Bu dərsə 30 dəqiqə vaxt ayıracaqsınız. Sözə qulaq asmaq üçün Audio işarəsinə klikləyin . Bu kursla bağlı hər hansı sualınız varsa, zəhmət olmasa e-poçt vasitəsilə mənimlə əlaqə saxlayın: Fransız dilini öyrənin .

Qısa izahat budur: Zərflər

Zərflər çox işlənir, zərflərin 4 növü var: zaman zərfləri (bu gün, dünən...), yer zərfləri (burada, orada...), hal zərfləri (tez, asan...) və tezlik zərfləri (adətən, həmişə, heç vaxt...).

Aşağıda ən çox istifadə olunan sözlərin siyahısı verilmişdir, onların əhatə dairəsi: Zərflər. Aşağıdakı cədvəldə 3 sütun var (rus, fransız və tələffüz). Dinlədikdən sonra sözləri təkrarlamağa çalışın. Bu, tələffüzü yaxşılaşdırmağa və sözü daha yaxşı yadda saxlamağa kömək edəcək.

Sifətlərin siyahısı

Rus dili	Zərflər	Audio
artıq	deja
dərhal	təcili
keçən gecə	Hier soir
Daha sonra	Üstəlik tər
gələn həftə	La semaine prochain
İndi	baxıcı
tezliklə	bientot
hələ	turlar
bu səhər	ce matin
Bu gün	aujourd"hui
Sabah	durmaq
bu axşam	ce soir
dünən	hier
yenə də, buna baxmayaraq	daxil etmək
hər yerdə	n "import où
hər yerdə	hissə-hissə
Burada	ici
orada	la
təxminən	təzyiq
özü tərəfindən	seul
ehtiyatla, ehtiyatla	istifadə
sürətli	sürətlənmə
Faktiki olaraq	iradə
yavaş-yavaş	kredit
birlikdə	ansambl
Çox	tres
Həmişə	turlar
heç vaxt	jamais
nadir hallarda	nadir
Bəzən	parfois

Burada yuxarıda göstərilən mövzu ilə bağlı bir neçə lüğət elementini ehtiva edən cümlələrin siyahısı verilmişdir: Zərflər. Bütün cümlənin strukturunun ayrı-ayrı sözlərin funksiyasına və mənasına necə təsir edə biləcəyini anlamağa kömək etmək üçün cümlələr əlavə edilir.

Heyvanlar lüğəti

Bu heyvanların lüğət siyahısıdır. Aşağıdakı sözləri əzbər öyrənsəniz, yerlilərlə söhbətinizi xeyli asanlaşdıracaq və daha zövqlü edəcəksiniz.

Heyvanlar lüğəti

Rus dili	Heyvanlar	Audio
heyvan	L "heyvan
ayı	L "bizimki
quş	L "oiseau
kəpənək	Le papillon
pişik Kitty	Söhbət edin
inək	la vache
it	Le chien
eşşək	L "anne
qartal	L "aigle
fil	L "fil
ferma	La ferme
meşə	La foret
keçi	La chevre
at	Le cheval
həşərat	L "həşərat
bir aslan	Le şir
meymun	Single
ağcaqanad	Le moustique
siçan	La souris
dovşan	Le lapin
qoyun	Les moutons
ilan	Le ilan
hörümçək	L "araignee
pələng	Le pələng

gündəlik söhbət

Fransız ifadələri

Rus dili	Fransız dili	Audio
Heyvanlarınız var?	Heyvana qarşı?
Siz it yemi satırsınız?	Vendez vous de la nourriture pour chien?
Mənim itim var	J "ai un chien
Meymunlar gülməlidir	Komik mahnılar oxuyur
O, pişikləri sevir	Elle aime les chat
Pələnglər sürətlidir	Les pələng sont rapides
pis, pis, pis, pis	Mal.
xoşbəxt, xoşbəxt, xoşbəxt, xoşbəxt	Heureux.
qəmli, qəmli, qəmli, qəmli	Triste.
Çox sağ ol!	Mərhəmət.
Məmnuniyyətlə!	Buyurun.
Gözəl gün arzu edirəm!	Bonne səyahəti.
Gecəniz xeyrə!	Xoşbəxtlik.
Yaxşı səyahət edin!	Yolun açıq olsun!
Sizinlə danışmaq xoş idi!	C "était bien de te parler.

Dil öyrənməyin faydaları

Birdən çox dildə danışa bilənlər bir sıra sözləri daha tez başa düşə bilirlər, xüsusən də söz eyni mənadadırsa. müxtəlif dillər. Misal üçün " m "sevgilim"Fransızca və" el amor"İspan dilində.

