Truputį žodynas istorijų pasakojimui anglų kalba.
Sveiki visi! Ar kada nors bandėte pasakoti istoriją anglų kalba? Lažinuosi, kad taip! Pavyzdžiui, kai tik kalbatės su savo draugu, žinoma, norite jam papasakoti apie tai, kas nutiko jums ir kas naujo jūsų gyvenime. Tai gana natūralu ir mes tai darome kiekvieną kartą, kai kalbamės su žmonėmis.
Šiame straipsnyje norėčiau papasakoti jums nedidelę istoriją, tiesiog sugalvokite ką nors už jus. Tada kartu apžvelgsime keletą įdomių punktų ir frazių, kurias naudosiu.
Istorija anglų kalba.
Taigi čia yra istorija:
« Kita diena Aš nuėjau į kino teatra. turėjau daug laiko iki kito traukinio namo. Taigi aš apsisprendžiaužiūrėti naują Quentino Tarantino filmą, kuris vadinosi „Django Unchained“. Būti nuoširdžiam, nesu didelis vesternų gerbėjas, bet esu išprotėjęs dėl visi Tarantino filmai! Taigi aš tiesiog negalėjau to praleisti! Kas daugiau, Turėjau tiek laisvo laiko, kad galėjau pažiūrėti net du filmus!
Kai atėjau į kiną tai paaiškėjo jie neturėjo bilietų į „Django Unchained“. Buvau tikrai nusiminęs. Bet tai nebuvo staigmena, nes kinas buvo sausakimšas ir buvo premjera, todėl visi bilietai buvo išpirkti labai greitai. Taigi vienintelis dalykas, kurį galėjau padaryti, buvo tiesiog sėdėti ir laukti savo traukinio. Nuėjau į artimiausią greitą maistą ir įkando ten.
Dėl tam tikrų priežasčių Nusprendžiau sugrįžti į kiną ir dar kartą paklausti jų apie bilietus į „Django Unchained“. Nori tikėk, nori - ne, bet jie pasakė, kad tikrai turėjo paskutinį bilietą! Esmė buvo kažkas ką tik grąžino bilietą, nes per tą laiką negalėjo pažiūrėti filmo. Aš taip džiaugiausi! Taigi tą dieną aš sugebėjožiūrėkite "Django Unchained"! Filmas buvo puikus, man patiko! Baigęs grįžau į Geležinkelio stotį ir grįžau namo!
Tą dieną man pasisekė tikrai!»
„Kitą dieną nuėjau į kiną. Turėjau daug laiko iki kito traukinio namo. Taigi nusprendžiau pažiūrėti naują Quentino Tarantino filmą „Django Unchained“. Jei atvirai, nesu didelis vesternų gerbėjas, bet esu pamišęs dėl Tarantino filmų! Taigi aš tiesiog negalėjau to praleisti! Be to, turėjau tiek laiko, kad galėjau pažiūrėti net du filmus.
Kai atėjau į teatrą, jie neturėjo bilietų į „Django Unchained“. Buvau tikrai nusiminęs. Tačiau tai nenustebino, nes kinas buvo pilnas žmonių, o tai buvo premjera, todėl visi bilietai buvo išpirkti labai greitai. Taigi vienintelis dalykas, kurį galėjau padaryti, buvo tiesiog sėdėti ir laukti savo traukinio. Nuėjau į artimiausią greito maisto užkandį.
Kažkodėl nusprendžiau grįžti į teatrą ir vėl jų paklausti apie bilietus. Tikėkite ar ne, jie iš tikrųjų turėjo vieną bilietą! Reikalas tas, kad kažkas ką tik atgavo bilietą, nes negalėjo patekti į tą pasirodymą! Labai apsidžiaugiau! Taigi tą dieną turėjau žiūrėti „Django Unchained“! Filmas puikus, man patiko! Jam pasibaigus, grįžau į stotį ir grįžau namo!
Be jokios abejonės, tą dieną man pasisekė!
Šnekamosios kalbos frazės iš teksto.
Nepaisant to, kad paryškintų frazių prasmė jau yra aiški iš vertimo, toliau pateiksiu dar kelis jų pavyzdžius:
Pirma frazė - "Kita diena". Tai reiškia „visai neseniai, prieš vieną ar dvi dienas, kitą dieną“. Pavyzdžiui:
Kitą dieną išlaikiau egzaminą.
(Kitą dieną išlaikiau egzaminą)
Kitą dieną nuėjau į banką.
