Kaip buvo žadėta prieš keletą pamokų, mes apsvarstysime skatinamųjų sakinių sudarymo taisykles vokiečių kalba.
Įsakomasis sakinys neturi dalyko, o veiksmažodis yra pirmas.
Skirtingi veiksmažodžiai skirtingai formuoja liepiamąją nuosaką. Pažvelkime į kelis stiprių ir silpni veiksmažodžiai.
Liepiamosios nuosakos formavimas silpnaisiais veiksmažodžiais
- Kreipimasis į „tu“ (du).
- Mandagus kreipimasis kaip „tu“.
Tanz(e) – šokiai!
Erzähle! - Pasakyk man!
Interessiere dich! - Pasidomėk!
Tanzt! - Šokis!
Erzählt! - Pasakyk man!
Įdomu, euch! - Būti susidomėjusiam!
Tanzen Sie! - Šokis!
Įsakomosios nuosakos formavimas stipriais veiksmažodžiais
- Kreipimasis į „tu“ (du).
- Kreipimasis į „tu“, bet į žmonių grupę (ihr).
- Mandagus kreipimasis kaip „tu“.
Sprich! - Kalbėk! (iš veiksmažodžio sprechen – kalbėti)
Gib! - Duok! (iš veiksmažodžio geblt – duoti)
Fahr! - Eik! (iš veiksmažodžio fahren – eiti)
Sprecht! - Kalbėk!
Gebt! - Eime!
Fahrt! - Eik!
Sprechen Sie! - Kalbėk!
Kaip matote, daugiskaitoje liepiama silpnųjų ir stiprūs veiksmažodžiai formuojamas pagal vieną taisyklę.
Pagrindinis skirtumas yra tas, kad pirmojo vienaskaitoje silpnieji veiksmažodžiai turi galūnę -e (pavyzdžiui, tanze), o stiprūs - nulinė pabaiga(pavyzdžiui, sprich).
Kitas svarbus bruožas yra kai kurių stipriųjų veiksmažodžių, keičiančių balsį 2 ir 3 asmenyse, šaknies balsių kaita. vienaskaita. Dažniausiai keičiasi veiksmažodžiai, kurių šaknyje yra raidės „e“ - balsė pasikeičia į „i“ arba „ie“. Pavyzdžiui:
emfehlen – patarti
2 lapas, vienaskaita: Empfiehl!
2-oji raidė, daugiskaita: Empfehlt!
Mandagi forma: Empfehlen Sie!
IN šnekamoji kalba Silpniems veiksmažodžiams taip pat atsisakoma galūnės „e“. Labai dažnai neformalioje komunikacijoje atsiranda dalelė „mal“, kuri yra panaši į rusišką dalelę „ka“, tokiose posakiuose kaip: žiūrėk - guck mal!, sakyk - sag mal!
Mandagioji liepiamosios nuotaikos forma dažniausiai papildoma žodžiu „įkando“ – prašau. Taigi „komanda“ virsta prašymu, todėl frazė tampa ne tokia griežta ir daug malonesnė adresatui. Pavyzdžiui:
Sagen Sie bitte…. - Pasakyk man prašau…
Svarbu! „Bite“ neskiriamas kableliais.
Tačiau liepiamoji nuosaka vokiečių kalboje vartojama ne itin dažnai, o prašymams geriau naudoti subjunktyvinės nuosakos formas ir tokias frazes:
Könnten Sie mir bitte sagen…/ Würden Sie bitte sagen…. - Gali man pasakyti…
Jei norite ką nors pasiūlyti savo pašnekovui, formulė yra labai paprasta:
Tanzen Wir!
Wollen wir tanzen!
Kaip prisimenate, veiksmažodis „papūtęs“ reiškia „norėti“, bet in tokiu atveju abu sakiniai verčiami kaip „Šokim!“, t.y. modalinis veiksmažodis skatinamuosiuose sakiniuose tai reiškia „tegul“.
Kalbant apie veiksmažodį „sein“ - „būti“, tereikia atsiminti jo įsakomosios nuotaikos formas:
2 lapas, vienaskaita: Sei! - Būk!
