„Pasakojimas apie Tverės Otrocho vienuolyną“ ir vietinės legendos. Pasaka apie Tverės Otrocho vienuolyną (senoji rašyba)

Ši istorija priklauso XVII amžiaus literatūrai. Jame pasakojama, kaip 1-ojo Tverės kunigaikščio Jaroslavo Jaroslevičiaus Grigorijaus jaunimas pagal jo nurodymus eina į kaimus rinkti valstiečių pareigas. Sustojęs Evdimonovo kaime su bažnyčios sekstonu Afanasy, jis pamatė savo dukrą Kseniją, įsimylėjo ją ir nusprendė ją vesti, o tam turėjo paprašyti princo leidimo. Jis atsisako tarno. Berniukas ilgai maldauja princo. Galiausiai duodamas leidimas, o princas liepia aprūpinti laivą, aprūpinti viskuo ir paruošti žmones susitikti su nuotaka. Jaunuolio nuotaka susidomėjo ir pats princas, sužinojęs apie jos grožį ir sumanumą.

Grigorijus laimingai ruošiasi vestuvėms, tačiau „Dievo valia“ princas pasirodo esąs tikras jaunikis, o berniukas – tik jo piršlys.

Istorijoje kenčia visi personažai. Jų elgesys grindžiamas „predestinacija“, herojai elgiasi pagal tai.

Jaunimas ir princas turi vizijas. Jaroslavas svajoja, kad medžioja ir leidžia sakalams skristi į paukščius. Mylimas sakalas pagavo ir į princo „vidus“ įnešė balandį, spindintį grožiu „daugiau nei auksu“. Princas yra sutrikęs ir negali atskleisti sapno prasmės. Tuo pačiu Ksenijai viskas jau akivaizdu: ji turi įžvalgumo dovaną. Mergina prašo Gregorio neskubėti, tačiau šis jos žodžius supranta savaip. Dvejojęs jis vis dėlto eina pas nuotaką, o ji vėl jį sustabdo žodžiais: „Nieko neskubėk, be to, aš turėsiu nekviestą svečią, geresnį už visus pakviestus svečius“. Jaunuolių vestuvės nusiminė, o princas eina į koridorių vietoj jo. Sukrėstas jaunimas persirengia valstietiška suknele ir eina į mišką, kur „pasitaisyk trobelę ir koplyčią“. Taigi Tverės Otrocho vienuolynas buvo įkurtas apleistoje vietoje.

Pasak D.S. Likhačiovas, istorijoje nėra piktadarių, kovos tarp gėrio ir blogio. Veiksmas jame vyksta „ne tik aktyvaus blogio principo nebuvimo atmosferoje, bet ir visų dalykų spindinčio grožio atmosferoje“ 2.

Istorijos herojai gražūs: berniukas ir princas spindi grožiu. Tačiau grožio pasaulyje vis dar yra liūdesys, skamba dramatiškos natos. Grigalius gauna dangišką meilę mainais už prarastą žemišką meilę. Tačiau ši pirmenybė yra priverstinė: likimas princui pažadėjo laimingą meilę, o Gregoriui – nelaimingą, o jaunimui šiame pasaulyje nebeliko ko tikėtis. Jis turi pastatyti vienuolyną, kad patiktų Viešpačiui ir taptų „palaimintas“. Jam apsireiškusi Dievo Motina pasakė: „Bet tu, viską užbaigęs ir pataisęs šį vienuolyną, ten trumpai gyvensi ir iš šio gyvenimo eisi pas Dievą“ 3 .

Pasakojime atsispindi tautosakos motyvai (žmonių likimuose dalyvauja gulbių, sakalų ir vanagų pulkas). Princas pamatė ant Volgos gulbių pulką ir paleido ant jų visus savo paukščius – sakalus ir vanagus. O princas pagavo daugybę gulbių, o jo mylimas sakalas atvedė jį į bažnyčią, kur turėjo vykti vestuvės. Idėjos apie herojus pateikiamos liaudies poezijos dvasia: jaunikis – sužadėtinis, o mergaitės likimas – jos jaunikis.

Visi įvykiai, kaip autorius pabrėžia Ksenijos lūpomis, yra vykdomi Dievo įsakymu, viskas vyksta „pasaulio tobulinimui“: „tas vienuolynas stovi iki šiol per Dievo malonę ir Švenčiausiojo maldas. Theotokos ir Didysis šventasis Petras, Maskvos ir visos Rusijos metropolitas, stebuklų darbuotojas“ 4.

Kaip matome, šiame kūrinyje glaudžiai susipynę krikščioniški ir folkloriniai motyvai, būdingi literatūrai apskritai. Senovės Rusija.

