Garsai, kurie atstovauja, yra 44 angliškos fonemos, suskirstytos į dvi kategorijas: priebalses ir balses. Kadangi garsų užrašyti negalima, garsams perteikti raštu naudojamos grafemos (raidės arba raidžių deriniai).

Anglų abėcėlė

Anglų kalba yra 26 raidės. Standartinis prasideda raide a ir baigiasi raide z.

Klasifikuojant abėcėlės ženklus, išskiriami šie ženklai:

5 grynos balsės: a, e, i, o, u;
19 grynų priebalsių: b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, x, z;
2 pusbalsiai: y, w.

Už studijas Anglų abėcėlė būtina žinoti ir kiekvieną raidę žymintį simbolį, ir su ta raide susijusius fonetinius garsus. Fonetikos mokymasis angliškai kompleksas. Tik nedaugeliui raidžių pagrindiniame garse nėra išimčių.

Daugeliu atvejų kiekviena raidė turi keletą fonemų. Raidė B kartais skamba kaip šikšnosparnis (šikšnosparnis) arba neskamba, pavyzdžiui, žodžiuose trupinys (cram), dumb (dam). Raidė C skamba kaip „k“ – katė, „c“ – lubos, arba „tch“ – bažnyčia. Ir išimčių sąrašas yra begalinis.

Balsės garsai

Nėra namų darbų. Jokio kimšimo. Jokių vadovėlių

Iš kurso „ANGLŲ KALBA PRIEŠ AUTOMATIZAVIMĄ“ jūs:

Išmokite rašyti kompetentingus sakinius anglų kalba neįsiminėdama gramatikos
Sužinokite progresyvaus požiūrio paslaptį, kurios dėka galite sumažinti anglų kalbos mokymąsi nuo 3 metų iki 15 savaičių
Tu darysi nedelsdami patikrinkite savo atsakymus+ gaukite išsamią kiekvienos užduoties analizę
Atsisiųskite žodyną PDF ir MP3 formatais, mokomosios lentelės ir visų frazių garso įrašai

Anglų priebalsių ypatybės

Priebalsių derinys – tai dviejų ar trijų priebalsių raidžių rinkinys, kuris ištariamas išlaiko pradinį garsą. Tokios aibės būna žodžio pradžioje arba pabaigoje. Pavyzdžiui, žodis drąsus, kuriame tariami ir „b“, ir „r“, yra pradinis derinys. Žodyje bankas „-nk“ yra galutinis derinys.

Klasifikacija:

Pradiniai deriniai skirstomi į rinkinius su „l“, „r“ ir „s“.„l“ raidėje derinys baigiasi raide „l“. Pavyzdys galėtų būti raidės „bl“ žodyje aklas. Lygiai taip pat galutinis garsas „r“ derinamas su „r“, kai „br“ ir „cr“, pavyzdžiui, žodžiuose tiltas, kranas. Priešingai, „s“ jis prasideda s, „st“ ir „sn“ - stapas, sraigė.
Galutiniai deriniai sugrupuojami į rinkinius su "s", "l" ir "n": -st, -sk, -ld, -nd, -nk. Pavyzdžiai: pirmas, stalas, auksas, smėlis, kriauklė.

Digrafai

Priebalsių dvibalsiai reiškia priebalsių, sudarančių vieną garsą, rinkinį. Kai kurie dviženkliai atsiranda ir žodžio pradžioje, ir pabaigoje – „sh“, „ch“ ir „th“. Taip pat yra griežti pradiniai ir galutiniai dviženkliai – „kn-“ ir „-ck“.

Digrafų pavyzdžiai:

Ch-	-ch
Kn-	-ck
Ph-	-sh
Š-	-ss
T-	-th
kas-	-tch
Wr-

Digrafų ypatybės:

Anglų priebalsių tarimo lentelė

b	b	krepšys, juosta, kabina	krepšys, juosta, kabina
d	d	tėtis, padarė, ponia, nelyginis [ɒd]	senelis, padarė, ponia, od
f	f, ph, kartais gh	pasakėčia , faktas , jei [ɪf], off [ɒf], nuotrauka , glifas	pasakėčia, faktas, jei, iš, foutou, glifas
	g	duoti, vėliava	giv, vėliava
	h	laikykis, kumpis	laikykis, kumpis
j	dažniausiai žymimas y, bet kartais ir kitais balsiais	geltonas,taip,jaunas,neuronas,kubas	geltona, ees, iyang, n(b)yueron, k(b)yu:b – garsas j panašus į balsio garsą i:.
k	k, c, q, que, ck, kartais ch	katė, nužudyti, karalienė, oda, stora [θɪk], chaosas	kat, kil, qui:n, sik, keyos
l	l	juosta, klipas, varpas, pienas, siela	juosta, klipas, baltas, pienas, sould – turi dvi garso parinktis: aiškus /l/ prieš balsį, „tamsintas“ /ɫ/ prieš priebalsį arba žodžio pabaigoje
m	m	žmogus, jie [ðem], mėnulis	vyrai, zem, mu:n
n	n	lizdas, saulė	lizdas, san
ŋ	ng	žiedas, dainuoti, pirštas Po [ŋ] kartais skamba garsas [g]. [ŋ] jei „ng“ yra žodžio ar giminingo žodžio (dainuoti, dainininkas, daiktas) pabaigoje, „-ing“, kuris verčia veiksmažodžius į dalyvius arba gerundus. [ŋg] jei „ng“ nėra žodžio pabaigoje arba susijusiuose žodžiuose, taip pat į lyginamieji laipsniai(ilgesnis, ilgiausias).	/ring/, /dainuoti/, /pirštas/
p	p	rašiklis, suktis, patarimas, laimingas	rašiklis, suktis, rašyti, laimingas
r	r	žiurkė, atsakymas, vaivorykštė,	žiurkė, raibulis, vaivorykštė - liežuvio judėjimas arti alveolės keteros, bet jo neliečiant
s	s, kartais c	pamatyti, miestas, praeiti, pamoka	si:, pa:s, lesn
ʃ	sh, si, ti, kartais s	ji [ʃi:], avarija, avis [ʃi:p], tikra [ʃʊə], sesija, emocija [ɪməʊʃn], pavadėlis	shi:, avarija, shi:p, shue, sesija, imeshn, li:sh
t	t	paragauti, įgelti	paragauti, įgelti
tʃ	ch, kartais t	kėdė [ʧɛə], gamtos mokymo paplūdimys	t ch e, ne t ch, ti: t ch, bi: t ch
θ	th	daiktas [θɪŋ], dantys, Atėnai [æθɪnz[	t dainuoti, ti: t s, et sins - bebalsis frikatyvas
ð	th	tai [ðɪs], mama	d zis, ma d ze – įgarsintas frikatyvas
v	v, kartais f	balsas, penki, iš [ɔv]	balsas, penki, ov
w	w, kartais u	šlapias, langas, karalienė	u in et, u indeu, ku in i:n – [w] panašus į
z	z	zoologijos sodas, tinginys	zu:, tinginys
ʒ	g, si, z, kartais s	žanras [ʒɑːŋr], malonumas, smėlio spalvos, priepuolis, regėjimas	Žanras e, plezhe, smėlio spalvos, si:zhe, vizija
dʒ	j, kartais g, dg, d	džinas [ʤɪn], džiaugsmas [ʤɔɪ], kraštas	džinas, džiaugsmas, kraštas

Anglų balsiai

Kiekvienas anglų balsis tariamas trimis būdais:

kaip ilgas garsas;
kaip trumpas garsas;
kaip neutralus balsis (schwa).

