Vorontsov-Daşkovun ölümü Yanvarın sonunda mən Qraf İ.İ.Vorontsov-Daşkovun ölümündən xəbər tutdum. Ömrünün 79-cu ilində 15-də Alupkada öz sarayında vəfat etdi. O, son dərəcə alicənab və dürüst bir insan idi, onu tanıyan, onunla hər hansı əlaqəsi olan hər kəs idi

Qraf Vorontsovun Odessa Qambiti (Sənədli hekayə) 1824-cü ilin iyulunda Puşkinin həyatında ən dramatik hadisələrdən biri baş verdi: o, dövlət qulluğundan qovuldu və Odessadan Mixaylovskoye qovuldu. Gözlənilməz, əsassız və xüsusilə

Elizaveta Ksaverevna Vorontsova(nee Elizaveta [Eliza] Branitskaya) Polşa qrafı Francis Xavier Branitskinin qızı və şahzadə Qriqori Potemkin Aleksandra Vasilievnanın (nee Engelhardt) qardaşı qızı idi. Beləliklə, ona polyak, alman və rus qanı qarışmışdı. Elizaveta Branitskaya 8 sentyabr 1792-ci ildə atasının Bila Tserkva malikanəsində anadan olub, burada nəinki böyüdü, həm də 27 yaşına qədər yaşadı. Yalnız 1819-cu ildə ilk dəfə xaricə səfər etdi (anası ilə) və Parisdə gələcək əri, 36 yaşlı qraf Mixail Semyonoviç Vorontsovla tanış oldu. İngiltərədə böyüyən diplomatın oğlu Vorontsov o zaman general-leytenant idi və işğal korpusuna komandanlıq edirdi.

Şairin şəxsi həyatını tədqiq edən Puşkin alimlərinin fikrincə, kifayət qədər tez baş verən bu evlilik rahatlıq üzündən bağlanıb. Vorontsov varlı bir ailədən olan bir qızla evləndi (Alexandra Vasilievna Branitskaya sakitcə dedi ki, təxminən iyirmi səkkiz milyon rublu var), Eliza açıq-aydın qarşısında parlaq karyerası olan bir adamla evləndi. 1823-cü ildə Qraf Vorontsov Kiçik Rusiya və Bessarabiyanın general-qubernatoru oldu.

Sevgi və xoşbəxtlikdən məst olanda,
Sənin qarşında səssizcə diz çöküb,
Sənə baxdım və düşündüm: sən mənimsən...
Mənə doğru tənbəl baxışlarını əyəndə
Və sakitcə əlini başıma qoyub,
Pıçıldadın: de görüm, sevirsən, xoşbəxtsən?
Mənə de, mənim kimi başqasını sevməyəcəksən?
Məni heç vaxt unutmayacaqsan, dostum?..

Puşkinin əlyazmaları üzrə ekspert olan və hesab edilən P.E.Şchegolevin sübut etdiyi kimi, şeirin əsasını ya 1823-cü ilin dekabrında, ya da gələn ilin əvvəlində hazırlanmış eskiz təşkil edirdi. Bu eskiz Vorontsova aşiq olan Puşkinin qarşılıqlı münasibətə nail olduğunu göstərir. Qızı Sofiyanın Puşkinin qızı olub-olmadığını müəyyən etmək artıq mümkün deyil, baxmayaraq ki, belə bir versiya mövcuddur.

1824-cü il iyulun sonunda Mixaylovskoye sürgün edildikdən az sonra Raevski Puşkinə yazırdı: “O, sənin bədbəxtliyində çox fəal iştirak etdi; Mənə tapşırdı ki, bu barədə sənə deyim, mən onun razılığı ilə yazıram. Onun zərif və mehriban ruhu ancaq sənin qurbanı olduğun ədalətsizliyi görür”. Vorontsova özü Puşkinə məktub yazaraq ondan bu məktubları yandırmağı xahiş etdi və bu, "Yanmış məktub" şeirinin yaranmasına səbəb oldu. Amma ona həsr olunmuş şeirlərin ən məşhuru, əlbəttə ki, 1825-ci ildə yazılmış “Saxla məni, talismanım...” şeiridir. Ən azı iki dəfə musiqiyə qoyuldu - əvvəlcə Aleksandr Barıkin, sonra David Tuxmanov. “Məni saxla, talismanım” adı Roman Balayanın Boldinoda çəkilmiş, baş rollarda Oleq Yankovski, Aleksandr Abdulov, Tatyana Drubiç, Aleksandr Zbruyev, Aleksandr Adabaşyan, Mixail Kozakov və Bulat Okudjavanın özlərini ifa etdiyi filminə verilmişdir.

İki il sonra Puşkin "Talisman" poemasını yazdı. Burada nədən danışırıq? Vorontsovanın ayrılmazdan əvvəl şairə verdiyi ivrit dilində yazısı olan üzük haqqında.

Evdə əla təhsil alan Yelizaveta Vorontsova təkcə tarix və ədəbiyyatı deyil, həm də botanikanı bilirdi ki, bu da ona Alupkada yuxarı və aşağı bağların yaradılmasına rəhbərlik etməyə imkan verdi. O, həmçinin bir neçə yeni qızılgül çeşidi yaratdı. Uzun illər Qadın Xeyirxah Cəmiyyətinə rəhbərlik edib. 1833-cü ildə Kiçik Rusiyada aclıq hökm sürəndə 4300-ə yaxın insan qidalanırdı. 400-dən çox insan özlərini və ailələrini dolandırmaq üçün iş tapdı və küçə uşaqları yaşamaq üçün ev tapdılar. İki il sonra Mixaylovo-Semyonovski uşaq evinin təməli qoyulan ilk özəl uşaq evi açıldı. Kasıblara kömək göstərildi - xüsusilə də bundan sonra

Bu xanımın nə gündəlikləri, nə xatirələri, nə yazışmaları...

1856-cı ildə əri, məşhur knyaz Mixail Semenoviç Vorontsovun vəfatından az sonra Bessarabiyanın Qafqazın keçmiş qubernatoru və Odessanın general qubernatoru knyaginya Yelizaveta Ksaverievna Vorontsova, nəvəsi qrafinya Branitskayanın ofisini dağıdıb. və onlarla onun şəxsi sirləri və tapmacaları...

Sifarişi ilə kağızları yandıran katibə sonradan ərinin ünvanına deyilən bircə nalayiq ifadəni xatırladı, bu barədə onun adını əbədiləşdirən Madam Vorontsovanın ən qızğın pərəstişkarlarından birinin şəxsi məktubunda deyilir.. Onu götürmədi, bu. pərəstişkarı, çox ciddi idi, bu onu ağrıdırdı. Sonra o, başqa bir köhnə tərəfindən əsir düşdü, onun kostik xarakteri, kostik istehzalı, yavaş, zəhər kimi, təhlükəli inamsızlığı və ürəyini tamamilə əzablandıran gözlənilməz yorğun incəlik dalğaları ...

Ancaq kövrək barmaqları ilə tozlu arxiv vərəqlərini çevirməyə və unudulmuş qaralamaların kəsilmiş cizgilərini çeşidləməyə öyrəşmiş Muse Clio-nun şıltaqlığına görə, onun fikrincə, bu, demək olar ki, diqqətdən kənarda qalan pərəstişkarının sayəsində oldu. birdən-birə canlanan qaradərili uşağın heykəlciyi yaddaşımızda əbədi olaraq yaşadı – O, bir vaxtlar “Odessanın və Taurida sahillərinin misilsiz hökmdarı”dır: Qrafinya – Şahzadə Eliza Vorontsova!

O, bir anda bir neçəsini sevən qızğın və uçan pərəstişkarı,

amma hər şeydən əvvəl yorulmaz poetik tərənnümlə tək və yeganə Xanımı - onun ilhamını ucaldan o, Elizaya elə misralarla, elə sətirlərlə oxudu ki, iyirmi otuz ildən sonra onları musiqiyə qoyulan eşidib onu çağırıb oxudular: “Sehrbaz ”!

Eliza qocalırdı, yalançı papaqlar geyirdi, lorqnetlərini itirirdi, bir vaxtlar qüsursuz barmaqlarının forması qocalıq revmatizmindən dəyişirdi, üzüklər onun qoca, solğun dərisini halqa ilə möhkəm qazırdı, lakin bir pərəstişkarının kitabını açdı. , o, elə o anda illərini unudub...

Bu sehrli cizgilər onu ildırım sürəti ilə ovsunladı, dənizin ayaqları altında döyündüyü və Odessa küçələrinin səhər tozu və balıq qoxusunu hiss etdiyi indi uzaq bir dünyaya apardı. Gözlərini yumdu, xatırladı... xatırladı... Orada, bu xatirələrdə az qala öz alovlu, misilsiz şairi - pərəstişkarı, əbədi dırmığı qədər gənc idi: Aleksandr Puşkin!

Günün ən yaxşısı

Odessa. 1823-cü ilin payızının sonu. Qraf Vorontsovun malikanəsi.

...Eliza az qala burnuna gələn saxta qıvrımlar taxan bu qığıltılı, qırışlı xanımdan bezdi! Xanım zərli lorqnetini bu tərəfə çevirdi və yorulmadan Elizanın qulağının yanında zümzümə etdi; Onun əlcəkləri köhnəlmişdi, bəzi yerlərdə tikişləri partlayırdı, amma onun dünyəvi tonu və davranışı hər şeydən əvvəl gəlirdi!

Odur ki.. Üzünüzdə nəzakətli təbəssüm yaratmağı, sona qədər dinləməyi unutmayın və bütün əmioğlularını, dayılarını, bacılarını adları ilə qarışdırmayın.. Hamı flört edir, qoca cadugər! Nə əmiuşaqlar və qardaşlar! Onun nəvələri artıq onuncu nəsildə olmalıdır! Burada Eliza müqavimət göstərə bilmədi və eşidilməz bir şəkildə xoruldadı, pərəstişkarını açmağa çətinliklə vaxt tapdı. Nəfəsinin istisindən tüklər çırpınırdı.. Aman Allah, Mişel onun gülüşünü eşidəndə nə deyəcəkdi!

Bütün bunlardan nə qədər yoruldum! Demək olar ki, hər gün - nahar və şam yeməyi, toplar və rəqslər! Yüzdən artıq adam günlərlə zallarda, qonaq otaqlarında sıxışdırılır, çılçıraqlardakı şamlar havasızlıqdan sönür, sonra qulluqçular üç saat parket döşəməsini mum və tort mastikası ilə ovuşdururlar; və hündür pəncərələr bütün səhər açıq dayanır, amma yenə də ərimiş, yandırılmış şamların qoxusu tamamilə yox olmur!