Fəaliyyət tərzinin zərfləri

- Latın dilindən sözlər: bien (Yaxşı), gəl ( Necə), mal ( Pis), könüllülər ( həvəslə), miux( daha yaxşı)…

- zərf kimi işlənən sifətlər: haut ( ucadan), net( Aydındır), claire ( Aydındır) …

- bu qrupun zərflərinin əksəriyyəti qaydaya görə düzəldilir (gentiment istisna olmaqla (şirin) , qaydalara uyğun təhsil almayıb):

Zərflərin formalaşması:

qadın sifət + -ment şəkilçisi:

nouvelle - nouvellement ( yenə, bu yaxınlarda, yenə);

kiçik - ərizə (kiçik, kiçik)

Xüsusi hallar:

1) saitlərlə kişi cinsi bitən sifətlər -e, -i, -u-ment şəkilçisindən əvvəl e yoxdur:

iradə (həqiqətən, həqiqətən, həqiqətən),
siyasət (nəzakətlə), moderasiya (təvazökarlıqla),
mütləq (mütləq).

İstisna :

şadlıq (gülməli) .

2) sonlu sifətlərdən düzələn bəzi zərflərdə u, vurğu circonflex (dam) u yuxarıda yerləşdirilir:

assidu - assidyment ( səylə, səylə);
uyğunluq ( müvafiq olaraq uyğundur),
goulu - guliment ( acgöz, acgöz).

İstisnalar:

eperdument ( ehtirasla, dəlicəsinə, nəzarətsiz),
ixtiraçılıq ( günahsız, günahsız),
görüntü imkanı (qətiyyətlə, qətiyyətlə, cəsarətlə).

3) sifətin qadın formasından düzələn bəzi zərflər alır é :

birincilik (dəqiq, dəqiq, dəqiq);
qaranlıqlıq (müəyyən, qeyri-müəyyən, qeyri-müəyyən);
ifadə (dəqiq, birmənalı olaraq; qəsdən, qəsdən, qəsdən);
dərinləşmə (dərin ən yüksək dərəcə, kəskin şəkildə).

Cinsiyyətə görə dəyişməyən sifətlərdən düzələn bəzi zərflər də belədir:

aveugment ( kor-koranə, düşünmədən, kor-koranə);
əmtəə (rahat);
hesablama (çox, çox, çox, çox);
hədsiz (böyük, sərhədsiz);
uniforma (eyni, eyni);
intensivlik (intensiv, intensiv).

4) sifətlər üzərində – qarışqa Və –ent sonluğu olan zərflər düzəldir – tərif Və -emment(eyni oxunur:

arif-savad ( məharətlə, məharətlə, məharətlə);
ehtiyatlılıq (diqqətlə).

İstisnalar :

öhdəlik ( faydalı, faydalı).

5) zərflər qısaca (qısaca), kədər (çətin, təhlükəli), xasiyyətsizlik (xəyanətkarcasına, xaincəsinə) sifətlərin köhnəlmiş formalarından əmələ gəlir.

Zaman zərfləri

Quelquefois - bəzən, bəzən
Parfois - bəzən
Autrefois - əvvəl
Sitôt - tezliklə, sonra
Bientot - tezliklə
Aussitôt - dərhal, dərhal
Tantot - (bu gün) günortadan sonra
D'antan - əlavə olaraq istifadə olunur. O, "keçən il" kimi tərcümə olunur, lakin çox vaxt "əvvəllər" mənasında işlənir.
Naguere - bu yaxınlarda
Jadis - çoxdan
Tout de suite - dərhal
Çevriliş etmək - birdən
Tout d'un coup - dərhal, tez
xatirə - tez-tez
jamais - heç vaxt
Baxıcı - indi
Tôt - erkən
gec - gec
Aujourd'hui - bu gün
Hier-dünən
Demain - sabah
Deja - artıq
toujours - həmişə

Yer zərfləri

Dedans - içəridə
Dehors - kənarda
la - orada
Partout - hər yerdə
Ici - burada
Quelque hissəsi - haradasa
Ailleurs - Başqa yerdə

Təsdiq zərfləri

Oui - bəli
Si - bəli (mənfi suala bəli (bəli))
Certes - əlbəttə, mütləq

İnkar zərfləri

Yox - yox
Pa - yox
Qeyri - yox

Şübhə zərfləri

Peut-être - bəlkə
ehtimal - yəqin
Sans duute - yəqin ki

Kəmiyyət və dərəcə zərfləri

Beaucoup - çox
Tres - çox
Trop da
Assez - Yetər
Pas assez - kifayət deyil
Peu - kiçik

Ardıcıl zərflər

D'abord - birinci
donc - belə
Puis - onda
Enfin - nəhayət
Alors - onda

zərf tout

Zərflərin yeri

1. Əgər zərf sifətə və ya başqa zərfə aiddirsə, onda qoyun əvvəl müəyyən edilmiş söz:

Moscou dé jà longtemps üçün yaşayış. — Mən uzun müddətdir ki, Moskvada yaşayıram.

