Daiktavardžiai ispanų kalboje, taip pat mūsų galingoje rusų kalboje, gali būti lengvai sudaryti ne tik vienaskaitos, bet ir daugiskaitos forma. Paprastai vienaskaita, kuri ispanų kalba reiškia vienaskaitą [vienaskaita], reiškia vieną objektą arba vieną daiktavardį, pavyzdžiui:
Daugiskaita ispanų kalboje skamba kaip daugiskaita [daugiskaita] ir, remiantis jo pavadinimu, žymi ne vieną dalyką, t.y. keli daiktavardžiai:
Kaip matote, transformacija yra labai elementari, daugeliu atvejų norint konvertuoti iš vienaskaitos į daugiskaitą, tereikia pridėti galūnę „-s“ ir viskas. Studentams siūlau tai apsvarstyti schematiškai:
Ir jei jau viską išstudijavote ir esate pasiruošę gauti naujų žinių, judėkite toliau. Ir čia norėčiau išsakyti svarbų dalyką, jei daiktavardis vienaskaitoje baigiasi raide „-z“, tai daugiskaitoje jis virsta raide „-c“ ir pridedama galūnė „-es“. tai. Pažvelkite į pavyzdžius:
Ispanų kalboje yra labai svarbus punktas. Netgi pavadinčiau tai triuku :) Pažiūrėkite patys, jei kalbame apie įvairių lyčių (tiek vyriškos, tiek moteriškos) daugiskaitos daiktavardžius, tai rezultatas visada bus vyriškas. Pavyzdžiui:
Rusiškai tai būtų taip:
3 katės + 4 katės = 7 katės
Ispanų kalba viskas yra kitaip:
3 gatos + 4 gatos = 7 gatos
Arba kitas pavyzdys:
1 perras + 7 peros = 8 peros
Dar vienas ispanų kalbos bruožas, apie kurį daugelis mokinių nežino – yra žodžių, kurie visiškai nesikeičia, t.y. vienaskaitoje ir daugiskaitoje šis žodis išlieka tas pats, tačiau keičiasi tik straipsnis. O įdomiausia tai, kad kad ir kokia būtų šių žodžių pabaiga, jie visada bus tik vyriški. Tokie žodžiai vadinami sudėtiniais žodžiais, jie susideda iš dviejų žodžių. Pavyzdžiui:
rusų kalba:
Atidaryti + skardinės = atidarytuvas
Ispaniškai:
Abre (atviras) + latas (stiklainiai) = abrelatas (atidariklis) ispanų kalboje yra vyriška giminė, todėl straipsnis El vartojamas vienaskaitoje, o los – daugiskaitoje.
Taigi pakartokime šią pamoką:
1) Jei daiktavardis baigiasi balse, pridėkite -s, kad daiktavardis būtų daugiskaita.
2) Jei daiktavardis baigiasi priebalsiu, pridėkite -es, kad jis būtų daugiskaita.
3) Jei žodis baigiasi raide -z, pakeiskite ją į raidę -c ir pridėkite galūnę -es ir gausite daugiskaitą.
4) Jei žodis baigiasi ión, pašalinkite kirtį ir pridėkite -es, kad jis būtų daugiskaita.
5) Jei daiktavardžiai sumuojami grupėje, atminkite, kad bendra suma arba rezultatas turės vyriškąją giminę.
6) Daiktavardžiai, susidedantys iš dviejų žodžių, visada yra vyriškos giminės, o tai reiškia, kad norint nurodyti vienaskaitą arba daugiskaitą, reikia naudoti artikelį „el“, „los“.
Kiekvieno daiktavardžio, žyminčio gyvą būtybę, asmenį, vietą, idėją, sąvoką ar daiktą, galūnė nurodo, ar žodis yra vienaskaita, ar daugiskaita.
Tai yra gramatikos skaičių kategorijos grožis: gali būti tik du variantai, vienas arba daugiau nei vienas.