KLAUSIMAI IR UŽDUOTYS

Skaitykite tekstą leidime ( Senoji rusų literatūra. Knyga mokiniams ir mokytojams. M., 1999. P. 334). Atkreipkite dėmesį į tai, kaip XVII amžiuje kinta literatūros pobūdis (meilės-nuotykių romano atsiradimas, stiprėjantys ryšiai su tautosaka, herojaus vaizdavimo ypatumai, grožinė literatūra).
Kaip autorė sprendžia meilės temą?
Kokia priežastis, kodėl Grigalius pasitraukė iš pasaulietinio gyvenimo? Ar tai pamaldus troškimas atsiduoti Dievui, ar nelaiminga meilė?
Koks tragiškas istorijos skambesys?
Išsiaiškinkite pasakos motyvus: veikėjų aprašymas, portretai, kalba, tautosakos vaizdai – balandis, sakalas, ženklai, pranašiški sapnai.
Kas paaiškina charakteristikos o pagrindinės veikėjos – Ksenijos – veiksmai?
Kas ją suartina su herojais liaudies pasakos? Kokia jos išmintis?
Kuo Ksenija primena Fevroniją iš „Pasakos apie Petrą ir Fevroniją iš Muromo“ ir kuo ji skiriasi nuo jos?
Kodėl D.S. Ar Lichačiovas Kseniją laiko „pasyvia heroje“?

biblioteka "Calcedon"

___________________

Pasaka apie Tverės Otrocho vienuolyną

Tverės didžiojo kunigaikščio Jaroslavo Jaroslavičiaus valdymo laikais šis didysis kunigaikštis turėjo jaunystę, vardu Grigalius, kuris visada buvo su juo, buvo jo mylimas ir visame kame jam ištikimas; ir jį pasiuntė Didysis kunigaikštisį savo kaimus dėl reikalingų kolekcijų.

Ir atsitiko, kad jaunimas buvo kaime, vadinamame Edimonovu; Jis čia gyveno su bažnyčios sekstonu, vardu Afanasijus, ir pamatė, kad jo dukra Ksenija, labai graži mergina, įgriso mintis ją vesti. Bet jis bijojo, kad užsitrauks didžiulį savo princo rūstybę. Ir dėl to jam buvo labai liūdna, nes jis ją labai mylėjo. Apie savo planą jis nepasakojo nė vienam draugui, tačiau pats nuolat galvojo, kaip įgyvendinti savo norą.

Ir vieną dieną, likęs vienas su tėvu Afanasy, jis pradėjo prašyti, kad atiduotų už jį dukrą ir padėtų jam visame kame. Ir jos tėvą tai labai sugėdino: „Kaip tai gali būti: artimas paties didžiojo kunigaikščio bendražygis - ir staiga jis man tai sako! O sekstonas nežinojo, ką atsakyti į jaunimo žodžius. Ir Atanazas nuėjo ir paklausė apie tai savo žmoną ir dukrą, viską išsamiai papasakojo. Jo dukra, užgožta Šventosios Dvasios, savo tėvui paskelbė taip: „Mano Tėve! Daryk viską, kaip jis prašo. Kadangi jis tau buvo pažadėtas, pasitikėk jo valia, nes Dievas taip įsakė. Ir taip bus“.

Ta mergina buvo pamaldi ir romi, nuolanki ir linksma, tvirto proto ir gyveno, laikydamasi visų Viešpaties įsakymų, gerbdama savo tėvus ir visame kame jiems paklusdama. Nuo pat kūdikystės ji mylėjo Kristų ir laikėsi Jo įstatymo, klausydama savo tėvo Šventojo Rašto ir stropiai jo klausydama visa širdimi.

O berniukas dar labiau užsidegė meile ir nenuilstamai kalbėjo apie tai savo tėvui, kad šis nebijotų: „Aš tau pasiduosiu visame kame ir paprašysiu princo, bet tu nebijok“. Ir taip jie apie viską galvojo, kad galėtų susituokti šiame kaime, tuokdamiesi Šventojo Didžiojo kankinio Demetrijaus bažnyčioje, o tada gyventi čia, jei didysis kunigaikštis tai leis. Ir, įvykdęs viską, ką jam liepė didysis kunigaikštis, jaunimas su džiaugsmu grįžo į Tverės miestą ir nuolat stebėjosi, kad niekur nebuvo sutikęs tokios merginos. Ir jis nesakė

jis niekam apie tai nekalba.

Ir po to mergina pasakė savo tėvui ir mamai: „Mano tėvai, nesistebėkite, ką berniukas jums pažadėjo; nors ir ketino, Dievas tai padarys: jis bus ne mano vyras, o tas, kurį Dievas man siunčia“. Ir jos tėvai buvo labai nustebę dėl tokių dukters kalbų.

O minėtas jaunuolis, radęs palankų laiką, puolė didžiajam kunigaikščiui po kojų ir verkdamas maldavo:

ir praneša jam apie savo planą legaliai tuoktis, kaip jis norėjo; vaizduoja tos merginos grožį, amžių ir intelektą. O didysis kunigaikštis, visa tai išgirdęs, jam pasakė: „Jei tikrai nori tuoktis, imk sau žmoną iš turtingų didikų, o ne iš paprasti žmonės kurie neturi nei turtų, nei bajorų; kad jūsų tėvai, bojarai ir draugai jūsų nesmerktų ir nežiūrėtų į jus su panieka; kad, visų paniekintam, tau nereikėtų nuo manęs tolti, kad nepadarytum man gėdos“. Tačiau diena iš dienos vaikinas atkakliai maldavo princo, kad leistų jam įgyvendinti savo troškimą ir gyventi kaime. Princas taip pat įspėjo jį privačiai ir išsamiai paklausė, kodėl jis to nori. Jis papasakojo didžiajam kunigaikščiui apie viską – ir apie savo pažadą, kurį ten davė.