Yoxsa bu sadəcə onun təxəyyülüdür? Oğlu dünyaya gələndən sonra o, hələ tam sağalmamışdı və həkim ona əlavə bir həftə keçirməyi məsləhət gördü - o biri həftəni boudoirdə, divanda keçirməyi və doyunca oynamağı - xoşbəxtlikdən ona məmnuniyyətlə icazə verdilər! - amma birdən inadkar oldu. Səhər o, korsetin gətirilməsini və beli mümkün qədər möhkəm daraltmağı əmr etdi!

O, güzgüyə baxanda fikirləşdi ki, onun fiquru dəlicəsinə bulanıqlaşıb! Sonra parket döşəməsi yenidən ayağının altında cırıldı və o, tamamilə dəhşətə gəldi - "gözəl sehrbaz Branitskaya" nın məşhur yüngül yerişi daha da ağırlaşdı!

Eliza dərhal yüngül, lakin şiddətli isteriyaya düşdü, bir neçə bahalı Venesiya ətir butulkasını sındırdı, barmağını kəsdi, yerə bir kitab atdı - Malekin romanı - Adel... və ona baxan onun hədsiz dərəcədə sarsılmaz Mişel. özündən razı, bir qədər istehzalı təbəssümlə elə həmin axşam aşpaza birinci məclisdən danışdı və idarənin katibinə təcili göstəriş verdi ki, yüz yarım qonağa dəvət göndərsin!

Sonra Eliza ayaqları atlaz terliklə əla iş gördü və dili ilə də başı daim fırlanırdı, həm də yaxşı ki, cənablar hamısı, ey, nəzakətli idilər, xüsusən də bütün axşamı ətrafda qıvrılaraq keçirən Aleksandr Nikolaeviç onu zəhlətökən sarmaşıq kimi tuturdu və qulağına düşüncəli bir incəlik pıçıldayırdı.

Başı gicəllənirdi və onların nə olduğunu başa düşə bilmirdi, lakin onun baxışları onun ruhunu yandırırdı!

Gecələr, sonra o, narahat olaraq fırlanmağa və fırlanmağa davam etdi, Mişeli oyatdı və o, yarıyuxulu bir şəkildə, qəribə bir hərarətlə ona baxaraq, əlini yanağında gəzdirməyə, boynunun qıvrımlarını düzəltməyə çalışdı. .. Əvvəlcə əlini çəkdi, sonra fikirləşdi və yaxınlaşdı. Ərinin nəfəsini dodaqlarında hiss edərək, daxili təbəssümlə yalnız keçilməz ustadının sarmaşıq İskəndər haqqında təxmin edib-etmədiyini düşünürdü? O, çox müşahidəçidir! Sadəcə hamıya laqeyd görünür.

Və sonra bu uzun müddət davam edən qəribə romantika onu yenidən, indi sonsuz "Vorontsov topları"nda sonsuz valsın dövrələri kimi yeni qüvvə ilə fırladı. Raevskinin hərarətinə - "sarmaşıq"a qarşı durmaq mümkün deyildi! Bəli, o, həqiqətən də bunu istəmirdi! Onu hər yerdə kölgə kimi izlədiyinə hədsiz yaltaqlandı.Ağ kilsədən* (Ukraynada Branitskilər ailəsinin mülkü - müəllif) Yurzufa, Yurzufdan Odessaya qədər.. Neçə ildir! Nə qədər? Sayını itirdi!... Özü də artıq keçib... otuz.

*(*Aleksandr Nikolayeviç Raevski, 2-ci rus ordusunun qərargahının polkovniki, sonradan Avropada yerləşdirildi, 1812-ci ilin sonundan birbaşa komandanlığı altında xidmət etdi.

general Vorontsovun başlanğıcı, xüsusi tapşırıqlar üzrə adyutant kimi. O, 1820-22-ci illərdə Fransa və İngiltərə səfərində Vorontsovu müşayiət etmişdir.

Bundan əlavə, o, uzaq qohum kimi Elizanın anası qrafinya Alexandra Vasilievna Branitskaya ilə tanış idi. Evlənərkən - 2 may 1819-cu ildə - Qrafinya Elizanın 27 yaşı var idi. M.S. Vorontsovun özünə - düz onlarla daha - müəllif).

Qrafinya başını yüngülcə tərpətdi, xatirələrinin dərinliyindən qonağının darıxdırıcı cəfəngiyyatına qayıtdı və israrla gözləri ilə vaxtaşırı canlı qızıl parıldayan parıldayan “səhifəsinə” baxmağa davam etdi.

Və o, qarşı divarda, bu yaxınlarda Kişinyovdan Mişelin kabinetinə bir növ əmr və ya hökumətin göstərişi ilə gələn bu qəribə bəylə söhbət edir.

Bu centlmen qədim kağızları və kitabları vərəqləməklə kitabxanada yoxa çıxırdı.

O, ərindən onun kim olduğunu soruşdu və yüngül və qəribə soyadı eşidib: “Puşkin,” yadımdadır, həvəslə soruşdu: “Bu sevimli “Naina”nı yazan şair deyilmi? - "Ruslana və Lyudmila"! – əri onu bir az istehza ilə düzəltdi və onun haqqında imperatora xüsusi məruzə və Puşkinin dostu və himayədarı olan Dövlət Şurasının üzvü Aleksandr İvanoviç Turgenyevə məktub yazdığını və ona baxacağını vəd etdiyini söylədi. şairdən sonra

"və istedadının inkişafına tam töhfə verir."

Eliza nəfəsini kəsdi, əllərini araladı: "Bəs onun sərt pedantı Mişel şeirdən nəyi başa düşə bilər?!" - və o, yalnız güldü ki, "bir şey olarsa, ondan lazımi dərsləri alacaq!" - və maili çiyinlərini çevirərək dodaqlarını açmadan ingiliscə alçaq səslə nəsə mızıldanaraq onu kabinetdən geri göndərdi.

O, bu sözləri səsləndirdi: "Xanımlar və şairlər, ah, onlar eyni şeydir, sadəcə onlara uşaq əlavə etmək lazımdır!" - və ərinin ingiliscə yüksək səslə düşünmək vərdişinə öz-özünə gülümsəyərək, getdi və məni daha heç bir sualla narahat etmədi, xoşbəxtlikdən onun kifayət qədər işi var idi!

Daha bir həftə yarım keçdi. O, kamində "şeytani sarmaşıq" dan ehtiraslı notlar yandırmağa və fırtınalı dualarını tək başına, nəhəng Odessa sarayının tənha bir küncündə və ya Renonun daçasında gizli görüş üçün dayandırmağa çətinliklə vaxt tapdı, "harada olursa olsun, sadəcə yenidən onun qucağında olmaq.” "; və deyəsən o, nəhəng evin arasında eşidilməz kölgə kimi dolaşan, kitabxanadakı kitab vərəqlərini xışıltı ilə gəzdirən şairi tamam unutmuşdu.

Ər isə axşam yeməyindən əvvəl onu evdə bir şey kimi təqdim etdi və o, laqeyd, mehriban bir baxışla "piitik" qonağın kiçik, qatlanan fiquru üzərində sürüşdü, əlini uzatdı və qayğıkeş tonda soruşdu. sahibə, əgər o, Odessada onlarla xoşuma gəldi.

Xatırlayıram ki, o, əla fransızca nəsə mehribanlıqla cavab verdi, üzü əsəbi hərəkətli, bir az qalın, ərəb dodaqları ilə dikildi, ağ dişli, qarşısıalınmaz bir təbəssüm parladı və

Eliza artıq onun əlini dodaqlarına necə gözəl apardığını - nadir bir ləl-cəvahirat və ya yarpaqları tökülmək üzrə olan kövrək çiçək kimi - indi fərq etdi, amma birdən Aleksandr Raevskinin gözlərində buzlu sıçrayışla qarşılaşdı, qarşı durur. Sanki içəridən alov yandırıb, sonra isə soyuqdan qandallanmışdı. O, qonağın əlini çəkməyə tələsdi, amma çox ağıllı olmayan bir şey mızıldandı

"Müsyö Puşkinin çox, çox əvvəllər eşitdiyi müsyö Raevski ilə dostluğu haqqında!"

Sonra axşam saatlarında sarayın qonağı, qanadında olan Raevskinin otağında onun qızğın və bəzi xüsusilə qısqanc nəvazişlərinə tələm-tələsik cavab verdi və zəhlətökən narahat görüşü bitirməyə tələsdi və başını , həmişə olduğu kimi, yəqin ki, fırlanırdı “, hələ bütün süd yanmayıb”, o, sevgilisinin gözlərində sərt bir parıltı gördü və inciməyi yaxşı bir fikir hesab etdi:

Dostum, hamının gözü qarşısında məni yöndəmsiz vəziyyətə salırsan! Gözlərlə nə buzlu, səssiz məzəmmətlər, qəzəbli qığılcımlar, ah! Evin xanımı kimi vəzifəmi qüsursuz yerinə yetirməliyəm, yoxsa...” qızğın sözə başladı.

Əks halda, nə? Sizi qovulacaqlar, qrafinyam? – o, rişxəndlə cavab olaraq çəkdi, bir əli ilə sevgilisinin məxmərindəki dar korseti yavaş-yavaş açdı, digərini isə alt paltarının krujevasında diqqətlə onun yuvarlaq dizinin üstünə endirdi. O, etirazla cəsarətli əlini sinəsindən uzaqlaşdırdı - hələ də dözülməz dərəcədə ağrıyırdı və ürpəşdi:

İskəndər, Allah xatirinə! Sizinlə ciddi danışmaq heç vaxt mümkün deyil...

Nə üçün? – istehza ilə gülümsədi – Bəs nə haqda? Əgər sizin darıxdırıcı “ağam” Vorontsov birdən boşanmaq qərarına gəlsə, zəhər qəbul edəcəyiniz haqqında? Yoxsa özünü qucağıma atacaqsan? Mən buna inanmıram, xanım! Bu darıxdırıcı, qüsursuz centlmenlə parlaq aranjımanlı evliliyinizdə siz ilk növbədə öz inanılmaz sərvətinizə, dəbdəbəli rahatlığınıza və öz şıltaqlığınıza dəyər verirsiniz, amma hisslərinizə deyil! Bəs bu buz bloku, sənin ərin, hətta hisslərin görünüşünə də qadirdirmi, sehrbazım?!