Elle est tres belle. — O, çox gözəldir.

2. Zərf felə aiddirsə, onda qoyun sonra Ona. Əgər fel inkar formasındadırsa, zərf inkar hissəcikdən sonra qoyulur:

Je vous mal başa düşür. - Mən sizi tam başa düşə bilmirəm.

J'aime beaucoup le şokolad. - Mən şokoladı çox sevirəm.

Je n'aime pas beaucoup le şokolad. - Mən şokoladı çox sevmirəm.

3. Əgər feil onlardan birində olarsa çətin vaxtlar, sonra bəzi zərflər köməkçi feil (avoir və ya être) ilə iştirakçı iştirakçı passé () arasında yerləşdirilir. bien, mal, beaucoup, peu, encore, deja, trop ), qalanları - müqəddəs mərasimdə iştirakdan sonra:

J'ai trop mange. - Çox yedim.

AMMA: qeyd edək ki, bəzi hallarda zərf felə deyil, ismə aid ola bilər və sonra bu isim tamamlayıcıdan əvvəl yerləşdirilir:

J'ai lu beaucoup de livres. — Çox kitab oxumuşam.

Müqayisə edin: J'ai beaucoup lu. — çox oxudum.

4. Əgər feil onlardan birində olarsa gələn vaxtlar , zərf semantik felin məsdərindən əvvəl qoyulur:

Dərhal kafe var. “Mən sizin üçün dərhal qəhvə hazırlayacam.

5. Zərf bütün cümləyə aiddirsə, o, həm cümlənin əvvəlində, həm də sonunda yerləşdirilə bilər:

Malheureusement, nous n'avons pas la possibilité de le faire (malheureusement). “Təəssüf ki, biz bunu edə bilmirik.

6. Zaman və məkan zərfləri ya cümlənin əvvəlində, ya da sonunda qoyulur:

Hier, il a plus (hier). — Dünən yağış yağırdı.

Məşqlər

Zərflərin əmələ gəlməsi

zərf yeri

6-cı iş - düzgün zərfi tapın

Zərf dəyişməz sözdür. Zərf ifadə edə bilər:

Hərəkətin gedişatının xarakteri, şərtləri: Il écrit souvent à ses valideynlər. Tez-tez valideynlərinə məktub yazır.
Keyfiyyət dərəcəsi, xüsusiyyət: Il est extremement intelligent. O, son dərəcə ağıllıdır.

Mənasına görə zərflərin aşağıdakı kateqoriyaları fərqlənir:

yer zərfi: ici burada, là orada, içəridə dedanlar, çöldə dehorlar və s.
zaman zərfləri: alors onda, deja onsuz, cari indi, toujours always və s.
tərz zərfləri: bien is good, mal is bad, eləcə də çoxlu sayda -mentli zərflər: franchement openly, bêtement stupid və s.
kəmiyyət və intensivlik zərfləri: beaucoup many, few yards, trop too much, très too much və s.
sual və nida zərfləri: combien how much, quand when, où where və s.
təsdiq zərfləri: oui yes, si yes, bien sûr əlbəttə və s.

-mentdə bütün tərz zərflərinin müqayisə dərəcələri ola bilər ki, onlar zərflərlə düzəlir plus daha çox, aussi also, moins less, le plus most, le moins minimum: səmimiyyətlə, plus səmimiyyət daha açıq və le plus səmimiyyətlə ən açıq şəkildə.

