Prancūzų kalbos įžanginiai žodžiai. Tema: Ekonominio diskurso struktūros prancūzų kalba

Tik mes skelbiame išsamiausią ir suprantamiausią prielinksnių lentelę anglų kalba su pavyzdžiais. Bet kurį žodį galima išversti dukart spustelėjus. Rekomenduojame šią temą išmokti mintinai.

Pretekstas	Reikšmė	Pavyzdžiai
adresu	1. Vieta (tam tikroje vietoje, vietoje, tam tikrame taške) 2. Laikas (valandomis)	Ji yra adresu mokykla. Ji sėdi adresu mano stalas. Susitikime adresu 17 val.!
in	1. Vieta (atskiroje erdvėje) 2. Laikas (mėnesiais, metais) 3. Darbas parašytas kokia nors kalba	Jis yra in studija. Knyga yra in mano stalas. Vasara prasideda in birželis. Tai įvyko in 2002. Šis straipsnis parašytas in Anglų.
įjungta	1. Vieta (ant horizontalių ir vertikalių paviršių) 2. Skirtas kažkam, tema (apie, apie) 3. Laikas (dienomis)	Knyga yra įjungta mano stalas. Nuotrauka yra ant sienos. Tai straipsnis įjungta istorija. aš gimiau įjungta lapkričio 5 d.,
iš	1. Kryptis (iš, iš) 2. Laikas (s, nuo)	Traukinys atvažiuoja iš Maskva. Paimkite pieštuką iš stalas.Būsiu užsiėmęs iš 10 val.
į	1. Kryptis (į, į) 2. Laikas (iki tam tikro momento) 3. Atitinka datyvą	Mes atėjome į Maskva. Jie nuėjo į teatras.Būsiu užsiėmęs iš 22 val. į 15 val. Duok man šią knygą.
nuo	Laikas (nuo tam tikro momento)	Aš pailsėsiu nuo liepos mėn iki Rugpjūtis.
iki	Laikas (prieš, iki tam tikro momento)	Iki Penktadienį būsiu labai užimtas.
į	Kryptis (į vidų)	Įdėkite knygą į maišas.
ant	Kryptis (į ko nors paviršių)	Išdėkite rašiklį iš stalčiaus ant stalas.
prieš	Laikas (prieš, iki)	Avarija įvyko prieš mūsų era.
po to	Laikas (po)	aš ėjau ten po to sustojo.
apie	1. Apie (santykinai) 2. Vieta (apie, aplink, apytiksliai) 3. Laikas (apie, apytiksliai)	Prašau pasakyk man apie jam. Ateiti apie 14 val.Tai buvo apie vidurdienį, kai ji grįžo namo.
dėl	1. Laikas (per konkrečiai nurodytą (dienomis, metais) laikotarpį) 2. Tikslas (į) Z.Už 4. Kryptis (į) su veiksmažodžiu išvykti	Aš ten gyvenau dėl 2 metai. aš nuėjau dėl pėsčiomis. Tai dovana dėl tu. Mes išėjome dėlŠv. Sankt Peterburge 10 val.
metu	Laikas (per laikotarpį, išreikštą daiktavardžiu)	Buvau kaime metu Mano savaitgalis.
apie	1. Atitinka giminės (kas?, kas?) 2. Apie (santykinai)	Visi studentai apieši grupė puikiai išlaikė egzaminus. Jūs niekada neturite galvoti apie jam blogai.
su	1. Atitinka instrumentinį korpusą (ką?) 2. Su, kartu 3. Nuo (staigmenos, baimės)	Mes rašome su rašikliai. Jis nuėjo į stotį su ją. Jo veidas buvo išblyškęs su baimė.
pateikė	1. Atitinka instrumentinę bylą (kieno?) 2. Vieta (netoli, netoliese) 3. Laikas (tam tikru momentu)	Šis eilėraštis buvo parašytas pateikė Puškinas. Jis stovėjo pateikė langas. Jis jau buvo atėjęs pateikė 15 val.
tarp	Vieta (tarp 2 objektų)	Tėvas padalino obuolius tarp jo 2 sūnūs.
tarp	Vieta (tarp kelių elementų ar objektų)	Kuo toliau dalijo obuolius tarp visi jo vaikai.
išskyrus)	Išskyrus (išskyrus dalyvaujančius)	Visiems patinka išskyrus aš.
be to	Be to (be to, yra daugiau žmonių)	Kambaryje buvo 5 berniukai be to aš.
baigta	1. Aukščiau, aukščiau 2. Per 3. Už, per, per (laikotarpis)	Skrydis baigta ežeras – skrenda virš ežero. Baigėsi Paskutinis penkerius metus – per pastaruosius penkerius metus.
žemiau	Žemiau, apačioje	Žemiau nulis - žemiau nulio.
išeiti	Lauke, lauke, anapus	Mano arbaletas jau yra išeiti. - Jau išsitraukiau arbaletą.
už nugaros	Už, už, už	Saulė yra už nugaros debesis. - Saulė dingo už debesies.