Anglų abėcėlėje yra 5 balsės, tačiau kartais y tampa balsiu ir tariamas kaip i, o w pakeičia u, pavyzdžiui, dvibalsyje ow.

Balsių skaitymo taisyklės

Trumposios balsės, kurioms būdingas „trumpas“ garsas, atsiranda, kai žodyje yra viena balsė, žodžio pradžioje arba tarp dviejų priebalsių. Pavyzdžiui, jei, briedis, apynis, ventiliatorius. Tipiškas trumpųjų balsių raštas yra priebalsis+balsis+priebalsis (CGS).

Žodžiai mokomi kaip šeimos, kurios žymi žodžių grupes, turinčias bendrą raštą, pvz., raštas „-ag“ – maišelis, vatukas, žyma arba „-at“ – katė, šikšnosparnis, kepurė.

balsiai:

Garsas	Laiškas	Pavyzdžiai
[æ]	a	skuduras, sag, avinas, uogienė, tarpas, sulčių kilimėlis
[ɛ]	e	višta, rašiklis, šlapias, lažintis, tegul
[ɪ]	i	kiaulė, perukas, kasti, smeigtukas, laimėti, skarda, skarda, bitė
[ɒ]	o	hop, pop, top, karštas, puodas, daug
[ʌ]	u	klaida, vilkikas, trobelė, bet, supjaustyti

balsiai:

Garsas	Rašymas	Pavyzdžiai
A	ai, ay, a+priebalsis+e	vardas, paštas, pilka, tūzas
E	e, ee, ea, y, ty ,ei, i+priebalsis+e	jis, gilus, žvėris, dendis, vagis, gauti, elitas
aš	i, i+gn, igh, y, i+ld, i+nd	mano, ženklas, aukštas, dangus, laukinis, malonus
O	o+priebalsis +e, oa, ow, o+ll, ld	tonas, kelias, pastaba, žinok, ritinys, paryškintas
U	ew, ue, u+priebalsis+e	mažai, dėl, melodija

Balsinis garsas nekirčiuotuose skiemenyse išreiškiamas sutrumpintu neutraliu garsu („schwa“), foneminiu simboliu /ə/, ypač jei nenaudojami skiemeniniai priebalsiai.

Pavyzdžiui:

a apie, aplink, patvirtinti, aukščiau [ə bʌv];
e nelaimingo atsitikimo metu, mama, paimta, fotoaparatas;
i in, šeima, lęšis, pareigūnas pieštukas;
o atmintyje, bendras, laisvė, tikslas, Londonas;
u tiekimo, pramonės, pasiūlyti, sunku, sėkmingas, minimumas;
ir net y sibilėje;
schwa atsiranda funkciniuose žodžiuose: to, from, are.

Balsių garsų ypatybės anglų kalba

Balsiai skirstomi į vienbalsius, dvibalsius arba tribalsius. Monoftongas yra tada, kai skiemenyje yra vienas balsis, dvibalsis – kai skiemenyje yra du balsiai.

Pažvelkime atidžiau:

Monoftongai – gryni ir stabilūs balsiai, kurių akustinės charakteristikos (tembras) nesikeičia per jų tarimo laiką.
- garsas, sudarytas iš dviejų gretimų balsių viename skiemenyje. Techniškai kalbant, liežuvis (ar kitos balso aparato dalys) juda ištariant balsinį garsą – pirmoji pozicija yra stipresnė už antrąją. Dvibalsio transkripcijos atveju pirmasis simbolis reiškia liežuvio kūno pradžios tašką, antrasis simbolis – judėjimo kryptį. Pavyzdžiui, turėtumėte žinoti, kad raidžių derinyje /aj/ liežuvio kūnas yra apatinėje centrinėje padėtyje, kurią žymi simbolis /a/, ir iškart pradeda judėti aukštyn ir pirmyn į /i/ padėtį. .
Diftongai dažnai susidaro, kai atskiri balsiai veikia kartu greitame pokalbyje. Paprastai (kalbėtojo kalboje) liežuvio kūnas nespėja pasiekti /i/ padėties. Todėl dvigarsis dažnai baigiasi arčiau /ɪ/ ar net /e/. Dvigarsyje /aw/ liežuvio kūnas juda iš žemos centrinės /a/ padėties, tada juda aukštyn ir atgal į /u/ padėtį. Nors yra ir pavienių dvigarsių, kurie girdimi kaip atskiri balsių garsai (fonemos).
Anglų kalba taip pat yra tribalsių.(trijų gretimų balsių deriniai), įskaitant tris garsų tipus, pavyzdžiui, ugnis /fʌɪə/, gėlė /flaʊər/. Bet bet kuriuo atveju visi dvibalsiai ir trigarsiai susidaro iš monoftongų.

Paprastų anglų balsių tarimo lentelė

Visi balsių garsai sudaromi tik iš 12 monoftongų. Kiekvienas, nepaisant rašybos, ištariamas naudojant tam tikrą šių garsų derinį.

Lentelėje pateikiami paprastų anglų kalbos balsių pavyzdžiai su tarimu rusų kalba:

[ɪ]	duobė, bučinys, užimtas	Pete, Kitty, Bisi
[e]	kiaušinis, tegul, raudonas	pvz., metai, red
[æ]	obuolys, kelionės, beprotis	obuolys, kelionės, med
[ɒ]	ne, roko, kopijuoti	pastaba, rokas, mano
[ʌ]	puodelis, sūnus, pinigai	kepurė, san, mani
[ʊ]	žiūrėk, koja, gali	lankas, pėda, kietas
[ə]	prieš, toli	Labas labas
	būti, susitikti, skaityti	bi:, mi:t, ri:d
[ɑ:]	ranka, mašina, tėvas	a:m, ka:, fa:d ze
[ɔ:]	durys, pjūklas, pauzė	iki:, nuo:, iki:z
[ɜ:]	pasuk, mergaite, mokykis	te:n, gyo:l, le:n
	mėlyna, maistas taip pat	mėlyna:, fu:d, tu:

Dvibalsių tarimo lentelė

	diena, skausmas, vadelis	dei, pein, rein
	karvė, žinok	na, žinok
	išmintinga, sala	Visa, sala
	dabar upėtakis	na, upėtakis
[ɔɪ]	triukšmas, moneta	noiz, moneta
[ɪə]	šalia, girdi	nee, labas
[ɛə]	kur, oras	ai, ai
[ʊə]	grynas, turistinis	p(b)yue, tu e rist

Mokytis angliškų žodžių transkripcijos

Pažvelkime į kai kurias angliškos transkripcijos ypatybes:

Internete yra daug vaizdo įrašų, kurių galite klausytis, taip pat galite pasitreniruoti naudodami pratimus.

