alma, portağal, qreypfrut?
- Oh, qreypfrut yaxşı olardı. Çox sağ ol.
-Xidmətinizdədir xanım.

-Nə sifariş etmək istərdiniz, xanım?

-Bir az qızardılmış balıq və pencək kartofu istərdim.

- Gözəl seçim, xanım. Nəsə əlavə etmək istərdinizmi?

- Bəli, zəhmət olmasa. Mən də boşqabımda tərəvəz olmasını istərdim.

-Səhra üçün bir şey istərdinizmi?

-Bir fincan çay və bir cheesecake yaxşı olardı.

-Beləliklə, sifarişiniz təxminən 25 dəqiqəyə hazır olacaq. Axşamınız xeyir olsun. Əgər lazımdır bir şey - sadəcə mənə zəng edin.

Nə sifariş verəcəksiniz, xanım?
- İstərdim qızardılmış balıq və gödəkçə kartofu.
- Yaxşı seçim, xanım. Nəsə əlavə etmək istərdinizmi?
-Bəli, zəhmət olmasa. Yeməyimə tərəvəz də əlavə etmək istərdim.
- Desert üçün bir şey istərdinizmi?
- Bir fincan çay və bir cheesecake əla olardı.
-Deməli, sifarişiniz təxminən 25 dəqiqəyə hazır olacaq. Axşamınız xeyir olsun. Bir şeyə ehtiyacınız varsa, mənə zəng edin.

- Bağışlayın, xahiş edirəm?

- Bəli xanım.

-Mən orta ölçülü steyk sifariş etdim. Amma gətirdiyin çiy kimi görünür. Zəhmət olmasa, mənim üçün dəyişə bilərsən?

-Əlbəttə, xanım. Mən buna çox təəssüflənirəm. Dəyişmək üçün mətbəxə aparacağam.

- Çox sağ olun.

- Xanım, budur sizin biftek. Və bu butulka mükəmməl fransız şərabı narahatlığa görə restoranımızdan hədiyyədir.

- OH təşəkkür edirəm. Çox mehribandır.

Bağışlayın, xahiş edirəm?
-Bəli xanım.
- Orta nadir steyk sifariş etdim. Amma sizin gətirdiyiniz yüngül nadir görünür. Zəhmət olmasa əvəz edə bilərsiniz?
- Əlbəttə, xanım. Mən buna çox təəssüflənirəm. Dəyişmək üçün mətbəxə aparacağam.
-Çox sağ olun.
- Xanım, budur sizin biftek. Və bu şüşə zərif fransız şərabı yaranan narahatlığa görə restoranımızdan hədiyyədir.
-OH təşəkkür edirəm. Bu sizə çox mehribandır.

-Harada oturaq? Çoxlu boş yerlər var.

-Pəncərənin yanında küncdə çox rahat yer var. zehmet olmasa?

-Əlbəttə yox! Bu, əla yerdir. Beləliklə, onların əla menyu kartı var. Görək nə təklif edirlər.

-Göbələkli qaymaq-şorba çox dadlı səslənir, elə deyilmi?

-Bəli, çox yaxşı seçimdir. Və düşünürəm ki, qızardılmış toyuq seçəcəyəm.

-Bir şüşə şərab sifariş etməkdən çəkinirsən? Onlarda 1998-ci ilin məhdud sayda şüşələri var.

-Bu əladır. mən daxiləm.

Harada oturacağıq? Pulsuz yerlər çoxdur.
- Pəncərənin yanında küncdə çox rahat yer var. zehmet olmasa?
-Əlbəttə yox! Bura əla yerdir. Bəli, onların əla menyusu var. Görək nə təklif edirlər.
Kremli göbələk şorbası dadlı səslənir, sizcə?
- Bəli, çox yaxşı seçimdir. Və düşünürəm ki, qızardılmış toyuq seçəcəyəm.
- Bir şüşə şərab sifariş etsək, etiraz edərsən? 1998-ci ildən butulkaları var.
-Bu əladır. üçünəm.

Faydalı ifadələr

Birlikdə işləyən iki nəfər ofisin yaxınlığındakı kiçik bir restoranda nahar edirlər.