2-oji raidė, daugiskaita: Seid! - Būk!
Mandagi forma: Seien Sie! Būk!
Sakinys: Sien wir! Wollen wir sein!
Mažai tikėtina, kad pastarosios dvi formos susidurs jūsų kasdieniniame bendravime, tačiau nepakenks jas pažinti.
Pamokų užduotys
Sudarykite liepiamosios nuosakos formas (vienaskaitos 2-asis asmuo; daugiskaitos 2-asis asmuo; mandagioji forma) iš šių veiksmažodžių:
- geben
- lesen (skaityti)
- machen (padaryti)
- sagen
- kommen (ateis)
- sehen (žiūrėti)
Imperatyvi nuotaika, arba imperatyvas, bet kuria kalba reiškia prašymą, raginimą veikti arba įsakymą. Beje, vokiečių kalboje panašia reikšme galima vartoti nemažai kitų formų (fm) (KI ir KII, infinityvas, esamasis laikas ir būsimasis laikas Futurum I). Tačiau šiame straipsnyje pažvelgsime į imperatyviąją nuotaiką kaip tokią.
Išsamiai kalbėdami apie imperatyvo reikšmę vokiečių kalba, galime išskirti šias reikšmes: prašymas, apeliacija, pasiūlymas, patarimas, įsakymas, receptas, įspėjimas, nurodymas.
Įsakomoji nuotaika vokiečių kalboje turi tris formas:
- kreipiantis į vieną asmenį (du): hör(e) zu! Schreib(e)!
- kreipdamiesi į kelis asmenis jūs (ihr): hört zu! Schreibt!
- kai mandagiai kreipiasi į tave (Sie): hören Sie zu! Schreiben!
Išsamiai apsvarstykime kiekvieno f-we formavimąsi.
F-ma 2-oji l. vienetų h (t.y. kreipiantis į asmenį tu) susidaro iš įnagininko pagrindo – veiksmažodžio (veiksmažodžio) galūnės.
Mach-en – mach(e)! Komm-en – Komm(e)! Geh-en – geh(e)!
Minėtuose variantuose galūnė e gali būti neprivaloma, t.y. Leidžiami 2 variantai. Tačiau paprastai veiksmažodžiai naudojami kasdieniame pokalbyje. be pabaigos: Mach! Komm! Geh!
Tačiau kai kuriais atvejais būtina galūnė –e – jei kamienas yra veiksmažodis. baigiasi -d, -t, -ig, taip pat veiksmažodžiais. rechnen, öffnen.
Offne die Tür bitte.
Entschuldige mich bitte!
Warte auf mich ein paar Minuten!
Veiksmažodžiu. su atskirtu priešdėliu, priešdėlis dedamas sakinio pabaigoje, kaip ir orientaciniame:
Anrufen – ruf mich an! Aufhören – hör auf! Aufstehen – steh auf!
Stipriais veiksmažodžiais. su umlautu imperatyve umlautas prarandamas:
Laufen – du läufst – lauf!
Tragen – du trägst – trag!
Kai kuriais stipriais veiksmažodžiais. kaitaliojant balses šaknyje, kaita išsaugoma:
geben – du gibst – gib!
lesen – du liest – melas!
nehmen – du nimmst – nimm!
essen – de isst – iss!
Šnekamojoje vokiečių kalboje k veiksmažodis. Į imperatyvą dažnai pridedama dalelė mal, kuri rusų kalboje atitinka dalelę –ka.
Guck mal! - Žiūrėk!
Komm mal ją! - Ateik čia!
Warte mal! - Palauk minutę!
Pastebėtina, kad įvardis du paprastai nevartojamas, nes pats įvardis leidžia aiškiai suprasti, į ką kalbėtojas kreipiasi, nors tai draudžiančių taisyklių nėra.
DĖMESIO! Kadangi imperatyvo formos formuojamos iš įnagininko, tai pagalbinių veiksmažodžių formos. skiriasi nuo įprasto asmeninio fm:
Haben – du hast – Hab /habt/ haben keine Angst!