Tik raidės ir garsai Tik raidės ir garsai

Anglų abėcėlėje yra 26 raidės – septyniomis mažiau nei mūsų. Dėl to mums jau lengviau pažinti anglų kalbą.

Anglų abėcėlė – angliška abėcėlė
Ahh(Ei)	Nn(lt)
Bb(bi:)	Oo(OU)
Cc(si:)	Pp(pi:)
Dd(di:)	Qq(K:)
Ji(Ir :)	Rr[ɑ:] (a:)
Ff(ef)	Ss(es)
Gg[ʤi:] (ji:)	Tt(ty :)
hh(H)	Uu(tau :)
II(oi)	Vv(ir:)
Jj[ʤei] (jay)	Ww["dʌblju:] (dablju:)
Kk(gerai)	Xx(buvęs)
Ll(el)	Yy(Oho)
mm(Em)	Zz(Zed)

Kvadratiniuose skliaustuose nurodoma, kaip ištariama kiekviena anglų abėcėlės raidė. Laiškas standartine britų anglų kalba R kartais visai „neišsikalba“: automobilis(automobilis), žvaigždė(žvaigždė), duris(durys). Amerikoje, taip pat kai kuriose Anglijos vietose ši raidė skamba – nuobodus urzgimas – ir, jei norite, galite ją drąsiai ištarti: ranka[ɑ:rm] (ranka), forma(forma, forma), pasukti(pasisukti).

Jei po tekstu matote punktyrinę liniją, yra to teksto užuomina. Šiuo atveju jis yra apytikslis (≈) Rusiškas tarimas, angliška abėcėlė pavaizduota skliausteliuose. Ir dabar demesio! Tavo užduotisšiai pamokai: išmok skaityti taip, kaip parašyta kvadratas skliausteliuose, o ne apvaliuose! Skliausteliuose esantis tarimas pateikiamas tik tiems, kuriems anglų kalba yra naujokas. Iškart po to, kai susipažinsite su visais žemiau esančiais garsais, jų nebus. Ir jei kas nors kur nors moko jus skaityti naudojant rusišką transkripciją, žinokite, kad jus apgaudinėja. Žemiau bus pateikti kiekvieno garso tekstiniai, garso, vaizdo paaiškinimai.

Abėcėlė reikia mokytis širdimi. Kodėl? Taip atsitinka, kad nesame tikri, kaip teisingai parašyti konkretų vardą, ir turime paaiškinti:

Rašyba tavo vardas. - Pasakyk tavo vardas burtas raide.
Rašyba tai, prašau. - Pasakyk jo burtas raide, Prašau.

O pašnekovas, kurio vardas, tarkime, Timotiejus, arba, trumpai tariant, Timas, mums padiktuoja:

Timotiejus -

Be to, norėdami sustiprinti anglų kalbos abėcėlę:

Žodis – žodis

Rašyba- naudingas veiksmažodis, padedantis mums paaiškinti bet kurio žodžio, net ir „sudėtingiausio“, rašybą. Anglijoje yra miestas, vadinamas Lesteriu. Pagal ausį vardas turi penkis garsus: ["lestə]. Pabandykime surasti jį anglų kalbos žemėlapyje. Kur jis yra? Pasidomėkime draugu Timu:

Kaip tu tai tari? - Kaip tu tai rašai?
Parašyk mums šį vardą. - Ištark mums šį vardą.

Timas ištaria vardą. Užrašome. Užrašome:

[ɑ:] - Lesteris.

Yra tik penki garsai, bet devynios raidės! Yra devynios raidės Lesteris . Istoriškai kai kurios šio pavadinimo raidės tapo „tyliomis“.

Timas įvardins dar kelis miestus, o jūs juos parašysite – čia pat, eilutėse.


	[ɑ:]
	[ɑ:]

Pastabos – užrašai

Vardai (Ann, Tim), žemynų (Afrika, Azija), šalių (Anglija, Rusija), miestų (Bristolis, Jorkas), kaimų (Pendrift), gatvių (Oxford Street), aikščių (Trafalgaro aikštė) ir alėjų (Penny) pavadinimai Lane ) rašomi didžiosiomis raidėmis.

Jūsų žodynas
Jūsų žodynas

Jūsų žodynas yra anglų-rusų, jame yra Anglų kalbos žodžiai su vertimu į rusų kalbą. Jie išdėstyti griežtai abėcėlės tvarka.

Raskime žodžio vertimą Prašau- skyriuje po laišku R. Keletas paprastų taisyklių:

1. Kad nebūtų perskaityta visa dalis nuo pradžios iki pabaigos, žiūrime į antrąją žodžio raidę - l. Vėl galioja abėcėlės principas: raidžių derinys pl ateina po derinių pa, re, tel, pi. Čia ateina žodžiai pl: vieta(vieta), paprastas(paprastas)... Atėjo laikas pažvelgti į trečią raidę e. Tada ketvirtą A. Ir tada po malonus["plezǝnt] (malonu), bet anksčiau malonumas["рлеʒǝ] (malonumas) randame žodį, kurio mums reikia.

2. Po to Prašau verta sumažinti v , po malonus - A . Kas tai per „slaptas rašymas“? Sprendimas-paaiškinimas yra pačioje žodyno pradžioje – in Santrumpų sąrašas. Bukovka n reiškia daiktavardis(daiktavardis); v - veiksmažodis(veiksmažodis); A - būdvardis(būdvardis); adv - prieveiksmis(prieveiksmis).
Šios nuorodos nėra skirtos „apkrauti“ jus gramatiniais terminais. Anglų kalboje pasitaiko atvejų, kai tas pats žodis gali veikti kaip daiktavardis arba veiksmažodis, būdvardis ar prieveiksmis. Žodynas nurodys, kokia tai kalbos dalis, ir pateiks vertimą.

padėti 1. v padėti. 2. n pagalba; asistentas.
greitai 1. A greitai, greitai. 2. adv greitai.

3. Daiktavardžiai visuose žodynuose pateikiami vienaskaita.

Kai kurie žodžiai neturi vienaskaitos skaičiaus. Raidės tai rodo pl : nuo daugiskaita(daugiskaita).

drabužiai n pl audinys
žirklės["sɪzəz] n plžirklės

Laimei, retai atsitinka taip, kad žodis „atrodo“. daugiskaita, bet iš tikrųjų tai yra vienintelis dalykas. Žodynas neleis suklysti: dainuoti reiškia vienaskaita(vienaskaita). Pavyzdžiui, žinios(naudojamas kaip dainuoti) naujienos, naujienos.