Aşağıdakı zərflər var xüsusi formalar müqayisə dərəcələri: bien yaxşıdır, mieux ən yaxşısıdır, le mieux ən yaxşısıdır; mal pis, pis və ya plus mal daha pis, le pis və ya le plus mal ən pis \ beaucoup many, plus daha çox, le plus most; peu kiçikdir, moins azdır, le moins ən azdır.
Zərflərin əmələ gəlməsi
Zərflər qadın sifətinin kökündən -ment şəkilçisi ilə düzəlir: sadəlövh sadəlövh, sadəlövhlük sadəlövhdür.
-ment şəkilçisi ilə zərflərin əmələ gəlməsi çox məhsuldar, canlı söz əmələ gətirmə modelidir. Demək olar ki, bütün sifətlərdən və hətta bəzi isimlərdən zərflər yarada bilərsiniz: disable- disablement lənətləmək - lənətləmək və s.
Sonu ai, é, i ilə bitən sifətlər formanın zərflərini əmələ gətirir kişi: həyasızcasına rüsvay olmaq, səylə kömək etmək, cəsarətlə sərt olmaq və s.
-qarışqa, -ent sözlərindəki sifətlərdən düzələn zərflər xüsusi formaya malikdir: vaillant - vaillamment brave - cəsarətlə, zorakı - zorakılıq şiddətli - şiddətlə.
Bəzi zərflərdə -ément (-ment əvəzinə) şəkilçisi var: çaşqınlıq qeyri-müəyyəndir, énormément həddindən artıqdır, dəqiqlik dəqiqdir və digərləri.
Zərflərin böyük bir qrupu əlavə yolu ilə əmələ gəlir ki, müasir dildə ya artıq hiss olunmur: bientôt soon, toujours həmişə-, ya da hiss olunur və qrafik şəkildə əks olunur: tête-à-tête, yalnız mot à mot, à présent. indiki zamanda və s.
In Fransız dili deyilən böyük bir qrup var. locutions adverbiales (zarf ifadələri) tərəfindən əmələ gəlir:

ön sözlü isimlərdən: sans cesse fasiləsiz, à cheval at belində, par cœur by heart;
sifət və ön söz olan isimlərdən: de longue date çoxdan əvvəl, à cœur ouvert səmimi;
ön sözlü iki sifətdən: petit à petit az-az və s.

Zərflərin funksiyasında ayrı-ayrı sifətlər müəyyən fellərlə birləşərək işlənir: parler bas (haut) yumşaq danışmaq (ucadan), voir clair aydın görmək, sentir bon (mauvais) yaxşı (pis) qoxulamaq və başqaları.

OBTEYUYE (Ladverbe)

Maddə 171 OBTEYUYE NPTSEF RPSUOSFSH ZMBZPM, RTYMBZBFEMSHOPE YMY DTHZPE OBTEYYE, OP YOPZDB PFOPUYFUS Y L UHEEUFCHYFEMSHOPNH:

il marchait lentement. Yaxşı yorğunluq. Gələcək tropard. Vous avez fait beaucoup de fautes.

uENBOFYUEULBS LMBUUYZHYLBGYS OBTEYUK (La təsnifat sémantique des adverbes)

§ 172

1. Obteyuys NEUFB: ici , là , devant , derrière , loin , près , partout , nulle part , en haut , en bas , au-dessus , au-dessous , dehors , ailleurs və s.

2. OBTEYUYS OXUYU: avant, après, aujourdhui, hier, demain, tard, tôt, toujours, souvent, jamais, ensuite, enfin, déja və s.

3. obteyuys PVTbb DECUFCHYS: bien, mal, ansambl, vite, ainsi, debout, exprès, par hasard, volontiers və s., və s.

4. OBTEYUYS LPMYUEUFCHEOOSHCHE: beaucoup, peu, un peu, trop, assez, plus, moins, tant, tellement, si, très, environ və s.

5. obteyuys chprtpuyfemshosche: kombin ? Şərh? siz? quand? pourquoi?

6. Obteyuys HFCHETZDEOYS: oui, si, certes, certainement, bien sûr, assurément, sans doute və s.

7. OBTEUS PFTYGBOYS: non , ne ... pas , jamais , nulle part , aucunement , nullement və s.

8. Obteyuys PZTBOYUEOIS: seulement, ne ... que.

9. Obteyuys NPDBSHOSCHE: réellement, peut-être, probablement, vraiment, heureusement, naturellement və s.

pUPVEOOPUFY HRPFTEVMEOYS OBTEYUK (Les specificités de lemploi des adverbes)

Maddə 173 NOPRP Y OE NPCEF VSHCHFSH HUYMEOP OILBLYN DTHZYN OBTEYUYEN: PYUEOSH NOPZP gözəllik; UMYYLPN NOZP trop; FBL NOPZP tant. rty OELPFPTSCHI ZMBZPMBI, CHSHCHTBTSBAEYI YUHCHUFCHP, POP YNEEF OBYUEOYE PUEOSH:

Je laime beaucoup.

