İngilis dilində yeni başlayanlar üçün ingilis dilində tez-tez istifadə olunan o və bu ifadə əvəzliklərini başa düşmək faydalı olacaq. Əgər onların istifadəsini əvvəldən başa düşsəniz, bu, gələcəkdə tez-tez yanlış təsəvvürlərdən və səhvlərdən qaçmağa kömək edəcəkdir. Beləliklə, onların fərqləri və oxşarlıqları nələrdir?

Bu, yoxsa bu? Harada və necə?

İngilis dilində hər şey bizim ana dilimizdəki kimi deyil. Orada bunu və bunu bildirən əvəzliklər “kim?” suallarına cavab verə bilir. Nə olsun?". Və onlar cümlədə əlavə və tərif funksiyasını yerinə yetirir. Lazım gələrsə, hətta ola bilərlər müstəqil hissəçıxış.

Eyni ümumi rolu oynamalarına baxmayaraq, o ilə bu arasında hələ də nəzərəçarpacaq fərq var.

Bu - bu, bu, bu.

O - o, o, o.

Rus dilinə tərcümə edilən hər iki əvəzlik bir obyekti (və ya bir şəxsi) təyin edir.

Bununla bu arasındakı əsas fərq yalnız bu obyektin və ya üzün danışandan nə qədər uzaq olmasıdır. Daha dəqiq desək, danışanın yaxın və ya yaxını da budur, bizdən uzaq olan da budur.

Bu quş mənimdir. Bu quş mənimdir.

O quş sənindir. - O quş sənindir.

Hansı sözü seçmək lazımdır - bu və ya digər? Hamısı bu quşun tam olaraq harada yerləşdiyindən asılıdır. Mənim çiynimdə oturan bu quş olacaq. Məndən uzaqda olan, ağac budağında - o quş.

Həm də obyektin uzaqlığından danışanda bu ilə o arasında fərq olacaq. Amma danışırıq artıq əvvəlki nümunədəki kimi məkan haqqında deyil, zaman haqqında.

Məsələn: Bu gülməli idi! Gözəl vaxt keçirdim! - Çox gözəl idi! Gözəl vaxt keçirdim!

Əgər yayı xatırladan rəvayətçi keçmiş zamandan danışırsa, o zaman ki əvəzliyini tələffüz edir.

Bunlar və bunlar. Cəm əvəzliklərinin fərqi və istifadəsi

Bu və o arasında fərq aşkar edildiyi kimi, bu və o cəm əvəzliklərində də fərqlər var.

Əvəzliklərin formasını dəyişdikdə yadda saxlamalısınız:

Çoxlu maddələrlə formanı dəyişdiririk: bu bunlara, o da bunlara.

Bunlar - bunlar; Bunlar - bunlar.

Bunlar alma mənimdir. Bu almalar mənimdir.

Bunlar alma sənindir. O almalar sənindir.

Hər iki əvəzlik birdən çox alma olduğunu göstərir. Bunlarla içərisində olanlar arasındakı fərq cəm, təkdə olduğu kimi, aydındır. Ancaq bu, hamısı deyil. Məsafə də mühüm rol oynayır.

Bunlar - bu maddələr yaxındır.

Bunlar - o əşyalar uzaqdadır.

Buna görə də, əvəzlik seçərkən aşağıdakılara diqqət yetirin:

1. Neçə (bir və ya bir neçə).

2. Məsafə (burada və ya orada).

Ancaq bu ilə bu arasındakı yeganə fərq bu deyil. IN danışıq nitqi bu əvəzliyi kiməsə təqdim etmək məqsədi olmadan kiməsə istinad etmək üçün istifadə etmək tərbiyəsizlik olardı.

Məsələn: Bu bizim bağbanımızdır. - Bu bizim bağbandır (burada bağbana qarşı hörmətsiz münasibət var)

Ana, bu Con, dostumdur. Ana, ata, bu Con, dostumdur.

Birinci halda bağbana müraciət etmək, ikincidə isə Conun anası ilə tanışlığı tərbiyəsizlik sayılır. Bu baxımdan, o ilə bunun arasındakı fərq ingilis üçün aydın olacaq.

bir cümlədə bunu, o, bu, oları istifadə edin

Yuxarıda qeyd edildiyi kimi, tək və cəm əvəzlikləri “kim?” suallarına cavab verən sözlərlə birləşə bilər. Nə olsun?".

Həmçinin əgər bu və ya o cümlənin əvvəlindədirsə və ardınca müəyyən edən isim gəlirsə, onlardan sonra to be feli gəlməlidir. Əgər tək- ondadır, cəm olarsa - ondadır.

Budur. Bu pişikdir. - Pişikdir.

Bunlar. Bunlar itlərdir. - Bunlar itlərdir.

Yəni. Bu maşındır. - Bu maşındır.

Bunlar. Bunlar pomidordur. - Bu pomidordur.

Bu cümlələrdə həm bu, həm də o subyekt rolunu oynayır və “bu” kimi tərcümə olunur.

Bu və bunu isimsiz görmək olar müxtəlif formalar təklif edir:

Hansı paltarları verərdiniz, bu və ya digər? - Sənə hansı paltarı verim: bu, yoxsa o?

O kimdir? - Orada kim var?

Əgər nümayiş əvəzliyindən əvvəl “kim?” suallarına cavab verən söz gəlirsə. və "nə?", sonra obyekti və ya şəxsi konkretləşdirir:

Bu pişik bizim südümüzü içib. Bu pişik bizim südümüzü içdi.

Bu misalda bu əvəzlik bütün südümüzü başqası deyil, bu pişiyin içdiyini göstərir.

Yuxarıdakı misalların köməyi ilə bunun və bunun arasındakı fərq yaxşı görünür.

Rusdillilər üçün "bu" tərcüməsi daha tanış və xoş olacaq. Axı biz adətən “bu” demirik.

Baxmayaraq ki, bizim üçün bu və bu arasındakı fərq xüsusi rol oynamasa da, daşıyıcı üçün əsas olacaq ingiliscə. Buna görə səhv etməmək üçün bundan istifadə etmək daha yaxşıdır.

Bunları və ya bunu necə düzgün tələffüz etmək olar

Danışıq ingilis dilində bunlarla bunun arasındakı fərqi eşitmək çətindir, onlar bizə qulaqdan demək olar ki, eyni görünür. Buna görə də, Böyük Britaniya və ABŞ sakinləri üçün necə aydın danışacağını dərhal anlamaq vacibdir.

Bu ildırım sürəti ilə danışılır, sonunda s rusca "s" kimi səslənir - kar. Ancaq bunlar ən yaxşı uzun, uzanan "və" səslə tələffüz olunur. Və sonda "s" deyil, "z" hərfini bərk eşitmək vacibdir.

Bəs necə ayırd etmək olar? Cavab sadədir: əgər siz əvvəldən bu əvəzlikləri dəqiq tələffüz etməyi öyrənsəniz, o zaman həmsöhbətinizlə söhbətdə onunla bu arasındakı fərqi də aydın eşidəcəksiniz.

İngilis dilini təkmilləşdirməyə çalışan hər kəs, ilk növbədə, bunu harada və necə düzgün tətbiq edəcəyini başa düşməklə başlaya bilər. sadə sözlər bu və bu kimi. Axı siz onlarsız edə bilməzsiniz. Çox vaxt, demək olar ki, hər yerdə rast gəlinir İngilis ifadələri. Və təbii ki, bunu əsl doğma ingiliscə danışanlarla etmək yaxşıdır.

Oxşar məqalələr