Raevskinin iti, zərif barmaqları daha da həyasızcasına nəvaziş göstərməyə imkan verdi ki, bu da bir anlıq Elizanın başını bulud etdi, lakin o, özünə qalib gələrək kəskin şəkildə ayağa qalxdı. Eteklərinin krujeva köpüyü dərhal sevgilisinin dizlərini örtdü, paçuli ətirli bir yaylıq, "cin" in cəsarətli barmaqlarının milçəkdən götürüb yumruğa sıxdığı bir parça kambrikadan düşdü.

Mənim ərim haqqında, hətta belə tonda danışmağa necə cürət edirsən?! – Elizanın səsi qışqırmağa çevrildi, demək olar ki, dərhal pıçıltıya düşdü. O, arxaya baxdı, rəngi soldu, bağlı qapıya baxdı. Bu qorxulu baxış Raevskinin gözündən yayınmadı və o, dərhal istehzalı bir təbəssümlə dodaqlarını uzadıb, barmaqlarını bilərəkdən yavaş-yavaş yalayaraq, yorğun bir tərpənərək üzünə ətirli, isti kembrik parçasını sıxaraq dedi:

Sənin kimi şirin dilbərə, qrafinyam, qəzəblənmək heç də yaraşmaz! Bu, üzünüzün gözəl rəngini korlayır və kövrək sağlamlığınıza zərərli təsir göstərir! Səndən xahiş edirəm, mənim sevincim, sakitləş və etiraf edirəm: axı mən mütləq həqiqəti dedim: ilk əriniz bütün evlilik illərində sizə bu otaqda bildiyimiz həzzin yüzdə birini belə vermədi, verandada, eyvanda, terrasda, dəniz kənarında və hətta... opera teatrının qutusunda!

Bu haqda danışmağa necə cürət edirsən, ey ədəbsiz istehzaçı! – qrafinya haqlı qəzəblə nəfəsini kəsdi və üzü qırmızı ləkələrlə örtülmüşdü: “Ola bilsin ki, mənim Mişelim sizin qədər ixtiraçı deyil, amma onun zərifliyi bəzən son vaxtlar məni yalnız qorxutmuş sizin şövqünüzü üstələyə bilər!” – bu sözlərlə qrafinya ayağa qalxdı və gödəkçəsinin son düymələri ilə işini bitirdikdən sonra qapıya doğru bir neçə addım getdi.

Bu necədir? – “cin şirnikləndirici” rişxəndlə çəkdi, titrəyən burun delikləri ilə yaylığın ətrini içinə çəkdi və dizlərindən qalxmadan, “Bəs niyə hələ də buradasan?” Tez həyat yoldaşınızın yatağına qaçın, ona cazibədarlığınızı və nəvazişinizi verin. Yoxsa çoxdan onları rədd etdi? Eşitdim ki, indi inadla yerli çayxanadan hansısa gözəllik dalınca qaçır... Gənc yunan qızı, yoxsa türk qızı... Puşkin mənə dırmıq olduğunu demişdi, amma xatırlamıram, məni səxavətlə bağışlayın, xanım. ! "Onunla, onun həyasız və qızğın olduğuna mərc edirəm!" Bu, qonaq otağınızın əbədi “bəzəyi” sayılmır - Olqa Narışkina!*

(* Şahzadə Olqa Narışkina qraf M. S. Vorontsovun rəsmi məşuqəsi hesab olunurdu. Ancaq qalmaqallı münasibətlərin bütün "sübutları" sosial qonaq otaqlarında yalnız dedi-qodu olaraq qaldı. Vorontsovlar "çirkli kətanları ictimai yerlərdə yumağı" həqiqətən sevmirdilər! - müəllif .)

Bəsdir təlxəklik! – qrafinya qəfildən qısqanc deliryumun sözünü kəsdi.

Axı, aşağıdır! Kiminlə danışdığını unudursan!

Xeyr, yadımdadır, Zati-aliləri, əlbəttə! Siz Bessarabiya vilayətinin qubernatoru və Odessa general-qubernatoru qraf Vorontsovun həyat yoldaşısınız.

Mən ilk olaraq Qadınam. Və iki diri və iki ölən uşaq anası!

(* Qrafinya Yelizaveta Ksaverievnanın böyük qızı Yekaterina 1820-ci ildə vəfat etdi, doğulduqdan dərhal sonra oğullarından biri, eyni zamanda ən böyüyü, 1822-ci ilin sonunda, körpə ikən, yəqin ki, Odessaya gəlib tanış olmamışdan əvvəl öldü. A.S.Puşkin.1823-cü ildə Yelizaveta Ksaverievna yenidən hamilə qaldı və məhz bu hal və sonrakı doğuşlar onun dünyəvi standartlara görə belə gec olması, Puşkinlə yalnız sentyabrda görüşməsi ilə izah oluna bilər.Vorontsova uşaqlarının itkisini həmişə çox ağır qəbul edirdi. , hər hansı bir ana kimi. Onların atalığının həqiqiliyinə dair incə sual tədqiqatçılar tərəfindən olduqca mübahisəlidir. - müəllif)

qrafinya sakitcə yerə yıxıldı.

Sən isə mənə o qədər hörmət etmirsən ki, özün deyirsən ki, Allah bilir, mənim və ərimin haqqını bilirsən, ey həyasız! Mənim hüzurumda! Allahdan qorxmursan! - Çox həyəcanlı olanda həmişə başına gələn bir az polyak ləhcəsi ilə sözləri necə tələffüz etməyə başladığının fərqinə varmadı.

Eliza, sevgilim, amma dediyim hər şey mütləq həqiqətdir! Allah, yeri gəlmişkən, həqiqəti sevir! - Aleksandr Raevski qrafinyaya yaxınlaşdı və əlləri ilə onun isti məxməri çiyinlərindən yapışaraq saçının, boynunun, yanaqlarının, dodaqlarının əvvəlcə ona cavab verməyən, bərk-bərk bağlanan ətirli qıvrımlarını öpməyə başladı, amma sonra... onlar yarıaçıq və içindən ah kimi çıxdı:

O, bu türk qızı doğrudanmı gənc və gözəldir? Onu Onun yanında görmüsən?

Bu gözəl və günahkar axşamda səndən daha gözəl deyil, günahkar qrafinyam! - bir az istehzalı cavab gəldi...

Elə orada. Köşkün bal zalı və terası.

Bəli, o axşam mütləq günah idi və indi də yersiz olaraq xatırlayaraq, qrafinya qızardı və yelçəkənlə zaldan çıxışa tələsdi. Dondurma və limonad üçün kilerdə tənzimləmələr etməli olduq.

Amma burada tanışlar var Güclü qollar onu qaldırıb, növbəti lancierin fırtınalı burulğanında parketin ətrafında fırladılar.

İsgəndər, Allahım, yenə sənsən! – o, nəfəsini kəsdi. - Elə bil məni izləyirsən! İzləyin. Bu, ədəbsizlikdir, axı!

Qürurlu xanımım, sizinlə mütləq danışmalıyam.

Onsuz da həmişə məni təqib edirsən! – o, bağırsaq, isti gülüşlə güldü. – Yenə başınıza nə gəldi?!

Səni görməliyəm, Eliza! yalvarıram! Atamdan və Vasili Lvoviçdən məktub aldım.

(*V.L. Davydov Vorontsovların uzaq qohumu, A.N. Raevskinin əmisi, generalın ögey qardaşıdır.

N. N. Raevski - ən böyüyü, ana tərəfində. Onun zəngin mülkü Kamenkada tez-tez böyük bir cəmiyyət toplanırdı və sonradan "dekembristlər" adlandırılacaqlar da ziyarət etdilər: Pestel, General M.F. Orlov,

S. G. Volkonski. Kamenka İkinci Fəal Ordunun qərargahından - Tulçindən çox uzaqda yerləşirdi. - müəllif.)

Hamısı məni Kamenkaya getməyə çağırır. Ana var, bacılar... Sonra - Kiyevə.. Amma mən səni tərk edə bilmirəm!

O, əlini yelçəkənlə onun çiyninə qoydu və kirpiklərinin altından baxdı və qəsdən təvazökarlıqla pıçıldadı:

Bunun mənə nə dəxli var, cənab Raevski?

Baxmayaraq ki, taleyimi yalnız sən idarə edirsən! – onun baxışlarına cavab verdi, lakin ona o qədər nalayiq uzun müddət və cəsarətlə baxdı ki, o, naxışçılıq haqqında düşünməyi belə unutdu və birdən özünü çılpaq hiss etdi.. Qan yanaqlarına sıçradı.

Hətta gözlərinlə mənə işgəncə verirsən! – həyəcanından rus dilində dəqiq sözləri tapa bilmədi və az qala fanatın sümük sapını sındırdı, qıcqıraraq sıxdı. - Allah xatirinə, sənə nə lazımdır?

Sizi sevirəm, xanım. Mən toplaya biləcəyim bütün ehtirasla! Bəlkə də sonuncu dəfə!

Sən dəhşətlisən! - o, qəhqəhə ilə güldü. - Siz həmişə məqsədinizə çatacaqsınız. Yaxşı, sabah axşam, əgər Aleksandrində *

(* E.K. Vorontsovanın qızı Aleksandra Mixaylovna, 1821-ci ildə anadan olub, 1830-cu ildə doqquz yaşında vəfat edib. - müəllif.)

Çox isti olmayacaq, yarım saat kameranızın yanına düşəcəm.. Həmişə olduğu kimi, on ikidə.. Məni Mişelə vals et, artıq başım tamamilə fırlanır!

İstədiyiniz kimi, qrafinya! - Raevski ehtiyatla onun belindən tutdu və təcrübəli bir rəqqasın çevikliyi ilə onu qonaqlardan biri ilə söhbət etdiyi zalın küncünə gətirdi, yaraşıqlı, təsirli, sanki cilalanmış bir moda şəklidir. jurnal, arıq, arıq, dəyişməz təbəssümlə və diqqətli məxmər ifadəsi ilə, bir az soyuq və bir az yorğun - hörmətsiz gözlər, qraf Mixail Semenoviç Vorontsov. Arvadını başqa bir centlmenlə görən qonağa zərif təzim etdi və arvadını rəqqasənin əlindən alaraq ehtiyatla divanda oturdu.

Sən nəsən, dostum, kəpənək kimi! Topun yarısı artıq keçdi və siz çətinliklə oturmusunuz! Sizin üçün də zərərlidir, nə vaxtdan həkim sizi danlayırdı?!