Sudarant daugiskaitos formą ispanų kalba, taip pat atsižvelgiama į tai. Vienu metu stengiantis turėti omenyje daiktavardžio lytį ir skaičių užsienio kalboje, gali atrodyti, kad trūksta kai kurių detalių ir negalite susidoroti su intelektualiniu krūviu. Žodžiai tarsi „sukamasi ant liežuvio“, sudarydami poras, prieštaraujančias gramatikos normoms, o tai dar labiau supainioja ir atima norą ko nors mokytis toliau. Ir nors tai visiškai normali situacija mokantis kalbų, ypač jei jos mokotės savarankiškai, šios 8 taisyklės padės išrišti kabezoje susidariusį „mazgą“ (atminkite – vienaskaita, moteriška).
- „s“ galūnės pridėjimas prie daiktavardžių, kurie baigiasi balsėmis
Ispanų kalbos daiktavardžiai gali būti vienaskaita arba daugiskaita. Daiktavardžiai, besibaigiantys balsėmis, daugiskaitomi pridedant „s“ žodžio gale. Štai keli pavyzdžiai:
el gallo → los gallos(gaidys → gaidžiai)
la gallina → las gallinas(vištiena → vištos)
la tienda → las tiendas(parduotuvė → parduotuvės)
el vestido → los vestidos(suknelė → suknelės)
- Straipsnio sutapimas su daiktavardžio lytimi ir numeriu
Žodžių ispanų kalba negalima atskirti nuo straipsnio, kitaip prasmė bus prarasta. Kiekvieną kartą kurdami sakinį turite būti tikri, kad straipsnis sutampa su daiktavardžiu pagal lytį ir skaičių.
Tai reiškia, kad jei žodis yra vienaskaitoje, straipsnis taip pat turi būti vienaskaitoje. Jei daiktavardis yra moteriškas, tada straipsnis taip pat yra moteriškas.
Tam tikri straipsniai
Apibrėžtieji straipsniai naudojami, kai abu pašnekovai žino, kokia tema yra diskutuojama.
el
los
la
las
Neterminuoti straipsniai
Neapibrėžtiniai artikeliai vartojami kalbant apie daiktavardį bendrąja ir plačiąja prasme.
un(vyriška, vienaskaita)
unos(vyriška giminė, daugiskaita)
una(moteriška, vienaskaita)
unas(moteriška, daugiskaita)
Nepaisant daugybės straipsnių, juos lengva įsiminti, jie visi laikosi to paties modelio: vyriška, moteriška, vienaskaita, daugiskaita. Dar lengviau pastebėti, kad jie turi tas pačias galūnes, išskyrus „un“ ir „el“!
- „es“ pridėjimas prie daiktavardžių, kurie baigiasi priebalsiais
el bulevar → los bulevares(bulvaras → bulvarai)
el raton → los ratones(pelė → pelės)
el rey → los reyes(karalius → karaliai)
el vagon → los vagones(vagonas → vagonai)
el comedor → los comedores(valgykla → valgyklos)
- Pridėkite „es“ ir pašalinkite kirtį iš „o“, jei žodis baigiasi „ión“
Akcentas ispanų kalba – tarsi per gimtadienį pašto dėžutėje būtų balionų, todėl svečiai tiksliai žinos, kur yra tavo namai. Pridedate specialią etiketę, kad pabrėžtumėte ar pabrėžtumėte savo gyvenamąją vietą. Būtent dėl to ispanų kalbos žodžiai pabrėžiami; jis atkreipia dėmesį į skiemenį, kuriam tenka didžiausia ritminė apkrova.