MENU
MAL əti-KABOB
Gizli reseptlərlə marinadlanmış və açıq odda xüsusi şişlərlə manqalda bişirilmiş və öz dadlı isti sousumuz, düyü və manqal pomidorlarımızla süfrəyə verilmiş ən keyfiyyətli üst ət kubları.
3.95
REUBEN
Qarğıdalı mal əti, ağ hinduşka, İsveçrə pendiri və duzlu kələmin öz sosumuzla birləşməsi. Çovdar çörəyində qızardılır.
3.95
FRANSIZ DIP
İncə dilimlənmiş qovrulmuş mal əti dilimləri, aujus, atılmış yaşıl salat və cips ilə Fransız rulonuna qatlanmışdır.
3.85
KLUB SENDVİÇ
İncə dilimlənmiş hinduşka, donuz əti, təzə kahı, dilimlənmiş pomidor və acı çedar üç dilim tost üzərinə yığılmışdır.
3.95

I

GEOGE : Hmmm, burada menyuda çox şey yoxdur. Mal əti-kabob yaxşı səslənir.	- Hmm, bugünkü menyu böyük deyil. Mal əti kababı yaxşı səslənir.
BECKY : Bəli, olur, amma düşünürəm ki, bu gün sadəcə sendviç yeyəcəyəm. Bəlkə də birinin yarısı.	- Bəli, amma düşünürəm ki, bu gün sendviçlə dolanacam. Bəlkə də yarısı.
Ofisiant: Sifariş verməyə hazırsınız?	- Sifariş verməyə hazırsınız?
GEOGE: Bəli, mən belə düşünürəm.	- Məncə bəli.
Ofisiant: Ayrı-ayrı çeklərdə bunu istəyirsiniz?	- Ayrılıqda ödəyəcəksiniz?
GEOGE: Oh, yox, yaxşı olacaq. Bu gün mənim üzərimdədir, Becky.	- Yox, bir hesaba yaz. Bu gün ağlayıram, Becky.
BECKY: Sağ ol, George. Növbəti dəfə səni müalicə edəcəm. Uh, mən yarım fransız sendviçi götürəcəyəm - mayonezdən rahat keçin - və bir fincan qaymaqlı qəhvə içəcəyəm.	- Təşəkkür edirəm, George. Növbəti dəfə müalicə edəcəyəm. Mən souslu bir fransız sendviçi - daha az mayonez - və qaymaqlı bir fincan qəhvə götürəcəyəm.
GEOGE: Mən də mal əti kababını alacam.	- Mən də mal əti-kabab.
Ofisiant: Yaxşı. İçmək üçün nəsə?	- Nə içəcəksən?
GEOGE : Hansı pivəniz var?	- Hansı pivəniz var?
OFİSİTƏ: Bizdə Schlitz, şüşələrdə isə Lowenbrau, Budweiser və Michelob var.	- Şüşələrdə krandan Slit, Lowenbrau, Budweiser və Michelob var.
GEOGE: Bir stəkan Schlitz, zəhmət olmasa.	- Bir stəkan Schlitz, zəhmət olmasa.
XİSMİTƏ: Yaxşı, bəs salatınıza hansı sous istərdiniz, xanım? Bizdə fransız, min ada və mavi pendir var.	– Xanım, salatınıza hansı sous istərdiniz? Bizdə fransız, min ada və mavi pendir var.
BECKY: Mavi pendir yaxşı olacaq.	- Mavi pendir əla olardı.
Ofisiant: Yaxşı, təşəkkür edirəm.	- Oldu təşəkkürlər.