O didysis kunigaikštis Jaroslavas Jaroslovičius, jo prašymu, įsako, kad viskas būtų taip, kaip jaunimas norėjo, ir laivą, ir viską, ko reikia, ir paruošti ten žmones, kiek reikia jaunimui tarnauti. IR

,atėjus laikui jo sužadėtuvėms ir vestuvėms, jis paleidžia jį laivu palei Volgos upę (prie Volgos buvo kaimas), žada palei krantą išsiųsti paskui jį arklius.

O jaunimas džiaugsmingai nusilenkė didžiajam kunigaikščiui ir plaukė laivu palei Volgos upę su visais kartu atsiųstais. O kitą rytą didysis kunigaikštis įsakė paruošti sau arklį ir surinkti visus savo artimus bendražygius, paruošti šunis ir sakalus pramogauti.

Tą naktį didysis kunigaikštis sapnavo: jis medžiojo lauke ir leido savo sakalams skristi į paukščius. O kai didysis kunigaikštis paleido savo mylimą sakalą ant paukščių pulko, sakalas, išsklaidęs paukščių būrį, pagavo balandį, spindintį grožiu skaisčiau nei auksas, ir atsinešė jį ant klubų. I., atsikėlęs iš miego, princas ilgai galvojo, ką tai reiškia, bet niekam apie sapną nepasakojo, tik liepė visus paukščius pasiimti su savimi į medžioklę.

Taigi didysis kunigaikštis pajudėjo ta pačia kryptimi kaip ir jaunimas, linksmindamasis medžioklės sportu. Tačiau didysis kunigaikštis buvo nevedęs ir jaunas, todėl jam dar nebuvo suėję dvidešimt.

Berniukas, kai plaukė laivu palei upę ir išlipo ant kranto, laukdamas princo žirgų, pasiuntęs nuo savęs mergelei pasiuntinį, kad viskas būtų paruošta, kaip ir turi būti pagal vedybų paprotį. O mergelė tarė pasiuntiniams: „Praneškite vaikinui, tegul jis ten pabūna, kol ateis“.

Aš atsiųsiu jam žinią, kai viskas bus paruošta; nes mes neturėjome žinių apie jo atėjimą“.

O jo pasiuntiniai, grįžę, perdavė jam viską, ką mergelė įsakė jam pranešti. Ji numatė, kad pas ją atvyks didysis kunigaikštis, ir pasakė savo tėvams: „Mano piršlys jau atvyko, o mano sužadėtinio dar nebuvo, bet netrukus bus“.

;jis linksminasi medžiodamas lauke ir ten užsibūna; bet nelaukime jo ilgam laikui, ir ateis pas mus“. Ir niekam iš artimųjų apie jo vardą nesakė, o tik pati paruošė jam garbės dovanas. Ir jos artimieji tuo labai stebėjosi, bet nieko nežinojo apie jos laukiamą jaunikį.

Tačiau didysis kunigaikštis to kaimo nepažinojo, bet norėjo ten būti kitą dieną, kad pamatytų savo jaunuolį besituokiant. Ir jis praleido naktį medžiodamas (tas kaimas buvo keturiasdešimties laukų nuo Tverės miesto). Ir tą naktį jis pamatė tą patį sapną ir dar labiau susimąstė, ką tas regėjimas reiškia. O kitą rytą vėl, kaip įprasta, linksminosi medžiokle.

O berniukas, nelaukdamas nei naujienų, nei žirgų, pagalvojo: „O kas, jei mano suverenas didysis kunigaikštis persigalvos ir pasiųs mane, lieps grįžti, bet aš dar nepasiekiau to, ko noriu“. Ir nuskubėjo į tos mergelės namus ir paruošė viską, kas pagal jo paprotį. Ir jie susėdo kartu, laukdami vestuvių, o berniukas suskubo kuo greičiau viską sutvarkyti ir išdalinti dovanas. Bet mergina pasakė berniukui: „Nesakyk man nieko skubėti, turėsiu dar vieną nekviestą svečią, ir jis geresnis už visus pakviestus svečius“.