Prielinksnio taisyklės anglų kalba– tema, kurios nevalia pamiršti. Iš šio straipsnio sužinosite, kaip teisingai vartoti prielinksnius anglų kalba.

Anglų kalboje prielinksniai išreiškia: temporal relations, spatial, causal ir pan. Skirtingai nuo rusų kalbos anglų kalba bylų pabaigos beveik visiškai nėra, jie išreiškiami prielinksniais. Todėl veiksmažodžiai atlieka pagrindinį vaidmenį išreiškiant daiktavardžio ar įvardžio santykį su kitais sakinio žodžiais.

1). Kai kurie prielinksniai atlieka gramatinę funkciją, bet kartu praranda savo leksinę reikšmę ir nėra išversti į rusų kalbą:

- prielinksnis atitinka rusišką giminaitį: mano draugas - mano draugas; mano mamos krepšys - mano mamos krepšys; mano tėvų katė - mano tėvų katė.

- prielinksnis atitinka rusišką datyvą: Pieštuką daviau draugui – rašiklį atidaviau draugui.

- prielinksnis by atitinka rusišką instrumentinį linksnį ir vartojamas pasyvus balsas : Knygą perskaitė mokinys - Knygą perskaitė mokinys.

- prielinksnis su atitinka rusišką instrumentinį atvejį, žymi objektą, su kuriuo atliekamas veiksmas: piešiau pieštuku - piešiau pieštuku.

2). Visi linksniai turi savo leksinę reikšmę (įskaitant prielinksnius, by, with, to, kai jie nevartojami gramatine prasme). Kai kurie prielinksniai turi kelias reikšmes:

- prielinksnis in vartojamas reikšti:

1) „vietos“ - išverstas kaip prielinksnis „in“: aš gyvenu Tuloje - gyvenu Tuloje

2) „laikas“ (prieš mėnesius ir metus): gimiau 1990 m. – Gimiau 1990 m.

3) „laikas“ - verčiamas kaip prielinksnis „per“: aš būsiu per 5 minutes - būsiu per penkias minutes.

4) "laikas" - išverstas kaip prielinksnis "per, už": Šis namas buvo pastatytas per dvejus metus - šis namas buvo pastatytas per 2 metus.

3). Rusų ir anglų kalbos prielinksniai ne visada sutampa. Tas pats angliškas prielinksnis gali būti išverstas skirtingais rusiškais prielinksniais:

Taip pat gali būti, kad skirtingi anglų kalbos prielinksniai atitinka tą patį rusų prielinksnį:

Prielinksnio vieta sakinyje.

Prielinksnis dedamas prieš daiktavardį ar įvardį, jei prieš juos yra apibrėžimas, tai prielinksnis dedamas prieš apibrėžimą: Jis žiūri į gražią merginą.- Jis žiūri į gražią merginą.

Specialiuose klausimuose prielinksnis gali būti prieš klausimo žodį arba klausimo pabaigoje:

su kuo tu kalbi? - Su kuo kalbiesi?