II

A: Menyuya baxaq? Mən çox acam.	- Menyuya nəzər salaq? Mən çox acam.
B: Bəli, tamam. Oğlan, burada başa düşmədiyim bir neçə şey var.	Burada başa düşmədiyim bəzi şeylər var.
C: Anlamadığım çox şey var. Bəs bütün bunlar nədir?	Yazılanların çoxunu başa düşmürəm. Bu nə ola bilərdi?
A: Bəs başlanğıclar haqqında nə demək olar? Hey, sən "karideslərin" nə olduğunu bilirsən?	- Yaxşı, birinci kurslar necə? mişar dişli karidesin nə olduğunu bilirsinizmi?
B: qəlyanaltılar.	- Qəlyanaltı.
A: Qəlyanaltılar, oh. "Krevetkalar" nədir?	- Ah, qəlyanaltı. Bəs mişar dişli karides nədir?
B : Onlar böyük karideslərə bənzəyirlər.	- Bunlar çox böyük karidesdir.
C : Oh, avokado ilə dadlıdırlar.	- Avokado ilə dadlıdırlar.
A: Doğrudanmı? Fikir verin, mən qovun və portağal salatının səsini xoşlayıram.	- Doğrudurmu? Bax, mən qovun və portağal salatının səsini xoşlayıram.
B : Hey, hey, əsas yeməklərə bax. Lancashire hotpot nədir?	- Hey, əsas yeməklərə bax. Lancashire-də Maso nədir.
C: Mən bunu eşitmişəm. Bu, sobada bişmiş quzu və tərəvəz növüdür, qovrulur, kartof da üstə dilimlənir və bir təbəqə qoyulur. dadlıdır.	- Onun haqqında eşitmişəm. Üstünə dilimlənmiş kartof qatı qoyulmuş qovurma qabında bişmiş quzu və tərəvəz növüdür.
A: Yaxşı səslənir. Və bu nədir: "steyk və böyrək pastası", bunun nə olduğunu bilirsinizmi?	- Yaxşı səslənir. Bu nədir: "steyk və böyrək pastası", bilirsinizmi?
B: Bəli, bu, indi tipik bir ingilis yeməyidir - zəngin qəhvəyi sousda böyrək parçaları ilə birlikdə parçalara kəsilmiş mal ətindən hazırlanır. Bu sevimlidir. Və bu, ənənəvi olaraq ingilis dilidir.	- Bəli, bu səciyyəvi ingilis yeməyidir - o, ədviyyatlı qəhvəyi sousda böyrəklərlə qarışdırılmış parçalara kəsilmiş mal ətindən hazırlanır. Və ingilis dilində ənənəvidir.
A: Dadlı səslənir!	- Gözəl səslənir!
C : Başa düşmədiyim "kottec piroqu"dur.	- Daha bir anlaşılmaz yemək - "kənd piroqu".
A: İndi, mən əvvəllər buna rast gəlmişəm. Bu, sousda doğranmış mal əti və üstündə kartof püresi var. Bilmirəm, bu qədər yaxşı olacaqmı, baxmayaraq ki, bura yaxşı restoran kimi görünür, sizcə elə deyilmi?	- İndi mən buna yenicə gəldim. Bu, kartof püresi ilə öz şirəsində doğranmış mal ətidir. Restoran yaxşı görünsə də, o qədər yaxşı olub-olmadığını bilmirəm. Nə fikirləşirsən?
C: Yaxşı. İndi hər ikiniz bunun nə olduğunu bilirsinizmi, “qoz və göbələk qızartması” nədir?	- “Qızardılmış qoz-fındıq və göbələk”in nə olduğunu bilən varmı?
B: Yaxşı, bu vegetarian yeməyidir... eh...içində ət yoxdur – qoz-fındıq, göbələkdən hazırlanır və sobada tort kimi bişirilir. Çox gözəl ola bilər. Hə... amma burada bilmədiyim digəri "toyuq Madras"dır. Bunu bilən var?	- Yaxşı, ətsiz vegetarian yeməyidir, sobada qoz-fındıq, göbələk, tort kimi bişirilir. Olduqca dadlı ola bilər. Və bu, bilmirəm, Madras Chicken. Kimsə eşidib?
A: Xeyr.	- Yox.
C : Bəli, bu hind yeməyidir. Sizə deyə bilərəm ki, bu... toyuq parçalarıdır...	Bəli, bu hind yeməyidir. Bu... indi deyəcəyəm... toyuq tikələridir.

