Dialoq ad günü haqqında rus dilində. "Təbrik edirik" mini dialoqları (Təbrik edirik)

Təmkinli və pedantik Almaniya, dünyanın hər yerindən milyonlarla insanın ən azı bir həftə ziyarət etmək arzusunda olduğu bir ölkə. Əla əyləncə üçün hər şey var. Xizək kurortları, gecə klubları, möhtəşəm restoranlar, pablar və lüks otellər. Həmçinin Almaniyada çoxlu sayda orta əsr binaları və digər memarlıq abidələri var.

Ancaq alman dilini bilməklə bu ölkəyə səyahətdən daha çox həzz alacaqsınız və ya bu dili mənimsəyə bilmirsinizsə, sadəcə olaraq rus-alman danışıq kitabçasını yükləyə bilərsiniz.

İfadə kitabımız birbaşa saytdan çap oluna və ya cihazınıza endirilə bilər və bütün bunlar tamamilə pulsuzdur. İfadə kitabı aşağıdakı mövzulara bölünür.

Müraciətlər

Rus dilində ifadə	Tərcümə	Tələffüz
Salam günortanız xeyir)	Guten Tag	Guten belə
Sabahınız xeyir	Quten Morgen	Quten Morgen
Axşamınız xeyir	Quten Abend	Quten yox
salam	salam	salam
Salam (Avstriya və Cənubi Almaniyada)	Gruss Gott	Kobud goth
Əlvida	Auf Wiedersehen	Auf viderzeen
Gecəniz xeyrə	Gute Nacht	Gute nakht
Sonra görüşərik	Bisbald	Bis balt
Uğurlar	Viel Gluck/Viel Erfolg	Fil glitch / Fil erfolk
Hər vaxtınız xeyir	Alles Gute	Gut
sağol	Tschuss	Chus

Ümumi ifadələr

Rus dilində ifadə	Tərcümə	Tələffüz
Mənə göstər…	Zeigen Sie mir bitte…	Tsaigen zi bitte dünya...
Mənə verin zəhmət olmasa...	Daha yaxşı olar	Geben zi dünya bitte das
Mənə verin zəhmət olmasa...	Geben Sie mir bitte…	Geben zi dunya bitte...
İstərdik ki…	Wir moechten…	Veer myhyten…
Mən istərdim…	Ich moechte…	yaxsi...
Xahiş edirəm mənə kömək edin!	Helfen Sie mir bitte	Helfeng zi bitte dünya
Mənə deyə bilərsən...?	Koennen Sie mir bitte sagen?	Gyonnen zi dunya bitte zagen?
Mənə kömək edə bilərsən...?	Bəs siz necə başa düşürsünüz?	Gyonnen zi dünya bitte helfeng
Mənə göstərə bilərsən...?	Koennen Sie mir bitte zeigen?	Gyonnen zi dunya bitte tsaigen?
Bizə verə bilərsiniz...?	Koennen Sie uns bitte … gebe?	Kyongnen zi uns bittae... geben?
Mənə verə bilərsən...?	Koennen Sie mir bitte … geben?	Kyongnen zi dunya teke... geben?
Zəhmət olmasa yazın	Schreiben Sie es bitte	Shriban zee es bitte
Zəhmət olmasa təkrarlayın	Sagen Sie es noch einmal bitte	Zagan zi es noh ainmal bitte
Nə dedin?	Bitte?	dişlədin?
Daha yavaş danışa bilərsən?	Sizə nə vaxt lazımdır?	Gyeongnaen zi bitte etwas langzame sprechen?
Mən başa düşmürəm	Mən çox istəyirəm	Ikh fershtee niht
Burada kimsə ingiliscə danışır?	İngilis dilini necə oxuyursunuz?	Shprikht yemand khir ingilis dili?
Mən başa düşürəm	Ich verstehe	İx fershtee
rusca danışırsan?	Sprechen Sie Russisch?	Shprechen zi russish?
İngilis dili danışırsınız?	Sprechen Sie İngilis dili?	Shprechen zi ingilis dili?
Necəsən?	Nə yaxşı?	Qapı necədir?
Hər şey yaxşıdır, bəs siz?	Danke, gut Un Ihnen?	Danke, Gut Und inen?
Bu, xanım Şmidtdir.	Das ist Frau Schmidt	Das ist Frau Schmitt
Bu, cənab Şmidtdir	Das ist Herr Schmidt	Das şərq herr Schmitt
Mənim adım…	Ich heise…	hey hey…
Rusiyadan gəlmişəm	Russland ilə əlaqə saxlayın	Ikh komme aus ruslant
haradadır?	Woist...?	ist...?
Onlar hardadırlar?	Nə günah...?	Sintdə...?
Mən başa düşmürəm	Mən çox istəyirəm	Ikh fershtee niht
Təəssüf ki, almanca danışmıram	Buyurun, deutsch nicht	Deutsch niht
İngilis dili danışırsınız?	Sprechen Sie İngilis dili?	Shprechen zi ingilis dili?
rusca danışırsan?	Sprechen Sie Russisch?	Shprechen zi russish?
Bağışlayın	Entschuldigen Sie	Entshuldigen zee
Bağışlayın (diqqət çəkmək üçün)	Entschuldigung	Entschuldigung
çox sağ olun	Danke Schon/Vielen Dank	Danke shyon / Filen dunk
yox	Nein	nein
Zəhmət olmasa	dişləmə	Bitte
təşəkkürlər	Danke	Danke
Bəli	Ja	I