Kartais daugiskaitos forma kirčiavimas tampa nereikalingas. Tiesą sakant, kirčių išdėstymo ispanų kalba taisyklės yra gana paprastos, tačiau mes sutelksime dėmesį į vieną svarbų dalyką. Kai žodis baigiasi „ión“, atsisakykite daugiskaitos kirčio. Pažvelkite į šiuos pavyzdžius
el camion → los camiones(sunkvežimis → sunkvežimiai)
la revolucion → las revoluciones(revoliucija → revoliucijos)
la emocion → las emociones(emocija → emocijos)
la provokación → las provokaciones(provokacija → provokacija)
- Jei daiktavardis baigiasi raide „z“, pridėkite „es“ ir pakeiskite „z“ į „c“
Kai kurie žodžiai reikalauja šiek tiek daugiau dėmesio nei kiti. Kai daugiskaitos daiktavardis baigiasi „z“, ta raidė pakeičiama į „c“ ir pridedama daugiskaitos galūnė „es“.
el lapiz → los lapices*(pieštukas → pieštukai)
el audaz → los audaces(drąsus → drąsus)
el cruz → los cruces(kryžius → kryžiai)
*Žodis „pieštukas“ išlaiko kirtį daugiskaitoje, nes nepatenka į paskutinį skiemenį.
- Daiktavardžiai, kurie baigiasi "c" arba "g", atitinkamai keičiasi iš "c" → "qu" ir "g" → "gu"
Panaši situacija: kai žodis vienaskaitoje baigiasi raide „c“, paskutinės jo raidės pakeičiamos į „qu“, prieš pridedant „es“. O daugiskaitos formoje daiktavardžių, kurie baigiasi „g“, paskutinės jų raidės keičiamos į „gu“ ir pridedama „es“.
el coñac → los coñaques(konjakas → konjakas)
el zigzagas → los zigzagues(zigzagas → zigzagas)
- Kai žodis baigiasi "s" arba "x", paskutinis skiemuo bus nekirčiuotas, keičiasi tik straipsnis
Yra žodžių, kurie turi tą pačią daugiskaitos ir vienaskaitos formas. Šiuo atveju keičiasi tik straipsnis.
el paragvas → los paragvas(skėtis → skėčiai)
el lunes → los lunes(pirmadienis → pirmadienis)
el martes → los martes(antradienis → antradienis)
el miercoles → los miercoles(aplinka → aplinka)
el jueves → los jueves(ketvirtadieniais → ketvirtadieniais)
el viernes → los viernes(penktadienis → penktadienis)
la metamorfozė → las metamorfozė(metamorfozė → metamorfozės)
*Kaip matote, savaitės dienos daugiskaita nesikeičia.
- Kai daugiskaita reiškia ir vyriškos, ir moteriškos giminės daiktavardžius, naudokite vyriškosios giminės daugiskaitos formą
Kai daugiskaita reiškia du ar daugiau tos pačios lyties žodžių, naudokite vyriškosios giminės daugiskaitos straipsnį.
vyriška, pl. skaičius + moteriškas, pl. skaičius = vyriška giminė, pl. numerį
Pagal numatytuosius nustatymus ispanų kalba yra užprogramuota kaip „vyras“. Nepriklausomai nuo vyriškosios ir moteriškosios giminės santykio, jei grupėje yra vyriškos giminės, žodis automatiškai įgauna vyriškosios giminės daugiskaitos formą. Kai yra mišri grupė, žodžio reikšmė neutralizuojama. Kitaip tariant, tampa aišku, kad yra ir moteriškų, ir vyriškų veidų ar daiktų.
4 zorros + 8 zoros = 12 zoros(4 lapės + 8 lapės = 12 lapių)
10 spurgų + 1 kūgių = 11 kūgių(10 triušių + 1 triušis = 11 triušių)
4 niños + 2 niños = 6 niños(4 berniukai + 3 mergaitės = 6 vaikai)
- Praktiniai patarimai ir bendros rekomendacijos
Būtinybė laikytis galūnių - o, - os, - a, - kaip gali supainioti ir nuvesti į spąstus. Tik atminkite, kad Roma nebuvo pastatyta iš karto, o klaidos atveria kelią išminčiai. Taigi, priimkite juos ir mokykitės iš jų. Visų pirma, atsisakykite visų didelių lūkesčių ir kasdien užsibrėžkite mažus, paprastus tikslus. Išsilaisvinęs nuo lūkesčių, pamatysite, kad galimybės yra neribotos, ir tereikia išlaikyti lėtą, bet pastovų tempą.
