Pirmasis visų gumų piešinių festivalis atidarytas! Mielai priimsime jus į tikrų vaikų menininkų gretas!

Dalyvauti festivalyje vaikų piešiniai turite atsiųsti mums savo darbus. Tinka bet kokia tema: miestas, upė, lėktuvas, automobilis ar net erdvė. Nupieškite tai, ką mokate geriausiai, arba pabandykite nupiešti tai, ko dar niekada nenupiešėte.

Pieškite ką tik norite! Paimkite dažus, pieštukus, žymeklius ar pieštukus arba visus iš karto ir pradėkite. Tiesiog darykite viską atsargiai, stenkitės ir neskubėkite. Šiuo klausimu nereikia skubėti.

Kai piešinys bus paruoštas, nuskenuokite jį ir išsaugokite jpg formatu. Nebūk smulkmeniškas. Pabandykite padaryti vaizdą didesnį, bent 740 pikselių pločio arba aukščio. Jei nežinote, kaip pats nuskaityti, paprašykite suaugusiojo, kad jums padėtų. Ir tegul tau viską paaiškina ir parodo, kad kitą kartą viską padarytum pats.

Jei namuose neturite skaitytuvo, paklauskite suaugusiųjų: galbūt jie jį turi darbe. Taip pat galite nufotografuoti vaiko piešinį ir nusiųsti jį į savo kompiuterį. Atminkite, kad jūsų darbe neturi būti kitų svetainių autorių teisių, adresų ar logotipų:(((Piešinys turi būti originalus.

Esame labai patenkinti visu darbu!

Prisiminti! Pridėdami nuotrauką prie svetainės sutinkate su sąlygomis

Suaugusiesiems niekada nėra smagu.

Jie visada turi daug nuobodžių darbų,

kvailos suknelės ir kuminiai mokesčiai.

Ir jie taip pat prikimšti išankstinių nusistatymų ir visokių nesąmonių.

Jie galvoja, kad atsitiks baisi nelaimė,

jei valgydamas įkiši peilį į burną ir visa tai.

Pepė Ilgakojinė

Pepė Ilgakojinė

(Šved. Pippi Långstrump, pilnas vardas Peppilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump) yra pagrindinis švedų rašytojos Astridos Lindgren knygų serijos veikėjas. Vardą Pippi sukūrė Astridos Lindgren dukra Karin.

Vertėja Lilianna Lungina. Jo vertimas laikomas klasikiniu.

Pagrindinė knygų apie Pipę iliustratorė yra danų menininkė Ingrid Wang Nyman. Būtent jos iliustracijos yra žinomiausios visame pasaulyje. Jie yra priešais jus.

Pipi yra maža raudonplaukė strazdanota mergaitė, viena gyvenanti mažo Švedijos miestelio Viščiukų viloje su savo gyvūnais: ponu Nilssonu, beždžione ir arkliu. Pippi yra kapitono Efraimo Ilgakojinio, vėliau tapusio juodaodžių genties vadovu, dukra.

Iš savo tėvo Pippi paveldėjo fantastišką fizinę jėgą, taip pat lagaminą su auksu, kuris leidžia jai patogiai egzistuoti. Pippi motina mirė, kai ji dar buvo kūdikis. Pepė įsitikinusi, kad tapo angelu ir žiūri į ją iš dangaus.

Pipis „prisiima“, tiksliau sugalvoja, įvairius papročius iš įvairių šalių ir pasaulio kraštų: eidamas judėk atbulas, eik gatvėmis aukštyn kojomis, „nes kojos karšta, kai eini ant ugnikalnio, o rankos gali. užsimauti kumštines pirštines“. Geriausi Pippi draugai yra Tommy ir Annika Söttergren, paprastų Švedijos piliečių vaikai. Pepės draugijoje jie dažnai patenka į bėdą ir juokingus nemalonumus, o kartais – ir tikrus nuotykius.

Draugų ar suaugusiųjų bandymai paveikti nerūpestingą Pipę niekur neveda: ji nelanko mokyklos, yra neraštinga, pažįstama ir nuolat kuria ilgas pasakas. Tačiau Pippi turi gerą širdį ir gerą humoro jausmą.

Pepė Ilgakojinė yra nepriklausoma ir daro ką nori. Pavyzdžiui, ji miega padėjusi kojas ant pagalvės, o galvą padėjusi po antklode, grįždama namo mūvi įvairiaspalves kojines, atsitraukia, nes nenori apsisukti, iškočioja tešlą tiesiai ant grindų ir laiko arklį. verandoje.

Nuostabiausia Pipėje yra jos šviesi ir laukinė vaizduotė, kuri pasireiškia jos sugalvotuose žaidimuose ir nuostabiose istorijose apie įvairias šalis, kuriose ji lankėsi su savo kapitonu tėčiu, ir nesibaigiančiomis išdaigomis, kurių aukomis tampa. idiotiški suaugusieji..