Gömrükdə

Rus dilində ifadə	Tərcümə	Tələffüz
Gömrük nəzarəti haradadır?	Nə nəzarət etmək lazımdır?	in: şərq di: zolcontrolle?
Mən bəyannamə doldurmalıyam?	soll ich die zolleklärung ausfüllen?	sol ih di: zollerkle: runk ausfullen?
bəyannaməni doldurmusan?	haben sie die zollerklärung ausgefüllt?	ha: ben zi di zollerkle: rung ausgefült?
Rus dilində formalarınız var?	russischen sprache in formulre varmı?	ha: ben zi formula: re ying der rusisheng spra: he?
Budur mənim bəyannaməm	hier ist meine zollerklärung	chi:r ist meine colecrle:runk
baqajınız haradadır:	nə ihr ihr gepäck?	w:ist i:r gapek?
Bu mənim baqajımdır	hier ist mein gepack	chi:r şərq mədəni qapak
pasport nəzarəti	keçid nəzarəti
pasportunuzu təqdim edin	weisen sie ihren pass vor	Weizen Zi: Ren Pass Four!
Budur mənim pasportum	hier ist mein reisepass	chi:r şərq zolağı risepas
Mən Moskvadan uçuş nömrəsi ilə gəldim	Iç bin mit dem flug nummer … aus Moskau gekom-men	ihy bin mit dem qrip:k nummer ... aus moscow geco-man
Mən Rusiya vətəndaşıyam	ich bin burger russlands	ihy bin burger ruslands
rusiyadan gəlmişik	Russland ilə əlaqə saxlayın	vir komen aus ruslant
giriş formasını doldurmusan?	Haben sie das einreiseformular ausgefüllt?	ha:ben zee das inriseformula:r ausgefült?
Mənə rus dilində forma lazımdır	russischen sprache in formulr	ih brau he ain formula: r in der rusishen spra: he
viza Moskvadakı konsulluq şöbəsində verilmişdir	das visum wurde im konsulat in moskau ausgestellt	das wi:zoom vurde im consulate in moskau ausgestelt
Mən gəldim…	ich bin … gekom-men	ih bin ... gekoman
müqavilə işi üçün	zur vertragserbeit	zur fartra:xarbayt
dostların dəvəti ilə gəlmişik	wir sind auf einladung der freunde gekommen	vir zint aif ainladunk der freinde gekoman
Bəyannamədə bəyan edəcəyim heç nə yoxdur	iç habe nichts zu verzollen	ih ha: be nihte tsu: fertsolen
Mənim idxal lisenziyam var	hier ist meine einführungsgenehmigung	chi:r ist meine ainfyu:rungsgene:migunk
keçmək	passieren sie	pasi: ren zi
yaşıl (qırmızı) dəhlizlə gedin	gehen sid durch den grünen(roten) koridor	ge:en zi dope dan gryu:nen (ro:ten) korido:r
çamadanı aç!	machen sie den koffer auf!	mahan zi den cofer auf!
bunlar mənim şəxsi əşyalarımdır	ich habe nur dinge des personkichen bedarfs	ih ha:be nu:r dinge des prezenlichen bedarfs
bunlar suvenirlərdir	das sind suvenirləri	das zint zuvani:rs
Bu mallara görə rüsum ödəməliyəmmi?	sind diese sachen zollpflichtig?	zint di:zachen zolpflichtych bax?