Kada santykinis įvardis praleistas, prielinksnis dedamas po veiksmažodžio:

Jie juokėsi už- Jie juokėsi iš jų

Neturiu riterio, su kuriuo pjauti – aš neturiu peilio, kuriuo galėčiau pjauti.

Dažniausiai vartojami prielinksniai

Tarp- tarp, tarp	Meška buvo tarp žmonių - Meška buvo tarp žmonių.
Apie - oi, apie	Jie kalba apie politiką – jie kalba apie politiką. Yra aplink apie 1 šimtas žmonių.- Aplink yra apie šimtas žmonių.
Po-po	Jie ateis po pusryčių. -Po pusryčių jie ketina aplankyti.
Aukščiau - aukščiau, aukščiau	3 laipsniai aukščiau nulio – dabar 3 laipsniai virš nulio.
Žemiau - apačioje, apačioje	3 laipsniai šalčio – dabar 3 laipsniai žemiau nulio.
Tarp - tarp (dviejų žmonių ar objektų atžvilgiu)	Ji renkasi tarp ledų ir pyrago – ji renkasi tarp ledų ir pyrago.
Prieš - prieš	Jie ketina užsukti prieš pietus, kad duotų man laišką - Jie užsuks po pietų, kad duotų man laišką.
Už nugaros	Jis sėdėjo už mūsų - Jis sėdėjo už mūsų.
Šalia - šalia	Jis atsisėdo šalia mūsų – atsisėdo šalia mūsų.
Be to – be to, papildomai	Jis man padovanojo ne tik naują knygą, bet ir dar vieną naują knygą.
Už – kitoje pusėje (vietos nurodymui)	Jis gyveno už gatvės – Jis gyveno kitoje gatvės pusėje.
Žemyn-žemyn	Eik gatve – eik gatve
Per - per, per	Per atostogas buvome Ispanijoje.
Už- už, už, per, įjungta	Tai tau Aš ten būsiu dvi savaites - liksiu ten 2 savaites.
Nuo- nuo	Aš esu iš Rusijos - aš iš Rusijos
Į - į, per	Aš gyvenamajame kambaryje – aš gyvenamajame kambaryje. Aš būsiu po 30 minučių – būsiu po 30 minučių.
Į vidų (veiksmo kryptis į vidų)	Įsidėjau raktus į kišenę – įsidėjau raktus į kišenę.
Viduje - viduje	Namo viduje yra daug žmonių- Namo viduje yra daug žmonių.
Lauke - lauke	Lauke šalta – lauke šalta
Ant paviršiaus; prieš dienų ir datų pavadinimus; kartu su gerundu jis verčiamas kaip prielinksnis „pagal, po“	Kai padovanojau knygą, aš jam paskambinau. Kai jis man davė knygą, aš jam paskambinau. Ant stalo nėra rašiklio – ant stalo nėra rašiklio. Pirmadienį einu į sporto klubą – einu į sporto klubas pirmadieniais.
Virš- aukščiau, kiaurai (su judėjimo veiksmažodžiais), iš viršaus	Virš manęs tiek daug uodų
Apvalus – aplink	Mes keliavome po pasaulį – keliavome po pasaulį.
Per- per	Mano draugai vaikšto per mišką- Mano draugai vaikšto per mišką.
Po žeme	Jis sėdi po kopėčiomis- Jis sėdi po laiptais
Aukštyn - aukštyn (su judėjimo veiksmažodžiais)	Jis užlipo siena - Jis užlipo siena.
Su-s	Jis yra su manimi - Jis yra su manimi
Per- per, ne vėliau kaip (laikotarpis, per kurį veiksmas atliekamas)	Jis turi tai padaryti per šešias dienas – Jis turi tai padaryti per 6 dienas.
Be - be	Jis padarys tai be mano pagalbos - Jis padarys tai be mano pagalbos.

Šiame straipsnyje bus kalbama apie Anglų kalbos prielinksniai ir jų naudojimo taisykles.