O didysis kunigaikštis tuo metu jau buvo prie kaimo. Volgos upėje pamatė gulbių bandą ir liepė paleisti visus savo paukščius, sakalus ir vanagus. Jis taip pat išsiuntė savo mylimą sakalą ir pagavo daugybę gulbių. O didžiojo kunigaikščio mėgstamiausias sakalas, pradėjęs žaisti, nuskrido į kaimą. Ir didysis kunigaikštis vijosi jį iš paskos. Ir jis greitai nulėkė į kaimą, viską pamiršęs. Ir sakalas nusileido ant Šventojo Didžiojo Kankinio Demetrijaus Tesalonikiečio bažnyčios. Ir kunigaikštis įsakė savo žmonėms paklausti apie kaimą: kieno jis? Kaimiečiai pasakojo, kad tai buvo Tverės didžiojo kunigaikščio Jaroslavo Jaroslavičiaus kaimas ir Šv. Demetrijaus Tesalonikiečio bažnyčia. Tuo pačiu metu daug žmonių atvyko stebėti vestuvių. O kunigaikštis, išgirdęs tai iš kaimo gyventojų, įsakė savo žmonėms pritraukti sakalą; bet sakalas net negalvojo pas juos skristi, tik išlygino ir nuvalė sparnus. Pats didysis kunigaikštis nuėjo į kiemą, kur buvo jo jaunystė. Jis buvo su kelionine suknele, nes

Tada aš neėjau, bet Dievui patiko taip nuspręsti. O žmonės, pamatę kunigaikštį, jo nepažino; mat jie matė, kad jis atėjo pas jaunikį ant arklių ir su medžiotojais, bet jo nesutiko.

O mergina pasakė visiems čia sėdintiems: „Kelkitės visi ir eikite susitikti su savo didžiuoju kunigaikščiu ir mano jaunikiu“. Ir visi nustebo.

Ir didysis kunigaikštis įėjo į namą, kuriame sėdėjo berniukas ir mergaitė. Ir visi atsistojo ir nusilenkė didžiajam kunigaikščiui ir prašė jo atleidimo, kad iš anksto nežinojo apie jo atėjimą. Tačiau princas liepė jiems atsisėsti, kad pamatytų nuotaką ir jaunikį. Tada mergina pasakė berniukui: „Pasitrauk nuo manęs ir užleisk vietą savo princui, nes jis yra kilnesnis už tave ir yra mano sužadėtinis, o tu buvai mano piršlys“.

O didysis kunigaikštis pamatė gražią mergelę, jos veidas tarsi spindėjo spinduliuose. O didysis kunigaikštis tarė savo jaunimui Grigaliu: „Eik iš čia ir ieškok kitos nuotakos, kur tik nori; bet ši nuotaka tinka man, o ne tau“, nes jo širdis liepsnojo ir protas buvo aptemęs.

Ir berniukas paliko savo vietą jam įsakius; o didysis kunigaikštis paėmė merginą už rankos, ir jie nuėjo į Šventojo Didžiojo kankinio Demetrijaus Tesalonikiečio bažnyčią, susižadėjo ir gavo bučinį Kristaus vardu, kaip ir pridera, o po to tą pačią dieną susituokė. Ir tą dieną princas labai džiaugėsi iki pat vakaro. Buvo vasara, ir jis leido kaimo gyventojams ilsėtis visą tą dieną ir naktį.

O kai didysis kunigaikštis po vestuvių ėjo iš bažnyčios atgal į namus, jo mylimas sakalas, sėdėdamas ant bažnyčios, pamatęs savo šeimininką einantį su žmona, drebėjo, tarsi iš džiaugsmo, žiūrėdamas į princą. Ir princas paklausė savo sakalininkų: „Sakalas atskrido pas jus ar ne? Ir jie jam pasakė: „Jis neskrenda iš bažnyčios“. Ir princas, pažvelgęs į jį, pašaukė jį balsu. Sakalas iškart nuskrido pas Didįjį Kunigaikštį ir atsisėdo jam ant dešinės rankos, žiūrėdamas į princą ir į princesę. Didysis kunigaikštis atidavė jį sakalininkui. Bet berniuką apėmė didžiulis sielvartas ir jis nevalgė ir negėrė. Didysis kunigaikštis vis dar jį labai mylėjo ir palaikė, o ypač prašė atsikratyti liūdesio, pasakodamas jaunimui apie savo svajones: „Kaip sapne mačiau, taip ir išsipildė Dievo valia“.

O berniukas naktį pasitikėjo Dievu ir tyriausia Dievo Motina: kokiu keliu nori jį vesti, tuo ir ves. Ir taip jis nusivilko suknelę,

dovana nuo kunigaikščio, nusipirko sau kitus drabužius, valstietiškus drabužius, jais apsirengė, slapta nuo visų, paliko kaimą, kad niekas apie tai nežinojo, ir nuėjo per mišką į Dievas žino kur.

Kitą rytą didysis kunigaikštis nustebo, kad nematė su savimi berniuko, ir įsakė savo bojarams nusiųsti jį pas jį. Ilgai jo ieškojo ir niekur nerado, matė tik drabužius. Apie tai buvo informuotas didysis kunigaikštis. Didysis kunigaikštis dėl to labai nuliūdo ir liepė jo ieškoti visose vietose, palei upę ir šuliniuose, bijodamas, kad jis neišduos savęs pražūtingai ir ankstyvai mirčiai. Ir niekur jo nerado, tik vienas kaimietis prisipažino: „Jis nupirko iš manęs seną suknelę, bet niekam apie tai nesakė ir pasitraukė į apleistas vietas“.