Stansiyada

Rus dilində ifadə	Tərcümə	Tələffüz
hansı stansiyadan getmək ...?	von welchem bahnhof fährt man nach ...?	von welhem ba:nho:f fe:rt man nah?
qatar biletini haradan ala bilərəm?	wo kann man die fahrkarte kaufen?	in: can man di fa: rkarte kaufeng?
Mən mümkün qədər tez Bremenə çatmalıyam	Bremen gelangen üçün çox maraqlıdır	ihy mus möglihst shnel nah bre:men gelangen
Cədvəliniz var?	wo kann ich den fahrplan sehen?	vo:kan ih dan fa:rplya:n ze:en?
qatar hansı stansiyadan yola düşür?	von welchem bahnhof ədalətli zug ab	von welhem ba:nho:f fe:rt der tsu:k up?
biletin qiyməti neçəyədir?	kostet die fahrkarte idi?	di fa:rkarte cotat?
Bu gün (sabah) üçün biletiniz var?	haben sie die fahrkarten für heute(für morgen)?	ha: ben zi di fa: karten fur hoyte (fur morgan)?
Mənə Berlinə və geriyə bilet lazımdır	einmal (zweimal) Berlin və zurück, bitte	ainma: l (tsvayma: l) berley: n unt tsuruk, dişləmək
Səhər saatlarında gələn qatarın...	iç brauche den zug, der am morgen nach … kommt	ihy brauhe den zu: k der am morgan nah ... comt
Növbəti qatar nə vaxt gəlir?	Siz nə kommt der nächste zug?	van comt der ne: hh-ste tsu: k?
Qatardan qaçdım	iç habe den zug verpasst	ihy ha:bae den tsu:k fairpast
qatar hansı platformadan çıxır?	von welchem bahnsteig fährt der zug ab?	von welhem ba:nstaik fe:rt der tsu:k up?
uçuşa neçə dəqiqə qalmış?	wieviel minuten bleiben bis zur abfahrt?	vi:fi:l minu:ten blyaben bis zur apfa:rt?
burada rus hava yollarının nümayəndəliyi varmı?	gibt es hier das buro der russischen fluglinien?	gi:fri es chi:r das büro: deru rusishen qrip:kli:nen
yardım masası haradadır?	Auskunftsburo nədir?	in: ist das auskunftsburo?
ekspress avtobus harada dayanır?	Zubringerbusu dayandıracaqsan?	in: helt der tsubringerbus?
taksi dayanacağı hardadır?	taksi dayanacağı nədir?	in: taksi sürücüsüdür?
Burada valyuta mübadiləsi var?	Wechselstelle öləcəkmi?	in: befindet zih di vexelstalle?
Mən uçuş nömrəsinə bilet almaq istəyirəm...	I möchte einen Flug, Routenummer … buchen	ih myohte ainen grip:k, ru:tenumer ... boo:hyun
uçuş üçün qeydiyyat haradadır...?	Wu ist die Abfer-tigung fur den Flug …?	in: ist di apfertigunk für den flue: k….?
anbar otağı haradadır?	Gepäckaufbewahrung öləcək?	in: ist di gepekaufbewarung?
mənim yox...	es fehlt...	es fe:lt ….
çamadanlar	mənim koffer	mənim kassa
çantalar	mənim tasche	men ta:o
kimlə əlaqə saxlaya bilərsən?	bir wen kann ich mich wenden?	en vein kan ih mih venden?
tualet haradadır?	tualet necedi?	in: ist di toilete?
baqaj iddiası haradadır?	wo ist gepäckaus-gabe?	in:ist gapek-ausga:be?
uçuş nömrəsindən baqajı hansı konveyerdə ala bilərəm ...?	auf welchem Förderband kann man das Gepäck vom Flug … bekommen?	auf velhem förderbant kan man das gapek fom qrip:k …backoman?
Çantamı (palto, palto) təyyarədə unutmuşam. Mən nə etməliyəm?	ich habe meinen aktenkoffer (meinen Mantel, meinen regenmantel) im flugzeug liegenlasen. soll ich tun idi?	ih ha: be mainen aktenkofer (mainen mantel, mainen re: genshirm) im fluktsoyk ligenlya: sen. siz sol ich tun?
Mən baqaj etiketimi itirdim. Mən baqajımı etiketsiz ala bilərəmmi?	iç habe kabin (den Gepäckanhänger) verloren. Qan iç mein Gepäck ohne kabin bekommen?	ih ha: be kebin (den gap’ekanhenger ferle: ren. kan ih mein gap’ek

Oteldə

Rus dilində ifadə	Tərcümə	Tələffüz
otel haradadır...?	wo befindet sich das Hotel …?	in: befindet zih das hotell…?
Mənə çox bahalı olmayan yaxşı xidməti olan otel lazımdır	bu oteldə heç bir şey yoxdur	uh brauhe...
otaqlar var?	sie freie zimmer varmı?	Ha: Ben Zi: Frie Zimer?
mənim üçün sifariş etdi	xəz mich ist ein Zimmer reserviert	fur mih ist ain zimer rezervi:rt
Otaq adina rezervasiya olunub...	das Zimmer auf den Namen … reserviert	das zimar east auf dan na:men ... rezervi:rt
mənə tək otaq lazımdır	ich brauche ein Einzelzimmer(ein Einbettzimmer)	ihy brauhe ain ainzelzimer (ain ainbetzimer)
Mən mətbəxi olan otaq istəyirəm	ich mochte ein Zimmer mit Küche haben	ihy myohte ain qimer mit kyuhye ha:ban
Mən bura gəldim...	iç bin hierger … gekommen	ihy bin hirhe:r ... gekomen
ay	kürk einen monat	fur ainen mo:nat
il	fur ein jahr	fur ain ya:r
həftə	fur eine woche	fur aine vohe
otaqda duş var?	Gibt es im zimmer eine Dusche?	gypt es im zimer aine du:she?
mənə vanna otağı olan otaq lazımdır (kondisioner)	iç brauche ein zimmer mit Bad (mit einer klimaanlage)	ih brauhe ain zimer mit ba:t (mit ainer klimaanla:ge)
bu rəqəm neçəyədir?	costet dieses zimmer idi?	siz costa di:zes zimer?
çox bahadır	das ist sehr teuer	das east ze:r toyer
Mənə bir günlük otaq lazımdır (üç gün, bir həftə)	ich brauche ein zimmer für eine Nacht (für drei tag, fur eine woche)	ih brauhe ain zimer fur aine nakht (kürk quru tage, fur aine vohe)
iki nəfərlik otaq bir gecəlik neçəyədir?	kostet ein zweibettzimmer pro nacht idi?	siz nakht haqqında costet ain zweibetzimer?
otaq qiymətinə səhər yeməyi və şam yeməyi daxildir?	sind das Frühsrtrück und das abendessen im preis inbegridden?	zint das fryu:stuk unt das abentesen im price inbegrifen?
səhər yeməyi otaq qiymətinə daxildir	das Fruhstuck ist im preis inbergriffen	das fryu:stuck ist im price inbergryfen
oteldə bufetimiz var	in userem hotel ist Schwedisches Büffet	unzeram hotel şərq dənizində:yeməklər bufet
otaq üçün nə vaxt ödəməliyəm?	istəyərsən ki, bu işin öhdəsindən gəlmək istəyirsən?	van sol ih das zimer betsa: kətan?
ödəniş əvvəlcədən edilə bilər	man kann im voraus zahlen	man can im foraus ca:len
bu nömrə mənə uyğundur (uyğun deyil)	dieses zimmer passt mir(nicht)	di:zes zimer dünyanı yapışdırın (niht)
otağın açarı budur	das ist der schlüssel	das east der slusel