Qrafinya günahkarcasına ərinin əlini dodaqlarına qaldırdı.

Mən özüm də ətrafda rəqs etdiyim üçün artıq sevinmirəm - çırpındım! Yaxşı, əsəblərim ayaqlarıma rahatlıq vermir, bilirsən! - O, sakitcə gülümsədi: "Aleksandrin necədir?"

heç nə. daha yaxşı. Dayə onu çox tez yatırdı, heç isti vanna da vermədilər...” o, fransızca sakitcə cavab verdi.

Bəs Mişenka? (Oğul, Mixail Vorontsov, titulun varisi, təsvir edilən hadisələrdən iki ay əvvəl qrafinya anadan olub.) Mən, həqiqətən, bu toplar və axşamlar olan uşaqları görmürəm! Qrafinya əllərini məbədlərinə qaldırdı: Aman Allah, mən hələ miqrendən doymamışam!

Mişenka yatır, şükür Allaha! Bu barədə düşünmə! Teras boyunca gəzin. Odur ki, cənab Puşkin sizinlə yoldaşlıq etməkdən məmnun olacaq. Və şahzadə Vera Fedorovna Vyazemskaya. Xahiş edirəm, cənablar, arvadımı yarım saata borc alın. Ola bilsin ki, qonaqlar topun sahibəsiz davam etdiyini belə hiss etməyəcəklər! – Vorontsov güldü. - Elə də olsun, mən burada baxacam!

Bu şərəfdir, qrafinya! - çox yaxından melodik yüksək səs eşidildi və bir dəqiqə sonra o, artıq bu səsin, sürətli addımların və onun üçün hələ də anlaşılmaz olan bir növ cazibə buludunun cəlb edərək bu adamın ardınca üzüb gedirdi. Canlı qadın, lakin bir qədər dolğun, “qu quşu kimi” (A. Puşkin – P. Vyazemski. Məktublardan. Müəllif.) knyaginya Vera Fedorovna onlarla çətinliklə ayaqlaşır, həm addımlardan, həm də ki, hekayədən ayaqlaşmağa çalışırdı. Puşkinin dodaqlarından durmadan axırdı .. Raevskilərlə səyahət edən Krım, Baxçasaray xarabalıqları haqqında nəsə deyirdi və onun hələ də acı quruluqla dolu görünən tamamilə sərbəst nitqinin cazibəsinə qarşı durmaq mümkün deyildi. Krım otlarının ətri və mürəkkəb, məxmərli cənub səmasının sıxlığı. Bələdçi hekayəni elə danışdı ki, guya qrafinya Xan sarayının xarabalıqlarına cəsarətlə ilk girən general Raevskinin ayaqları altında cırıltılı daşları eşitdi.

O, Puşkindən soruşdu: “Doğrudanmı, Xan Girayın evinin həyətində məşhur “Göz yaşı bulağı”nın paslanması doğrudurmu? Şair gülümsəyərək təsdiqlədi və onun yüngülcə ah çəkdiyini görüb tələsik əlavə etdi ki, Baxçasaray haqqında şeirin son variantını bitirdikdən sonra onun məyusluğunu xatırlayaraq bunun təsvirinə bir az “poetik bəzədilmiş lisenziya” əlavə edəcək. "paslı möcüzə."

O, cavab olaraq güldü, minnətdarlıqla başını tərpətdi və birdən aydın, qaranlıq yuxuda miqren olduğunu hiss etdi. O, addımlarını ləngitdi və yelçəkənini düzəltdi.

Işıqlandırılmış içəriyə aparan terasın qapısının yanında dayanaraq bal zalı, artıq onun beynində bir növ yaltaq fransız komplimenti tapmağa hazırlaşırdı və sadəcə sağollaşaraq əlini baş əydiyi Şairə uzatdı, birdən sütundan ayrılan Raevskinin hündür, arıq fiquru onların üzərində göründü. bütün görünüşü ilə, hətta silueti ilə sanki acı sarkazm yayırdı! Şahzadə Vyazemskaya təəccübdən titrədi və qorxmuş bir fəryadını boğa bilmədi:

Allah! Gecələr insanları belə qorxutmaq olarmı, cənab Raevski! Torpaqdan böyümüsən?!

Bağışlamağınızı xahiş edirəm, şahzadə. – təntənə ilə başını aşağı saldı. - Mən səni narahat etmək istəmirdim! Mən sadəcə onun xanımı, qrafinya Yelizaveta Ksaverievna ilə danışmalıyam. icazə verəcəksən? İskəndər? – Raevski dostuna həddən artıq mehribanlıqla müraciət etdi, lakin mənalı pauza şairə yüzdən çox söz dedi. – Puşkin özünü lazımsız hesab etdiyi vəziyyəti dərhal qiymətləndirərək əllərini səssizcə açdı. Və Vyazemskayanın qolundan tutub səssizcə qaranlığa qərq oldu.

Eliza isə kirpi kimi acı-acı ah çəkərək, içərisi tüklü idi - başqa bir qısqanclıq səhnəsinə hazırlaşır. Sevgilisinin qara gözlərindəki şimşəklərə görə, o, çox fırtınalı olacağına söz vermişdi... Bununla belə, bəlkə qrafinya yanılıb və söhbət ümumiyyətlə gecə gəzintisindən getməyəcək? Necə təxmin etmək olar?!

Odessa. 1824-cü ilin əvvəli. A. N. Raevskinin Vorontsov malikanəsindəki otağı.

Bizim haqqımızda danışmağa başlayırlar, Eliza! – İsgəndər pəncərənin yanında dayanıb barmaqları ilə pərdənin küncünü bir az əyərək qazonda balaca itin və pişiyin hay-küyünü seyr edirdi. Əvvəl təvazökarcasına özünü bala marağının gücünə təslim edən pişik indi nədənsə birdən tükləri tükəndi, kürəyini əydi və ümidsizcə son dostunun yaş, parlaq burnunu qaşımağa çalışdı.

O, çaşqınlıqla qışqıraraq, top kimi yan tərəfə sıçrayaraq, əxlaqın bu qədər sürətli dəyişməsinin nədən qaynaqlandığını heç anlamadan pişiyi oynamağa dəvət edirdi.Və zərif oyun həvəskarı heç də əsassızlara izah etmək istəmirdi. bala qəbiləsinin nümayəndəsi onun yöndəmsiz pəncələrində təmtəraqlı oyuncaq olmaqdan yorulduğunu və dağılmalarının daha yaxşı olacağını söylədi. müxtəlif tərəflər, çox gec olmayana qədər!

Pişik dinc olmaq üçün çox qürurlu idi, buna görə də "müharibə" pozasında arxasını əydi.

“Eliza kimi! – İsgəndər birdən cüzi qıcıqla fikirləşdi və yuxarı dodağını dişləyərək ürpədi. Hiss edirdi ki, onu itirmək üzrədir, o, onun əlindən sürüşür, o, artıq məğrur, incə despotizmə, sevgi gücünün şıltaqlığına və şıltaqlığına, zəhərli istehzaya müqavimət göstərirdi.

O, başa düşə bilmirdi ki, onun qadın boşboğazlığı və sırf polşalı naxışçılıq meyli bu uzun sürən münasibətdən qane olub, yoxsa bu, asan qələbələrə öyrəşmiş hər hansı bir cəmiyyət qadını, ayaqları altında pərəstişkarlar izdihamı, tənbəllik kimi artıq ona ağırlıq etməyə başlayıb. buketlərdəki baxışlar və qeydlər?

O, əlbəttə ki, qrafinyanı krujeva kimi hər hansı bir əzəmətli qadının həyatını çərçivəyə salan bu əbədi qarışıqlıqla çox maraqlandığını iddia edə bilməzdi* (*yüksək cəmiyyətli xanım, əsl xanım – fransızca – demək olar ki, tərcümə olunmayan söz birləşmələri – müəllif. ), amma o da gözlənilməz bir sevgilinin ürəyinin sakitliyinə zəmanət verə bilmədi - mən də edə bilmədim! Heç bir şəkildə.

Raevski onun qısqanc olduğunu gördü! O, alovlu bir sahib kimi dünyada olan hər şeyə qısqanır: bağdakı qızılgülün əli ilə qopardığı gülə, incə barmaqlarının təsadüfən toxunduğu salfetə, Puşkinin otağındakı stolun üstündə büzüşmüş kağız vərəqlərinə...

Və Elizanın əyilmiş çiyinlərinə, papaqlarına və şərflərinə, mazurkanın burulğanında sürətlə parıldayan, parket döşəməsi ilə sürüşən ayaqlarına dikilmiş uçan, alovlu baxışlarına. Puşkin alovlandı, solğunlaşdı, tünd dərisinin altında saraldı və yersiz zarafatlar etdi.

O, həqiqətən də ağlını itirməyə başlamışdı. Eliza sadəcə güldü, çiyinlərini çəkdi, dalğıncasına qulaq asdı, amma bəzən bu namərdlikdə diqqətlilik qığılcımı sızdı, pərəstişkarı, qafiyəçiyə onu ya opera qutusuna, ya da xeyriyyə konsertinə aparmağa icazə verdi.

Raevski artıq bütün bunlara görə çox qəzəblənməyə başlamışdı. Axı Puşkinin əlində qadınları ovsunlayan ən təhlükəli silah var idi: qafiyələr, misralar, uçan hecalar, nəfis ithaflar, füsunkar oynaqlıq, insanı sanki uçuruma və ya uçuruma aparan iti, alovlu ağıl. Çoxdankı sevgilinin ehtirasının solğun kostikliyi artıq Eliza üçün belə incə cazibədar deyildi.

Bəzən o, darıxdırıcı bir baxışla “sadiq səhifə”yə baxır, iki dəfə sevimli balaca ağzını krujevalı əlcəyinin ovucu ilə örtərək “sadəcə öpüşməyə səsləyir” (F. Wigel. “Xatirələr”) əsnəyirdi.

Puşkinin bəzən onu adlandırdığı "İsgəndər iblis", hətta əri Vorontsova və ona - xüsusilə də qızğınlıqla qısqanırdı.

Axı, Elizanın ruhu üçün hələ də birtəhər mübarizə aparmaq mümkün idisə, o zaman onun dəbdəbəli bədəni, yumşaq Odessa gecələrinin uzunluğunda, hələ də tamamilə yalnız incə inamsız İngilis zülfünə aid idi: iyrənc Count - ər!