Səyahət edərək, bütün görməli yerləri və maraqlı yerləri ziyarət etmək istəyirəm. Eyni zamanda, dünyanın ən yaxşı kafe və restoranlarında ekzotik yeməklərin dadına baxmaq heç də az maraqlı deyil. Yəqin ki, hər bir səyahətçi dil səviyyəsi çox yüksək olmayan başqa bir ölkədə dadlı sifariş vermək problemi ilə üzləşib. Bu məqalə sizə masa sifariş etməyi, məlumat üçün ofisiantla əlaqə saxlamağı öyrənməyə kömək edəcək və ya bəzən bu da çox lazımdır, administratora şikayət etmək Ingilis dili.

Masa sifariş edin

Hər hansı moda restoranı ziyarət etməyi planlaşdırırsınızsa, masa sifariş etmək daha yaxşıdır (masa sifariş etmək)əvvəlcədən, xüsusən də cümə və ya şənbə axşamı ziyarət etməyi planlaşdırırsınızsa.

• Mən masa sifariş etmək istərdim, zəhmət olmasa.- Mən masa rezerv etmək istərdim, zəhmət olmasa.
• Mən iki nəfərlik masa istəyirəm.- Mən iki nəfərlik masa istəyirəm.
• Nə vaxt üçün?- nə vaxta?
• Nə vaxt üçün?- nə vaxta?
• Siqaret çəkən yoxsa çəkməyən?- (Zal) siqaret çəkənlər üçün, yoxsa çəkməyənlər üçün?
• Adınızı ala bilərəm?- Adınızı bilmək olar?

Dialoq
Müştəri: Axşamınız xeyir. Mən masa sifariş etmək istərdim restoranınızda, zəhmət olmasa.
Resepsiyonist: Mən sizə kömək etməkdən məmnun olaram. Nə vaxt üçün masa istərdiniz?
Müştəri: Çərşənbə axşamı, saat 18:00-da. m.
Resepşn: Çərşənbə axşamı, 13 oktyabr. Neçə nəfər üçün?
Müştəri: Beş nəfər üçün.
Resepşn: Əlbəttə. Zəhmət olmasa adınızı ala bilərəm?
Müştəri: Smith.
Resepşn: Mənə əlaqə nömrənizi verə bilərsinizmi?
Müştəri: Əlbəttə, 7589634129.
Resepsiyonist: Deməli, bu, 13 oktyabr Çərşənbə axşamı üçün 5 nəfərlik masadır. Təşəkkür edirəm, cənab Smit. Sizi gözləyirik.
Müştəri: Təşəkkür edirəm. Əlvida!

Dialoq
Müştəri: Günortanız xeyir, Mən masa sifariş etmək istərdim restoranınızda, zəhmət olmasa.
Administrator: Mən sizə kömək etməkdən məmnun olaram. Nə vaxt masa sifariş etmək istərdiniz?
Müştəri: Çərşənbə axşamı, saat 6-da.
Administrator: Çərşənbə axşamı, 13 oktyabr. Neçə nəfər üçün?
Müştəri: Beş üçün.
Administrator: Əlbəttə. Adınızı bilmək olar?
Müştəri: Smith.
Administrator: Əlaqə telefon nömrənizi verə bilərsinizmi?
Müştəri: Əlbəttə. 7589634129.
Administrator: Beləliklə, oktyabrın 13-ü çərşənbə axşamı beş nəfərlik masa. Təşəkkürlər cənab Smit. Biz səni gözləyirik.
Müştəri: Təşəkkür edirəm. Əlvida!

Yemək sifariş etmək

Kafeyə gələrək, ləzzətli yeməklər sifariş etməli olacaqsınız, aşağıdakı ifadələrin siyahısı bunu tez və asanlıqla etməyə kömək edəcəkdir. Ancaq qida allergiyanız varsa, ifadəni işlətməyi unutmayın mənim alerjim var...(Mənim alerjim var...) və ya sadəcə deyin yemirəm...(Yemirem...)