Pepė bet kurią savo istoriją nukelia iki absurdo: išdykusi tarnaitė įkanda svečiams į kojas, lyjant po ausimis slepiasi ilgaausis kinas, o nuo gegužės iki spalio atsisako valgyti kaprizingas vaikas. Pepė labai susierzina, jei kas nors sako, kad ji meluoja, nes meluoti nėra gerai, ji tiesiog kartais tai pamiršta.

Astrid Lindgren „Pipė Ilgakojinė“ žvirblis_žolė Parašyta 2009 m. vasario 18 d

Šis darbas Astrida Lindgren labiausiai pasisekė: bent jau knygos herojė yra žinoma ir mylima visur. :)

Internete buvo pakankamai paruoštos medžiagos, kuri surinko informaciją APIE šį darbą:
Regioninėje vaikų bibliotekų svetainėje yra informacijos apie įvairius Astridos Lindgren leidinius, įskaitant, žinoma, apie Pippi.

Trumpa santrauka yra tokia: yra du geri šios istorijos vertimai:
1. Vertimas Liliana Lungina . Šis vertimas tikrai „prijaukintas“, šiek tiek laisvas, bet rusiškai ausiai atrodo natūralesnis. Tai buvo Lungina, kuri vadino Pippi Pippi, ir tai mums kažkaip labiau pažįstama.
Šiai knygai yra bent du geri dizainai – su iliustracijomis Levas Tokmakovas , bet dabar tokią knygą galite rasti tik pas sendaikčius, ir su iliustracijomis Svetozaros salos . Ši knyga, tiksliau trys knygos - " Pepis persikelia į Vilą Viščiuką", "Pepė išvažiuoja į kelią"Ir" Pepė Linksmų šalyje"galima įsigyti jau šiandien! Pavyzdžiui, labirinte iliustracijos yra apžvalgose, o antroji knyga rodoma "skleiduose".

2. Vertimas Liudmila Braude (Ir Belyakova ). Šis vertimas laikomas artimesniu tekstui, pagrindinio veikėjo vardas yra Pippi, kiekvieno trilogijos skyriaus pavadinimai taip pat skiriasi: " Pepė Ilgakojinė", "Pipė Ilgakojinė įlipa į laivą"Ir" Pipė ilgakojinė Kurrekurredutovo saloje". Be trilogijos, yra dar dviejų istorijų apie Pepę vertimai: " Kalėdų eglutės apiplėšimas arba paimkite tai, ko norite iš Pepės Ilgakojinės"Ir" Ilgakojinė Pepė Chmilnikų parke".
Tarp publikacijų čia dažniausiai pasitaiko surinktų darbų. Dizainas ne toks spalvingas, juodai baltos (bet labai linksmos) Jekaterinos Dvoskinos iliustracijos.

UPD : Pakeliui buvo atrasta dar viena sėkminga leidinio versija, skirta tiems, kurie gali toleruoti šiek tiek ploną popierių, tačiau bus ir istorija apie Carlsoną. :)

Šis Lunginos vertimas kartu su Dvoskinos iliustracijomis, mano nuomone, yra įdomus variantas. Dvoskinos iliustracijose daug detalių, todėl vaikui įdomu ilgai į jas žiūrėti ir rasti atitikmenis su tekstu. :) Apžvalgoje apie Labyrinth galite pamatyti iliustracijų pavyzdžius.

Pasak Astridos Lindgren, Pepė Ilgakojinė gimė jos dukros Karin dėka. Kai susirgo plaučių uždegimu, ir kiekvieną vakarą Astrida prieš miegą jai pasakodavo visokias istorijas. Vieną dieną mergina užsisakė istoriją apie Pepę Ilgakojinę – tokį vardą ji sugalvojo vietoje. Taigi Astrida Lindgren pradėjo kurti istoriją apie merginą: malonią, linksmą, drąsią ir laisvą, kuri nepaklūsta jokioms sąlygoms.

Apie Pepę buvo daug istorijų, jos labai patiko mano dukrai. Dešimtojo gimtadienio proga ji netgi gavo iš mamos, pasakotojos, pačios kurtą knygą su ranka rašytu tekstu ir autorės iliustracijomis. O visi kiti vaikai gali net nežinoti apie Pipę. Ilgą laiką jie nenorėjo publikuoti rankraščio, nes tų metų knygose merginos turėjo būti paklusnios ir tvarkingos. Ir tikrai nevaikščiokite su skirtingomis kojinėmis ar negyvenkite vieni viloje „Upside Down“ su gyvu arkliu ir beždžione. Nepaisant to, knyga pasirodė, o Pipės vaikams ji labai patiko. Jie manė, kad ji buvo labai linksma. Bet svarbiausia, Pipi yra puiki draugė!