Ətirli boz saçlarına baxmayaraq və bəlkə də - və onların sayəsində - azğın Eliza üzərində qeyri-məhdud gücə sahib idi; Ondan gələn bir işarə ilə o, dərhal, etiraz etmədən, səs-küylü qəbulu və ya topu, opera və ya tamaşanı tərk etdi, peşman olmadan ərinin xoşlamadığı hər hansı bir adı qonaqlar siyahısından sildi və ən kiçik "parlaq" narazılıq və ya səhhəti pisləşdi, o, bütün günü qaşqabağını büzdü və dodaqlarını dişlədi, dəsmal və ya qaşıqları yerə atdı, solğun oldu və bir anda bütün adi zərif məhəbbətini itirdi, bu da İskəndəri xüsusilə qıcıqlandırdı! Və o, iltihablı sinirlərinin bu qıcıqlanması ilə nə edəcəyini belə bilmirdi!

Raevski üçün qeyri-adi olan belə qeyri-müəyyənlik, sehrinin gücü ilə yavaş-yavaş, lakin ruhunu daxildən tamamilə məhv etdi.

Və sonra Puşkinin həyəcanlı açıqlamalarının zəhəri onu sülhdən məhrum etdi. O, bir dost olaraq, daima, hörmətlə və müəmmalı şəkildə "aşiq olmamaq günah olan" müəyyən bir Qadın haqqında danışır və tez-tez dərhal dəniz küləyi və ya dalğalar üzərində köpük kimi yüngül olan misraları atırdı. və dərhal yaddaqalan.

Həmin misralarda cazibədar gözəlliyin sirli və əzəmətli silueti incə və dəqiq təsvir edilmiş və hədsiz dərəcədə alovlanmış, qısqanclıqla Raevskinin qızğın təxəyyülü dərhal sətirlərin bütün “qafiyəli xəracını” yalnız Elizaya aid etmişdir - onun qəzəbli fikrincə, başqa heç kəs yox idi, hətta “əxlaqsız” şair də (Aleksandr Raevski müasirlərinin xatirələrinə əsasən, Puşkinin istedadına çox soyuqqanlı yanaşır, onun yaradıcılığına qətiyyən dəyər vermirdi! - müəllif.) inadla adını çəkmirdi. onu - romantik Sevginin sirrini saxladı.

O, hətta “Qütb ulduzu”nda həddən artıq bəlağətli, “tanınan” sətirlərdən sitat gətirdiyi şeirlər dərc edəndə Bestujevdən çox qəzəblənmiş kimi davranırdı! Yoxsa onun bacısı Mariya haqqında yazılıblar?* (*M.N. Raevskaya - Volkonskaya müəllifdir.)

Rəbb onları sıralayacaq, bu şairlər, kağız yazanlar!

Düzünü desəm, Kriket uzağa getməyib*, (*Puşkinə Arzamas ləqəbi. “Arzamas” ədəbi dərnək, 1816-17-ci illərdə Sankt-Peterburqda yaradılmış cəmiyyətdir – müəllif.)

adaşı Qriboyedovdan “Vay ağıldan” iyrənc pyesi ilə! Əbəs yerə deyildi ki, hamı onu sürgün etdi - sürgün etdilər, axırda da onu Qroznıya - dəlinin yolu düz olan paytaxtlardan uzağa sürgün etdilər!

Ürəyini yandıran məyusluqla Raevski əsəbi şəkildə pərdəni dartdı və qırmızı məxmərin yamaqlı saçaqını qopardı. O, özünə daha da qəzəbləndi: şirin koket Eliza üçün onun qəzəbini görməsi yolverilməz idi! Yanan başında çoxdan bir plan qurulmuşdu, onunla bir daşla iki quş öldürə və barmaqlarını yandırmadan şabalıdları oddan çıxara bilərdi, amma Elizaya bunun yalnız bir hissəsini söyləyəcəkdi!

Ancaq plan tamamilə həyata keçirilə bilərsə, o, ondan intiqam alacaq, azğın şıltaq! Onun göz yaşlarında, ona yalvarışla baxmasında, yüngülcə qızarıb hər yerdə onun kölgəsinə çırpılmasında özünəməxsus, şirin bir cazibə var! Bu cür “gözəl, xanımların əzabları” onun tamamilə təhrif olunmuş həyatı və məhv edilmiş taleyi üçün çox asan bir qiymətdir!

Görkəmli, korlanmış qrafinya üçün başa düşmək vaxtıdır ki, hər şeyin kiçik ayaqlar tərəfindən tapdalanmasına icazə verilmir, çünki bir insanın ürəyində bir növ güc var. Yaralı qürur ilan kimidir, ayağını basarsan, zəhər fışıltısı ilə hücum edir. Bu müqayisəyə gülümsəyən Raevski bu ifadəni alçaq səslə təkrarladı, çünki qrafinya onu heç dinləmirmiş kimi görünürdü:

eşidirsən? İnsanlar artıq bizim haqqımızda danışmağa başlayıblar!

Anladım. Bəs kim? Opera rəhbərləri?

Eliza! Bu tonu tərk edin. Mənə əhəmiyyət vermir, sadəcə sənin yaxşı adının qayğısına qalıram!

Bəli? Mən buna inana bilmirəm! Mənim yaxşı adım yəqin ki, çoxdan cəmiyyətin gözü qarşısında məhv olub.

Heç kim sizə, vitse-prezidentin və general-qubernatorun arvadı, açıq şəkildə daş atmağa cəsarət etmir, amma dəqiq bilirəm ki, dünən qraf Mixail Semenoviç iki anonim məktub aldı!

Qrafinya kəskin şəkildə çevrildi, ipəkləri və krujevaları xışıltı ilə səsləndi, bahalı ingilis ətirinin tanış qoxusu gəldi və başı yenidən ağrılı şəkildə fırlanmağa başladı. pislik! Bu vəsvəsə tez bir zamanda son qoymalıyıq!

Əlbəttə, yox, qrafinyam! Bəlkə də bu hiyləgər Vigeldir*,

(*Memuarist, Vorontsovun departamentinin məsul işçisi, sonralar Bessarabiyanın vitse-qubernatoru, həmin illərdə Odessada yaşamış və yüksək cəmiyyətin üzvü idi. O, 19-cu əsrin iyirminci illərində Odessanın həyatı və adət-ənənələri ilə bağlı ən maraqlı xatirələri qoyub. O, qeybətçi və maraqlı zəli kimi çox güclü reputasiyaya malik idi - müəllif.) bəlkə qrafın çox yaxın çevrəsindən kimsə..

Məsələn, özünüz? – qrafinya sakitcə yerə yıxıldı və gülümsəyərək sevgilisinə baxdı – “Sən baytarsan – adyutantsan, niyə də yaxın adam deyilsən?!

Eliza! Necə mümkündür, nə deyirsən?! – “incimiş məsumluq” havası ilə Raevski əllərini sıxdı. - Mən səni darıxıram, görürəm! Sən, boşuna, kiminsə ürəyi üzərində daha bir mühüm qələbəyə ehtiyacın var! Yaxşı, heç olmasa bu Puşkinin içkisidir! Uzağa getməyə ehtiyac yoxdur, o, sənə dəlicəsinə ehtiraslıdır, sadəcə yanan atəşə kömür əlavə et! Bu, yeri gəlmişkən, sizi bir az əyləndirər, qanınızı coşdurar və dünyanın diqqətini biz zavallılardan yayındırardı...

Yenə nə ağlına gəldi - götürdü?! – Eliza qızardı – Onun bədbəxt, təsirli ürəyinə yazığı gəlmirmi?! Ona yalançı ümidlər verib, sonra darıxdırıcı, laqeyd bir baxışla onu itələyəcəyəmmi? Yaxşı roman, deməyə söz yoxdur! Mənə lazım olan tək şey budur - sevgidə aldatmaq! Mən sizin fikrinizcə qrizetəm?

Amma səni görəndə dəli olur! Axşamlarınızda yoxa çıxır, xidmət işini atıb... Onu əsir götürmək çox asan olacaq! Və siz, yəqin ki, 60 yaşınız olsa da, bir az çəki qazanmağınıza və cizgilərinizin qeyri-bərabərliyi daha çox nəzərə çarpacaq olmasına baxmayaraq, yenə də kişilərin başını çevirəcəksiniz! Ah, Eliza! – Raevski həddən artıq getdiyini anlayaraq yaltaq və məxmər kimi ah çəkdi.

O, ümumiyyətlə mənə aşiq deyil. Başqasını unuda bilməz. Və onun unutması çətin ki! Yalnız - yad torpaqlarda! – burada Elizanın səsi titrədi. - Şahzadə Vera Fedorovna məndən Puşkinin xarici pasport üçün sənədlərini hazırlamağa kömək etməyimi istədi. Mən artıq Mişeldən soruşdum. Mənə mümkün olan hər şeyi edəcəyini söz verdi. (*Vorontsovların və V.F.Vyazemskayanın bu cəsarətli planı bir çox səbəblərdən həyata keçirilmədi. Baxın, romana - Yu. Drujnikovun "İstəməz sürgün" salnaməsinə. 1-ci hissə. - müəllif.)

Heç kimə pıçıldama, xahiş edirəm, İsgəndər! Axı, müsyö Puşkin hələ o qədər də etibarlı deyil!

Siz Amaliya Rizniçdən danışırsınız? Doğrudanmı onun uzun qatarı şanlı şairimizi İtaliyaya sürükləmək istəyir? Bu gözəl olardı! – Raevski barmaqlarını cibində sıxıb sıx yumruğa sıxaraq güldü. Dırnaqlar onun ovucuna qazıldı. O, qrafinyanın bədnam qafiyəçi üçün xarici sənədlə bağlı qeyri-adekvat məzəmmətinə məhəl qoymurmuş kimi davrandı, lakin onun ürəyi qısqanc qıcıqlanaraq qaşındı:

“Və burada o, uğur qazandı, dırmıq! O, hamını məftun etdi, hətta o ördək Vyazemskaya da! Fırıldaqlar edir, elə edir ki, hər şey onun üçün israfdır, amma qaçmaq istəyir... Yaxşı, yaxşı. Ola bilsin ki, bu, daha yaxşıya doğru ola bilər, diqqəti məndən və Elizadan yayındıracaq, qısqanc Mişeli, “Lord Vorontsovu” aldadacaq və sonra dörd tərəfə yuvarlanacaq! Biz də kömək edəcəyik!” – Raevski öz-özünə güldü və sanki sinəsindən qarlı, sıxıcı bir parça düşdüyünü hiss etdi.