4. Veiksmažodžiams suteikiamas kamienas, iš kurio susidaro kitos veiksmažodžių formos – ypač būtasis laikas.

5. Žodis gali turėti dvi ar daugiau reikšmių, todėl neskubėkite imtis vertimo, kuris yra „pirmas sąraše“. Tarkime, daiktavardis laišką išversta kaip laišką arba laišką. Perskaitykime du sakinius: in ateina pirmas mes kalbame apie raides, antroje apie raides.

Jame yra dvidešimt šešios raidės anglu abėcėlė. – Anglų abėcėlėje yra dvidešimt šešios raidės.

Rašome ir gauname laiškus. – Rašome ir gauname laiškus.

6. Naudinga peržiūrėti visus pastraipos, kurioje yra norimas žodis, paaiškinimus. Greitai perbraukime akimis, ir kažkas „įsisaugos“ į mūsų atmintį.
Pažvelkime į pastraipą (lizdą, kaip ją vadina žodyno sudarytojai), kurioje žodis „lizda“ žiūrėk. Pirmoji vertė yra žiūrėk. Antra - atrodyti kaip. Ir papildoma informacija: žiūrėk kartu su po to turi prasmę pasirūpink(apie ką nors) stebėkite(už kažkieno). Derinys Ieškoti išversta Paieška.
Po kurio laiko jūs aptinkate tekstą su šiais deriniais ir, greičiausiai, išversite jį iš atminties, nežiūrėdami į žodyną.

aš Žiūrėti į Mano sesuo. - Žiūriu į seserį.
Ji atrodo gerai. - Ji puikiai atrodo.
aš prižiūrėti Mano sesuo. – Aš rūpinuosi seserimi.
Ji ieško jos lėlė. - Ji ieško savo lėlės.

7. Žodyne laužtiniuose skliaustuose pateikiama transkripcija, tai yra tarimas. Tik žodyno transkripcijos pagalba sužinome, kad pvz. Londonas(Londonas) tariamas ["lʌndǝn], a Lesteris(Lester) skaitomas ["lestǝ] ir nieko daugiau.
Jei žodis turi vieną skiemenį, kirčio ženklas transkripcijoje nededamas, jo nereikia.

Jei tariami du ar daugiau skiemenų, turi būti nurodytas kirtis, o ženklas atsiranda prieš kirčiuotą skiemenį.

abėcėlė["ælfəbət] n abėcėlė
Anglija["ɪŋglənd] n Anglija
Anglų["ɪŋglɪʃ] ir anglų kalba
rytoj n Rytoj

Rusų kalba balsių ilgis nesvarbus. Anglų kalba ištarkite ilgą garsą dvigubai ilgiau nei trumpą garsą. Priešingu atveju kumštis pavirs į šventė, A puodą– V uostas. Balsio garso ilgis žymimas [ː] arba tiesiog dvitaškis.

Transkripcija ypač reikalinga, kai yra raidžių junginių, kurie rašomi vienodai, bet tariami skirtingai. Kaip šiose žodžių porose:

Anglų kalbos garsai
Skamba angliškai

Norėdami žiūrėti vaizdo įrašą, spustelėkite dešinėje esantį raudoną mygtuką.
Taip pat nepamirškite nurodyti patarimai, paryškintas punktyrine linija.
Per trupmeną pateikiamos skirtingos vieno garso rašybos, t.y. pavyzdžiui, žodynuose taip pat galite rasti[i], Ir [ɪ] :)

Balsės – Balsės

[æ]	c a t (katė), c a rry (vežti), r a t (žiurkė), d a d, m a n (asmuo, vyras) *Pastaba:* Šis garsas Ne atitinka rusų E. Jei kas nors jus to moko, esate žiauriai apgaudinėjami. Norėdami gauti išsamios informacijos, užveskite pelės žymeklį virš patarimo kairėje.
[ɑ:]	h ar m (žala), f ar(toli), kl a ss (klasė)
	h e(jis), m ea l (maistas), tr ee(medis)
[i]/[ɪ]	i t (tai), s i t (sėdėti), t i ck e t (bilietas)
[e]/[ɛ]	b e st (geriausias), m e nd (taisyti), p e n (rankena)
[o]/[ɔ]	c o kava (kava), n o t (ne), r o ck (uola)
[o:]/[ɔː]	m arba ning (rytas), b a ll (kamuolys), sm a ll (mažas)
[u]/[ʊ]	b oo k (knyga), f oo t (koja), p u t (dėti)
	bl ue(mėlyna), m o ve (judėti), s oo n (greitai)
[ʌ]	c u p (puodelis), m o ten (motina), s o aš (šiek tiek)
[ɜː]/[ǝ:]	th ir d (trečias), w arba k (darbas), l ausis n (mokyti)
[ǝ]	mokyti er(mokytojas), šešt ur diena (šeštadienis)

Dvibalsiai – dvibalsiai

(dviejų balsių deriniai)

/	b a pagal (vaikas), s taip(tarkim), tr ai n (traukinys)
/	i ce (ledas), l t.y(gulėti), m y(mano)
/	kl ou d (debesis), fl oi er (gėlė), t oi n (miestas)
/[ǝʊ]	n o(Ne), o nly (tik), r oa d (kelias)
/[ɔɪ]	c oi n (moneta), n oi se (triukšmas), b Oi(berniukas)
/[ɪǝ]	ausis(ausis), d ausis(gerbiamasis), h čia(čia)
[ɛǝ]/	oro(oras), b ausis(meška), th čia(ten)
/[ʊǝ]	p oor(prastas), s ure(įsitikinęs)

Priebalsiai – Priebalsiai

[b]	b ack (atgal), hus b ir (vyras), ri b(kraštas)
[p]	p ast (praeitis), o p lt (atidaryti)
[d]	d taip (diena), d arka (tamsi), laimėti d oi (langas)
[t]	t ake (imk), t ree (medis), ho t(karšta)
[k]	k ing (karalius), c senas (šaltas), si ck(serga)
[g]	g et (gauti), ba g(maišas), g irl (mergina)
[v]	v ery (labai), ha v e (turėti), ne v ai (niekada)
[f]	f i f paauglys (penkiolika), wi f e (žmona), tel rasė (frazė)
[z]	z ero (nulis), ma z e (labirintas), ro s e (rožė)
[s]	s o (taip), ba s krepšys (krepšelis), c miestas (miestas)
[θ]	th(plonas), th rašalas (galvok), ne th ing (nieko)
[ð]	th yra (tai), toge th er (kartu), fa th ei (tėvas)
[ʃ]	sh ip (laivas), fi sh(žuvis), Ru ss ian (rusų k.)
[ʒ]	lei s ure (laisvalaikis), gara g e (garažas), mira g e (miražas)
[ʧ]	sk oras (kėdė), el sk(kiekvienas), mu sk(daug)
[ʤ]	j u dg e (teisėjas), a g e (amžius), kalba g e (kalba)
[h]	h ties (kepurė), un h linksmas (nelaimingas)
[l]	l ike (mylėti), pu ll(traukti), l ast (paskutinis)	n kada nors (niekada), li n e (linija), rou n d (apvalus)
[ŋ] y es (taip), įjungta i ant (lankas), Ital i(italų)

Pastabos – užrašai

1. Dvigubi priebalsiai angliškuose žodžiuose tariami kaip vienas garsas.

2. Kitaip nei rusų kalba, angliškai įgarsinti priebalsiai žodžio gale netampa bebalsiai. Pavyzdžiui, žodyje patrinti turėtų skambėti aiškiai [b]. Žodyje Gerai taip pat aiškiai ištarti garsą [d], ir žodyje šuo garsas [g].