Geriausias knygos iliustracijas jau pirmaisiais leidimais padarė danų menininkė Ingrid Wang Nyman. Ji sukūrė klasikinį Pepės Ilgakojinės įvaizdį: raudonplaukė ir su strazdanomis. Beje, teisinga sakyti Pepė, bet mes jau pripratome prie Pepės.

„Rusišką“ Pippi pirmą kartą nupiešė dailininkas Levas Tokmakovas. Dabar knygą su jo iliustracijomis galima rasti tik bibliotekose, ji nebespausdinama. Visai atsitiktinai eidamas pamatė išdykėlę merginą skrybėle, iš po kurios kyšojo dvi ugningos raudonos košės. Psichiškai jis iškart pasakė sau. "Štai ji, mano Pepi! Ji tiesiog negali būti jokia kita!" - pagalvojo menininkas.

Pipę nupiešė daugybė menininkų, ir visur ji pasirodė tokia, kad iškart norėjosi su ja susidraugauti ir ką nors kartu pradėti!

Švedijos sostinėje Stokholme veikia Astridos Lindgren herojų muziejus „Junibakken“. Jis užima salą, kuria važiuoja stebuklingas traukinys, sustodamas vienoje, o paskui kitoje pasakoje. Taip pat yra vila „Vertormaški“, kurioje gyvena raudonplaukė Pipi

Ikimokyklinio ir pradinio mokyklinio amžiaus skaitytojų aptarnavimo skyriuje laukia pasakojimai apie Pepę.

Skaityk ir žiūrėk!

Tėvams nepatinka aktyvūs vaikai, kurie bet kuriuo klausimu turi savo nepriklausomą nuomonę. Bet kokiu atveju man, kaip mamai, būtų patogiau leisti laiką tylios merginos, kuri mėgsta spalvinti nebrangius albumus, žiūrėti ramius animacinius filmukus ir padėti suaugusiems, kompanijoje.

Deja, mano dukra žaidimų aikštelėje dažnai painiojama su berniuku, nepaisant jos rožinio kombinezono, košelių, Hello Kitty rankinės ir kitų mergaitiškų atributų. Jos aktyvumas, ypatingas savarankiškumo laipsnis ir užsispyrimas, kurio aš visiškai negaliu kontroliuoti, kūdikis atrodo kaip berniukas.

Todėl nenuostabu, kad mano siela (kartu su ranka) ištiesė ištiestą Astridos Lindgren pasaką „Pipė Ilgakojinė“. Esu tikras, kad jums nereikia apibūdinti nei siužeto, nei rašytojo nuopelnų - jei neskaitėte knygos, tikriausiai žiūrėjote filmą, animacinį filmą ar serialą.

Naujasis leidimas išlaikė klasikinį Lilianos Lunginos vertimą (tai man asmeniškai buvo lemiamas veiksnys renkantis šią knygą), tačiau įgavo naujų iliustracijų. Mano nuomone, tai labai laimingas derinys – dailininko Džanikiano piešiniai yra ryškūs, įdomūs, priverčiantys ilgai žiūrėti į detales kartu su vaiku.

Vienintelis neigiamas dalykas yra tai, kad jie nėra prieinami kiekviename žingsnyje. Jei būtų daugiau iliustracijų, mūsų skaitymas vyktų daug greičiau. Taigi vaikas nuoširdžiai domėjosi siužetu, kol buvo į ką žiūrėti, bet iš karto pradėjo šokinėti aplink skaitančią mamą, kai atsitiko „tuščios“ sklaidos.

Tačiau verta atsižvelgti į tai, kad mano dukrytei tik 3 metai ir 8 mėnesiai, o iš pradžių planavau „Pipė Ilgakojinę“ išsaugoti iki penkerių metų. Bet ji pati išsiėmė iš rankinės ir paprašė perskaityti, nes vėlgi, iliustracijos buvo labai patrauklios.

Kiekvienas naujas skyrius prasideda labai gražiu paveikslėliu su gražiu pavadinimu.

Ir baigiasi maža miniatiūra iš Pipės gyvenimo.

Knyga gana brangi (apie 450 rublių), tačiau atrodo itin spalvingai – blizgus popierius, kokybiškas išpildymas, stilingi piešiniai. Būtų puiki dovana vaikui nuo 4-5 metų. Be to, šis leidimas yra pelningesnis nei ankstesnieji, nes jame iš karto yra 3 dalys: „Pipis apsigyvena viloje „Vištiena“, „Pipis ruošiasi eiti“ ir „Pipis linksmybių šalyje“. “.

Ši knyga leido pažvelgti į vaikų išdaigas pačių vaikų akimis. Ir taip pat kaip aš galiu būti nuobodus su visais savo „Nereikia“, „Atsargiai, susitepsi“, „Merginos taip nesielgia“ ir kt. ir taip toliau.

Sutikite – tai, kas mus, suaugusiuosius, nervina, vaikai mato visai kitoje šviesoje.

Tekstas ir nuotrauka: Elena Khapova

Panašūs straipsniai