Jis pastebi kiekvieną smulkmeną aplinkiniame pasaulyje. Prireiks nemažai laiko, kol išmoksite „teisingai“ mąstyti ispaniško mentaliteto požiūriu, tačiau ilgainiui tai nuves jus į naujus įvykius, tad būkite kantrūs ir neteiskite savęs griežtai. Ir galiausiai praktikuokite, klausykite ir prisiminkite! Šie trys veiksmažodžiai pakels jus į naujas kalbos mokymosi aukštumas, jei ją naudosite kasdien.
Daiktavardžių ir būdvardžių daugiskaita bet kurioje užsienio kalboje reikalauja ypatingo dėmesio. Skirtingai nuo rusų kalbos, jos formavimui užsienio kalbomis visada galioja kelios taisyklės ir daugeliu atvejų kiekviena taisyklė turi išimčių.
Daugiskaitos daiktavardžiai
Kalbant apie daiktavardžius, yra keletas daugiskaitos taisyklių, kurias reikia išmokti norint taisyklingai kalbėti ir rašyti ispaniškai.
1) Jei daiktavardis vienaskaitoje baigiasi balsiu be kirčio, tai daugiskaitą sudaro pridėjus galūnę -S.
Pavyzdžiui:
la cara (veidas) - las caras (veidas)
la tribu (gentis) - las tribus (gentys)
el pie (koja) - los pies (kojos)
2) Tie daiktavardžiai, kurie vienaskaitoje baigiasi kirčiuotu balsiu, -y arba priebalsiu, daugiskaitos formoje turi galūnę -ES.
Pavyzdžiui:
el rey (karalius) – los reyes (karaliai)
el bigudí (suktukai) – los bigudíes (suktukai)
la ciudad (miestas) – las ciudades (miestai)
Dėmesio: ispanų kalboje yra nemažai žodžių, kurių aprašymas yra panašus į 2 taisyklės žodžius, tačiau vis tiek sudaro daugiskaitą pridedant galūnę -S. Ši išimtis taikoma daugeliui skolintų žodžių, kurie nėra visiškai prilyginami ispanų kalbai.
Pavyzdžiui:
el papá – los papás (tėtis – tėčiai);
la mamá – las mamás (motina – mamos);
el sofá – los sofás (sofa – sofos).
Ir dar keli žodžiai, kuriems taikoma ši išimtis.
Rusiška žodžio versija | Daiktavardis vienaskaitoje | daugiskaitinis daiktavardis |
los sovietų |
||
los klubuose |
||
los complots |
||
los esquis |
||
los filmai |
||
lo bilietai |
||
los blokai |
||
los įrašus |
||
los trestai |
||
los trūkumai |
3) Žodžiai, kurie vienaskaitoje baigiasi Z arba X, pakeičia jį į C daugiskaitoje. Tačiau tikrieji vardai, tokie kaip Pérez, Álvarez, nepaklūsta šiai taisyklei.
Pavyzdžiui:
el lápiz (pieštukas) - los lápices (pieštukai)
la nariz (nosis) - las narices (nosis)
Kai kurie žodžiai, kurių vienaskaita baigiasi -C, daugiskaitoje pakeičia jį į -qu.
Pavyzdžiui:
el frac (frakas) - los fraqu es (frakas)
el bistec (kepsnis) - los bistequ es (kepsniai)
4) Daiktavardžiai, kurie vienaskaitoje baigiasi -S, daugiskaitos pakitimų neturi. Šios formos skiriasi prie jų vartojamu straipsniu ir kontekstu. Šie žodžiai apima:
- sudėtiniai daiktavardžiai, susidedantys iš veiksmažodžio ir daiktavardžio daugiskaitoje: lavamanos (prausimo stovas); Guarcostas (sargybinis laivas); rascacielos (dangoraižis); sacacorchos (kamščiatraukis);
- dauguma savaitės dienų: mėnuliai (pirmadienis); martes (antradienis);
- sudėtiniai žodžiai, kurių galutinis komponentas yra įnagininkas, veiksmažodžio asmeninė forma arba viena iš asmenvardžio formų: el hazmerreír (juokiasi, juokdarys) - los hazmerreír (juokiasi, juokdariai); el correveidile (informatorius) - los correveidile (informatoriai);
- tokie žodžiai: éxtasis (malonumas); krizė (krizė); dozė (dozė).