O didysis kunigaikštis įsakė jo ieškoti miškuose ir pamiškėse, apleistose vietose, o radus atvesti pas jį. Jie ėjo per daugybę miškų, dykumų ir dykumų, bet niekur jo nerado, nes Dievas jį saugojo. O princas kaime išbuvo beveik tris dienas.

Jo didžioji kunigaikštienė Ksenia informavo didįjį kunigaikštį Jaroslavą Jaroslavičių apie viską, kas nutiko jai ir berniukui, kaip buvo aprašyta anksčiau.

O didysis kunigaikštis labai nuliūdo dėl savo jaunystės, sakydamas: „Aš kaltas dėl jo mirties“.

Tačiau princesė visais įmanomais būdais įtikina jį neliūdėti, įtikindama: „Dievas norėjo, kad tu ir aš susijungtume; Jei ne Dievo valia, kaip tu, didysis kunigaikšti, galėtum ateiti į mano dabartinį skurdą ir paimti mane sau? Neliūdėk dėl to, bet grįžk ramybėje į savo miestą ir pasiimk mane su savimi. Nieko nebijok“. Bet didysis kunigaikštis vis tiek buvo liūdnas. Atsidusęs jis apsipylė ašaromis ir prisiminė jaunuoliui Gregoriui pasakytus žodžius: „Ir dabar man viskas išsipildė, bet nuo šiol aš jo nebematysiu“. Ir jis uždėjo savo sielvartą ant Dievo ir tyriausios Dievo Motinos.

Jis išsiuntė savo didžiąją kunigaikštienę ir su berniuku buvusius bojarus laivu į Tverės miestą, liepdamas savo bojarams rūpintis didžiąja kunigaikštiene, rodyti jai garbę ir visame kame paklusti. Pats didysis kunigaikštis jojo pakrante, vis dar mėgaudamasis medžioklės malonumais. Ir jis grįžo į Tverės miestą prieš savo princesę. Kai didžioji kunigaikštienė Ksenija atvyko į Tverės miestą, didysis kunigaikštis įsakė savo bojarams ir jų didikoms, ir visiems didikams bei miestiečiams su savo žmonomis.

jiems eiti susitikti su didžiąja kunigaikštiene. Ir visas miestas, išgirdęs didžiojo kunigaikščio valią, džiaugsmingai išėjo pasitikti: vyrai, moterys ir kūdikiai, jauni ir seni, su visokiomis dovanomis ir aukomis, ir sutiko ją ant kranto prie Švč. Arkangelas Mykolas. Didysis kunigaikštis, atvykęs į Tverą, išsiuntė visus bojarus su vežimais, jie sutiko ją su tokia didele garbe ir nusilenkė. Pamatę jos grožį, visi stebėjosi: „Niekur nematėme savo galva ir negirdėjome apie tokią gražią žmoną kaip didžioji kunigaikštienė, kuri šviečia kaip saulė tarp daugybės žvaigždžių, o tarp kitų miesto moterų šviečia ryškiau už mėnulį ir daug žvaigždžių“.

Jie su didele garbe palydėjo ją į Tverės miestą, su daugybe dovanų didžiojo kunigaikščio dvarui, ir mieste buvo didelis džiaugsmas ir džiaugsmas, o didysis kunigaikštis daug dienų puotą įvairaus rango žmonėms, nuo jauno iki seno.

Apie anksčiau minėtą jaunimą ilgą laiką niekur nebuvo jokių žinių. Dievo apvaizda jaunimas atėjo prie upės, vadinamos Tvertsa, kuri yra penkiolika mylių nuo Tverės miesto, į mišką ir apsigyveno čia, miške, toje vietoje pasistatęs trobelę ir koplyčią. Ir nutarė toje vietoje pastatyti bažnyčią vardan sąžiningos ir šlovingos Švenčiausiosios Mergelės Marijos Gimimo. Jis čia apsistojo neilgai, o vieną dieną jį rado netoliese gyvenantys žmonės, savo reikmėms vaikščiojantys per mišką. Jie paklausė jo: „Iš kur tu čia atėjai, koks tavo vardas?

o kas tau liepė apsigyventi čia, mūsų rajone? Berniukas jiems neatsakė, tik nusilenkė, o jie paliko jį patys. Jis, čia šiek tiek pabuvęs, iš čia irgi išvyko, nusprendęs trauktis toliau nuo miesto, nes iš atvykusių žmonių sužinojo, kad miestas jau netoli. Ir Dievo valia jis atėjo į Tverės miesto pakraštį, prie Tvertsos upės žiočių, ir, išėjęs į Volgos upę, pamatė, kad čia yra Tverės miestas, nes jis jį gerai žinojo. Jis grįžo atgal į mišką, bet pasirinko vietą šiek tiek toliau nuo Volgos Tvertsoje ir pradėjo melstis Švenčiausiajai Dievo Motinai, kad jis patartų apie pasirinktą vietą. Ir tą pačią naktį, atsigulęs miegoti, šviesiame sapne pamatė, kad toje vietoje toli driekiasi skaidrus laukas, kibirkščiuojantis tarsi dieviškojo spinduliuose. Atsikėlęs iš miego jis pagalvojo, ką reiškia ši vizija? Ir jis meldėsi Gelbėtojui ir Švenčiausiajai Poniai Theotokos -