• Zəhmət olmasa menyunu gətirərsiniz?- Zəhmət olmasa, menyunu gətirərsiniz?
• Şərab siyahısına baxa bilərəmmi?- Şərab siyahısına baxa bilərəm, zəhmət olmasa?
• Sifariş verməyə hazırsınız?- Sifariş verməyə hazırsınız?
• Mən hələ hazır deyiləm.- Mən hələ hazır deyiləm.
• Nə tövsiyə edirsiniz?- Nə tövsiyə edirsiniz?
• Mən nahar etmək istərdim.- Mən müəyyən nahar istəyirəm.
• bunu götürəcəm.- götürəcəm.
• Tərkibində ... varmı?- Bu yeməkdə... var?
• Hansı özəllikləriniz var?- Hansı xüsusi yeməkləriniz var?
• Buraya yoxsa getmək üçün?- Burada yoxsa səninlə?
• - Başqa bir şey istərdinizmi?
• Başqa heç nə, təşəkkür edirəm- Başqa heç nə, sağ ol.
• Nə qədər vaxt aparacaq?- Nə qədər vaxt aparacaq?
• Hər hansı bir qəhvə və ya desert istərdinizmi?- Qəhvə istəyirsən, yoxsa desert?
• Bizə daha çox çörək/süd/su gətirə bilərsən?- Bizə daha çox çörək/süd/su gətirə bilərsən?

Dialoq
Ofisiant: Restoranımıza xoş gəlmisiniz. Menyularınız budur. Bir neçə dəqiqəyə sifarişinizi götürmək üçün qayıdacağam.
Ofisiant (bir neçə dəqiqədən sonra): Sifariş verməyə hazırsınız?
Müştəri: Mən qızardılmış kartof alacam.
Ofisiant: Bir şey içmək istərdinizmi?
Müştəri: Mən çay içəcəyəm.
Ofisiant: Başqa bir şey istərdinizmi?
Müştəri: Bəli, xahiş edirəm. Mən bir az qaynadılmış tərəvəz istərdim.
Ofisiant: Hər hansı bir desert istərdinizmi?
Müştəri: Xeyr, təşəkkür edirəm. Nə qədər vaxt aparacaq?
Ofisiant: Təxminən 15 dəqiqə çəkəcək.

Dialoq
Ofisiant: Restoranımıza xoş gəlmisiniz. Menyularınız budur. Sifarişinizi almaq üçün bir neçə dəqiqəyə qayıdacağam.
Ofisiant (bir neçə dəqiqədən sonra): Sifariş verməyə hazırsınız?
Qonaq: Mən qızardılmış kartof alacam.
Ofisiant: Bir şey içmək istərdinizmi?
Qonaq: Mən çay içəcəyəm.
Ofisiant: Başqa bir şey?
Ziyarətçi: Bəli, xahiş edirəm. Mən qaynadılmış tərəvəz istərdim.
Ofisiant: Şirniyyat istərdinizmi?
Ziyarətçi: Yox sağ olun. Nə qədər vaxt aparacaq?
Ofisiant: Təxminən 15 dəqiqə çəkəcək.

Şikayət

Təəssüf ki, səhər yeməyi, nahar və ya şam yeməyinin gözlənildiyi qədər çəhrayı olmadığı vəziyyətlər var. Ofisiant kobud ola bilər, yemək çox duzlu, acı və ya soyuq ola bilər. Bu cür məsələləri dərhal həll etmək daha yaxşıdır ki, gələcəkdə yalnız keyfiyyətli xidmətdən istifadə edə biləsiniz.

• Bu yemək soyuqdur.- Yemək soyuqdur.
• Bu yemək çox duzludur.- Bu yemək çox duzludur.
• Çoxdan gözləyirdik.- Çoxdandır gözləyirdik.
• Menecerlə görüşə bilərəmmi?- Administratoru görə bilərəm?
• Bu ət az bişirilir / çox qızardılır.- Bu ət az bişmiş/çox bişmişdir.
• Bu yemək kifayət qədər bişirilmir- Bu yemək az bişmişdir.
• Evin üstündə.- Qurumun hesabına.

Dialoq
Müştəri: Bağışlayın! Yeməyim çox duzludur. Xahiş edirəm, qayğısına qala bilərsən?
Ofisiant: Bağışlayın. Mən onu indi dəyişəcəm.
*2 saat sonra*
Müştəri: Təşəkkür edirəm. İndi hər şey qaydasındadır.