Sveiki, mano tinklaraščio prenumeratoriai ir svečiai! Tikiuosi, kad praėjusios šventės jums patiko ir į darbus grįžote pailsėję ir su šviesiomis emocijomis. Pradėti dirbti po ilgojo savaitgalio visada labai sunku, tačiau to negalima padėti.

Pagal Naujieji metai aš turiu didelis skaičius laiškai nuo malonūs žodžiai ir sveikinu, draugai! Labai ačiū, buvo malonu! Labai džiaugiuosi, kad mano straipsniai yra naudingi. Man tai labai svarbu!

Dar kartą sveikinu visus su artėjančiais 2014-aisiais ir artėjančia Senųjų Naujųjų metų švente! Geriausi linkėjimai Jums ir jūsų šeimoms! Nuostabių metų! Mėgautis gyvenimu!

Papasakosiu apie jų vartojimo taisykles, taip pat peržvelgsiu kitus prielinksnius angliškai.

Prielinksnis yra funkcinis žodis, išreiškiantis įvairius sakinio ar frazės žodžių ryšius.

Prielinksniai in, at, on, to, of.

1. Prielinksnis „in“ yra in.

Šį žodį vartojame, kai kažkas yra kažko viduje. Pavyzdžiui:

Aš automobilyje.

(aš automobilyje)

Dovana yra dėžutėje.

(Dovanos dėžutėje)

Mes esame traukinyje.

(Mes traukinyje)

Šios mintys sukasi mano galvoje.

(Šios mintys yra mano galvoje)

Tu esi mano sapnuose.

(Tu esi mano sapnuose)

Šis raktas yra mano kumštyje.

(Šis raktas yra mano kumštyje)

Prielinksnis „į“ taip pat vartojamas įvardijant metų laiką: sausį (sausį), vasarį (vasarį), vasarą/žiemą/rudenį/pavasarį (vasarą/žiemą/ruduo/pavasarį), vakaras/rytas/vidurnaktis (vakaras, rytas, vidurnaktis) ir kt. BET " At ko nors pabaiga“!

Visada laikau egzaminus adresu gruodžio pabaigos.

(Visada laikau egzaminus gruodžio pabaigoje)

Vasario mėnesį ketinu aplankyti Londoną.

(Vasarį ketinu aplankyti Londoną)

Atrodo, nesunku, bet kartais tikrai sunku taisyklingai vartoti šį prielinksnį. Kai pirmą kartą pradėjau mokytis anglų kalbos, visada buvau sutrikęs dėl skirtumo tarp „at“ ir „in“. Negalėjau nuspręsti, kaip teisingai pasakyti „Aš mokykloje“ arba „Aš esu mokykloje“. Pabandysiu paaiškinti skirtumą.

2. Prielinksnis „prie“ - įjungtas, į.

Mes naudojame "at", kai:

- esame kažkur (dažniausiai viešoje) ir ten užsiimame kokia nors veikla. Pavyzdžiui, mes mokomės, dirbame ir pan.:

Aš esu ligoninėje (Aš esu ligoninėje)

(Arba „Aš esu ligoninėje“). Galite pasakyti tą ar aną. (apie straipsnius galite perskaityti straipsnyje)

Tai reiškia, kad tikriausiai sergu, guliu ligoninėje ir esu gydomas. Galiu ir ten pas ką nors apsilankyti ir pan.

Esu universitete.

(esu universitete)

Tai reiškia, kad sėdžiu pamokose ir mokausi.

Aš esu prekybos centre.

(esu prekybos centre)

Tai reiškia, kad aš apsipirkinėju.

(Aš darbe)

Aš dirbu.

(Aš namie). Tiesiog prisimink šią frazę.

Aš pas savo draugą.

(Aš pas savo draugą)

Tai reiškia, kad aš lankau savo draugą.

Aš esu pas savo merginą / brolį / seserį.

(esu su savo mergina/broliu/seserimi) ir t.t. Ta pati reikšmė – aš lankausi.

Prisiminkite šiuos dizainus!

Kiekvienais Naujųjų metų išvakarėse su šeima susėdame prie stalo ir švenčiame vieni kitus.