kad ji galėtų paaiškinti jam ženklą. Tą pačią naktį jam vėl pasirodė Švenčiausiasis Dievo Motinas ir įsakė pastatyti bažnyčią Jos sąžiningo ir šlovingo Užmigimo vardu. Nurodęs vietą, jis jam sako: „Dievas nori pašlovinti šią vietą ir ją platinti. Čia bus didelis vienuolynas. Ramiai eik į miestą pas savo princą, jis bus tavo padėjėjas visame kame ir įvykdys tavo prašymą. O kai viską padarysi ir čia įkursi vienuolyną, truputį pagyvensi ir eisi pas Dievą“. O atsikėlęs iš miego berniukas pasibaisėjo regėjimu, galvodamas: „Jei paliksiu šią vietą, paaiškės, kad bijau regėjimo ir indikacijos. Tebūnie taip, kaip nori Viešpats“. Ir dar šiek tiek pagalvojęs pasakė: „Jei aš eisiu

didžiajam kunigaikščiui, tada jis bandys mane įtikinti. Bet aš nenoriu būti jo namuose.

Jam taip mąstant, į šį mišką netikėtai atvyko kunigaikščiai kažkokiu amatų reikalu. Jaunimas juos atpažino ir nuo jų pasislėpė. Ir jie, pamatę kryžių ir trobelę, nustebo ir kalbėjo vienas kitam: „Čia gyvena kažkoks žmogus“. Jie pradėjo ieškoti ir, radę jį, iškart atpažino: „Jaunimas yra mūsų princas“. Priėję prie jo, jie nusilenkė, nuoširdžiai džiaugdamiesi. Nes berniukas vaikščiojo po apleistas vietas trejus ar daugiau metų, ir niekas jo nematė, ir Dievas jį maitino. Pasiėmę jį su savimi, jie nuvedė pas kunigaikštį, sakydami: „Didysis kunigaikštis iki šiol tavęs graudžiai sielojasi. Ir kai pamatys tave gyvą ir nesužalotą, jis bus labai laimingas. Tai išgirdęs, jis su džiaugsmu nuėjo su jais.

Kai jis atėjo į didžiojo kunigaikščio kiemą ir visi jį pamatė, labai juo džiaugėsi, šlovino Dievą ir paskelbė jį didžiajam kunigaikščiui. Kunigaikštis įsakė jį įnešti į viršutines patalpas ir, matydamas jo jaunystę, labai apsidžiaugė ir šlovino Dievą. Ir jis nusilenkė didžiajam kunigaikščiui ir tarė: „Atleisk, mano viešpatie, didysis kunigaikščiu, nes aš nusidėjau prieš tave ir tave nuliūdinau“. Ir didysis kunigaikštis jam tarė: „Kaip Dievas tave saugojo iki šiol? Ir pabučiavo jį. Ir jis nusilenkė iki žemės ir tarė:

“Atleisk man, mano viešpatie, didysis kunigaikščiu, kad nusidėjau prieš tave“..Ir papasakojo viską apie save iš eilės, kaip jį paliko ir kaip Dievas jį atvedė į šią vietą. Princas tuo labai nustebo ir šlovino Dievą ir liepė savo aplinkai duoti berniuką savo buvusius drabužius ir kad jis vėl būtų buvusiame range. Ir jis atsakė nuolankiai: “Mano viešpatie, didysis kunigaikšti, aš atėjau pas tave ne dėl to, o tam

Išsilaisvinai iš liūdesio ir nepaisei mano prašymo; Meldžiuosi ir prašau tavęs: leisk jiems išvalyti tą vietą“. Ir jis viską papasakojo didžiajam kunigaikščiui: kaip jis ten atėjo ir kaip

Švenčiausiasis Dievo Motinas pasirodė jam su šventuoju Petru, Maskvos metropolitu, ir parodė vietą, kur būti bažnyčia vardan šlovingo ir sąžiningo Švenčiausiojo Dievo Motinos Užmigimo – ir aš jam pasakiau viską apie save iš eilės.

Princas, giliai įkvėpęs, liejo ašaras ir gyrė jaunimą už tai, kad buvo pagerbtas tokia nuostabia vizija.

Ir pažadėjo visiems padėti sutvarkyti tą vietą. Ir jis ilgai su juo kalbėjosi ir liepė jį atvesti stalo su juo paragauti maisto. Berniukas paėmė šiek tiek duonos ir vandens, bet jokio kito maisto nelietė. O didysis kunigaikštis įsakė, kad viskas vyktų pagal jo valią ir leisk jam ramiai eiti ten, kur nori.