(Neseniai nuėjau į banką)
"Daug laiko". Tai reiškia „turėti daug laiko“. Ir ne tik laikas. Pavyzdžiui:
Turėjau daug laiko tai padaryti.
(turėjau daug laiko)
Turėjau daug galimybių.
(turėjau daug galimybių)
Aš turiu daug knygų.
(Aš turiu daug knygų)
"Aš apsisprendžiau". Tai reiškia „aš nusprendžiau“.
to make up smb mind – nuspręsti, priimti sprendimą.
Nusprendžiau eiti į universitetą.
(nusprendžiau stoti į universitetą)
Nusprendžiau likti namuose.
(Aš nusprendžiau likti namuose)
« Būti nuoširdžiam." Frazė reiškia „Pasakyti tiesą, būti sąžiningam“. Pavyzdžiui:
Jei atvirai, tu man nepatinki.
(Sąžiningai, tu man nepatinki)
Jei atvirai, aš nežinau, kur eiti.
(Sąžiningai, aš nežinau, kur eiti)
« Esu išprotėjęs dėl."
„Būti dėl kažko pamišusiam“ reiškia būti dėl kažko pamišusiam, tikrai tai dievinti.
Esu pamišusi dėl anglų kalbos.
(Aš pamišęs dėl anglų kalbos)
« Kas daugiau? Frazė reiškia „be to, yra daugiau“:
Dar daugiau, man patinka maudytis!
(Be to, aš mėgstu maudytis!)
Be to, jis yra mūsų draugas!
(Be to, jis yra mūsų draugas!)
„Aš t pasirodė“.Šauni frazė, reiškianti „Paaiškėjo...“:
Paaiškėjo, mes tinginiai.
(Paaiškėjo, kad mes tinginiai)
Paaiškėjo, kad jis klydo.
(Paaiškėjo, kad jis klydo)
« „įkando“.
„Užkąsti“ reiškia „įkąsti“. Paprasta ir gera frazė:
Vakar užkandžiau kavinėje.
(Vakar užkandžiau kavinėje)
Užkąskime!
(Užkąskime!)
« Dėl tam tikrų priežasčių." Tai reiškia „dėl kokios nors priežasties, dėl kokios nors priežasties“. Pavyzdžiui:
Dėl tam tikrų priežasčių aš tai padariau.
(Dėl kažkokių priežasčių aš tai padariau)
Kažkodėl aš jo apie tai neklausiau.
(Kažkodėl aš jo apie tai neklausiau)
Kažkodėl ši daina man nepatinka.
(Kažkodėl ši daina man nepatinka)
« Nori tikėk, nori - ne" - Nori tikėk, nori - ne.
Tikėkite ar ne, bet aš žinau, ką mačiau!
(Tikėkite ar ne, aš žinau, ką mačiau!) Esmė...“ – dalykas yra...
Esmė ta, kad tu man patinki!
(Esmė ta, kad tu man patinki!)
Esmė ta, kad turėtumėte sunkiai mokytis anglų kalbos!
(Esmė ta, kad turėtumėte sunkiai mokytis anglų kalbos)
"Aš sugebėjau..."Šauni frazė, reiškianti „man pavyko, man pavyko“:
Man pavyko aplankyti tą muziejų.
(galėjau aplankyti tą muziejų)
Man pavyko nusipirkti geriausias kėdes.
(Man pavyko nusipirkti geriausias vietas)
"Tikrai"- be jokios abejonės:
Man tikrai patinka šis žaidimas.
(Be jokios abejonės, man patinka šis žaidimas)
Aš tikrai ten būsiu.
(Aš tikrai ten būsiu)
Tai tiek, draugai. Tikiuosi, kad jūs panaudosite šias frazes savo kalboje ir tobulinsite savo anglų kalbą.
Tęsk ir rūpinkis savimi!
» Kaip papasakoti istoriją?
Trumpos istorijos Anglų kalba(trumpos angliškos istorijos) – pritaikytos ir originalo. Pradedantiesiems, tęsiantiems ir tobulinantiems. Tiems, kurie tik pradeda mokytis anglų kalbos ar nenorintiems jos pamiršti. Geriausios anglų ir amerikiečių rašytojų istorijos su įdomiais siužetais ypač tinka tiems, kurie savarankiškai mokosi anglų kalbos.