Şəhər ətrafında gəzin

Rus dilində ifadə	Tərcümə	Tələffüz
qaz doldurma məntəqəsi	tankstelle	tank-stelle
Avtobus dayanacağı	Bushaltestelle	Bus-halte-stelle
Metro stansiyası	U-bahnstansiyası	U-ban-stansiyası
Ən yaxın haradadır...	Nə olar ki...	Sonrakı olacaq…
Burada ən yaxın polis bölməsi haradadır?	Polizeirevier nədir?	Növbəti polis ehtiramınız varmı?
bank	eine Bank	aine bank
poçt	das Postamt	das poçt şöbəsi
supermarket	Öl Kaufhalle	di kauf-halle
aptek	ölmək Apotheke	di apotheca
pullu telefon	eine Telefonzelle	aine telefon - mobil
turizm ofisi	das Verkehrsamt	das ferkerzamt
mənim otelim	mənim otelim	mədən oteli
axtarıram...	Belə...	he zuhe…
Taksi dayanacağı haradadır?	taksi dayanacağı nədir?	in: taksi sürücüsüdür?

Nəqliyyatda

Rus dilində ifadə	Tərcümə	Tələffüz
Zəhmət olmasa məni gözləyə bilərsən?	Bəs siz necə başa düşürsünüz?	Gyeongnen zi world bitte warten?
Sənə nə qədər borcum var?	Soll ich zahlen idi?	Siz sol ih tsalen?
Burada dayan, xahiş edirəm	Halten Sie bitte hier	Xalten zi bitte xir
Mən geri qayıtmalıyam	Ich mus zurueck	Ikh mus tsuruk
Sağ	Nach rechts	Yoxdur
Sol	Nach bağlantılar	Bağlantılar yox
Məni şəhərin mərkəzinə aparın	Fahren Sie mich zum Stadtzentrum	Faren zi mih zum dövlət-mərkəz
Məni ucuz otelə aparın	Fahren Sie mich zu einem billigen Hotel	Faren zi mih tsu aynam billiqan mehmanxana
Məni yaxşı bir otelə aparın	Fahren Sie mich zu einem guten Hotel	Faren zi mih tsu aynem guten hotel
Məni otelə aparın	Fahren Sie mich zum oteli	Faren zi mih tsum hotell…
Məni qatar stansiyasına aparın	Fahren Sie mich zum Bahnhof	Faren zi mih zum bahnhof
Məni hava limanına aparın	Fahren Sie mich zum Flughafen	Faren zi mih tsum fluk hafen
apar məni	Fahren Sie mich…	Faren zi mih ...
Bu ünvana zəhmət olmasa!	Adres bitte!	Dize ünvanı bitte
Getmək neçəyə başa gəlir...?	Fahrt idi...	Siz baha başa gəldiniz...?
zəhmət olmasa taksi çağırın	Rufen Sie bitte ein Taxi	Rufeng zi bitte ain taxi
Haradan taksi ala bilərəm?	Taksi nə edə bilərsən?	Taksi nə edə bilərsən?

İctimai yerlərdə

Rus dilində ifadə	Tərcümə	Tələffüz
Xarici	Strasse	Strasse
Kvadrat	Platz	parad meydanı
Şəhər zalı	Rathaus	Rathaus
Bazar	Markt	Markt
Mərkəzi dəmir yolu stansiyası	Hauptbahnhof	Hauptbahnhof
Köhnə şəhər	Altstadt	Altstadt
itələyin	Stosen/Drucken	Stozen/sərxoş
Özünüzə	Ziehen	Qian
Şəxsi Mülkiyyət	özəl	Prifatigentum
Toxunmayın	Heç bir şey yoxdur	Nichtberuren
Sərbəst/Məşğul	Frei/Besetzt	Fry/bezzt
Pulsuzdur	frei	qızartmaq
ƏDV-nin qaytarılması (vergisiz)	Vergisiz geri qaytarın	Vergisiz geri qaytarın
Valyuta mübadiləsi	Geldwechsel	Geld veksel
Məlumat	Auskunft/Məlumat	Auskunft/Məlumat
Kişilər üçün/Qadınlar üçün	Herren/Damen	gerren/damen
Tualet	Tualet	Tualet
polis	Polizei	polis
Qadağan	Verboten	Ferboten
Açıq / Bağlıdır	Offen/Geschlossen	Offen/geschlossen
Pulsuz yerlər yoxdur	Voll/Besetzt	Voll/bezzt
Mövcud otaqlar var	Zimmer pulsuz	Zimmerfri
Çıx	Ausqanq	Ausqanq
Giriş	Eingang	Aingang