Beaucoup HRPFTEVMSEFUS RTY ZMBZPME Y UHEEUFFCHYFEMSHOPN, OP OILPZDB RETED RTYMBZBFEMSHOSHCHN:

yanır beaucoup.İl a beaucoup de livres.

OBTEYUYE très (PYUEOSH) OILPZDB OE NPTSEF PFOPUYFSHUS L ZMBZPMH Y HRPFTEVMSEFUS FPMSHLP RETED RTYMBZBFEMSHOSHCHNY YMY OBTEYUYSNY:

Il est tres Malade.

Elle rəqs tres bien.

§ 174. Obteyuye jamais POBUBEF OILPZDB:

Je noublierai jamais səsvermə xidməti.

h RTEMPSEOY, ZDE OEF PFTYGBOYS, jamais NPTSEF POBUBFSH LPZDB-OYVHDSH, LPZDB-MYVP:

As-tu jamais vu la mer? fSH CHIDEM LPZDB-OYVHDSH NPTE?
Il etait triste plus que jamais. ¡ VSCHM ZTHUFEO VPMEEE, YUEN LPZDB-MYVP.

A jamais RETECHPDIFUS OBCHUEZDB, OBCELY(= toujours tökmək).

Toujours POBUBEF CHUEZDB:

Il est turlar gai.

OP CH UPYUEFBOY U OERTEDEMSHOSCHNY ZMBZPMBNY toujours NPTCEF RTYIPVTEFBFSH OBYUEOYE CHUE EEE:

Elle a regardé par la fenêtre: il lattendait turlar. ¡ POB CHSCHZMSOHMB H PLOP: ON CHUE EEE TsDBM EE.

§ 175 IPTPYP(Elle rəqsi bien), NPTsEF YNEFSH Y DTHZYE OBYUEOYS:

B) RETED RTYMBZBFEMSHOSHCHN Y OBTEYUYEN PUEOSH(= tres):

Yaxşı bien yorğunluq. İlfait bien chaud;

B) RETED UHEEUFFCHIFEMSHOSCHN (bien des) NOPRP(= beaucoup):

Vous avez fait bien des fautes dans votre dictée;

H) YOPZDB bien SCHMSEFUS HUYMYFEMSHOPK (= TSE, CHEDSH) YMY UNZZYUBAEEK YUBUFYGEK RTY CHSHTBTSEOY RTPUSHVSHCH (OB THUULYK SHCHL POB NPTSEF OE RETECHPDYFUS:

İstəyirsiniz? Teatr o bien le kino?
Səsi bien que je suis seul. fsh CHEDSH CHYDYYSH, PYO ilə UFP.
Voulez vous bien suala cavab verirsiniz? pFCHEFSHFE, RPTsBMHKUFB, NPK CHPRTPU HAQQINDA.

Maddə 176 Bölmə 39 Y Maddə 97), OP FBLCE CHSHUFHRBFSH CH TPMY OBTEYUIK.

LBL OBTEYUE ya POBUBEF DBCE JOYLPZDBOE JNEOSEPHUS: Müşahidələr, memədalətli, gülərüz. Il ne porte pas de chapeau, mem en hiver. RTY UHEEUFFCHIFEMSHOPN POP UVBCHIFUS RETED BTFIELMAN. RTY ZMBZPME même UVBCHYFUS RPUME ZMBZPMB CH RTPUFPN READING, RPUME CHURPNPZBFEMSHOPZP ZMBZPMB CH UMPTSOPN READING Y RTY PFTYGBOYY ilə RETED:

Tous sont Venera, mem les enfants. Je lis et je prends mem des qeyd edir. Jai son ünvanı et je lui ai mem ecrit. Mən nə ma mem cavab verdi.

LBL OBTEYUE, POBUBEF UPCHUEN, UCHETIEOOOP, PYUEOSH, CHEUSH, PFOPUYFUS L RTYMBZBFEMSHOPNKH YMY OBTEYUYA Y UFPYF RETED OIN. Tout OBTEYUE PVSCHYUOP OE NEOSEF ZHPTNSCH:

İcazə verin tout bas. Sont tout emus və s tout heureux.

yULMAYUEOYEN SCHMSEFUS EZP HRPFTEVMEOYE RETED RTYMBZBFEMSHOSHCHNY TSEOUULPZP TPDB, OBYUJOBAENYUS U UZMBUOPK YMY U h aspiré, U LPFPTSCHNY POP UZMBUKHEDEFUSU. uTBCHOYFE:

il yanan autant que moi. Mən nə yandım orijinal(tant) que moi.
İl a Autant de Livres que moi. Mən yox orijinal(tant) de livres que moi.
Il est aussi qalası que moi. Il yuva pas aussi(si) qala que moi.
Səviyyə edirəm aussi tot que moi. Il ne se leve pas aussi(si) tot que moi.