Pokalbis – pokalbis

Noriu kalbėti kuo greičiau. O geriausias būdas pradėti pokalbį anglų kalba yra Sveiki. Šis sveikinimas atitinka rusų kalbą Sveiki, Sveiki, Sveiki.

Sveiki, vaikinai ir merginos. - Sveiki, vaikinai ir mergaitės.
Sveiki visi. - Sveiki visi.

Naudokite Sveiki pokalbyje su artimais giminaičiais, draugais, klasės draugais.

Labas mama. - Labas mama.
Labas, tėti. - Labas, tėti.
Sveiki Nikai! Labas Timas! - Labas, Nikai! Labas Timas!

Kalbėk Sveiki, paskambinti kam nors gatvėje, patraukti dėmesį ar atsiliepti į telefono skambutį.

Sveiki! - Ei!
Sveiki. - Sveiki.

Diskusija – Diskusija

Anglų tėtis Ir mama atitinka mūsų tėtis Ir Motina. Kada mes kalbame apie apie tavo tėvus šie žodžiai tampa kaip vardai ir rašomi didžiosiomis raidėmis: Mama, Tėtis. Yra meilesnis būdas pasakyti: Mamyte["mʌmi] (mama), tėtis["dædi] (tėtis).
Oficialesnėmis progomis jie naudojami tėvas["fɑ:ðǝ] (tėvas) ir motina["mʌðǝ] (motina).

Pratimai – pratimai

1 pratimas. Sudėkite žodžius abėcėlės tvarka.

Šuo, mergaite, eik, gilė, medis, ir, burtai, sėdėk, tėtis, pokalbis, na, jis, ką, imk, kiaušinis, padaryk, atsiprašau, mažas, didelis, žmona, klausimas, žodis.

2 pratimas. Rašyk šiuos žodžius. - Rašyk šiuos žodžius.

Tėvas, pinigai, kurie, ketvirtis, atrodo, uogienė, gūsis, peck, šalia, zebras, kapitalas.

3 pratimas. Garsiojoje knygoje „Alisa per žvilgsnį“ šachmatų Baltoji karalienė Alisai giriasi, kad žino abėcėlę (ABC) ir moka skaityti vienaraidžius žodžius.

Baltoji karalienė sako: „Aš žinau ABC. Galiu perskaityti vienos raidės žodžius."

Žodžiai su viena raide yra labai retas dalykas, pavyzdžiui, straipsnis A. Yra daug daugiau dviejų ir trijų raidžių žodžių, pavyzdžiui, eik(eik), daryti(daryk), in(V), ir(Ir), bet(Bet).

Tolesniame tekste, per daug nesigilindami į jo reikšmę, pasirinkite visus dviejų, tada trijų raidžių žodžius.

Londonas yra didelis miestas. Tai labai sena. Jis yra prie Temzės upės. Londono istorija siekia romėnų laikus. Londone yra daug lankytinų vietų. Joje daug parkų. a

Frazės – frazės

Atsisveikindami britai sako:

Viso gero. - Viso gero.
Ate! - Ate!
Pasimatysime vėliau. - Pasimatysime vėliau.
Pasimatysime rytoj. - Iki rytojaus.

P.S. Šiek tiek paaiškinimų pradedantiesiems:

Pamokoje pateikiamas žodyno aprašymas ir pratimas darbui su žodynu. Svetainėje nėra žodyno, tik pamokų žodynas kitose pamokose. Jūs turite turėti savo žodyną, popierinį ar elektroninį, bet jūs turite jį turėti. Iš elektroninių rekomenduojami Lingvo X5/X6 ir Lingvo Live svetainė. „Google“ vertėjas nėra žodynas, jis gali atspėti teisingas vertimas, ir gali neatspėti, nepatyrę žmonės neturėtų juo naudotis.
Šioje „anglų abėcėlės pamokoje“ jums tereikia mokėti skaityti ir teisingai atkurti garsus. Pradėkite įsiminti žodžius iš šių pamokų.
Pamokos nemokamos! Papildomas tos pačios pamokos, įsk. interaktyvūs, taip pat nemokami, tačiau jų skaičius (nemokamas) ribotas.
Jei kyla problemų dėl garso grotuvo, atnaujinkite / pakeiskite naršyklę. Jie pasirodo tik ant pasenusių daiktų.
Norėdami pereiti prie kitos pamokos, spustelėkite toliau dešinėje esantį mygtuką „Kitas >“ arba pasirinkite pamoką iš meniu viršuje dešinėje. Įjungta mobiliuosius įrenginius Dešinysis meniu nukrenta į patį apačią po komentarais.

Kitas iššūkis yra išmokti taisyklingo anglų kalbos tarimo. Pirmasis sunkumas yra skaitymo taisyklių įsisavinimas, nes žodžiai angliškai skaitomi visiškai kitaip nei rašomi. Beje, šiame reiškinyje yra kažkas. Patariu pažiūrėti!

Antras sunkumas: net jei skaitymo taisyklės jums šokinėja ir tiksliai žinote, koks raidžių derinys – kokį garsą tai reiškia, reikia išmokti ištarti šį garsą. Tuo pačiu atrodo, kad mums „neįveikiamiausi“ garsai yra tie, kurie neturi analogų mūsų kalboje (pvz. /w/, /θ/, /ð/ ).

Tačiau ne mažiau sunkūs garsai, kurie rusų kalba turi „dvynius“., nes mes, norom nenorom, keičiame juos savais, artimaisiais. Šiame straipsnyje mes „šlifuosime“ trijų tokių garsų tarimą: / æ / , / ʌ / , /a:/.

Padarykime tai pagal šią schemą:

Pažvelkime į tarimą teoriškai;
Pasitreniruokime naudojant specialų žodžių rinkinį ir liežuvio suktukus anglų kalbos garsams;
Galiausiai suraskime pavyzdį, kaip garsioje dainoje naudoti garsą, kad jis visam laikui būtų įspaustas klausos atmintyje.

Kas negerai su šiais garsais?

Kodėl šie konkretūs garsai? Nes dažnai juos pakeičiame vienu – rusišku / A /, kas sukuria mūsų gana atpažįstamas akcentas (/æ/ taip pat galima pakeisti rusišku /e/).