Fövqəladə hallar

Rəqəmlər

Rus dilində ifadə	Tərcümə	Tələffüz
0	sıfır	sıfır
1	ainz (ain)	ainz (ain)
2	tsvay (tsvo)	tsvay (tsvo)
3	drei	quru
4	vier	küknar
5	fuenf	funf
6	sechs	zex
7	sieben	ziban
8	acht	ah
9	neun	noin
10	Zehn	tsen
11	elf	elf
12	zwoelf	zwölf
13	dreizehn	drayzed
14	vierzehn	firzen
15	fuenfzehn	funfzen
16	sechzehn	zehtsen
17	siebzehn	zipzen
18	achzehn	axtzen
19	neunzehn	neintsen
20	zvanziq	zwantsikhe
21	einundzvanzig	ain-unt-zwantsix
22	zweiundzwanzig	zwei-unt-zwantsikh
30	dreissig	draisih
40	vierzig	firtsix
50	fuenfzig	funcich
60	sechzig	zextsix
70	Siebzig	ziplock
80	achtzig	axtsixe
90	neunzig	neunzich
100	hundert	hundert
101	hunderteins	ovçular
110	hundertzehn	hundertzen
200	zweihundert	zwei hundert
258	zweihundertachtundfunfzig	zwei-hundert-aht-unt-fünftzih
300	dreihundert	quru ovçu
400	vierhundert	fir avcısı
500	funfhundert	funfhundert
600	sechshundert	zex hundert
800	achundert	aht-hundert
900	neunhundert	neuin hundert
1000	tausend	tauzent
1,000,000	eine milyon	milyon
10,000,000	zehn milyonen	cen milyonen

Mağazada

Rus dilində ifadə	Tərcümə	Tələffüz
Səhv təslim olmaq	Der rest stimmt nicht ganz	Der rest stimmt niht ganz
Bənzər, lakin daha böyük (kiçik) bir şeyiniz varmı?	Haben Sie etwas Anliches, aber ein wenig grosser (kleiner)?	Haben zi etwas enlishes abe ain wenig grösser (kleiner)?
Bu mənim üçün işləyir	Keçmiş dünya	Das dünyanı yapışdırın
Bu mənim üçün əladır	Das mir zu gross	Bu dünya böyükdür
Mənim üçün kifayət deyil	Das ist mir zu eng	Das şərq dünyası tsu eng
Mənə ölçü lazımdır	Ich brauche Grosse...	Ikh brauhe grösse...
Ölçüm 44	Meine Grose 44-cü yerdədir	Maine grösse ist fir und firzich
Soyunma otağı harada yerləşir?	Anprobekabine necə öləcək?	Kabini endirmək istəyirsiniz?
Ölçmək olar?	Nə edə bilərsiniz?	Nə yaxşı ki?
Satış	Ausverkauf	Ausferkauf
Çox baha	Es ist zu teuer	Bu oyuncaqdır
Zəhmət olmasa qiymət yazın	Schreiben Sie bitte den Preis	Schreiben zee bitte dan qiymət
Mən bunu götürürəm	Ich nehme es	Ikh neme es
Bu neçəyə başa gəlir?	Kostet es (das) idi?	siz costa es (das)?
Zəhmət olmasa mənə verin	Daha yaxşı olar	Geben zi dünya bitte das
Mən istərdim…	Belə...	he zuhe…
Xahiş edirəm bunu mənə göstərin	Zeigen Sie mir bitte das	ceigen zi world bitte das
Mən ancaq baxıram	Ich schaue nur	Ihy shaue nur

Turizm

Salamlar - Almanlar çox mehriban və mehriban insanlardır və buna görə də Almaniya sakinlərini necə salamlayacağınızı bilmək sizin üçün də əzizdir. Bunun üçün sözlər bunlardır.

Standart ifadələr hər hansı bir söhbət zamanı onu davam etdirmək üçün istifadə edə biləcəyiniz ümumi sözlərdir.

Stansiya - stansiyadakı işarələr və işarələr sizi çaşdırırsa və ya tualetin, bufetin harada yerləşdiyini bilmirsinizsə və ya platformaya ehtiyacınız varsa, bu mövzuda sizə lazım olan sualı tapın və yoldan keçəndən soruşun. bu və ya digər yerə çatmaq.

Şəhərdə oriyentasiya - Almaniyanın böyük şəhərlərində itməmək üçün bu mövzudan istifadə edərək yoldan keçənlərdən düzgün istiqamətdə getdiyinizi öyrənin və s.

Nəqliyyat - gediş haqqının nə qədər olduğunu bilmirsinizsə və ya otelə və ya hansısa maraqlı yerə getmək üçün hansı avtobusa mindiyinizi dəqiqləşdirmək istəyirsinizsə, suallarınızı bu mövzuda tapın və yoldan keçən almanlara verin.

Otel - oteldə qalarkən tez-tez istifadə olunan zəruri suallar və ifadələrin böyük bir siyahısı.

İctimai yerlər - sizi maraqlandıran obyektin və ya ictimai yerin harada yerləşdiyini aydınlaşdırmaq üçün bu mövzuda uyğun sual tapmaq və onu yoldan keçən istənilən şəxsə vermək kifayətdir. Əmin olun ki, sizi başa düşəcəklər.

Fövqəladə hallar - sakit və ölçülüb-biçilmiş Almaniyada sizinlə nəyinsə baş verməsi ehtimalı azdır, lakin belə bir mövzu heç vaxt artıq olmaz. Budur, təcili yardıma, polisə zəng etməyə və ya başqalarına xəstə olduğunuzu söyləməyə kömək edəcək suallar və sözlərin siyahısı.