Hər şeyi vulqarlığa çevirmək üçün dözülməz bir üsulunuz var! – qrafinya hirslə mızıldandı, əlindəki dəsmalı əzdi. - Hansısa uzunburunlu yəhudi bankiri şairin misralarındakı səmavi məxluqla necə müqayisə edə bilərsiniz!

O, italyandır, Elisa!

Kimin vecinədir! - absurd qısqanc qıcıqdan qızararaq və buna təəccüblənən qrafinya dərhal cavab verdi. – Yoxsa siz də onun cazibəsinə biganə deyilsiniz? Onları ziyarət etmisiniz?

Bəli, cənab Rizniçlə bir-iki dəfə fitdə oturmalı oldum, nə edə bilərsən, əks halda operaya bilet ala bilməyəcəksən! Ofisi olan tənha qutu - yalnız teatrın direktoru vasitəsilə, təəssüf ki, mənim qrafinyam! – gülərək, Raevski əllərini açıb axmaqcasına baş əydi. Amma başını qaldıranda Eliza artıq yox idi.

Yalnız qapıdan gələn yüngül bir cızıq pəncərədəki sulu pərdələri yerindən tərpətdi.

Odessa. 1824-cü ilin iyun-iyul. Qraf Vorontsovun malikanəsindəki ofis.

Qraf Vorontsov qələmini kənara ataraq, gözlərini qıyaraq yenə də məktubu bitirə bilmədiyi məktuba tərəf əyildi. Katibə səbirsizcəsinə qapının ağzında gəzirdi, kuryer isə dəhlizdə gözləyirdi: qubernatorun məktubunu göndərməyin vaxtı çoxdan çatmışdı. Məktubu qumla səpən Mixail Semenoviç gülümsəyərək və ah çəkərək, sanki xəttatlıq nümunəsindən köçürülmüş kimi bərabər, qüsursuz xətlərə nəzər saldı:

“Əziz Fonton! * (M. S. Vorontsovun yaxın dostu Antuan Fonton. Onun bir çox məktublarını qoruyub saxlayıb. Fontonun arxivi son vaxtlara qədər diqqətlə öyrənilməyib, İkinci Dünya Müharibəsi zamanı qismən itirilib. - müəllif.)

Məni ağlın işığı ilə bir daha işıqlandır. Xeyirxah İnzovumuzun mirası mənə çox bəlalar verməkdə davam edir!

Hər birimiz gəncliyə öz ehtiramımızı verməliyik, amma Puşkin artıq gəncliyini həddən artıq uzadıb. O, özünü şənlər cəmiyyətində tapdı: qadınlar, kartlar, şərab. Biz ona ədalət verməliyik ki, bütün bu şənliklər onunla nəcibcəsinə, səs-küy və ya reklam olmadan davam edir. Ona görə də başqası olsaydı, deməyə bir şey olmazdı. Amma əlahəzrət Puşkinlə çox maraqlanır və onun mənəviyyatının qayğısına qalmaq mənim borcumdur. Odessada bu iş asan deyil. Onu yerli vəsvəsələrdən qorumaq mümkün olsa belə, sayı getdikcə artan və arasında çoxlu dostları və tanışları olan gələn səyahətçilərə münasibətdə də eyni şeyi edə bilməyəcək. Bütün bu adamlar ona hörmət etməyi, istedadını hədsiz dərəcədə tərifləməyi özlərinə borc bilirlər. Mən burada Puşkini qınamıram: belə münasibət yaşlı adamın başını döndərərdi. Və onun, əlbəttə ki, istedadı var. Etiraf edirəm, amma onun haqqında çox danışdıqları məşhur “Ruslan”ı bu yaxınlarda oxudum. Tərifin şişirdilmiş olması kimi qərəzli fikirlə oxumağa başladım. Əlbəttə ki, bu Racine deyil, lakin gənc, təzə və əyləncəlidir. Çox xüsusi bir şey. Bundan əlavə, biz Puşkinə ədalət verməliyik, o, rus dilini mükəmməl bilir. Dilimizin müsbət səsi, gözəlliyi var. Kim bilir, bəlkə də tezliklə rus dilində yazışmağa başlayaq...

Əgər oxumamısınızsa, "Ruslana"nı oxuyun - buna dəyər."

“Adyutant polkovnik *(* Yəqin ki, müəllif Raevskidir.) son dərəcə qəzəbli bir raportla yanıma gəldi və Puşkinin ezamiyyəti haqqında hesabatını göstərdi. Əzizim Fonton, orada nə olduğunu heç vaxt təxmin etməyəcəksiniz.

Şeirlər, misralarla hesabat!

Puşkin yazırdı:

Çəyirtkələr uçdu, uçdu

Oturdu, oturdu və hər şeyi yedi

Və yenə uçdu.

Polkovnik ildırım və ildırım çaxdı və mənimlə nizam-intizamdan, qanunların pozulmasından danışmağa başladı. Bilirdim ki, o, Puşkinə nifrət edir və fürsətdən istifadə edir. Tamamilə həddindən artıq reaksiya verdi və mənə nə etməli olduğumu deməyə başladı...

Mənə ayə ilə hesabat verməyi qadağan edən bir qanun gətirin; Mən onu mühasirəyə aldım. Deyəsən belə bir şey yoxdur. İtaliya knyazı Suvorov, Qraf Rımnikski qubernatora deyil, imperatorun özünə bir ayədə bir hesabat göndərdi: "Allaha həmd olsun, sənə həmd olsun, Turtukay götürüldü və mən oradayam".

Təəccüblənən polkovnik çıxanda Puşkinlə nə edəcəyimi düşünməyə başladım. Əlbəttə, polkovnik dərindən haqlı idi. Bu cür misralar və tapşırılan işə belə qeyri-ciddi münasibət yolverilməzdir. Məni qəzəbləndirən yeganə şey polkovnikin düşməni üçün çuxur qazmasının sevinci idi. Ona görə də səhəri gün qərara gəldim ki, Puşkinə zəng edim, onu danlayıb, daha doğrusu, biabır edib həbs edim. Amma heç nə alınmadı. Axşam çəyirtkələrlə bağlı başqa reportajları oxumağa başladım. Bu dəfə ciddi, ətraflı və uzun, çox uzun. Planlar, cədvəllər və hesablamalar var. Təxminən 30 səhifəni keçdim və düşündüm: nəticə nədir? Oturdu və oturdu, hər şeyi yedi və yenidən uçdu - başqa bir nəticə çıxara bilmədim. İkinci qeydi oxudum və yenə eyni şey - o, hər şeyi yedi və yenə uçdu... Özümü gülməli hiss etdim, Puşkinə qəzəbim səngidi. Heç olmasa vaxtımı əsirgəmədi. Doğrudan da, bu bəlaya qarşı mübarizə vasitələrimiz hələ də çox primitivdir. O, bunu başa düşdü, yoxsa bu, təsadüf idi? Üç gündü bu axmaqlıqdan qurtula bilmədim. Siz oxumağa başlayırsınız və qulaqlarınızda hər zaman: "Uçdum, uçdum, hər şeyi yedim, yenə uçdum." Həqiqətən yaxşı iş görürlər ki, hesabatları misra ilə yazmasınlar... Mən Puşkinə zəng etmədim, amma Raevskiyə (deyəsən) göstəriş verdim ki, onu tənbeh etsin (boyununu sabunlasın). Dediyim hər şeydən aydın olur ki, Puşkinin yeri Odessada deyil və hər hansı başqa şəhər, əlbəttə ki, Kişinyov istisna olmaqla, onun üçün daha uyğun olacaq. Odur ki, sizdən, əziz Fonton, xahiş edirəm, bir daha diplomatik qabiliyyətlərinizi bütün parlaqlığı ilə göstərəsiniz və mənə, birincisi, kimə, ikincisi, Puşkinə zərər verməmək üçün necə yazmağı göstərəsiniz. Mən Puşkindən şikayət etmək istəmirəm, amma məsələni elə təsvir etməliyəm ki, ondan başqa Odessada hər şey elədir ki, onun istedadı üçün fəlakət ola bilər.

Ancaq poeziya borcunu ödədikdən sonra nəsrə və daha əhəmiyyətli və hamımıza daha yaxın olan bir şeyə - Odessanı asfaltlamaq məsələsinə keçək ...

Və iş hesablamalarına və hesablamalarına qərq olan qraf katibə və kuryeri qırx dəqiqədən çox ayaqdan ayağa keçməyə məcbur etdi!

Onu işindən yayındıran yeganə şey qapının qəfil döyülməsi idi. - Gəlin! – qraf barmaqlarını masanın üstünə cızaraq quru dedi:

Zati-aliləri, sizi son dərəcə xoşagəlməz bir vəziyyətdə narahat etməyə cəsarət edirəm - qapının ağzında hündür, nazik bir siluet göründü. -

Budur, Puşkinin bir məktubu, təsadüfən onun kabinetində tapdım: möhürü açılmayıb... Özümə icazə verdim.

Və tamamilə boş yerə! – Vorontsov yeni gələnin sözünü kəskin şəkildə kəsdi. Bunu səndən kim soruşdu?!

Yunan üsyançılarının basqın etdiyi bir bölgədə bu ehtiyatsız azadfikrin olması çox təhlükəlidir, Zati-aliləri!.. Bəzi tədbirlər görmək lazım idi. düşündüm...

Başqalarının məktublarını oxumaq buna nə kömək edəcək? Yaxşı, buraxın, baxım.. Axı, bu, sadəcə, cəsarətli görünür? Puşkin bir müddət əvvəl kilsədə kütləvi mərasim sifariş edərkən göründü.

Mübahisə etməyə cəsarət etmirəm, Zati-aliləri! – fiqur təntənəli şəkildə başını aşağı saldı. - Bununla belə!..

Müsbət, onun adı ətrafında həddən artıq səs-küy var! – Vorontsov qıcıqla natiqin sözünü kəsdi. "Bu axmaq epiqramla ətrafımda qalmaqal yaratmaq onların hamısı üçün kifayət deyildi, lakin onlar da qrafinyanın adına qarışdılar, bu ümumiyyətlə ağlasığmazdır!" Onun Elizaya bir neçə “Talisman” həsr etdiyi doğrudur, yoxsa nə? – Vorontsov barmaqlarını havaya çırpıb sual dolu baxışlarla üzü kölgədə inadla qalan adama baxdı.