Dialoq
Ziyarətçi: Bağışlayın! Mənim yeməyim çox duzludur. Xahiş edirəm bununla məşğul ola bilərsiniz?
Ofisiant: Bağışlayın. Mən onu indi əvəz edəcəm.
*2 saat sonra*
Ziyarətçi: Təşəkkür edirəm. İndi yaxşıdır.

Hesab ödənişi

İngilis dilində tərk etmək, vidalaşmadan bir yeri tərk etmək deməkdir. Əlbəttə ki, bu ingilis ənənəsi olduqca maraqlıdır və buna baxmayaraq, restoranda və ya kafedə olarkən, hesabı (hesab, çek) istəmək üçün yola düşməzdən əvvəl yenə də ofisiantla danışmalısınız. Yeri gəlmişkən, hər iki söz bill sözünün mənası üçün işlədilir, Britaniyada yalnız bill sözü, ABŞ-da isə çek istifadə olunur.

• Lütfən, çeki verin.- Lütfən, çeki verin.
• Zəhmət olmasa hesabı ala bilərikmi?- Zəhmət olmasa hesabı ala bilərik?

Ödənişlə bağlı suallara bu ifadələrdən istifadə edərək aydınlıq gətirə bilərsiniz:

• Kartla ödəyə bilərəm?- Kartla ödəyə bilərəm?
• Kredit kartları qəbul edirsiniz?- Kredit kartlarını qəbul edirsiniz?
• Xidmət hesaba daxildirmi?- Xidmət haqqı hesaba daxildirmi?
• Ayrı-ayrılıqda ödəyə bilərik?- Ayrı-ayrılıqda ödəyə bilərik?
• Dəyişikliyi saxlayın. - Dəyişikliyi saxlayın.

Dialoq
Ofisiant: Mən qabları götürə bilərəmmi?
Müştəri: Bəli, xahiş edirəm. Və bizə gətirə bilərsən qanun layihəsi?
Ofisiant: Bəli, əlbəttə. Necə ödəmək istərdiniz: nağd və ya kredit kartı ilə?
Müştəri: Kredit kartı ilə. Buyurunuz.
Ofisiant: Yaxşı. Hesabınız budur.
Müştəri: Təşəkkür edirəm. Xidmət daxildir?
Ofisiant: Bəli, elədir. Yaxşı gününüz olsun!

Dialoq
Ofisiant: Mən qabları çıxara bilərəmmi?
Ziyarətçi: Bəli, xahiş edirəm. Və məni gətirə bilərsən yoxlayın?
Ofisiant: Bəli, əlbəttə. Necə ödəmək istərdiniz: nağd və ya kart?
Ziyarətçi: Kredit kartı ilə. Budur o.
Ofisiant: Yaxşı. Hesabınız budur.
Ziyarətçi: Təşəkkür edirəm. Xidmət daxildir?
Ofisiant: Bəli. Yaxşı gününüz olsun.

Yemək haqqında deyimlər

Alma cilalayıcı- bu, düşündüyü kimi alma cilalayan peşə deyil. Beləliklə, bir insana sikofan və ya sikofan deyə bilərsiniz.
Alma ilə portağalları müqayisə edin- alma və portağalları sözün əsl mənasında müqayisə etmək lazım deyil, çatdırıla bilməyən bir şeyi müqayisə edərkən bu ifadədən istifadə etməyə dəyər.
Banana getmək üçün- kimsə sevincdən və ya qəzəbdən dəli olduqda bu ifadəni istifadə edin.
Pasta kimi asan- əgər gördüyünüz iş çox asandırsa, o zaman bu ifadəni işlədin - armudu atəşə tutmaq qədər asandır.
Xiyar kimi sərinləyin- beləliklə, istənilən vəziyyətdə sakit qalan və tamamilə soyuqqanlı qalan bir insana zəng edə bilərsiniz.

Dostlarla rahat bir atmosferdə oturmaq, gözəl söhbət etmək və ləzzətli yeməklər yemək həmişə xoşdur və xüsusən də heç bir problem olmadan ingilis dilində yemək sifariş edə bilsəniz. sayəsində əlavə təcrübə də qazana bilərsiniz bu video.