Jaunuolis grįžo į savo vietą ir, kaip buvo įprasta, pradėjo melstis Dievui ir Švenčiausiajai Dievo Motinai.

ir pasikviesk Ją padėti sukurti vienuolyną. Ir dabar, per Švenčiausiojo Theotokos maldas, netrukus veiksmas vykdomas. Netrukus didysis kunigaikštis įsakė suburti valstiečius ir kitus žmones, kad būtų išvalyta vieta, kur jaunimas pasirodys ir nusiuntė juos vaikinui. Ir daugelis miestiečių, išgirdę apie tai, ir jie patys nuėjo į tą vietą pagalbos. Ir taip, greitai Išvalę vietą, kur jaunimas jiems parodė, apie tai pranešė didžiajam kunigaikščiui. Kunigaikštis šlovino Dievą ir jaunystę Už tai jis gyrė savuosius. Taip ir pats didysis kunigaikštis atvyko į tą vietą ir Mačiau, kad jis šviečia labiau nei kitose vietose. Jaunuolis vėl krenta jam prie kojų ir to klausia Jis įsakė pastatyti medinę bažnyčią ir pastatyti vienuolyną. O didysis kunigaikštis tuoj padarysįsakė visiems buvusių žmonių čia dirbti ir bažnyčios pastatui burti patyrusius meistrus.Ir su Dievo pagalba ir didžiojo kunigaikščio įsakymu netrukus baigiamas aktas, įvyksta bažnyčios pašventinimas.

Buvau čia per Švenčiausiojo Ėmimo į dangų bažnyčios konsekraciją

Dievo Motina pats didysis kunigaikštis Jaroslavas Jaroslavičius su žmona didžiąja kunigaikštyte Ksenia ir su viskuo su savo kunigaikščiu patarimu ir visais surengė čia puotą. Ir jaunystės prašymu didysis kunigaikštis jam davė Abatas Teodosijus, surinko brolius ir pastatė varpus. Šią vietą pavadino didysis kunigaikštis Jaroslavas Jaroslavičius – Otrocho vienuolynas. Ir visi šlovino Dievą ir tyriausią Dievo Motiną. Kitą dieną konsekruojant bažnyčią, jaunimas Grigalius davė vienuolinius įžadus

rangą ir iš abato Teodosijaus gavo vardą Gury. Po tonzavimo jaunuolis gyveno neilgai

ir nuėjo pas Viešpatį ir buvo palaidotas jo vienuolyne.

Ir praėjo keli metai po palaimintojo jaunimo mirties, o didysis kunigaikštis Jaroslavas Jaroslavičius su didžiuoju

Princesė Ksenija pasiryžo tame vienuolyne vardan sąžiningos ir šlovingos Švenčiausiosios Mergelės Marijos Užmigimo pastatyti mūrinę bažnyčią su metropolito Petro koplyčia. Maskva, o kunigaikštis atidavė kaimą vienuolynui ir gyveno ten, kur anksčiau gyveno jaunimas. Vienuolynas vertas ir iki šios dienos, Dievo malone ir Švenčiausiojo Dievo Motinos bei didžiojo šventojo Petro, metropolito, maldomis Maskva, visos Rusijos stebukladarys. T. A. Ivanovos ir Yu. S. Sorokino vertimas

Pirmojo Tverės didžiojo kunigaikščio Jaroslavo Jaroslavičiaus (1230-1271) Tverės Otrocho vienuolyno įkūrimo istorija parašyta XVII amžiaus antroje pusėje. Vienintelis istoriškai patikimas dalykas yra pats kunigaikščio Jaroslavo Jaroslavičiaus santuokos su moterimi, vardu Ksenija, faktas: tai buvo jo antroji žmona ir, kaip rašoma kronikoje, jis ją vedė būdamas prie kunigaikščio stalo 1266 m. Novgorodo mieste. . Visos kitos siužeto detalės yra fikcija, senovės Tverės legendos apdorojimo rezultatas. Istorija pasakoja apie meilės dramą, istorinių įvykių joje užima tik antraeilę, pavaldžią vietą.

Tekstas pateiktas iš leidinio: Pasaka apie Tverės jaunimo vienuolyną // Izbornik: Senovės Rusijos pasakojimai. M., 1987. P. 300-309

Autorių teisės © 2006-2016 biblioteka "Chalcedon"
Naudojant svetainės medžiagą, būtina nuoroda į.

PASAKA APIE TVERĖS VIENUOLYNĄ

Visatos metai buvo 6773 m., o nuo Kristaus gimimo 1265 m. vienuolynas buvo greitai pastatytas didžiojo kunigaikščio Jaroslavo Jaroslavičiaus Tferskio ir didžiosios kunigaikštienės Dievo išmintingosios Ksenijos stropumu ir stropumu po jų teisinės santuokos sąjungoje. ketvirtą vasarą mylimo jaunystės Grigaliaus prašymu ir malda bei vienuolinėse Gurijos apeigose.