Jei peržiūrėjote šį puslapį, gerbiamas skaitytojau, tai reiškia, kad norite ką nors perskaityti angliškai. Jūs galite pasirinkti knyga, istorija ar trumpas kūrinys, ir tuo pačiu žiūrėti jo adaptaciją filme. Keliaukime kartu laiku, tarkime, į XVIII amžių, susipažinkime su epocha, jam būdingais personažais, o kartu ir su didžiausiais tuo metu gyvenusiais rašytojais. Jie prabyla su mumis po kelių šimtmečių, dėdami žodžius į savo kūrinių herojų lūpas. Gera knyga yra santykinė sąvoka. Juk mūsų skoniai skirtingi, todėl mūsų svetainėje rasite įvairių darbų. Tačiau viena yra aišku – visas mūsų siūlomas knygas verta perskaityti. Tai nelengva geriausios knygos angliškai- Tai anglų ir amerikiečių literatūros klasika. Taigi, atsiverčiame knygą ir einame į kitą pasaulį. Nepasiklysk!
Lygis B. Kita.
Norėčiau papasakoti apie
Norėčiau papasakoti apie istoriją, nutikusią man prieš 5 metus. Aš nesu išprotėjęs. Tikiuosi, kad patikėsite manimi.
Buvo šalta žiema ir labai apsidžiaugiau, kad palikau mokyklą, nes Kalėdų atostogos jau prasidėjo. Mano vardas Edgaras, man 16 metų, mokausi bendroje rusų mokykloje. Neturiu daug draugų, nes nemėgstu linksmintis ir su kuo nors kalbėtis, jei domitės mano biografija.
Turėjau geriausią draugą Marką. Jis buvo tokio pat amžiaus kaip aš ir neturėjo draugų, išskyrus mane. Visą naktį leisdavome laiką, kalbėdavomės ir skaitydavome siaubo knygas. Tai buvo nuostabu ir labai baisu. Aš turėjau tuos pačius pomėgius kaip ir mano draugas, todėl mums patiko tos pačios istorijos. Bet vienas iš jų buvo mano mėgstamiausias, nes ten buvo įdomus ir paslaptingas dalykas, kurį pastebėjau. Tai buvo trumpiausia mano kada nors skaityta knyga, kurioje buvo tik 5 puslapiai, bet šeštoji buvo išplėšta. Radome šią knygą senoje mažoje bibliotekoje ir ją pavogėme. Aš ir mano draugas, beje, nesame vagys, bet mums to labai reikėjo, kad galėtume ištirti ir išsiaiškinti, kokia mįslė slypi toje keistoje knygoje, kurią parašė nežinomas autorius. Taigi, mūsų istorija prasidėjo.
Perskaitę tą knygą nepilnai supratome, kad visi įvykiai vyko mūsų mieste! Jame aprašoma sena apleista klinika, kuri įsikūrė miške. Mums reikėjo daugiau informacijos.
Prieš 2 savaites įdėmiai išstudijavę ir paieškoję daug informacijos internete, susimąstėme, kur yra tas senas pastatas. Mano draugas greitai surašė koordinates ir mes nuėjome į mišką.
Deja, mūsų nedidelė „grupelė“ pasiekė ligoninę, kai pradėjo temti. Mačiau daug išdaužytų langų ir purvinų daiktų. Allin viskas buvo labai baisu. Nusileidome laiptais žemyn katakombose ir nusprendėme išsiskirti.
Labai apgailestauju dėl tokio sprendimo. Po 15 minučių, praleistų tamsoje, pradėjau skambinti draugui. Niekas neatsakė. Praėjo dar 10 minučių, kurias praleidžiu eidama ir sukdama į skirtingas puses. Staiga aš apstulbau. Nežinau, ką tiksliai mačiau iki šių dienų. Tiesiai priekyje nuo manęs buvo padaras, kuris sėdėjo, spaudė rankas ir kažką valgė. Nusprendžiau tyliai pasitraukti, bet kai jis mane pastebėjo, iškart pabėgau. Bėgau, kol pasiekiau savo namus.
Baigdamas noriu pasakyti, kad, žinoma, niekas manimi netikėjo, net mano tėvai. Aš nemačiau savo draugo jau 3 metus ir į mišką nėjau ir vistiek neisiu.
Norėčiau papasakoti apie istoriją, kuri man nutiko prieš 5 metus. Aš nesu išprotėjęs. Tikiuosi, kad manimi patikėsite.
Žiemą buvo šalta ir labai apsidžiaugiau baigusi mokyklą, nes Kalėdų atostogos jau buvo prasidėjusios. Mano vardas Edgaras, man 16 metų, mokausi įprastoje rusų mokykloje. Draugų neturiu daug, nes nemėgstu linksmintis ir su niekuo kalbėtis, jei domina mano biografija.