Ümid edirik ki, bu məqalə istənilən restoranda özünüzü daha inamlı hiss etməyə kömək edəcək.

Böyük və mehriban ailə EnglishDom

Restoranlara, barlara, kafelərə baş çəkmək bir çox insan üçün boş vaxt keçirməyin ən ümumi yollarından biri olub və belə də qalır. Rahat bir mühitdə yaxşı vaxt keçirin, ləzzətli yeməklərdən həzz alın, musiqi dinləyin, dostlarla görüşün. Ancaq bu, restoranların üstünlüklərinin tam siyahısı deyil. Müasir həyatın reallıqları elədir ki, çox vaxt bu müəssisələrdə ən sərfəli sövdələşmələr edilir, mühüm müqavilələr bağlanır, müqavilələr qəbul edilir. Kral ailəsinin üzvləri, qədim Avropa aristokratiyasının nümayəndələri, dövlət xadimləri, iş adamları və bir çox başqaları asudə vaxtlarını Böyük Britaniyanın ən prestijli restoranlarında keçirirlər.

İngilis mətbəxinin yeməklərinin müxtəlifliyi ilə fərqlənmədiyi və çox dadlı olmadığı barədə bir fikir var. Amma elə deyil. Ruslar qovrulmuş mal əti (qovrulmuş mal əti - qızardılmış mal əti), biftek (bif-steaks - qızardılmış ət parçaları), bekon (bekon - hisə verilmiş donuz əti) və digər yemək adlarını çox sevirdilər. İndiki vaxtda başqa dillərdən, xüsusən də Amerika ingiliscəsindən sözlərin alınması xüsusilə intensivləşib. "Hamburger", "cheeseburger", "hot-doq", "fast food" və ya "fresh" kimi tələffüz edən bəzi soydaşlarımız bütün bu sözlərin ingilis mənşəli olduğunun fərqinə belə varmırlar. Öz növbəsində, ingilis dilində, xüsusən də mətbəx və restoran etiketi ilə birbaşa əlaqəli olan bir çox alınma sözlər meydana çıxdı. Məsələn, İngilis sözü"qəlyanaltılar" bir neçə yüz ildir ki, Fransız "hors-d" əsəri hesab olunur.