Alış-veriş - sizi maraqlandıran əşyanı almaq istəyirsiniz, lakin onun adının alman dilində necə səsləndiyini bilmirsiniz? Bu siyahıda hər hansı bir alış-veriş etməkdə sizə kömək edəcək ifadələr və sualların tərcümələri var.

Rəqəmlər və rəqəmlər - hər bir turist onların tələffüzü və tərcüməsini bilməlidir.

Turizm - turistlərin tez-tez hər cür sualları olur, lakin hamı onları alman dilində necə soruşacağını bilmir. Bu bölmə sizə bu işdə kömək edəcəkdir. Burada turistlər üçün ən zəruri ifadələr və suallar toplanmışdır.

İngiliscə	Rus dilinə tərcümə
Jane: Salam. Zəhmət olmasa, Məryəmlə danışa bilərəm?	Jane: Salam. Zəhmət olmasa, Məryəmlə danışa bilərəm?
Məryəm: Məryəm danışır. Bu sənsən, Jane?	Məryəm: Bu Məryəmdir. Bu, Janesən?
Jane: Bəli, salam. Necəsən? Sadəcə sizə doğum gününüzü təbrik etmək istədim! Ümid edirik ki, gözəl gün keçirəcəksiniz!	Jane: Bəli, salam. Necəsən? Mən sadəcə sənə doğum gününü təbrik etmək istədim! Gününüz xeyirli olsun inşallah!
Məryəm: Təşəkkür edirəm! Mən həqiqətən. Valideynlərim mənə konki, nənəm isə Şerlok Holms haqqında bir sıra kitablar alıblar. Beləliklə, bu gün çox xoşbəxtəm	Məryəm: Təşəkkürlər! Və var. Valideynlərim mənə konki, nənəm isə Şerlok Holms haqqında kitablar toplusu almışdı. Ona görə də bu gün çox xoşbəxtəm.
Jane: Eşitdiyimə şadam. Siz həmişə Şerlok Holms haqqında kitabların tam kolleksiyasına sahib olmaq istəmisiniz və konkilər də mütləqdir.	Jane: Bunu eşitdiyimə şadam. Siz həmişə Sherlock Holmes kitablarının tam kolleksiyasını istəmisiniz və reklamlar mütləqdir.
Məryəm; Yeri gəlmişkən, mən bu axşam kiçik bir ziyafət verirəm. Jane ilə bizə qoşulmaq istərdinizmi?	Meri: Yeri gəlmişkən, bu axşam kiçik bir ziyafət verirəm. Bizə qoşulmaq istərdinizmi, Jane?
Jane: Məmnuniyyətlə. Partiya saat neçədir?	Jane: Məmnuniyyətlə. Bu partiya saat neçədir?
Məryəm: Axşam 6-da başlayırıq. Bəzi dostlarım gəlir, o cümlədən sinif yoldaşlarımız və əmioğlularım, əlbəttə.	Meri: Saat 6-da başlayacağıq. Bir neçə dostum gələcək, o cümlədən sinif yoldaşlarım və əmioğlularım, əlbəttə.
Jane: Özümlə bir şey gətirim?	Jane: Özünlə gətirməli olduğun bir şey varmı?
Məryəm: Yox, bundan narahat olma. Anam özünəməxsus alma piroqu və şokoladlı peçenye bişirdi. Beləliklə, çoxlu dadlı qəlyanaltılarımız olacaq.	Məryəm: Yox, bundan narahat olma. Anam öz imzası olan alma pastası və şokoladlı peçenye hazırladı. Beləliklə, çoxlu dadlı qəlyanaltılarımız olacaq.
Jane: Yaxşı. Onda axşam saat 6 radələrində mən sizin yerdə olacam. orda görüşərik.	Jane: Yaxşı. Onda axşam saat 6 radələrində mən sizin yerdə olacam. Orda görüşərik.
Məryəm: Görüşənədək!	Məryəm: Görüşənədək!
(Ad günü partiyasında)	(Ad günü partiyasında)
Jane: Bir daha ad günün mübarək, Məryəm! Bu sizin üçün kiçik bir hədiyyədir.	Jane: Bir daha ad günün mübarək Məryəm! Budur sizin üçün kiçik bir hədiyyə.
Məryəm: İndi aça bilərəm?	Məryəm: İndi aça bilərəm?
Jane: Bəli, əlbəttə. Baxın, bəyəndinizmi.	Jane: Bəli, əlbəttə. Əgər belə istəyirsənsə.
Məryəm: Nə gözəl! Bu bir cüt yeni qulaqlıqdır. Mənimkilər hər halda köhnədir. Çox sağ olun!	Məryəm: Əla! Bu bir cüt yeni qulaqlıqdır. Mənimkilər sadəcə köhnəlib. Çox sağ olun!
Jane: Heç yox! Onları bəyəndiyinizə şadam.	Jane: Olmaz! Onları bəyəndiyinizə şadam.
Məryəm: Yeri gəlmişkən, biz niyə qapının ağzında dayanırıq? Zəhmət olmasa, gəlin. Özünüzü rahat edin. Sizi əmioğlularımla tanış edəcəm. Sara və Lisa artıq buradadır.	Məryəm: Yeri gəlmişkən, biz niyə qapıda dayanırıq? Zəhmət olmasa keçin. Burada yerləşin. Sizi əmioğlularımla tanış edəcəm. Sara və Lisa artıq buradadır.
Jane: Mən gedib onlara salam verəcəm.	Jane: Mən gedib onlara salam deyəcəyəm.
Meri: Ceyn, bunlar mənim əmioğlularım Sean və Daviddir. Uşaqlar, bu Ceyndir. O, təkcə mənim sinif yoldaşım deyil, həm də ən yaxşı dostlarımdan biridir.	Meri: Ceyn, bunlar mənim əmioğlularım Sean və Daviddir. Uşaqlar, bu Ceyndir. O, təkcə mənim sinif yoldaşım deyil, həm də ən yaxşı dostlarımdan biridir.
Sean və David: Tanış olmaqdan məmnun oldum, Meri.	Sean və David: Tanış olmaqdan məmnun oldum, Meri.
Jane: Sizinlə də tanış olmaq xoş oldu. Məryəm mənə sənin haqqında çox şey danışdı.	Jane: Sizinlə də tanış olmaqdan məmnunam. Məryəm sənin haqqında çox şey danışdı.
Məryəm: Anamın bizim üçün hazırladığı xörəkləri dadmağın vaxtı gəldi. Yemək otağına gedək.	Məryəm: Anamın bizim üçün hazırladığı xörəkləri dadmağın vaxtı gəldi. Yemək otağına gedək.
Jane: Yeməkdən sonra nə edəcəyik?	Jane: Yeməkdən sonra nə edəcəyik?
Məryəm: Bir neçə oyun oynamaq və ya rəqs etmək üçün qonaq otağına gedə bilərik.	Məryəm: Qonaq otağına gedib orada bir neçə oyun oynaya və ya rəqs edə bilərik.
Jane: Deyəsən partiya çox əyləncəli olacaq.	Jane: Deyəsən şənlik əyləncəli olacaq.