(Kiekvienais Naujaisiais metais mes renkamės prie stalo su visa šeima ir sveikiname vieni kitus)

— kalbėdami apie laiką taip pat vartojame „at“:

(Septintą valandą)

Atsibundu šeštą valandą.

(Aš atsibundu šeštą valandą).

(Straipsnyje galite perskaityti, kaip pasakyti laiką angliškai)

Jei atvirai, net ir dabar kartais susipainioju dėl „at“ ir „in“ vartojimo. Bet per daug dėl to nesijaudinu, nes tai nėra didelė klaida;) Jei susipainiosite, tai gerai, laikui bėgant pajusite skirtumą. Tačiau vis tiek turime stengtis kalbėti teisingai.

Aš esu oro uoste (aš esu oro uoste). Ne griežta klaida.

3. Prielinksnis „įjungtas“ įjungtas.

Mes naudojame „įjungta“, kai:

- kažkas yra tiksliai ant kažko.

Butelis yra ant stalo.

(Butelis yra ant stalo)

Mano butas yra antrame aukšte.

(Mano butas yra antrame aukšte)

- Mes kalbame apie savaitės dienas.

Ateisiu pas tave sekmadienį.

(Aš ateisiu pas tave sekmadienį)

Pirmadienį pradėsiu dirbti.

(pirmadienį pradėsiu dirbti)

Pažiūrėsim penktadienį.

(Pasimatome penktadienį)

— pokalbiui naudojame elektroninį prietaisą. Pavyzdžiui:

Sveiki, atsiprašau, kad naudoju mobilųjį telefoną ir šiuo metu negaliu jums išsiųsti laiško.

(Sveiki, atsiprašau, šiuo metu naudoju savo mobilųjį telefoną, todėl negaliu atsiųsti jums el. laiško)

Aš naudoju planšetinį kompiuterį, todėl grįžęs namo pakalbėkime balsu.

(Dabar kalbu su jumis planšetiniu kompiuteriu, taigi, kai grįšiu namo, pakalbėkime balsu)

4. Prielinksnis „į“ - į, į, į.

Turėjau problemų dėl šio prielinksnio, kai pirmą kartą pradėjau jį studijuoti. Tačiau jums reikia tik praktikos, kad priprastumėte prie jo naudojimo progų ir naudotumėte jį automatiškai.

Naudojame kur nors eidami, norėdami nurodyti kryptį.

Aš einu į darbą penkias dienas per savaitę.

(einu į darbą 5 dienas per savaitę)

Aš einu į universitetą.

(Aš einu į universitetą)

Aš važiuoju į Maskvą.

(Aš važiuoju į Maskvą)

Einu į prekybos centrą.

(einu į prekybos centrą)

Ateisiu pas tave rytoj.

(Aš ateisiu pas tave rytoj)

TAČIAU, mes NEVARTOJAME „TO“ su tokiais žodžiais: išvažiuoti į užsienį (išvažiuoti į užsienį), eiti po žeme (eiti į metro), eiti į miesto centrą (važiuoti į miesto centrą), kažkur vykti/ bet kur (kur nors eiti) , eiti ten / čia (eiti ten / čia), įeiti / į vidų (eiti į vidų), išeiti / į lauką (išeiti), lipti aukštyn / žemyn (lipti aukštyn / žemyn laiptai). ATMINKITE JUOS!

Aš einu ten.

(Aš einu ten)

Išvažiuoju į užsienį.

(Aš važiuoju į užsienį)

Taip pat prielinksnis „į“ perteikia datyvinio giminės reikšmę rusų kalba.

Aš tau duosiu.

(Aš tau duosiu)

Aš tau dainuosiu šią dainą.

(Dainuosiu tau šią dainą)

Ir, žinoma, „to“ vartojamas su infinityvu: eiti (vaikščioti), skaityti (skaityti) ir pan.

5. Prielinksnis „iš“.

Nelabai sudėtingas prielinksnis. Kaip žinote, tai perteikia vertę genityvus atvejis Rusu kalba.

Mano sesers draugas.