Prieš pradėdamas, leiskite man iš karto tai rezervuoti Aš nesigilinsiu ties skaitymo taisyklėmis: klausimas gana platus, o straipsnio tikslas – „išmokyti“ taisyklingą paties garso tarimą. Antrasis atsisakymas: šiame straipsnyje bus naudojamasi Britų tarimasžodžiai (žemiau nurodysiu, apie kuriuos žodžius kalbame).

Garsas /æ/ – nei A, nei E

Jis tariamas tokiais žodžiais kaip vyras, kad, tėtis ir tt Patogumo dėlei šis garsas vadinamas „varle“ arba „drugeliu“, tačiau jo mokslinis pavadinimas yra toks „Beveik atvira priekinė nesuapvalinta balsė“.

Kaip pavadinimas susijęs su garso pobūdžiu, gerai paaiškinta vaizdo įraše

Liežuvis pažengęs į priekį, liežuvio galiukas liečia apatinius dantis. Vidurinė liežuvio nugara šiek tiek išlenkta į priekį ir į viršų. Atstumas tarp žandikaulių yra reikšmingas. Gerklė ir liežuvis įsitempę. Garsas trumpas.

Galima klaida: keičiamas garsas / æ / įjungta /e/ arba / A /, nors šis garsas nėra nei vienas, nei kitas. Jeigu ieškotume paralelių su rusiškomis fonemomis, tai jis labiau panašus į tą garsą / A /, kurį mes naudojame po minkštųjų priebalsių kirčiuotoje padėtyje(palyginkite garsą žodyje PA žmonių Ir Paš žmonės – sutikite, garsai skiriasi!). Tokiu atveju lūpų kampučiai vienas nuo kito nutolsta toliau nei už žodžio P ašžmonių(tarsi norėtum šypsotis).

Kitas patarimas: paruoškite burną garsui /e/(pavyzdžiui, pradėkite sakyti žodį V e ai), laikykite kalbos aparatą šioje padėtyje, bet ištarkite garsą / A /.

Jei vis tiek sunku suprasti, aprašysiu kitą techniką: pabandykite „stumti“ apatinis žandikaulis žemyn su liežuvio galiuku, bet tuo pačiu prisiminkite apie „artėjančią šypseną“ (lūpų kampučiai ištempti į šonus). Įvyko? Tai maždaug tokia padėtis, kurią jūsų artikuliacinis aparatas turės tardamas šį garsą (žr. paveikslėlį).

Rachel's English rasite labai naudingą vaizdo įrašą, iš kurio paimta ši ekrano kopija.

Taigi, mes išmokome tarti, dabar turime konsoliduoti rezultatą. Norėdami tai padaryti, siūlau šiuo garsu kalbėti kelias dešimtis vienaskiemenių žodžių. Sureguliuojame kalbos aparatą į norimą padėtį ir pradedame treniruotis:

Dabar praktikuokite liežuvio sukimą. Tik tuo atveju garsas /æ/ paryškinamas paryškintu šriftu:

H a rry a ir P a t g a nd h a ir val a n.d.
Af a t c a ts a t ant m a t a ir suvalgė f a t r a t.
F a tP a t h a s a f a t c a t. P a t's f a t c a t yra P a t's h a t.
aš h a ve to cr a m mano buvusiam a m.

Apibendrinant, žadėta dainos frazė, kuri tvirtai įsirėš į atmintį ir visada primins teisingą tarimą:

Aš esu Sc a tm a n!

Garsas / ʌ / – suraskime jį rusų kalba

Tariamas tokiais žodžiais kaip bet, meilė, kraujo, ateiti ir tt Kalbininkai jį vadina „dangteliu“, bet visas jo pavadinimas yra „ Atviroji vidurio nugaros nesuapvalinta balsė“.

Kaip veikia kalbos aparatas: liežuvis neįtemptas, yra centrinėje dalyje burnos ertmė, šiek tiek pajudėjo atgal. Liežuvio užpakalinė dalis pakyla į minkštojo gomurio priekį iki pusės atstumo. Garsas trumpas.

Šį kartą mums pasisekė: garsas turi analogą rusų kalba – taiprieš šoką/A/ arba /O/ tokiais žodžiais kaip P Oėjo link A oi, m A tras ir tt (palyginkite žodžio garsuslo ve Ir lO ir, arba gu n Ir GO neigi, Kur /O/yra tiesiaiprieš šoką pozicijos).

Pasirodo, mums nereikia mokytis ištarti šio garso nuo nulio. Sutvirtinkime rezultatą ir palyginkime šį garsą su ankstesniu (kad informacija nesusimaišytų mūsų galvose).

Dabar atėjo laikas praktikuoti šį garsą vienaskiemenių žodžių rinkinyje.

toks /sʌtʃ/

nuobodu /dʌl/

pistoletas /gʌn/

antis /dʌk/

sėkmės /lʌk/

ritulys /pʌk/

daro /dʌz/

puodelis /kʌp/

aukštyn /ʌp/

autobusas /bʌs/

bandelė /bʌn/

supjaustyti /kʌt/

smagu /fʌn/

riešutas /nʌt/

namelis /hʌt/

suma /sʌm/

nutirpęs /nʌm/

nykštis /θʌm/

kvailas /dʌm/

trupinys /krʌm/

vienuolė /nʌn/

padaryta /dʌn/

sūnus /sʌn/

Rezultatą sutvirtiname liežuvio suktukais:

D oe s b u s r u n kas o ten M o nday
Netr ou ble tr ou ble iki tr ou ble tr ou palaimina tave. Tai tik d ou bles tr ou ble ir tr ou palaimink o ten taip pat.
Af u nny p u ppy r u ns fr o nt of a p u b. A fl u ffy p u ppy r u ns fr o nt iš kl u b.

Tradiciškai eilutė iš dainos. Mano nuomone, Robbie Williamso kompozicija „Come undone“ puikiai tinka „lidui“, kur jis choro pabaigoje šį garsą ištaria 5 kartus iš eilės:

Nes aš esu scu m. Ir aš tavoo n. Ico ašu ndo ne.

Raskite visus dainos žodžius.

Garsas /a:/ – gerklės rodymas gydytojui

Ilgai / A: / arba " Atviras užpakalinis nesuapvalintas balsis“tariamas tokiais žodžiais kaipšokis, paklausti, sunku. Artikuliacijos ir garso požiūriu garsas panašus į tą, kurį išgirstame rodydami savo gerklę gydytojui.

Kaip veikia kalbos aparatas: iš rusų kalbos / A / jis skiriasi tuo, kad liežuvis judinamas toliau atgal ir žemyn ir guli kuo plokščiau (įsivaizduokit, kaip gydytojas šaukštu spaudžia liežuvį). Taisyklingai tariant garsą veidrodyje matosi minkštasis gomurys, o tai neįmanoma tariant rusiškai . Garsas ilgas.