Werden – du – wirst – Werde/ werdet/ werden bitt nicht böse!
Sein – du bist – Sei/ seid/ seien höfflich!
Imperatyvo forma kreipiantis į kelis asmenis sutampa su orientacine (orientacine nuosaka), tačiau sakinyje ji dedama į pirmąją poziciją:
Zuhören – ihr hört zu – Hört der Lehrerin zu!
Auf schreiben – ihr schreibt auf – Schreibt die Hausaufgabe auf!
Sein – ihr seid – Seid bitte morgen pünktlich!
Mandagioji imperatyvo forma (kreipiantis į jus) sutampa su 3 raidės forma. daugiskaita ( orientacinė nuotaika), bet taip pat yra sakinio pradžioje:
Nehmen Sie ihre Aufgabe!
Schreiben Sie bitte ihre Addresse auf!
Komentarai Sie bitte čia!
Kalbant apie įvardį, jo vartojimas čia yra neprivalomas, tačiau labiau tinka sakinys su įvardžiu, kaip mandagesnė kreipimosi forma (žinoma, jei kalbame apie bendravimą su žmogumi, o ne apie beasmenį virtuvės receptą ar darbo aprašymą ).
PASTABOS!
- Kreipiantis į kelis nepatikslintus asmenis, vartojamas infinityvas: Nicht an die Tür lehnen. Die Tür nicht öffnen, bevor der Zug hält.
- Aiškiose įsakymuose, kuriuos reikia nedelsiant įvykdyti, naudojami buvę dalyviai (Partizip II): Aufgestanden! Angetreten!
- Dėl raginimo imtis veiksmų, susijusių su 1 l. vienetų (mes) yra veiksmažodis. Lassen:
Lass uns ins Kino gehen. – jei yra du pašnekovai.
Last uns ins Kino gehen. – jei yra bent trys pašnekovai.
- Jis naudojamas energingam, kreipimuisi, įsakymui ar reikalavimui išreikšti raštu. Šauktukas, jei dėmesys nekreipiamas į tvarką, tai taškas, kuris žodinėje kalboje išreiškiamas atitinkama intonacija.
Imperatyvas išreiškia norą atlikti kokį nors veiksmą. Tai gali būti: prašymas, patarimas, priminimas ar įspėjimas, skambutis, užsakymas ir pan.
Veiksmažodis imperatyve vartojamas tiesioginėje kalboje. Paprastai jis stovi pradžioje skatinamąjį pasiūlymą. Labai dažnai jo reikšmės sustiprinamos arba sušvelninamos žodžių ir dalelių, pvz., pagalba taip pat Taigi, eben tiksliai, Pip Na, tatsächlich iš tikrųjų, tiesą sakant, doch na, po galais doch einmal(taip)... na, mal-ka, Nur tiesiog tas pats.
Vokiečių kalboje imperatyvo veiksmažodis turi šias formas:
Vienaskaitos antrojo asmens forma (2. Person Singular) – kreipiantis į vieną asmenį vienu metu Tu:
Geh!Pirmyn!
Melas!Skaitykite!
Pakelk iltį!Pradėti!
2 forma daugiskaita(2. Asmuo Daugiskaita) – kreipiantis į kelis asmenis, kurių kiekvienas kalba Tu:
Geht!Pirmyn!
Kad ne!Skaitykite!
Pasinerkite! Pradėti!
Mandagaus kreipimosi forma (Höflichkeitsform) – kreipiantis į vieną ar kelis asmenis Tu):
Gehen Sie!Eik!
Lesen Sie!Skaityti!
Fangen Sie an!Pradėti!
Daugiskaitos 1-ojo asmens forma (1. Asmuo Daugiskaita) – kreipiantis į vieną arba
keli asmenys bendriems veiksmams atlikti:
Gehen wir!Eime! / Eime!
Fangen laidas! Pradėkite! / Pradėkime!