5) Atskirai verta paminėti sudėtingus daiktavardžius, kurie susidaro sugretinus du žodžius. Tik pirmasis daiktavardis įgyja tokių žodžių daugiskaitos formą.
Pavyzdžiui:
la rosa té (arbatos rožės) - las rosas té (arbatos rožės)
el coche cama (miegamoji mašina) - los coches cama (miegamoji mašina)
Tačiau tokiuose žodžiuose kaip gentilhombre (bajoras), mediacaña (latakas, plyšys) keičiasi abi daiktavardžio dalys: gentiles hombres, medias cañas.
6) Ispanų kalboje yra toks dalykas kaip „pluralia tántum“. Tai taikoma daiktavardžiams, kurie turi tik daugiskaitos formą.
Daiktavardžiai ispanų kalba | Vertimas į rusų kalbą |
apylinkės, pakraščiai |
|
gera žinia dovana |
|
replės |
|
pavydas |
|
indai, buities reikmenys |
|
kronika, kronika |
|
ryklės, gerklų |
|
pincetai, žnyplės |
|
maistas |
Šiai daiktavardžių grupei priklauso ir kai kurie geografiniai pavadinimai.
Pastaba:
1) Tokie žodžiai kaip alelí (levkoy), maní (žemės riešutas), rubí (rubinas) turi 2 daugiskaitos formas: los alelíes ir los alelís; los manes ir los manis; los rubai ir los rubis. Tačiau šiuolaikinė ispanų kalba dažniausiai vartoja formą, kurią lengviau ištarti: los alelís (levkoy), los manís (žemės riešutai), los rubís (rubinai).
2) Trys žodžiai ispanų kalboje, sudarydami daugiskaitos formą, pakeičia tarimo ir rašymo kirtį.
Pavyzdžiui:
espécimen (pavyzdys) - especímenes (pavyzdžiai)
el régimen (režimas) – los regímenes (režimai)
el caracter (character) - los caracteres (personažai)
Žodis el lord (viešpats) daugiskaitoje iš esmės pakeičia savo formą į los lores (lords).
Jei jums patogiau ir lengviau įsiminti informaciją iš klausos, bet neskaitant, tai šioje nuorodoje taip pat galite rasti informacijos apie daiktavardžių daugiskaitą.
Būdvardžių daugiskaita
Kaip jau žinoma, būdvardis ispanų kalboje sutampa su daiktavardžiu, apibūdinamu lytimi ir skaičiumi. Todėl būdvardžio daugiskaitos formos darybos taisyklės sutampa su daiktavardžio daugiskaitos formos darybos taisyklėmis.
1) Jei būdvardis vienaskaitoje baigiasi nekirčiuotu balsiu, tai daugiskaitoje stebime priedą -S.
Pavyzdžiui:
el papel blanco (baltas popierius) - los papeles blancos (baltas popierius)
el chico pequeño (mažas vaikas) – los chicos pequeños (maži vaikai)
2) Jei būdvardis baigiasi priebalsiu, kirčiuotu balsiu, tada norint sudaryti daugiskaitos formą, reikia pridėti galūnę -ES
Pavyzdžiui:
la lección difícil (sunki pamoka) - las lecciones difíciles (sunki pamoka)
el corte turquí (tamsiai mėlynas audinys) - los cortes turquíes (tamsiai mėlynas audinys)
3) Jei būdvardis vienaskaitoje baigiasi Z, tai daugiskaitos formoje Z pasikeičia į C
Pavyzdžiui:
voraz (rijingas) – vorac es (rijingas)
feliz (laimingas) - felic es (laimingas)
Be to, šis vaizdo įrašas padės studijuoti temą „Būdvardžių daugiskaita ispanų kalba“
Atlikite keletą pratimų, kad sustiprintumėte temą
1) Parašykite šių žodžių daugiskaitos formas
- Padre
- sovietinis
- Facil
- padres
- sovietų
- reyes
- bajos
- patogumai
2) Pakeiskite žodžius į daugiskaitą ir pridėkite daugiskaitos apibrėžtąjį artikelį
- Palabra
- Piedra
- las palabras
- las balsai
- las piedras
- los fraques
- los lores
Jie vartojami vienaskaita arba daugiskaita. Daugiskaitos daiktavardžiai ispanų kalba atskiroms daiktavardžių grupėms formuojamas skirtingai, todėl kiekvieną grupę nagrinėsime atskirai.