Dabar pereikime prie žodžių rinkinio praktikos. Atkreipkite dėmesį, kad čia bus pastebėti skirtumai. tarp britų ir amerikiečių versijų tarimas. Kaip žinote, amerikiečiai pakeičia garsą/a:/į garsą / æ / tokiais žodžiais kaip šokis, paklausti, klasė ir tt

Kitas skirtumas: tokiais žodžiais kaipautomobilis, toli, žvaigždė– Amerikiečiai naudoja trumpą garsą/ A / ir sakyk /r/ pabaigoje. Patogumo dėlei pasiliksime prie britiškos tarimo versijos.

automobilis /kɑːr/

žvaigždutė /stɑːr/

toli /fɑːr/

parkas /pɑːk/

tamsus /dɑːk/

klasė /klɑːs/

šokiai /dɑːns/

paklausti /ɑːsk/

užduotis /tɑːsk/

greitai /fɑːst/

paskutinis /lɑːst/

pusė /hɑːf/

vonia /bɑːθ/

dalis /pɑːt/

sunku /hɑːd/

stiklas /ɡlɑːs/

žolė /ɡrɑːs/

galimybė /tʃɑːns/

teta /ɑːnt/

suvokti /ɡrɑːsp/

menas /ɑːt/

ramus /kɑːm/

juoktis /lɑːf/

didelis /lɑːdʒ/

praeiti /pɑːs/

ranka /ɑːm/

baras /bɑːr/

protingas /smɑːt/

Dabar praktikuokime garsą liežuvio suktukuose:

B a rbara B a rton yra a rt ir p a rt of the p a rty.
C a rs c an't be p a rked prie p a rk a po d a rk
M a rgaret ir Ch a rles a re d a cing g a rden po šv a rs.
M a rk's c a r's f a geriau nei B a rt's c a r. B a rt's c a r sm a daugiau nei M a rk's c a r.

Kaip garsinį priminimą, paimkime chorą iš nepamirštamų „The Beatles“:

Mažute, tu gali vairuoti mano ca r
Taip aš būsiu šva r

Galite rasti visą dainos žodžius.

Galbūt turėtume pradėti eilinę rubriką?

Taigi, tikiuosi, kad šie garsai įsirėžė jūsų atmintyje ir niekada nebus painiojami vienas su kitu. Beje, tokią išsamią panašių garsų analizę nusprendėme padaryti nuolatine tinklaraščio skyriumi. Jei esate už, pažymėkite tai komentaruose prie įrašo :) Iki pasimatymo!

Su anglų kalbos žodžių rašybos ir tarimo neatitikimais susiduriame jau pirmose pamokose, kai savarankiškai pradedame skaityti trumpus tekstus ir juos versti. Todėl, kartu su abėcėle ir paprastu žodynu, pradedantieji studentai turi susipažinti su anglų kalbos transkripcijos sąvoka. Būtent ši kelių simbolių sistema padeda rašant perteikti garsų, sudarančių žodį, tarimą. Šios dienos pamokoje analizuosime šių simbolių darbą praktikoje, t.y. Sužinosime, kaip taisyklingai turi skambėti naudingiausių žodžių angliška transkripcija, vertimas ir tarimas. Šiuo atveju teisingo garso pavyzdžiai bus pateikti tiek anglų, tiek rusų kalbomis. Tačiau pirmiausia pažvelkime į keletą naudingų taisyklių.

Darbo su transkripcija principas

Įrašas. Įveskite taisyklę, kad angliškų žodžių transkripcijos visada rašomos naudojant laužtiniai skliaustai: knyga — [ b ʊk ] - knyga.

Pabrėžimas. Norėdami nurodyti pabrėžimą, naudokite apostrofą arba, paprasčiau tariant, brūkšnio piktogramą ′ , kuris prieš tai kirčiuotas skiemuo: žodynas – [ˈdɪkʃənrɪ] - žodynas.

Specialūs ženklai. Transkripciją gali sudaryti taškai, dvitaškiai, skliaustai ir pakeistos raidės.

Taškas – anglų kalba šis transkripcijos ženklas naudojamas kaip skiemenų skyriklis: neginčijama – [ˈʌndɪsˈpjuːtɪd] – nepaneigiamas.
Dvitaškis – užsitęsusio ilgo garso indikatorius: vandens – [‘ w ɔ:t ə] – vanduo.
Skliaustai rodo, kad juose esantis garsas nėra tariamas arba tariamas labai silpnai: atsitikti – [‘ h æp (ə)n ] - atsitiks, atsitiks.
Pasikeitęs raidės dydis yra garso, kuris ne visada tariamas, žymėjimas. Dažnai galite rasti r garsą, parašytą viršutinio indekso formatu. Tai rodo, kad žodžio tarimas priklauso nuo tarmės ar kitų aplinkybių, pavyzdžiui, šio žodžio: automobilis – [ k ɑː r ] - automobilis. Beje, britiškas žodžių tarimas yra sutrumpintas UK, o amerikietiškas – US.

Pasikartojantys simboliai. Priklausomai nuo tiriamos tarmės, gali skirtis ir transkripcijos ženklų užrašymas. Tačiau skiriasi tik jų rašyba, šie garsai tariami vienodai. Štai tokių identiškų simbolių poros: [ɒ] = [ɔ] , [e] = [ɛ] , [ʊ] = [u] , [əʊ] = [ɔu] , [z:] = [ə:] , = [ɛə] .

Apsiginklavę šiomis taisyklėmis, pradėkime pažintį su anglų kalbos transkripcija ir tarimu.

Transkripcijos vertimas į anglų kalbą ir populiarių žodžių tarimas

Rusams ne naujiena, kad žodžiai tariami kitaip nei rašomi. Tačiau kartais labai didelio masto nenuoseklumas, kuris aptinkamas anglų kalboje, nustebins net neįspūdingiausius rusų kalbos gimtoji kalba.

Toliau pateiktose lentelėse išnagrinėsime visus anglų kalbos transkripcijos ženklus, naudodami populiarius žodžius nustatydami teisingą jų garsą. Kadangi dar turime pradinį žinių lygį, tai su tarimu dirbsime lengvuoju režimu, t.y. papildomai iššifruoti anglų kalbos žodžius rusiškomis raidėmis. Be to, kiekvienas žodis bus pateiktas Su vertimas ohmį rusų kalbą. Taigi baigę studijuoti lenteles gerokai praplėssime savo žodyną ir dirbdami su pradinio lygio tekstais apsieisime be žodynų ir internetinių vertėjų.

Pradėkime nuo balsių garsų praktikavimo, nes jie yra patys „kaprizingiausi“ tarimo srityje. Šiek tiek pailginkite trumpą garsą - ir viskas, jau pasakėte ne laivas, o avis. Todėl būkite atsargūs ir stebėkite kiekvieno garso tarimo kokybę.