"Gəmilər", Zati-aliləri! - fiqur istehza ilə dedi və dərhal özünü tutdu: - Bununla belə, mən bunu mühakimə edə bilmərəm, Zati-aliləri! Mən poeziyanın böyük pərəstişkarı deyiləm, bu, qəddar mənasızlıqdır, başqa heç nə! Zati-aliləri qrafinya bəzən şən və kortəbii olur, uşaq kimi o, gözəl və zərif hər şeyə biganə deyil, amma deyəsən, Pitin ləzzətlərinə məhəl qoymur. Bununla belə, kim bilə bilər? – Əsrarəngiz fiqur qollarını açıb təvazökarlıqla aşağı baxdı.

Sən Qrafinyanın çalışqan və sadiq sirdaşı kimisən! Vorontsov istehza ilə ağzının küncünü tərpətdi və zərif, ətirli yanaqları olan damazlıq, yaraşıqlı üzündə bir əzələ belə tərpənmədi. O, sakitcə davam etdi: Neçə illərdir ki, onu tərk etmirsən. Sən bizim evdə yaşayırsan, qohumumuzsan. Sən olmasan kimə etibar etməlisən?

Amma onun xanımının ürəyinin açarı məndə yoxdur! – bir az çaşqın və eyni zamanda – sirli fiqur hələ də qapıların kölgəsində qalaraq istehza ilə cavab verdi.

Odessa cəmiyyətində fərqli fikir var! – Vorontsov kəskin, lakin sakitcə cavab verdi. Get, cənab adyutant, mən özüm qərar verəcəm ki, cənab Puşkinə nə etmək olar... Deyəsən, paxıl tozla dolu Odessa havası onun parlaq istedadına zərərlidir! Onun daha sakit bir yerə ehtiyacı var. Paytaxt qraf Nesselrodaya yazacağam, nə qərar verirlər... Ümid edirəm ki, siz məndən qabağa getmədiniz, cənab adyutant?

Vorontsova cavab susdu. Sualı təkrarlamaq niyyətində qapıya tərəf çevrildikdə Raevski artıq yox idi.

Düzdü, iblis! – Qubernator ürəyinə tüpürüb xaç işarəsi etdi və tələsik kağızları mumla möhürləməyə başladı. Gətirdiyi məktubdan kağız parçası stolun üstündə tənha və ağ idi.

Vorontsov onu əlinə aldı, açdı, gözlərini qıyaraq, xətlər boyu sürüşdü, başqasının hərfinə büdrədi və sonra onu yumruğunda qısqanclıqla əzdi: “Saf ateizm dərsləri.. Nə yersiz zarafatdır. Nə axmaqlıq və nə parlaq istedad! Gənc üçün necə də inanılmaz təəssüf! Doğrudanmı o, təqib olunduğunun fərqində deyildi! Adyutant artıq xəbər verdi, gözləri şeytan kimi parlayır! O, burada asılır, cansıxıcıdır!

Sən də çəkinməzsən, nə alicənab cin, axı o, Elizanın qohumlarıdır, yazığım da gəlir, mənim yaşımda onunla əvvəlki kimi harada maraqlana bilərəm?!... O, gənc, şən bir cəmiyyətdədir və özü də cavanlaşır, eyni zamanda uşaqları üçün göz yaşı tökür və gecəyə qədər axmaq romanlar oxuyur! Təcili olaraq paytaxtdakı qrafa yazmaq lazımdır, belə gözəl ruha sakit yer axtarsınlar. O, Puşkin, istedadını üzə çıxarmalıdır və bu paxıllıq və böhtan uçurumu, şübhəsiz ki, onu dibinə sürükləyəcək! Ah, dəli baş! Uğursuz Lord Beyronun həddən artıq təqlidi! Həddindən artıq çox!"

Tutqun fikirlərindən oyanan general-qubernator quru öskürdü və başqasının məktubunun bir parçasını şamda yandıraraq, dərhal qonşu otaqdan öskürərək çıxan katibə qəfil əmr verdi:

Sənədlər hazırdır! Onu kuryerə ver, tələssin. Polkovnik Raevski ötən gün hər hansı poçt göndəribmi, bilirsinizmi?

Doğrudur, Zati-aliləri, əfəndim, - katib hərbi tərzdə özünü büruzə verdi. - Cənab adyutant dünən - paytaxta məktub göndərməyə razı oldular, bir yox, altı! Və daha ikisi - Kiyevə.

Kiyev məni maraqlandırmır!” qubernator qaşqabağını gərdi. - Bəs onun xanımlığı?

Onlar şahzadə Vyazemskaya ilə Reno dachasında dənizdə çimmək istəyirlər. Onların yanında balaca şahzadə Aleksandra Mixaylovna dayəsi və cənab Puşkinlə birlikdədir.

sirdaş haradadır? – general təəccüblə özünü çəkdi.

Elə indi terrasda idilər... Evdə qarğa kimi dolanırlar, Zati-aliləri, seyr etmək iyrəncdir!

Xəstəsinizsə, baxmayın! – Vorontsov katibin naləsini kəsdi. - Ona görə də sənə iki ay əvvəldən pul verirlər!

Katib hörmətlə boğuldu: “Mən itaət edirəm, Zati-aliləri!” - və yarıya əyildi, iyul dumanına itdi. İstilik həddən artıq çox idi, açıq pəncərə və qapılardan yuxulu halda süzülürdü. Aşağıdan sörfinqin boğuq səsi gəldi. Dəniz hamını darıxdıran doxsan yaşlı qarı kimi tənbəl-tənbəl sahil daşlarına sıçrayır, boğuq-uğuldayırdı... Yenə bir iyul günü yavaş-yavaş gün batımına doğru yuvarlanırdı. Odessada “Puşkin” anlarının qiymətli, nadir silsiləsində qalanlardan daha biri.

Həqiqət budur ki, bu anlar - "Puşkinin" - o zaman heç kim bilmirdi! Onları sadəcə olaraq adlandırırdılar: “iyul”, “Odessa”, cənub...

1828-ci ilin iyulu. Odessa. İtalyan bəndi.

Cənab polkovnik, mən sizinlə danışmaq istəmirəm! Məni daha gecikdirməyin, Əlahəzrət İmperator məni gözləyir, gecikə bilmərəm! - dəvəquşu lələyi olan tünd qırmızı beretli bir xanım, oradan keçən çoxlu sayda qrafinya Vorontsovanı tanıdı, nəzərəçarpacaq dərəcədə əsəbiləşərək fanatı ilə vaqonun qapısını döydü. - Get, Peter, biz artıq gecikmişik!

Mən itaət edirəm, Zati-aliləri! Hörmətli cənablar, xahiş edirəm bir az geri çəkilsəniz, ingilis atları saatı xatırlayacaqlar! "Faytonçu qamçısını sındırdı, atlar ayağa qalxdı, amma at dərhal Odessanın məşhur xanımını inanılmaz dərəcədə əsəbiləşdirən gözlənilməz həmsöhbətin sarsılmaz əli altında batdı.

Onlar xatırlamayacaqlar. Gözləmək! Qrafinyaya iki söz deməliyəm! Əgər onun indi məni dinləməyə vaxtı yoxdursa, sonradan peşman ola bilər!

Məni təhdid etməyə necə cürət edirsən! – qrafinya qəzəbdən boğuldu. Yanaqları zümrüd aqrafı olan dəbdəbəli bereti kimi qırmızı oldu. - Sən kimsən?!

Mən sizin çoxdankı dostunuzam, qrafinya. Mən sosial dairələrdə qızğın pıçıltılarla “ürək sirri” adlandırdıqları adamam, sadəcə olaraq, sevgiliyəm. Qanunsuz əriniz, qrafinya və mən indi sizə nə istəsəm deyə bilərəm! Həmişə etdiyin kimi dinləyəcəksən.

Təvazökar! – qrafinyanın gözləri nifrətlə qısıldı. Bəli, sərxoşsan! Get, bir daha üzünü mənə göstərməyə cəsarət etmə. Məni bir daha qəbul etməməyi əmr edirəm!

Və hətta yataqda? “Raevski o qədər ucadan danışdı ki, hətta onu keçəndə eşidənlər də yerindən tərpənmədən dayandılar. Qubernatorun vaqonunun ətrafındakı izdiham nəzərəçarpacaq dərəcədə qalınlaşdı. Ümumi biabırçılığa cəmi bir dəqiqə qaldı. Qrafinya dodağını dişlədi və başını gicəlləndirən başını qaldırdı.

Hətta orada! Get get, dəli! Sənə söz verə bilərəm ki, yaxın 24 saat ərzində səni heç bir yol pulu və ya yol pulu belə vermədən, dərhal Odessadan qovacaqlar... Sən alçaq alçaqsan!

Əlbəttə. Xanımlıq onun mədhini səliqəli bəstələyən şairlərə - misralara üstünlük verir. Pskov vilayətinə sürgün edilən Puşkin kimi! – Raevski istehza ilə nəfəsini verdi. Deyəsən, o, həqiqətən də sərxoş idi, amma bu da onun üçün son bəhanə ola bilmədi. Yalnız o, başını bulandıran qısqanc, zəhlətökən bir şiddətlə qışqırdı:

Sən yırtıcısan! Ürəyimi tapdaladın, taleyimi məhv etdin, karyeramı məhv etdin! İngilis kumirinizin gözlərinə sədaqətlə baxıb əlini öpərkən mən sizi it kimi bütün Avropada izlədim. Şikayət etmədən bütün rəzalətlərə dözdüm! Və sən?! Hər toz zərrəsinə paxıllıq etdin, mənimlə oyuncaq kimi oynadın, gülə-gülə hobbilərimə lağ etdin, gənc xanımlara, gənc xanımlara baxmağı qadağan etdin - niyə birdən-birə səndən üstün oldular?! Sən məharətlə donub qucağımda titrədin, sonra ərinlə yatağa qaçdın, çünki sonradan uşaqların onun olduğuna inandırmaq daha asan oldu! Amma, görünür, Allah yenə də hiylə və yalanlarınıza görə sizi cəzalandırıb, səylə sizin... övladlarımızı Özünə aparıb!..

Küçədə belə danışmağa necə cürət edirsən?! – qrafinya hiddətlə pıçıldadı və ağır bir yelpaze ilə polkovnikin üzünə ovuşdurdu. Kəsilmiş qaşlardan, yanaqlardan, dodaqlardan bulaq kimi qan sıçradı. Raevski səndələdi, amma ayağa qalxdı. – Uşaqlarımın və ərimin adını zibilləməyi dayandırın! Özünüzü unudursunuz, cənab adyutant!

Təvazökarlıqla təşəkkür edirəm, qrafinya! - Xatırladıq. Yəqin ki, səni bir daha görməyəcəyəm. Uşaqlarımıza qayğı göstər, Eliza!