1. Daiktavardžių daugiskaita ispanų kalboje, baigianti nekirčiuotu balsiu, susidaro pridedant -s:
la casa(namas) - las casas la cocina(virtuvė) - las cocinas
el fuego(ugnis) - Los Fuegos la Cabeza(galva) - las Cabezas
Pastaba: pagal tą pačią taisyklę jie sudaro daugiskaitą ir kai kuriuos daiktavardžius, kurie baigiasi kirčiuotu - é: kavinė - kavinės, kanapė - kanapė
2. Jei daiktavardis baigiasi priebalsiu, kirčiuotas balsis (išskyrus é ) arba y, tada daugiskaita susidaro pridedant -es:
la pared(siena) - las paredes el jamón(kumpis) - Los Jamones
el tisu(brokatas) - Los tisúes el Rey(karalius) - Los Reyes
Ši taisyklė turi keletą išimčių: el papá – los papás, la mamá – las mamás, el film – los films, el club – los clubs ir nemažai kitų svetimos kilmės žodžių, patekusių į ispanų kalbos kasdienybę. Be to, yra 2 daiktavardžių grupės, turinčios dvi daugiskaitos formas ispanų kalboje. Pirmuoju atveju viena daugiskaitos forma sudaroma sudedant -s, o antrąją formą pridedant -es:
el rubi(rubinas) - los rubis – los rubai
el mani(žemės riešutas) los manis - los manies
Antroji daiktavardžių grupė, turinti 2 daugiskaitos formas ispanų kalboje, yra svetimos kilmės žodžiai. Tačiau šiuo atveju viena iš daugiskaitos formų sutampa su vienaskaitos forma, o antroji formuojama pridedant -es:
el ultimatum – los ultimatutum – los ultimatumes
3. Šiai grupei priklausė keli nedideli daiktavardžių pogrupiai su savitomis daugiskaitos dariniais. Pirmoji kategorija apima daiktavardžius, kurie baigiasi -z arba -x o daugiskaitoje besikeičiantis -z (-x) ant -c:
la nariz(nosis) - las narices
el lapiz(pieštukas) - los lapice s
Kai kurie ispaniški žodžiai, kurie baigiasi -c, daugiskaita pakeiskite į qu:
el bistec - los bistequ es
el frac – los fraqués
Trys žodžiai ispanų kalba keičia daugiskaitos kirtį:
el charakteris(charakteris) - los caracteres
el režimas(režimas) - los režimai
el especimen(pavyzdys) - los especimenes
Žodis viešpatie praranda paskutinę raidę, kai susidaro daugiskaita:
el lordas – los lores
4. Daiktavardžiai, kurie baigiasi -s nekirčiuotame skiemenyje turi tą pačią žodžio formą ispanų vienaskaitai ir daugiskaitai. Šie daiktavardžiai apima:
Sudėtiniai žodžiai, sudaryti iš veiksmažodžio kamieno ir daiktavardžio daugiskaitoje:
el (los) guardaespaldas- asmens sargybinis
el (los) lavamanos- praustuvė
Savaitės darbo dienų pavadinimai:
el lunes- Pirmadienis, el martes ir tt
Žodžiai kaip krizė, analizė, taip pat kai kurie kiti - albatros ir kt.