obteyuys tant, si, tellement rTY LFPN tant UPYUEFBEFUS FPMSHLP U ZMBZPMBNY Y UKHEEUFCHYFEMSHOSHCHNY, si U RTYMBZFEMSHOSCHNY Y OBTEYUSNY, bir izahat NPTSEF CHSHUFHRBFSH UYOPOYNPN si RTY RMBZPINPNBITY Y UsiYme: tant (tellement): Il est si (tellement) mövcudluq:

İl a tant (tellement) damis: Olur si(tellement) qaranlıq;

obteyuye aussi H FPCE HRPFTEVMSEFUS FPMSHLP CH HFCHETDYFEMSHOSHCHI RTEMPSEOISI; CH PFTYGBFEMSHOSHCHI RTEMPSEOISI aussi ЪBNEOSEFUS OBTEYUYEN əlavə olmayan:

§ 178. PE ZHTBOGKHULPN SHCHLE UHEEUFCHHAF DCHE ZHPTNSCH HFCHETSDEOYS: oui Y si. Oui HRPFTEVMSEFUS DMS PFCHEFB HAQQINDA CHPRTPU, BDBOOSCHK CH HFCHETDYFEMSHOPK ZHTNE, və DMS PFCHEFB HAQQINDA CHPRTPU, UPDETSBEYK PFTYGBOYE. uTBCHOYFE:

pFTYGBOYE PE ZHTBOGHULPN SHCHLE YNEEF DCHE PUOPCHOSHE ZHPTNSCH: qeyri TH nə . Qeyri HDBTOBS JPTNB OBTEYUYS PFTYGBOYS, LPFPTBS HRPFTEVMSEFUS UBNPUFFPSFEMSHOP. rty PFTYGBFEMSHOPN PFCHEFE OB PVEYK CHPRTPU POB UPPFFCHEFUFCHHEF THUULPNH PFTYGBOYA RFU:

Veux-tu lui telefon cihazı? ¡ Yox.

rty chschtbtseoy rtpfychprpufbchmeoys qeyri NPTsef HUYMYCHBFSHUS RHFEN RTyvbchmeoys pass Y RETECHPDYFSHUS PVSHCHUOP B OE:

Il faut lutter et yox plevraçı. Je suis etudiant et yox ekoliyer.

VEHDBTOBS PFTYGBFEMSHOBS ZHPTNB, HRPFTEVMSEFUS FPMSHLP RTY ZMBZPME CH UPYEFBOY UP CHFPTSCHN PFTYGBOYEN (pas, point, jamais və s.) Y UPPFCHEFUFCHHEF THUULPNH OE:

nous yox plevronlar jamais.

Je yox suis pa ekoliyer.

pVTBJCHBOYE OBTEYUK (La formation des adverbes)

Maddə 179

1) RTPUFSHCHE (Les adverbes simples): bien, mal, tard, hier və s.

2) UMPTSOSCHE (les adverbes composés), PVTBPCHBOOSCHE Y DCHHI YMY OEULPMSHLYI UMPCH: beaucoup, longtemps, toujours, en face, tout de suite və s.

3) RTPYCHPDOSHCHE (les adverbes dérivés), PVTBKHENSCHE RPUTEDUFCHPN UHZHZHYLUB -ment: sürətləndirmə, lentement və s.

§ 180. rTPYЪCHPDOSHCHE OBTEYUYS PVTBHAFUS Ъ RTYMBZBFEMSHOSHCHI RHFEN RTYVBCHMEOYS UHZHZHJLUB -ment L ZHPTNE TSEOULPZP TPDB: lourd > lourde > lourdement; doux > douce > doucement ; diqqətli > diqqətli > diqqətli və s.

eUMMY RTYMBZBFEMSHOPE CH NHTSULPN TPDE PLBOYUYCHBEFUUS HAQQINDA ZMBUOKHA, FP -ment RTYVBCHMSEFUS OERPUTEDUFCHEOOP L ZHPTNE NHTSULPZP TPDB: poli > poliment; vrai > vraiment ; speede > speedement və s.

oELPFPTSHCHE OBTEYUYS RTEDUFBCHMSAF PUPVSHCHE UMHYUBY PVTBBPCHBOIS.

bRPNOYFE:

uMEDHAEYE OBTEYUYS YNEAF é RETED UHZHJYLUPN: profondément ZMHVPLP: commodément HDVOP; aveuglément DIE; énormément NOPZP, PYUEOSH; dəqiqlik

§ 181. rTYMBZBFEMSHOSH OB -ent Y -ant PVTBHAF OBTEYUYS, bBNEOSS -ent OB -emment, a -ant OB -amment; ehtiyatlılıq, səbirlilik; qıcıqlanma, daimi təbəssüm.

pWTBFIFE CHOYNBOYE! pVB PLPOYUBOYS -emment Y -amment RTPJOPUSFUS PYOBLPCHP.