Əclaf! Sənin olsalar belə, heç vaxt bundan xəbəri olmazdı, and olsun Allaha! Sən atalıq şərəfinə layiq deyilsən!

Qrafinya şairlərdən uşaq sahibi olmağa üstünlük verir, bu daha möhtəşəmdir, elə deyilmi? – dəlinin ağzı təbəssümlə uzandı və o, az qala yıxıldı, ikinciyə heyrətə gəldi, güclü və kəskin zərbə ilə azarkeşlər. Kök sıçrayışı onun mətanətli əlindən cilovu qopardı və faytonçunun qamçısı az qala unudulmuş adyutantın kürəyindən keçəcəkdi. Vorontsovanın arabası daşlı küçə ilə gurultu ilə qəzəbli Artemidanın arabası kimi qaçdı və küncdə gözdən itdi. İnildəyib ah-nalə çəkən izdiham yavaş-yavaş dağılışdı, səkidəki qanlı, sərxoş halda heyrətləndirici fiqura ehtiyatla baxdı...

Dəli ürək! - papaqlı bir yaraşıqlı qoca qadın özünü keçərək pıçıldadı. - Yəqin çox içmişəm! Bu lazımdır, mən küçədə onların ağalarının özlərinə şərəfsizlik etdim! Nə həyasız sözlər danışdı! "Yırtıcı, sevgili, uşaqlar - qeyri-qanuni!" O, dəli olmalıdır və bu doğrudur. Dodaqlarından qaçma. Səni qandallayıb Solovkiyə göndərəcəklər!

Sənə bəs etdin, Fominiçna, Solovki. Və onun çiyin qayışları kifayət qədər idi! Əks halda onları Kiyevə göndərəcəklər, ya da atalarına – onun komandanlığında generala qaytaracaqlar! Aldatmağı dayandırın - mən dəli oluram! – dodaqlarını büzərək, tünd dul papaqlı başqa bir yaşlı qadın onu cəld geri çəkdi və qolundan tutub boş səki ilə sürüydü. - Qorxma, anamız, qubernator inciməyə qoymaz, amma qadının ürəyi rahatdır. Yəqin ki, dəlini sevsə bağışlayar.

Yox! – birinci yaşlı qadın fikirli halda başını buladı. - Bu heç vaxt bağışlanmayacaq! Ananın ürəyini incitdi, övladları kirlə qarışdırdı, mərhuma aman vermədi, bu, böyük günahdır. Bunun üçün öldürmək kifayət deyil!

O, az qala səni öldürəcəkdi, görmüsən necə döyülüblər? Afərin, ana Yelizaveta Saveryevna, bu, ona xidmət edir... - və dedi-qodularını davam etdirərək, köhnə dedi-qodular tələsik künc-bucaqda yoxa çıxdılar, ətəkləri ilə bulvarın tozunu səylə süpürdülər.

Onların ooh və oohları peyğəmbərlik oldu - elə həmin gecə zabit polkovnik, outhouse - Bessarabiya və Odessa qubernatorunun adyutantı Aleksandr Raevski hakimiyyət orqanlarının xüsusi əmrinə qədər qarovulxanaya aparıldı. Aleksandr Nikolayeviç qaçılmaz rüsvayçılıqdan ancaq 1812-ci il müharibəsinin möhtərəm veteranı, imperator Nikolay Pavloviçə açıq etiraf məktubu yazan senatorun şəfaəti və qəribə də olsa, qubernatorun özünün xoş niyyəti ilə xilas oldu. Üsyankar polkovniki öz katibi - xüsusi tapşırıqlar üzrə adyutant kimi tərk edən M. S. Vorontsov.

Zahirən hər şey əvvəlki kimi qaldı. Qrafinya, daha sonra isə məşhur şahzadə Eliza Vorontsova çox qocalana qədər toplarda və ictimai şam yeməyində parlayırdı. O, zehninin canlılığı, baxışlarının istiliyi, ədəb-ərkanı ilə hər kəsi ovsunlayırdı. 1844-cü ildə knyaz Vorontsov Qafqaz qubernatoru fəxri vəzifəsini aldı. Bundan sonra onun bölgədəki təsiri daha da artdı. 1851-ci ildə şahzadə Süvari Dame oldu - o, geniş xeyriyyəçilik fəaliyyətinə və uşaq evlərinə qəyyumluğa görə Müqəddəs Yekaterina ordeni ilə təltif edildi. 1856-cı ildə knyaz Mixail Semenoviç qəfildən pnevmoniyaya çevrilən mürəkkəb pnevmoniyadan öldü. Şahzadə Yelizaveta Ksaverievna, qiymətli Vorontsov kitabxanasını və daha sonra Bartenev tərəfindən nəşr olunan, təxminən qırx cilddən ibarət sənədlər arxivini diqqətlə çeşidləyərək ondan uzun müddət yaşadı!

Uzun ömrünün sonrakı, yetkin illərində o, "şeytan" sevgilisi Raevskini çətinliklə xatırladı. Ürəyindəki bütün alovlu ehtiraslar çoxdan səngidi və səngidi. O, sadiq dost, sonra ərinin katibi, sonra dul arvadı idi. Cəmiyyətdə daimi hörmətli hörmətə sahib idi və özü də boş dedi-qodulara əyilmirdi. Amma o, bal və ya şam yeməyində hansısa gənc xanımın və ya gənc tələbənin bir-birinin qulağına yöndəmsiz şəkildə ucadan pıçıldadığını eşitsəydi, ağartma və toz qatının arasından ən parlaq qızartı ilə qızarardı: “Vorontsova.. Eyni bir!” Puşkin.. Yadındadırmı,

“Talisman”?!”

Başqasının dodaqlarındakı bu “xatirələr küləyi” açıq-aydın ona həzz verirdi. O, hər gün Puşkini oxuyur. O, həmişə bu pərəstişkarını xatırlayırdı. Axı, onun xətlərində o, gənc idi. Demək olar ki, Onun kimi əbədidir.

Müəllifin son sözü.

Alexander Nikolaevich Raevskinin taleyi. "pis iblis" Puşkin və ehtiraslı sevgilisi E.K. Vorontsova, işlər yaxşı getmədi. O, təqaüdə çıxdı, evləndi və beş ildən sonra dul qaldı. O, qızı qucağında qalıb və bir daha evlənməyib. Vorontsova ilə sonra görüşdünüzmü? Naməlum. Yəqin ki, nadirdir. İctimai qalmaqalın günahı Raevskinin arxasında dayandı və həyatı boyu ona son dərəcə xoşagəlməz ləqəblər və epitetlər verdi. Bununla belə, onlar buna layiqdirlər. Onun şəxsiyyətini kəskin şəkildə qiymətləndirən çoxlu sayda müasirlərdən yalnız biri onu hərarət və səmimiyyətlə xatırlayaraq həmişə fərqlənirdi - Aleksandr Puşkin!

Ədəbiyyat tarixçiləri uzun müddət mübahisə edirlər ki, qrafinya Yeliza Şairə rüsvay edilmiş Mixaylovskoyedə (*Novikov, Tynyanov, Bursov və başqaları) yazmışdır, lakin məktublar və ya şairin ehtiraslı "Odessa romantikası"nın başqa heç bir sübutu qalmamışdır. qrafinya. Bütün təxminlər və versiyalar həmişə T. G. Tsyavlovskayanın Puşkinin o dövrdə yazdığı şeirlərinin incə ədəbi təhlilinə əsaslanırdı.

Puşkinşünaslıq orqanlarına edilən bütün hörmətə baxmayaraq, məqalə müəllifi bu versiyanı çox mübahisəli hesab edir, çünki poetik əsər heç vaxt yaradıcısının həyatının dəqiq bioqrafik salnaməsi deyil. Son dövrlərin Puşkinşünaslıq kəşfləri (Kira Vinoqradovanın əsərləri, Mixail Alekseyevin məqalələri və Larisa Vasilyevanın bioqrafik salnamələri) sayəsində bu məqalənin müəllifi əsl “Puşkinin” qəhrəmanı olduğunu iddia etməkdən azaddır. bütün həyatı boyu davam edən roman” tam başqa, adı hələ də geniş ictimaiyyətə məlum olmayan Xanım idi. Onunla hələ görüşünüz var, ümid edirəm.

1833-cü ildə böyük Şairə yeganə etibarlı məktubu yazan şahzadə Eliza əsərlərinin bir hissəsini nəşrində fəal iştirak etdiyi "Kasıbların xeyrinə Novorossiysk Almanaxı"na göndərmək xahişi ilə qaldı. Puşkinin yaddaşında "Ekaterina Vibelman" kimi - qrafinya-şahzadənin seçdiyi belə bir təxəllüs, Odessada bəzən zarafatla onu çağırdığını xatırlasaq, çox şəffaf və başa düşülən olur:

"Şahzadə Belvetril" - tez-tez dənizdə yaxta sürməyə və sətirləri oxumağa olan hədsiz ehtirası üçün:

"Yelkənlər ağarmırmı?"

Şahzadə Elizanın 1833-cü ildə özünə icazə verdiyi bu incə xatırlatma - anaqramma (VİBELMAN - BELVETRIL) Şairə, öz sözləri ilə desək, əvəzsiz xoşbəxtlik anları gətirdi... ən sədaqətli anlarını tamamilə unutmadığınız düşüncəsi ilə. qullar? (*Puşkinin nəfis məktubu - şahzadəyə cavab və onun mesajı 1929-cu ildə Modzalevskinin “Puşkinin məktubları” Akademik nəşrinin 3-cü cildində dərc edilmişdir. - müəllif) amma həqiqətən də nəzakətin incə dünyəvi düsturlarına etibar etməyə dəyərmi? , böyük rus hansını mükəmməl mənimsəmişdir?Şair və kimlə erkən illər Parlaq Eliza eşitməyə öyrəşdimi?.. Ancaq mühakimə etmək bizim üçün deyil. Ancaq hər şeyi öz yerinə qoyan və bütün “roman” qəhrəmanlarını və qəhrəmanlarını əsl adları ilə çağıran yalnız zamanın sürətli axını!

___________________________________

Yalançılar
reyhan 20.05.2016 09:47:22

Oxşar məqalələr

Tənbəllik nədir - iradənin zəifliyi və ya hərəkət etmək istəməməsi?

İncəsənətdə və tarixdə miflər

Yataqda neft, su və qazın yığılması və hazırlanması

Şahmat terminlərinin lüğəti İstər-istəməz tarixə çevrilən oyunlar