Balsės garsai
Garsas	Žodis ir transkripcija	Rusiškas tarimas	Vertimas
[ɑː] Ilgai nubrėžtas a, maždaug kaip pabrėžtas a rusiškai. nukrito A kad	pradėti	staat	pradėti
	parkas	paak	parkas
	didelis	laaj	didelis, didelis
	ranka	aam	ranka
	po [‘a:ftə]	aafte	po to
[æ] uh, tariamas su artikuliacija a	šeima	šeima	šeima
	blogai	blogai	blogai
	obuolys ['æpl]	Apple	obuolys
	šokis	šokis	šokti, šokti
	gali	ken	galėti
[ʌ] trumpas a, kaip rusiškai. Šv. A T	sekmadienis [ˈsʌndeɪ]	sekmadienis	sekmadienis
	studijuoti [ˈstʌdi]	etapas	studijuoti
	staiga [ˈsʌdənli]	liūdnai	staiga
	puodelis	dangtelis	puodelis, dubuo
	jaunas	jaunas	jaunas
skamba panašiai kaip rusiška. kr ai	protas	protas	protas, mintis
	bandyti	bandyti	bandyti
	šypsokis	šypsenėlė	šypsokis, šypsokis
	gyvenimą	gyvenimą	gyvenimą
	dangus	dangus	dangus
garso derinys oi	namas	namas	namas
	dabar	naw	dabar dabar
	žemyn	žemyn	žemyn
	valanda [ˈaʊə(r)]	auer	valandą
	gėlė [ˈflaʊə(r)]	gėlė	gėlė
ištemptas ir, kaip rusiškai. l Ir ra	vakaras [ˈiːvnɪŋ]	vakaro	vakaro
	mašina	automobiliai	aparatas, mašina
	mes	ir	Mes
	nes	bikozė	nes
	net ['i:v(ə)n]	Ivn	net
[ɪ] trumpai ir kaip rusiškai. banginis	sunku [ˈdɪfɪkəlt]	sudėtingas	sunku
	istorija [ˈstɔːri]	istorija	istorija
	kitoks [ˈdɪfrənt]	skirtinga	skirtinga
	Anglų [ˈɪŋ.ɡlɪʃ]	Anglų	Anglų
	sprendimą	dizainas	sprendimas
[iə] garso derinys ee	šalia	nee	šalia, šalia
	girdėti	čia	girdėti
	teatras [ˈθɪə.tər]	pakopa	teatras
	brangusis	mirti	Brangioji mylimoji
	čia	labas	Čia
[ə] neutralus garsas, miglotai primenantis a arba e. Dažnai neištariama.	antra [ˈsecənd]	antra	antra, antra
	gaisras [ˈfaɪə(r)]	Ugnis	Ugnis
	pagal [ˈʌndə(r)]	andr	pagal
	skersai [əˈkrɒs]	ecros	per, per
	bananas	benanas	bananas
[e] kietas e, beveik rusiškas e	niekada [ˈnevə(r)]	nevr	niekada
	padėti	padėti	Pagalbos pagalbos
	sunkus [ˈhevi]	sunkus	sunkus
	Kitas	Kitas	Kitas
	viešbutis	norėjo	viešbutis
primena rusišką garsą hey žodyje sh jai	nepavyks	nepavyks	nesėkmė
	pakeisti	pakeisti	keisti, keisti
	paaiškinti [ɪkˈspleɪn]	xplain	paaiškinti
	puslapį	paige	puslapį
	lietus	Reinas	lietus
garso derinys ai	plaukai	čia	plaukai
	kvadratas	kvadratas	kvadratas
	kėdė	chaer	kėdė
	priežiūra	keer	priežiūra
	šviesus	šviesus	šviesus
[ɜː] rusų e, kaip žodyje cl e n	Pirmas	šventė	Pirmas
	mergina [ɡɜːl]	mergina	jauna moteris
	Ketvirtadienis [ˈθɜːzdeɪ]	pone	ketvirtadienis
	paukštis	blogai	paukštis
	asmuo [ˈpɜːsn]	dainas	Žmogus
[ɔː] ištemptas o, kaip rusiškai. sl O in	vanduo ['wɔ:tə]	vanduo	vandens
	beveik ['ɔ:lməust]	Olmoust	beveik
	prieš	bifor	prieš
	arklys	hos	arklys
	salė	salė	salė, salė
[ɒ] trumpai apie (atminkite, kad galutiniai priebalsiai nėra išskiriami!)	ne	Pastabos	Ne
	linkteli	mazgas	linkteli
	rūkas	rūkas	rūkas
	sustabdyti	sustabdyti	sustabdyti
	daug	daug	krūva
[ɔɪ] derinys Ach	berniukas	mūšis	berniukas
	folija	folija	folija
	džiaugsmas	Džiaugsmas	džiaugsmas
	balsas	balsas	balsas
	žaislas	kad	žaislas
[əʊ] derinys OU	kelias	kelias	kelias
	ne	žinoti	Nr
	dauguma	tiltas	didžiausias
	žinoti	žinoti	žinoti
	kumeliukas	pražanga	kumeliukas
ilgas y, kaip rusiškai. antis	kvailys	pilnas	juokdarys
	kambarys	kambarys	kambarys
	judėti	filmas	judėti
	mokykla	skruostikaulis	mokykla
[ʊ] trumpas	geras [ɡʊd]	zvimbimas	Gerai
	įdėti	įdėti	įdėti
	moteris [ˈwʊmən]	moteris	moteris
	slysti	naudoti
	žmogus [ˈhjuːmən]	žmogus	žmogus
	muzika [ˈmjuːzɪk]	muzika	muzika
	studentas [ˈstjuːdnt]	studnt	studentas

Angliška priebalsių transkripcija rusakalbiams yra daug lengviau suvokiama, todėl žodžių vertimas ir tarimas čia bus intensyviai praktikuojamas tik ypatingais atvejais.

Ш Periodiškai dirbdami su šiomis dviem lentelėmis laikui bėgant pagerinsite savo tarimą ir ilgainiui tapsite puikaus britiško akcento savininku. Tuo pačiu pagausės jūsų aktyvus žodynas, todėl netrukus galėsite lengvai išversti paprastus sakinius tiek į rusų, tiek į anglų kalbas. Linkime sėkmingo ir greito visų anglų kalbos tarimo niuansų įsisavinimo! Iki pasimatymo naujose pamokose!

	Priebalsiai
Garsas	Žodis ir transkripcija	Balso vaidyba	Rusiškas tarimas	Vertimas
[b]	pastatas [ˈbɪldɪŋ]		pastatas	pastato konstrukcija
[d]	gerti		gerti	gerti, gerti
[f]	amžinai		sąžiningos programinės įrangos	amžinai
[ʒ]	malonumas [ˈpleʒə(r)]		maloniau	malonumas
	pruv	įrodyti
[r]	vaivorykštė [ˈreɪn.bəʊ]		vaivorykštė	vaivorykštė
[s]	vasara [ˈsʌmə(r)]		Samer	vasara
[t]	kelionės [ˈtrævl]		kelionė	kelionė
[θ] Liežuvis įkišamas tarp viršutinės ir apatiniai dantys. Šioje pozicijoje būtina ištarti f arba s.	ačiū [θæŋk]		tsank	ačiū
	trys [θriː]