§ 182. h LBYUEUFCHE OBTEYUK RTY OELPFPTSCHI ZMBZPMBI HRPFTEVMSAFUS RTYMBZBFEMSHOSHCHE bon, mauvais, haut, bas, fort, faux, juste, clair, cher, droit: parler (haut) bas ZPCHPTYFSH FYIP (ZTPNLP), coûter Cher UFPYFSH DPTPZP, səs aydın CHIDEFSH SWOP, oxuyan saxta (sadəcə) REFSH ZHBMSHYYCHP (RTBCHYMSHOP), aller cılız YDFY RTSNP, sentir bon (mauvais) RBIOHFSH IPTPYP (RMPIP) və s.

pZTBOYUYFEMSHOSHCHK PVPTPF (La turne məhdudlaşdırıcı)

§ 183. UPYEFBOYE ne U UPAYPN que PVTBHEF FBL OBSCCHCHBENSCHK PZTBOYYUFEMSHOSHCHK PVPTPF ne ... que, YNEAEIK FP TSE OBYUEOYE, YuFP Y OBTEYUE seulement (FPMSHLP). pFTYGBFEMSHOBS YBUFYGB nə UFBCHYFUS RETED ZMBZPMPN, B que RETED FEN UMPCHPN, L LPFPTPPNKh PFOPUYFUS PZTBOYYUEOYE.

Mənə elə gəlir ki que trois kütükləri. LHRIM ilə FPMSHLP FTY VYMEFB.
il yox revendra kraliça hiver. CHETOOFUS TARAFINDAN FPMSHLP JNPK.

UPYEFBOYE ne ... pas que YNEEF OBYUEOYE OE FPMSHLP. uTBCHOYFE:

il yox sinteresse kv FPMSHLP UCHPEK TBVPFPK.
il yox sinteresse pas qua oğlum əziyyət çəkir. JOFETEUKHEFUS TARAFINDAN OE FPMSHLP UCHPEK TBVPFPK.

chufbchope ne (Ne expletif)

§ 184 h ffp CHUFBCHOPE yox. POP CHUFTEYUBEFUS:

1) H RTYDBFPYUOSCHI DPRPMOYFEMSHOSHCHI RPUME ZMBZPMCH, CHSHTBTSBAEI UFTBI, PRBUEOYE:

Jai peur quil yox tomb malade.

2) CH RTYDBFPYUOSCHI PVUFPSFEMSHUFCHEOOOSCHI RPUME UPACH avant que , à moins que :

telefon-lui avant quil ne hissə. Je viendrai a moins que je yox tomb malade.

3) H RTYDBFPYOSCHI UTBCHOOIS:

Bir az da olsa plus que vous yox le pensez.

pWTBFIFE CHOYNBOYE! h UPCTHENEOOPN JTBOGHULPN SHCHLE HRPFTEVMEOYE CUFBCHOPZP və CHUE VPMSHY UVBOPCHYFUS JBLKHMSHFBFYCHON.

UFEREOY UTBCHOEOYS OBTEYUK (Les degrés de comparaison des adverbes)

§ 185. obteyuys, PVTbpchbooshche PF RTYMBZBFEMSHOSCHI Y OELPFTSHCHE DTHZYE (peu, bien, mal, vite, tard, tôt, souvent) LBL Y H RTYMBZBFEMSHOSHCHI (UN. Bölmə 45) U RPNPESHA UMKhTSEVOSHI OBTEYUYK plus, moins, aussi, UFPSEYI RETED OBTEYUYEN, Y UPAB que RPUME OBTEYUYS DMS UTBCHOYFEMSHOPK UFEROOY Y UPYEFBOYS OBTEYUK plus, moins UMKhTSEVOSHI OBTEYUK plus, moins UFPSEYI RETED OBTEYUYEN, Y UPAB MBZBFEMSHOSHCHI, FPMSHLP NHTSULPZP TPDB EDYOUFCHEOOPZP YUYUMB) DMS RTECHPUIPDOPK UFEROOY.