BŪTINŲJŲ FORMŲ FORMAVIMAS
1. Vienaskaitos antrojo asmens forma (2. Vienaskaitos asmuo)
infinityvo kamienas + galūnė -e
(stiprūs veiksmažodžiai keičiasi -eįjungta - t.y)) arba be pabaigos
Geh! Pirmyn!
L t.y s! Skaitykite!
Pakelk iltį! Pradėti!
Šiuo atveju pabaiga -e:
1) visada gauti veiksmažodžiai su kamieno galūne:
· prie priebalsio + T arba P(kadangi tokius priebalsių derinius sunku ištarti):
Atm ir langsam! Kvėpuokite lėtai!
Offn e die Tür!Atidaryti duris!
· įjungta -d, -t(dažniau), -ig:
Blogas dykumas!Maudykitės!
· įjungta -ein, -erP, su balsiu -e priesagoje, ypač in -Ein, galima praleisti:
Lä ch(e)le!Šypsokis!
2) nėra stipriems veiksmažodžiams, kurie turi -e keičia į -t.y)
Gib mir das Buch!Duok man knyga!
Hilf pasaulis!Padėk man!
2. 2-osios daugiskaitos forma (2. Daugiskaitos asmuo)
Ši forma sutampa su 2-ojo asmens daugiskaitos rodikliu, o asmenvardžiu ihr nėra.
Sagt mir bitte! Pasakyk man prašau!
Bitte antwortet auf meine Frage!Prašau atsakyti į mano klausimą!
3. Mandagaus kreipimosi forma (Höflichkeitsform)
Ši forma sudaroma iš daugiskaitos 3-iojo asmens indikatyvo pakeičiant žodžių tvarką (subjektai ir predikatai keičiami):
Sprechen Sie bitte langsam! Prašau kalbėk lėčiau!
4. Daugiskaitos 1-ojo asmens forma (1. Daugiskaitos asmuo)
Ši forma yra tokia pati kaip 1-ojo asmens daugiskaitos rodiklis ir skiriasi tik žodžių tvarka. Jame išreiškiamas raginimas, kvietimas, prašymas imtis kokių nors bendrų veiksmų, o ne reikalavimas:
Machen laidas jetzt diese Ü bung! Atlikime šį pratimą dabar!/
Atlikime šį pratimą dabar!
PRISIMINTI šių veiksmažodžių imperatyvios formos:
habenas- turi
sein- būk
werden- tapti
Vienaskaitos 2-asis asmuo Sei!Hab(e)!Werd (e)!
2-asis daugiskaitos asmuo Seidas!Habt!Werdet!
Mandagaus kreipimosi forma Seien Sie!Haben Sie!Werden Sie!
Pirmiausia išsiaiškinkime, kas yra polinkis. Nuotaika – veiksmažodžio kategorija, išreiškianti veiksmo, įvykio ar būsenos požiūrį į tikrovę. Šį ryšį nustato kalbos subjektas (kalbėtojas). Norint išreikšti tikrą veiksmą, kuris įvyko, vyksta ar įvyks, naudojamas indikatyvas. (orientacinis). Jei kalbos subjektas tam tikromis aplinkybėmis suvokia veiksmą kaip įmanomą, tada šiai galimybei perteikti jis pasitelkia subjunktyvą. (jungtukas). Imperatyvus (imperatyvas) naudojamas skambinti, prašyti, motyvuoti ar įsakyti.
Belsti vokiškai (vokiškai) vartojama pagal tas pačias taisykles kaip ir rusiškai.
Orientacinė nuotaika vokiečių kalba
Orientacinė įsk. jame. kalba turi tris laikus: praeitį, dabartį ir ateitį. Be to, yra 3 būtieji laikai ir du būsimieji laikai.
- Į praeities laiką įeina:
- netobulas (Präterirum) – Ich war gestern im Theater.
- tobulas (Perfekt) – Ich bin gestern im Theater gewesen.
- plusquamperfekt (Plusquamperfekt) – Ich war vorgestern im Theater gewesen.