Turėjau geriausią draugą, vardu Markas. Jis buvo tokio pat amžiaus kaip aš ir neturėjo jokių draugų, išskyrus mane. Visą naktį praleidome kalbėdami ir skaitydami baisias knygas. Tai buvo nuostabu ir labai baisu. Aš turėjau tuos pačius pomėgius kaip ir mano draugas, todėl mums patiko tos pačios istorijos. Tačiau vienas iš jų buvo mano mėgstamiausias, nes jame atradau įdomų ir paslaptingą dalyką. Tai buvo trumpiausia mano kada nors skaityta knyga, kurioje buvo tik 5 puslapiai, bet šeštoji buvo nuplėšta. Radome šią knygą senoje mažoje bibliotekoje ir pavogėme. Mes nesame vagys, bet mums labai reikėjo mokytis ir suprasti, kokia paslaptis slypi šioje keistoje nežinomo autoriaus parašytoje knygoje. Taigi mūsų istorija prasideda.
Perskaitę visą šią knygą supratome, kad visi įvykiai vyko mūsų mieste! Ji aprašo seną apleistą kliniką, buvusią miške. Mums reikėjo daugiau informacijos.
Prieš 2 savaites atidžiai išstudijavę ir paieškoję didžiulio kiekio informacijos internete, supratome, kur yra šis senas pastatas. Draugas greitai surašė koordinates ir nuėjome į mišką.
Deja, mūsų mažoji „grupelė“ pasiekė ligoninę, kai pradėjo temti. Mačiau daug išdaužytų langų ir purvinų daiktų. Apskritai viskas atrodė labai siaubingai. Nusileidome laiptais į katakombas ir nusprendėme išsiskirstyti.
Labai gailiuosi šio sprendimo. Po 15 minučių, praleistų tamsoje, pradėjau skambinti draugui. Niekas neatsakė. Praėjo dar 10 minučių, kurias praleidau eidama ir sukdama į skirtingas puses. Staiga sustingau. Vis dar nežinau, ką ten pamačiau. Priešais mane sėdėjo padaras, judina rankas ir kažką valgė. Nusprendžiau tyliai išeiti, bet kai jis mane pastebėjo, iškart pabėgau. Bėgau, kol pasiekiau savo namus.
Baigdamas noriu pasakyti, kad, žinoma, niekas manimi netikėjo, net mano tėvai. Aš nemačiau savo draugo 3 metus, o į mišką nebebuvau ir vistiek neisiu.
Chemiko bloga diena
Grįžusį namo nekantriai laukdamas ramaus vakaro, vyrą prie durų pasitiko verkianti žmona. Ji ašaromis paaiškino: „Tai vaistininkas – šį rytą jis mane siaubingai įžeidinėjo telefonu.“ Vyras tuoj pat nuvažiavo į miesto centrą, norėdamas pasikalbėti su vaistininke ir pareikalauti atsiprašymo. Nespėjęs pasakyti daugiau nei žodžio ar dviejų, pasakė vaistininkas. jam: „Dabar, minutė, paklausyk mano pusės. Šį rytą žadintuvas nesuveikė, todėl vėlavau keltis. Aš nuėjau be pusryčių ir išskubėjau į mašiną, bet būsiu prakeiktas, jei neužrakinsiu namo su namo ir automobilio rakteliais. Turėjau išdaužti langą, kad paimčiau raktus. Važiuodamas kiek per greitai gavau greičio viršijimo protokolą. Tada, maždaug už trijų kvartalų nuo parduotuvės, nuleido padangą. Kai pagaliau nuėjau į parduotuvę, ten buvo daugybė žmonių laukiu man atsiverti. Atidariau parduotuvę ir pradėjau laukti šių žmonių, o telefonas visą laiką skambėjo nuo galvos. Tada turėjau sulaužyti nikelio ritinėlį į kasos stalčių, kad pasikeisčiau, ir jie išsiliejo ant grindų. Atsiklaupiau ant kelių, kad paimčiau nikelius – telefonas vis dar skamba – atsikėlusi atsitrenkiau galvą į atidarytą pinigų stalčių, dėl to atsitrenkiau į vitriną su krūva kvepalų buteliukų. , o pusė jų atsitrenkė į grindis ir sulūžo. Telefonas vis dar skamba be paliovos, ir aš pagaliau grįžau į jį atsiliepti. Tai buvo jūsų žmona – ji norėjo sužinoti, kaip naudotis tiesiosios žarnos termometru. Na, pone, aš JAI PASAKIAU!
Panašūs straipsniai