(Hələ reytinq yoxdur)

əlaqəli mövzular:

Dekabrın 5-də anadan olmuşam. Bu il ad günümdə çox həyəcanlı olduğum üçün tez oyandım. Ayağa qalxanda valideynlərim məni arzuladılar......
Restoranda Məryəm: Oradakı italyan restoranını görürsən? Çox gözəl görünür. Gəlin içəri girək və nahar edək. Ümid edirəm orada yeməklər ləzzətli olar.......
Mən martın 12-də anadan olmuşam. Ad günü mənim üçün çox əlamətdar gündür. Mart yaz ayıdır və adətən hava isti olur. Səhər ......
Ad günü çox gözəl bir gündür. Hər kəs bunu qeyd etməyi xoşlayır. Dostlarla, valideynlərlə, qohumlarla vaxt keçirmək üçün yaxşı fürsətdir. Mən 10-da doğulmuşam......
Bir neçə gün əvvəl ad günümü qeyd etdim. Mən həmişə böyük məmnuniyyətlə onu gözləyirəm. Təəssüf ki, ad günləri ildə bir dəfə olur. Çox əylənirlər......
Jane Yeni il siz bilmədən burada olacaq. Geriyə baxmağa vaxtınız olmayacaq, çünki yeni il gələcək. Mei Mei Bu il həqiqətən sürətlə keçdi. Bəli, bu il......
Keçən ay anamın ad günü idi. Atam onun üçün sürpriz bir ziyafət təşkil etmək qərarına gəldi. İki həftə, tədbirdən əvvəl o, anamın sevimli otağında bir otaq sifariş etdi ... ...
Mary Mary Mən sənin haqqında şayiələr eşitmişəm. Sənin haqqında bir şey eşitdim. Anthony Enthony Nə? Nə? Məryəm Dostum Susan dedi ki, sən mənim arxamda məni pis danışırsan... ...
İngilis dilindən Rus dilinə Tərcümə Mənim Ad günüm Mənim Ad günüm Mənim adım Yekaterina. Mənim on iki yaşım var. İldə bir əsas və xüsusi günüm var.......
Ann: Dünən axşam televiziyada xəbər proqramına baxdınızmı? Jane: Xeyr, bacım və mən dünən axşam kinoya getdik. Ann: Nə idi? Jane: Dünən......

ad günü [ˈbəːθdeɪ] - ad günü
doğulmaq – doğulmaq, doğulmaq
doğma [ˈneɪtɪv] - doğma

1996-cı il sentyabrın 23-də anadan olmuşam. Deməli, doğum günüm 23 sentyabr, doğma şəhərim isə Moskvadır.
23 sentyabr 1996-cı ildə anadan olmuşam. Beləliklə, mənim ad günüm sentyabrın 23-dür, doğma şəhərim isə Moskvadır.

ad günü [ˈbəːθdeɪ ˈpɑːtɪ] - ad günü şənliyi

Sən mənim ad günümə gəlməlisən. Əla olacaq!
Sən mənim ad günümə gəlməlisən. Bu gözəl olacaq!

ulduz falı [ˈhɔrəskəʊp] - ulduz falı
doğum tarixi [ˈbəːθ deɪt] - doğum tarixi

Mənim ulduz falım Oğlaqdır, çünki doğum tarixim yanvarın 1-dir.
Doğum tarixim 1 yanvar olduğu üçün bürcüm Oğlaqdır.

Ad günü dialoqu

[J]: Salam, Sara! Sən indi nə edirsən?
[S]: Salam, Jake! Ad günüm üçün stil seçirəm.
[J]: Doğrudanmı? Sənin ad günün nə vaxtdır?
[S]: -İyulun 14-də anadan olmuşam.
[J]: Əla! Əgər köməyə ehtiyacınız varsa, mənə zəng edin.
[S]: Təşəkkür edirəm, Jake.