5. Jei objektui žymėti naudojami 2 atitikę daiktavardžiai, tai formuojant daugiskaitą ispanų kalboje, galūnė -s (-es) pridėta tik prie pirmo žodžio:
el vagon restoranas(restorano automobilis) - Los vagones restoranai
6. Yra daiktavardžių, kurie ispanų kalboje turi tik daugiskaitos formą:
las gafas- akinius, Los Alikatesas- replės ir kt.
Kai kurie geografiniai pavadinimai priklauso tai pačiai grupei:
Los Alpės- Alpės, Balearai- Balearų salos
7. Kita daiktavardžių grupė ispanų kalboje vartojama tik vienaskaitoje. Šie daiktavardžiai apima:
Tikrieji vardai (žmonių vardai, šalių vardai ir kt.): Pedro, Francia ir kt.
Daiktavardžiai, kurie yra jų rūšies vienaskaita: el sol-Saulė, el norte- Šiaurė
Nesuskaičiuojami daiktavardžiai: la leche- pienas, el pan- duona
Daiktavardžiai, reiškiantys abstrakčias sąvokas, savybes ar būsenas:
el orgullo- pasididžiavimas, la alegria- džiaugsmas
Terminai, žymintys politines, ideologines, menines ir kitas sritis:
impresionizmas- impresionizmas, komunizmas- komunizmas
Jau aptarėme pagrindinius ispanų kalbos daiktavardžių kaitos pagal lytį bruožus. Čia taip pat reikėtų pažymėti, kad jie taip pat linkę keistis skaičiais. Kaip ir daugelyje kitų kalbų, ispanų kalboje vardinio žodyno vienetai gali būti naudojami dviem formomis – vienaskaita ir daugiskaita. Kartu įdomu tai, kad daugiskaitos atžvilgiu ispanų kalbos daiktavardžiai, skirtingai nei vokiečių ar rusų kalbos, gali išlaikyti savo lytį. (vienaskaita f. - (la) cara - pl., f. - (las) caras (veido veidas); vienaskaita, m. - (el) papel - pl, mp - (los) papeles (popierius - popierius) Be to , dažnai vyriškoji daugiskaitos lytis gali įgyti apibendrinančią reikšmę kalbantiems abiejų lyčių atstovais (chico (vienaskaita ir mp - berniukas), chica (vienaskaita ir f.r. - mergaitė) - bet palyginkite: chicos (daugiskaita ir m.r. - vaikai). (apskritai: tiek berniukams, tiek mergaitėms)).
Pirmenybė vyriškos giminės formų vartojimui daugiskaitos atžvilgiu ispanų kalboje teikiama net ir tuo pačiu metu esant keliems daiktavardžiams skirtingose bendrinėse formose. ((pl., patelė) 6 lobos - (pl., vyras) 2 lobos = (pl., patinas) 4 lobos (ne lobos).
Turėtume kalbėti apie vyraujantį linksniavimo formavimo metodą, susijusį su daugiskaitos daryba ispanų kalbos daiktavardžiuose. Taigi žodyno vienetams, kurie vienaskaitoje baigsis nekirčiuoto tipo balsiu, daugiskaitos formos formavimas būdingas pridedant linksnį -s: tribu - vienaskaita. (gentis) - tribusas - pl. (gentys); chico – vienaskaita (berniukas) - chicos - pl. (berniukai); casa – vienaskaita (namas) - casas - pl. (namie).
Jei kirčiuojamas ispanų kalbos vienaskaitos daiktavardžio galutinis balsis (išskyrus -e), arba tai yra balsis -y, taip pat priebalsis, tai formuojant daugiskaitos formą čia bus pridedamas linksnis -es. - ley - vienaskaita (teisė) - leyes - pl. (įstatymai); bigudi – vienaskaita (suktukai) - bigudíes - pl. (suktukai); senjoras – vienaskaita (sinjoras, lordas) - señores - pl. (signoriai, ponai) ir kt. Tačiau yra keletas šios pagrindinės taisyklės išimčių. Tai, visų pirma, tokie žodžiai kaip papá – vienaskaita. - papas - pl. (tėtis – tėčiai); sofa - vienaskaita - sofos - pl. (sofa sofa - sofa sofas) ir kt., dauguma šių išimčių yra skoliniai (filmas – vienaskaita (filmas – iš anglų kalbos) – filmai – daugiskaita (filmai); déficit – vienaskaita (deficitas – iš prancūzų kalbos) – déficits – daugiskaita ir kt. .).