(mano sesers draugas)

Šio universiteto dėstytojas.

(dėstytojas šiame universitete)

Bet kartais šis prielinksnis gali atitikti prielinksnio „apie“ reikšmę – apie (kažką). Pavyzdžiui:

Aš galvoju apie šią problemą.

(Aš galvoju apie šią problemą)

Galvoju išvykti į užsienį.

(Galvoju apie išvykimą į užsienį)

Turime kalbėti apie faktus.

(Turime kalbėti apie faktus)

Taigi turėkite tai omenyje ;)

Na, aš kalbėjau apie pagrindinius prielinksnius anglų kalba. Labai svarbu juos žinoti ir suprasti, kada jie naudojami. Žemiau pateikiamos lentelės su šiais ir kai kuriais kitais prielinksniais.

Prielinksniai anglų kalba: lentelė

Vietos prielinksniai anglų kalba
viduje	viduje	Eikime į vidų (Eime į vidų)
Priešais	prieš ką nors	Mano namas yra priešais parką. (Prieš mano namą yra parkas)
už nugaros	kažkam	Liksiu už sienos.
tarp	tarp	Tiesiog būk tarp mūsų
šalia	šalia, šalia	Aš noriu likti šalia tavęs (noriu stovėti šalia tavęs)
šalia	šalia, aplink	Prie namo yra upė (prie namo yra upė)
nors	per, per	Aš tai įveiksiu.
prieš	prieš	Mano kambarys yra prieš tavo kambarį
pagal	pagal	Paslėpk po lova
skersai	per	Eikime per gatvę (Pereikime gatvę)
apvalus	aplinkui	Norėčiau apkeliauti pasaulį (noriu apkeliauti pasaulį)
pateikė	y, apie	Aš būsiu šalia tavęs. (Būsiu šalia / šalia tavęs)
aukščiau	aukščiau	Pažvelk į dangų virš stogo (Pažvelk į dangų virš stogo)
žemiau	žemiau	Žiūrėkite žemiau. (Žiūrėkite žemiau)
baigta	per, už, per	Aš ateisiu čia dar kartą. (Ateisiu čia dar kartą)

Laiko prielinksniai anglų kalba
adresu	V	Aš atsibundu 7 valandą (aš atsibundu 7)
in	į, per	Aš tai padarysiu per 5 minutes. (Padarysiu tai per 5 minutes)
pateikė	Į	Aš ateisiu 6. (Ateisiu 6 val.)
įjungta	į, pagal	Turiu dirbti sekmadienį. (Esu priverstas dirbti sekmadienį)
iki	prieš	Dirbu nuo 9 iki 18. (Dirbu nuo 9 iki 18)
iki	prieš	Mokausi iki vakaro.(Mokausi iki vakaro)
nuo	Su	Čia dirbu nuo 2000 m.
dėl	metu	aš buvau laukiu tu 3 valandas. (laukiau tavęs 3 valandas)
tarp	tarp	Ateisiu tarp 4 ir 5 val
metu	metu	Pamokų metu kalbame angliškai (pamokų metu kalbame angliškai)
prieš	prieš kaip	Prieš eidamas leisk man dar kartą į tave pažiūrėti.
po to	po kažko	Pavalgę eikite miegoti. (Pavalgę eikite miegoti)

Krypties ir judėjimo prielinksniai anglų kalba
į	į, į	Aš einu į mokyklą (einu į mokyklą)
į	V	Įeikime į namus. (Eime į namus)
iš	iš	Eime iš čia.
iš	iš	Aš esu iš Maskvos. (Aš esu iš Maskvos)
link	Į	Ateik prie manęs, prašau. (Ateik pas mane, prašau)
skersai	per	Eik per mišką. (Eik per mišką)
kartu	kartu, kartu	Toliau eikite gatve (eikite gatve)
aukštyn	aukštyn	Eikite gatve aukštyn. (Eik gatve aukštyn)
žemyn	žemyn	Eikite gatve. (Eikite gatve)
išjungti	Su	Nukrypkime nuo kelio.