[J]: - Salam, Sara! Sən indi nə edirsən?
[S]: -Salam, Jake! Ad günü üçün bir mövzu seçirəm.
[J]: -Həqiqətən? Ad gününüz nə vaxtdır?
[S]: -İyulun 14-də anadan olmuşam.
[J]: - Əla! Əgər köməyə ehtiyacınız varsa, mənə zəng edin
[S]: -Təşəkkür edirəm, Jake.

Mən 1995-ci il yanvarın 1-də anadan olmuşam. Doğma şəhərim Londondur. Mənim ulduz falım Oğlaq bürcüdür, bu çox vacibdir, çünki buna görə təşəkkür edirəm, mən çox məsuliyyətliyəm. Açığını desəm, ad günü partiyamı sevmirəm, amma başqaları üçün əyləncə təşkil etməyi xoşlayıram. Mən bundan həqiqətən zövq alıram. Mənim xülasəmə bu faylda baxa bilərsiniz. Məni seçsəniz, çoxlu məmnun müştəriləriniz olacaq.

1995-ci il yanvarın 1-də anadan olmuşam. Mənim doğma şəhərim Londondur. Bürclərə görə mən Oğlaq bürcüyəm, bu çox vacibdir, çünki bunun sayəsində çox məsuliyyətliyəm. Düzünü desəm, ad günlərimi sevmirəm, amma başqaları üçün bayram etməyi xoşlayıram. Mən bunu həqiqətən sevirəm. CV-mə bu qovluqda baxa bilərsiniz. Məni seçsəniz, çoxlu məmnun müştəriləriniz olacaq.

Barbara: Bu gün kiçik bacım Suzy ad günüdür. Mən onun üçün maraqlı bir şey təşkil etmək istərdim.

Michael: Məsələn? Maraqlı bir şey almaq və ya naməlum mahnı oxumaq istəyirsiniz?

Barbara: Bacımla birlikdə oxuyacağım mahnı hamıya məlumdur. Bu, "Ad günün mübarək...". Bəs hədiyyələr - nə alacağımı bilmirəm.

Maykl: Neçə yaşında bacın olacaqsan?

Barbara: Onun on doqquz yaşı olacaq.

Michael: O nəyi sevir? Bir çox gənclər pop-musiqi, gadget və s.

Barbara: O, müxtəlif romantik şeyləri sevir: şamlar, romantik hekayələr, çiçəklər və s.

Maykl: Onda hər şey çox asandır. Gözəl çiçəklər, bir neçə buxur çubuqları və ən son çox danışılan sevgi hekayəsi alırsınız. O xoşbəxt olmalıdır.

Barbara: Əminsən?

Maykl: Əlbəttə, mən qadınları çox yaxşı tanıyıram.

Tərcümə

Dialoq: Ad günü

Barbara: Bu gün mənim kiçik bacım Susinin ad günüdür. Mən onun üçün maraqlı bir şey təşkil etmək istərdim.

Michael: Məsələn? Maraqlı bir şey almaq və ya naməlum mahnı oxumaq istəyirsiniz?

Barbara: Bacımla birlikdə oxuyacağım mahnı hamıya məlumdur. Bu, "Ad günün mübarək...". Amma hədiyyəyə gəlincə - nə alacağımı bilmirəm.

Maykl: Bacının neçə yaşı olacaq?

Barbara: Onun on doqquz yaşı olacaq.

Michael: O nə ilə məşğuldur? Bir çox gənclər estrada musiqisini, texniki yenilikləri və s.

Barbara: O, hər cür romantik şeyləri sevir: şamlar, romantik hekayələr, çiçəklər və s.

Michael: Onda çox sadədir. Gözəl çiçəklər, bir neçə ətirli şam və ən son yüksək profilli sevgi hekayəsi alırsınız. O xoşbəxt olmalıdır.

Barbara: Əminsən?

Maykl: Təbii ki, mən qadınları çox yaxşı tanıyıram.

Mənim doqquz yaşım var. Mən bütün bayramları sevirəm. Ad günü mənim sevimli bayramımdır. Mənim ad günüm mayın beşidir. Mən adətən bu gündə ziyafət verirəm. dostlarımı dəvət edirəm. Partiya zamanı çox əylənirik. Tortlar, şirniyyatlar və dondurma yeyirik. Biz oyunlar oynayırıq. Bu gündə çoxlu hədiyyələr alıram.

Suallar:

Sənin ad günün nə vaxtdır?
Ad günü ən sevdiyiniz bayramdır?
Bu gündə ziyafətiniz var?
Ad gününə dostlarını dəvət edirsən?

Sözlər və ifadələr:

ziyafət etmək- şənlik təşkil etmək
zamanı- vaxtında
Dondurma- Dondurma

Ad günü (tərcümə)

Mənim doqquz yaşım var. Mən bütün bayramları sevirəm. Ad günü mənim sevimli bayramımdır. Mənim ad günüm mayın beşidir. Adətən bu gün mən ziyafət verirəm. dostlarımı dəvət edirəm. Partiyada çox əylənirik. Tortlar, konfet və dondurma yeyirik. Biz oyunlar oynayırıq. Bu gündə mənə çoxlu hədiyyələr verilir.