Daugiau apie šių laikų reikšmes, formavimąsi ir vartojimą galite perskaityti atitinkamuose mūsų svetainės straipsniuose.
Visi galimas vertes esamasis laikas nurodomuoju laiku. išreiškia Präsensas.
Ich gehe gerade ins teatras.
Ich gehe mehrmals wöchentlich ins teatras.
Die Erde geht um die Sonne herum.
Kalbant apie būsimojo laiko formas (fm), jos yra dvi:
- Futurum I – Ich werde ein Theaterabonnement für nächstes Jahr kaufen.
- Futurum II (mažai naudotas f-ma) – Ich werde ein Theaterabonnement für nächstes Jahr gekauft haben.
Apie jų naudojimo ypatybes ir subtilybes žodinis fm Taip pat galite skaityti atskiruose straipsniuose.
Subjunktyvi nuotaika vokiečių kalba
naudojamas išreikšti pageidaujamą arba galimus veiksmus. Tai įsk. dažnai sukelia sunkumų rusakalbiams, nes vokiečių kalba yra gimtoji. kalba turi 2 skirtingas subjunktyvines nuotaikas. Ką mes įpratę suprasti kaip subjunktyvi nuotaika kaip toks – joje. kalba Konjunktiv II.
Ich würde gern mit dir ins Theater gehen, (wenn du Lust hättest.)
Ich wäre gestern gern mit dir ins Theater gegangen.
Taip pat yra forma Konjunktiv I, kuri, mūsų supratimu, nėra priedėlis, nes joje mes kalbame apie apie labai realų veiksmą, bet perteiktą iš trečiųjų asmenų žodžių.
Er sagt, er gehe mehrmals wöchentlich ins Theatre.
Er sagte, er sei gestern ins Theater gegangen.
Privaloma nuotaika vokiečių kalba
išreiškia reikalavimą, prašymą, raginimą veikti ar įsakymą. Yra 3 būtinieji reikalavimai:
- susisiekti su jumis: Komm! Warte!
- už mandagų kreipimąsi į jus: Kommen Sie! Warten Sie!
- kreiptis į kelis asmenis: Kommt! Karpa!
Dėl skambučio, adresuoto 1 l. daugiskaita, t.y. į įvardį mes, f-ma vartojamas su veiksmažodžiu lassen:
Lass uns in die Disko gehen! – jei turima omenyje tik du žmonės.
Last uns heute zusammen arbeiten! – jei turima omenyje daugiau nei du žmonės.
Infinityvas paprastai naudojamas beasmeniams nurodymams išreikšti:
Bitte zurückbleiben! - nusileidimas baigtas! (transporte).
Norint duoti griežtą įsakymą, kuris turi būti įvykdytas nedelsiant, galima naudoti dalyvio formą:
Hiergeblieben! Aufgemacht!
Kadangi sakiniai su liepiamuoju žodžiu skamba kiek kategoriškai, o kartais net grubiai, vokiečiai dažnai jo vengia kalbėdami, vietoj jų vartoja klausimus ar kitas žodines frazes.
Geben Sie mir bitte ihre Visitenkarte! – Könnten Sie mir bitter ihre Visitenkarte
Įvadas
Imperatyvas (rusiškai – liepiamoji nuotaika) vartojamas norint išreikšti prašymą ar įsakymą, tiesiogiai adresuotą vienam ar keliems pašnekovams. Imperatyvas turi šias formas: du - tu, ihr – tu, wir – mes ir mandagi forma Sie – tu.
Beispiel
Fahrgast: Halten Sie!
Fahrer: Steigen Sie ein!
Fahrgast: Fahren Sie mich kąsti zum Bahnhof!
Fahrer: Schnallen Sie sich kąsti an!
Fahrgast: Fareno laidas!
Naudokite
Imperatyvas išreiškia raginimą veikti.
Pavyzdžiui: Halten Sie! Sustabdyti! Steigen Sie ein! Atsisėskite! Fahren Sie mich zum Bahnhof! Nuvesk mane į stotį!