Restoranda

Ofisiant: Axşamınız xeyir, cənab. The Knight's Asylum-a xoş gəlmisiniz. Mən sizin üçün nə edə bilərəm? Masa sifariş etmisiniz?
Cənab. Burton: Bəli. Dünən axşam sizə zəng etdim. Adı Burtondur.
Ofisiant: Bəli, cənab. Sən təksən? (Onun qarşısındakı siyahıya baxaraq). Oh, yox, bağışlayın, iki nəfərlik masa.
Cənab. Berton: Həyat yoldaşım çox yaxında burada olacaq.
Ofisiant: Budur, zəhmət olmasa. Bu masanı istərdinizmi?
Cənab. Burton: Oh, yox. Həyat yoldaşım pəncərənin kənarında oturub yoldan keçənlərə baxmağı xoşlayır.
Ofisiant: Bu tərəfə, ser. Bu, həyat yoldaşınız üçün doğru yerdir.
Cənab. Burton: Yaxşı, təşəkkür edirəm. Həyat yoldaşım üçün gözəl görünür. Mənim üçün deyil, demək istəyirəm. Amma mənzərə gözəldir.
Xanım Burton: Peter! (Cənab Bertonun yanına orta yaşlı mükəmməl geyinmiş qadın gəlir). Bağışlayın, gecikmişəm.
Cənab. Burton: Heç vaxtdan daha gec.
Xanım. Berton: Xahiş edirəm, gileylənmə! Bundan əlavə, xanımların gecikmək hüququ var. Cənablar - heç vaxt!
Cənab. Berton: Bəli, düz deyirsən, yeri bəyənirsən?
Xanım. Berton: Oh, mən çox məmnunam!
Ofisiant: Menyu budur. Nədən başlamaq istərdiniz, xanım?
Xanım. Burton: Bir dəqiqə gözləyin. Hə... Kifayət qədər gülməli olsa da, ayı kimi acam. Menyunuzdakı yeməklər isə o qədər iştahaaçan görünür ki... Yaxşı, mən bişmiş göbələk və qovunla başlamaq istərdim.
Ofisiant: Bəs siz, cənab?
Cənab. Berton: Mənə gəlincə, daha maraqlı bir şeylə başlamaq istərdim. Biftekləriniz haqqında nə deyə bilərsiniz?
Ofisiant: Oh, bu gün həqiqətən dadlıdırlar! Bifteklərlə hansı tərəvəzləri istərdiniz? Ədviyyatlı xama, gül kələm və ya fransız lobya ilə qızardılmış pomidor?
Cənab. Berton: Beləliklə, qızardılmış pomidor ilə iki tikə. Mən yaxşı hazırlanmış bifteklərə üstünlük verirəm. Başqa? Qızardılmış kartofun gözəl bir hissəsi.
Xanım. Berton: Ofisiant, mənim üçün də eynidir, xahiş edirəm.
Cənab. Berton: Bəs pəhrizin necə, əzizim?
Xanım. Berton: Gəl bunu unutaq!
Ofisiant: İçməli bir şey var?
Cənab. Berton: Bir şüşə fransız qırmızı şərabı, iki fincan güclü qəhvə...
Xanım. Berton: Və portağal suyu, xahiş edirəm!
Cənab. Burton: Əlbəttə! Necə unuda bilərdim!
Ofisiant: Zəhmət olmasa bir az gözləyin. (Ofisiant çölə çıxır. Bir neçə dəqiqədən sonra yenə qab-qacaq olan nimçə ilə görünür). Buyurun.
Xanım. Berton: Möhtəşəm görünür və qoxuyur!
Cənab. Burton: Əla!
Ofisiant: Yaxşı iştaha! Zövq alın. Desert üçün nə istərdiniz?
Xanım. Berton: Şokolad və ananas parçaları ilə qarışdırılmış vanilli dondurma, mənim üçün gözəl bir dilim alma piroqu və... (ərinə baxır) ərim üçün heç bir şey yoxdur, güman edirəm.
Cənab. Burton: Yaxşı lütfən! Düz deyirsən, əzizim! Zəhmət olmasa hesabı mənə gətirərsən, ofisiant?
Ofisiant: Əlbəttə, cənab.

"Restoranda dialoq" mövzusunda bəzi sözlər və ifadələr:
Bəzi faydalı sözlər və söz birləşmələri:

ofisiant
müştəri müştəri, müştəri, (zd.) ziyarətçi
fast food restoranı fast food
kafeterya özünəxidmət kafe, kafeterya, özünəxidmət restoranı; yemək otağı
pizzacı (və ya pizza salonu) pizzacı
müəssisələrdə və ya təhsil müəssisələrində yeməkxana yeməkxanası; məktəb bufeti
qovun qovun
menyu menyusu
göbələk
bulka, bulka, keks, sosisli çörək; kişmiş ilə çörək
qab yeməyi
çipsli kartof qızartması
ədviyyatlı ədviyyatlı, ədviyyatlı
krem krem
xama xama
vetçina, vetçina
meze, əlavə yemək
ananas ananas
xardal qabı
somon qızılbalığı, çəhrayı qızılbalıq, qızılbalıq
kipper soyuq hisə verilmiş siyənək
əriştə şorbası
puding puding, güveç
dadlı gözəl, möhtəşəm, ləzzətli (daddan)
dadlı
masa sifariş etmək
qızardılmış kartof
bişmiş meyvə
tost, tost, kruton
şirniyyat məmulatları; tort; peçenye
pasta pastası
birinci kurs
ikinci kurs
desert deserti
nimçə tepsisi
biftek yaxşı hazırlanmışdır
bifşteks aşağı
gül kələm gül kələm
ispanaqlı ispanaq
lobya lobya
consommé consommé; güclü bulyon
öküz quyruğu şorbası
toyuq şorbası
hesab hesabı

Oxşar məqalələr