RPMPCYFEMSHOBS UFEREOSH	UTBCHOYFEMSHOBS UFEREOSH	rTECHPUIPDOBS UFEROSH
vite	plus vite que moins vite que aussi vite que	le plus vite le moins vite

gedirəm plus vite que ay.
gedirəm moins vite que ay.
gedirəm aussi vite que ay.

gedirəm le plus vite de nous tous.
gedirəm le moins vite de nous tous.

§ 186. obteyuys bien, beaucoup, peu

bien IPTPYP	mieux MHYUYE	le mieux MHYUYE CHUEZP
beaucoup NOPRP	plus YARDIM	le plus VMISHIEZP
peu NBMP	moins HEÇ VAXT	le moins NEOSHY CHUEZP

pWTBFIFE CHOYNBOYE! 1) ObeHeyhoyfemshopk Ufthoyfemshopk Ufthoyfemshopk Ufthoyfemshlp rty chchtbtsoyy vpmshhyek uferoufchb, b rty chsttbtsoyy neoshhyek ymy tbchopk ufereoy bien yneef pvschyuokha zhptnkh. uTBHOYFE:

Rəqs et mieux (moins bien, aussi bien) que lui.

2) Obteyuye mal YNEEF PUPVSHCHE ZHPTNSCH UTBCHOYFEMSHOPK Y RTECHPUIPDOK UFEROOY pis, le pis, OP SCHMSAFUS HUFBTECHYNYY DMS UCHTENEOOOPZP SHCHLB. obteyuye pis CHUFTEYUBEFUS CH PUOPCHOPN CH HUFPKYUYCHSHI UPYUEFBOISI: de pis en pis CHUE IHCE Y IHCE; tant pis FEN IHCE.

3) THUULYE OBTEYUYS VPMSHIE, NEOSHY, MHYUYE, IHCE NPZHF RETEDBCHBFSH UTBCHOYFEMSHOHA UFEREOSH RTYMBZBFEMSHOSHCHI Y OBTEYUK. JTBOGKHULYK SJSHCHL YNEEF DMS LFPZP TBMYUOSCHE ZHPTNSCH.

bRPNOYFE: UTBCHOYFEMSHOBS UFEREOSH RTYMBZBFEMSHOPZP PFOPUYFUS L UHEEUFCHYFEMSHOPNKH, B UTBCHOYFEMSHOBS UFEREOSH OBTEYUYS L ZMBZPMKh. uTBHOYFE:

NEUFP OBTEYUYS CH RTEMPSEOYY (La place de ladverbe)

Maddə 187

1. h LBYUEUFCHE PVUFPSFEMSHUFCHB OBTEYUE OE YNEEF UFTPZP ZHYLUITPCHBOOPZP NEUFB.

OBTEYUYS NEUFB Y READING NPZHF UFPSFSH H OBYUBME, CH LPOGE Y DBCE CH UETEDYOE RTEDMPCEOYS:

dimanş, nous partons à la campagne. Kampaniyanın partnyorları dimanş. nous partons dimanşà la Campagne.

CHUEZDB UFPSF RETED ZMBZPMPN OBTEYUYS NEUFB en Y y :

RTY ZMBZPME H RTPUFPN OBTEYUE PVSCHUOP UFPYF RPUME ZMBZPMB OXUYUN:

gedirəm kredit. Vallah mal. Il partra bel.

h UMPTSOPN READING OBTEYUYE UVBCHYFUUS PVCHYUOP RPUME iştirakçısı:

Mən cavab verirəm siyasət. I est sorti sürətlənmə.

OP YNEEFUS TSD OBTEYUK, LPFPTSHCHE H UMPTSOSCHI READING OBI UVBCHSFUS NETSDH CHURPNPZBFEMSHOSHCHN ZMBZPMPN Y iştirak etmək üçün: bien , mal , jamais toujours , suvent , long temps, vie, peau, fin, ainsi, assez və s.: İl pis şey. Il est deja parti. I a vite ibarətdir. Il ne lB jamais vu. Mən gözəl sufle. Yeri gəlmişkən.

2. h LBYUEUFCHE PRTEDEMEOYS RTY UHEEUFCHYFEMSHOPN OBTEYUE NPCEF UFPSFSH RETED PRTEDEMSENSCHN UMPCHPN YMY RPUME OEZP:

Nous qəbulları beaucoup hərflər. Où est la lettre dhier?

3. h LBYUEUFCHE YNEOOPC YUBUFY ULBKHENPZP OBTEYUE UFPYF RPUME ZMBZPMB-UCHSHLY:

Cest bien. Cest peu. Cest nadir. Cest beaucoup.