1-ojo asmens daugiskaitos forma (laidas) naudojamas, kai kalbėtojas kreipiasi į vieną ar kelis asmenis, įskaitant save tarp tų, kurie raginami.
Pavyzdžiui: Fahren wir! Eime!
Pastaba
Norėdami sušvelninti imperatyvu išreikštą prašymą, galite naudoti žodį kąsti- Prašau. Bitte, skirtingai nei rusų Prašau, neskiriamas kableliais.
Pavyzdžiui: Fahren Sie mich kąsti zum Bahnhof!
Prašau, nuvesk mane į stotį! Schnallen Sie sich kąsti an!
Prašau prisisegti! Tačiau vokiečių kalboje imperatyvas vartojamas ne taip dažnai, kaip rusų kalboje. Paprastai mandagus prašymas geriausiai išreiškiamas naudojant jungtuką. Dažnai naudojamos konstrukcijos, tokios kaip:
Pavyzdžiui: Könnten Sie mir sagen, wo ich eine Bank finde?
Pasakyk man, prašau, kur galiu rasti banką?(Geriau nei: Sagen Sie mir bitte, wo ich eine Bank finden kann.)
Ich hätte gerne sechs Brötchen.
Duok man šešias bandeles, prašau.(Geriau nei: Geben Sie mir bitte sechs Brötchen.)
Išsilavinimas
1-as, 3-asis daugiskaitos asmuo (wir/Sie)
Daugiskaitos 1 ir 3 asmens imperatyvas formuojamas naudojant veiksmažodis infinityvu + Sie/wir. Veiksmažodžiu sein pridedama raidė e.
Pavyzdžiui: Gehen Sie!/Seien Sie erlich! Pirmyn!/Būk sąžiningas! Gehen laidas!/Seien wir erlich! Eime!/Būkime sąžiningi!
2-asis daugiskaitos asmuo (ihr)
Daugiskaitos 2-ojo asmens imperatyvas turi tokią pačią formą kaip ir daugiskaitos 2-asis asmuo dabartyje, bet vartojamas be įvardžio.
Pavyzdžiui: gehen → ihr geht → geht!
eik!
sein → ihr seid → seid erlich!
būti nuoširdus!
2-asis vienaskaitos asmuo (du)
Formuojant vienaskaitos imperatyvą antrojo asmens, įnagininko formos galūnė praleidžiama lt. Kartais aukštajame stiliuje daugelis veiksmažodžių gauna galūnę e; šnekamojoje kalboje ši galūnė paprastai nepridedama.
Pavyzdžiui: Geh(e)!/Sei erlich! Pirmyn!/Būk sąžiningas!
Vienaskaitos imperatyvo antrojo asmens formavimosi ypatumai:
- Veiksmažodžiai su i/ie kaita išlaiko šį kaitą imperatyve ir negauna liepiamosios galūnės e. Pavyzdžiui: L t.y s! (lesen – ich lese, du liest) (ne: Liese!) Skaitykite!
- A/ä kaita netaikoma imperatyvui. Pavyzdžiui: F a val! (Bet : ich fahre, du fährst) Pirmyn!
- Jei veiksmažodžio kamienas dabartyje baigiasi d/t, tada prie imperatyvo visada pridedama galūnė e. Pavyzdžiui: karpa e! (ne: karpa!) Laukti!
- Jei veiksmažodžio kamienas dabartyje baigiasi priebalsiu + m/n, tada prie imperatyvo visada pridedama galūnė e. Tačiau jei šis priebalsis yra m, n, l, r arba h (bet ne sk), baigiasi e pridurti nebūtina. Pavyzdžiui: Atm e!/Zeichn e! Kvėpuokite! / Lygiosios! aber: Schwimm(e)!/Lern(e)! Plauk!/Mokykis!
- Jei veiksmažodis baigiasi eln/ern, tada visada pridedama galūnė e. (Laiškas e pabaigoje eln/ern galima praleisti.) Pavyzdžiui: Fei(e)r e!/Ang(e)l e! Švęskite!/Udi!
Panašūs straipsniai