Be to, sudarydami daugiskaitos formas, ispanų kalbos daiktavardžiai linkę pakeisti savo galutinį priebalsį -z (vienaskaitį) su -c (voz - vienaskaita (balsas) - voces - daugiskaita (balsai)), taip pat -c (vienaskaita) - ant -qu (frac – vienaskaita (frakas) – fraques – daugiskaita (frakas)). Tačiau tokių atvejų nėra daug.
Jei daugiskaita sudaryta iš sudėtingų ar sudėtinių ispanų kalbos daiktavardžių, tai čia pagrindinė tendencija bus prie pirmojo kamieno pridėti linksniavimo rodiklį ((el) coche cama - vienaskaita (miegamasis automobilis) - (los) coches cama - pl. ).valandos (miegamieji automobiliai); (la) rosa té – vienaskaita (arbatos rožė) – (las) rosas té – daugiskaita (arbatos rožės)).
Pažymėtina, kad glaudžiai susijęs artikelis (ir neapibrėžtasis, ir apibrėžtasis) taip pat turi skaičiaus kategoriją (vienaskaita, m.p. - el, un - daugiskaita, m.p. - los, unos ir vienetas .h., moteris - la, una - daugiskaita , moteris - las, unas). Tai labai svarbu, nes, pavyzdžiui, daugelis ispanų kalbos žodyno vienetų, kurių vienaskaitos formoje nekirčiuotame skiemenyje yra galūnės -s, linksniai daugiskaitoje nekeičiami, todėl abiem skaitiniams posakiams yra viena forma. Panašu, kad panašių daiktavardžių skaičių galima nustatyti tik pagal artikelius (vienaskaita ir m.p. - (el, un) rascacielos (dangoraižis) - pl. ir m.p. - (los, unos) rascacielos (dangoraižiai); vienaskaita ir m - ( el, un) jueves (ketvirtadienis) - pl ir m - (los, unos) jueves (ketvirtadienis).
Atskira ispanų kalbos žodyno vienetų grupė kalboje nevartojama daugiskaitos forma (savo: España, China, María, Madrid ir kt.; vienetai, žymintys objektus, kurie egzistuoja viena forma arba yra įsivaizduojami kaip tokie: sol - tik vienaskaita (saulė), norte – tik vienaskaita (pasaulio dalis – šiaurė)). Ispanų kalboje daiktavardžiai, žymintys medžiagas, produktus, medžiagas ir pan., taip pat neturi daugiskaitos (leche – tik vienaskaita (pienas); carbón – tik vienaskaita (anglis)), ir kolektyvinių, taip pat abstrakčių vienetų (gente – tik vienaskaita (žmonės), valentía – tik vienaskaita (drąsa)), daugybė terminų (dažniausiai su -ismo) ir mokslų pavadinimai (impresionismo – tik vienaskaita (impresionizmas); lingüística – tik vienaskaita (lingvistika)).
Priešingai, nedidelė ispanų kalbos daiktavardžių grupė vartojama tik daugiskaitos forma. Tai visų pirma vienetai, žymintys vadinamuosius suporuotus daiktus ((los) calzoncillos - tik daugiskaita ir m.p. (kelnės, apatinės kelnės); (las) tijera - tik daugiskaita ir f.r. (žirklės ir kt.).
Daugiau informacijos rasite apsilankę puslapyje -.
Faktinės medžiagos sąrašas
1. Alonso A. Kūrinių rinkinys. – S.-P. : Svema. 1999 m
2. Arutyunova N.D. Darbų kolekcija. - S.-P.: Svema. 2006 m
3. Behringer A. Espanol. Trumpa ispanų kalbos gramatika. Pamoka - / Langenscheidts Kurzgrammatik. ispanų/ vert. rusiškai lang. - M. 2005 m
Panašūs straipsniai