Didžiojo kunigaikščio Jaroslavo Jaroslavičiaus Tferskago vasarą šis didysis princas turėjo berniuką, vardu Grigalius, kuris visada stovėjo priešais jį ir buvo visame kame jam labai mylimas ir ištikimas; Didysis kunigaikštis išsiuntė jį po savo kaimą, kad surinktų tai, kas jam buvo įsakyta. Ta jaunystė atsitiko kaime, vardu Edimonovo, ir ji gyveno su bažnyčios sekstonu, vardu Atanazas, ir jis pamatė savo dukterį, mergaitę Kseniją, Velmią Krasną, ir pradėjo galvoti, kad galėtų ją vesti. Ir bijodamas savo princo, kad vieną dieną jis susilauks didelio jo pykčio ir dėl to labai nuliūdo, jis labai mylėjo ir niekam iš draugų nepasakojo savo minčių, o galvojo savyje, kaip gauti tai, ką turi. norėjo. Atsitikę vieni su savo tėvu Atanasiu, jie pradėjo jam sakyti, kad ji atiduos už jį dukrą ir pažadėjo jam padėti visame kame. Jos tėvas nustebo: „Kaip toks didis princas visada gali stovėti prieš jo veidą, ir ar jis man apie tai sako? Ir jis nežinojo, ką atsakyti prieš savo žodžius. Eik dabar Atanazijaus, paklausk apie tai savo žmoną ir dukrą, papasakok joms išsamiai; Jo dukra, pripildyta Šventosios Dvasios, sušuko savo tėvą: „Mano Tėve, padaryk visa tai dėl jo, nes jis tau buvo pažadėtas, atidėk tai jo valiai, nes Dievas taip norėjo, ir taip bus“.

Nes ši mergelė buvo pamaldi ir romi, nuolanki ir linksma, turėjo puikų protą, ėjo pagal visus Viešpaties įsakymus, labai gerbė savo tėvus ir visame kame jiems pakluso, nuo pat jaunystės mylėjo Kristų ir juo sekė, iš jos tėvo išgirdusi tavo šventąjį raštą ir visa širdimi stropiai įsidėmėk.

Berniukas buvo ypač pažeidžiamas meilės ir uoliai apie tai pasakojo tėvui, kad šis nebijotų: „Nes aš esu visame kame ir viskuo maldausiu princo, nebijok“. Ir taip jie tarėsi dėl visko, ir tuoktis tame kaime, ir tuoktis šventojo didžiojo kankinio Demetrijaus iš Selūno bažnyčioje ir taip gyventi, lieps net didysis kunigaikštis. Ir taip didysis kunigaikštis įsakė, įvykdyk viską, kas buvo įsakyta, ir grįžk į Tfero miestą su džiaugsmu ir stebėdamasis savimi, lyg niekur būtum tokių merginų radęs ir niekam to nesakęs.

Po jo kalbos jauna moteris kalbėjo savo tėvui ir motinai: „Mano Viešpatie, nesistebėk, kas tau buvo pažadėta šiam berniukui, nes jis turi tokią tarybą, bet Dievas pastatys savąjį: ne šitas. mano vyras, bet tą, kurį man duos Dievas. Jos tėvai buvo nustebę, ką jiems sako dukra.

Numatytas jaunimas, matydamas klestintį laiką, puolė prie didžiojo kunigaikščio kojų ir su daug ašarų meldėsi jam ir skelbė savo mintį, kad jis susijungs į legalią santuoką, kaip jam tinka. išreiškiantis šios merginos grožį ir amžių. Didysis kunigaikštis, išgirdęs tai iš jo, tarė jam: „Jei nori tuoktis, imk žmoną iš turtingų bajorų, o ne iš paprastų žmonių, ne iš turtingų, ir neturtingų, ir be tėvynės, Tavęs nepriekaištauja ir nepažemins, būsi nekęstas tavo tėvų, tavo berniukų, tavo draugų ir visų, ir gėda buvo pašalinta iš manęs dėl manęs“. Tačiau daug dienų jaunimas uoliai meldėsi didžiajam kunigaikščiui, tegul liepia jam išpildyti savo troškimą ir ten gyventi. Taigi didysis kunigaikštis privačiai jį įspėja ir klausia jo apie tai išsamiai, ko jis nori. Jis vis išpažindavo savo pažadą didžiajam kunigaikščiui, tarsi ten būtų pažadėjęs.

Didysis kunigaikštis Jaroslavas Jaroslovičius, jo prašymu, įsako, kad viskas būtų taip, kaip jam tinka ir reikia, ir paruošti sodinukus, visus jo poreikius, o ten esantys žmonės pasiruošę jam būti, jei tik tinka tarnauti jaunimui, kai laikas sužadėti ir sutuokti jį, ir leidžia eiti nasadu palei Volgos upę, nes kaimas yra prie Volgos ir žada pasiųsti jam arklius palei upę bankas. Jaunimas džiaugsmingai nusilenkė Didžiajam kunigaikščiui ir kartu su visais kartu atsiųstais leidosi palei Volgos upę.

Ryte didysis kunigaikštis liepė paruošti žirgą sau ir visam sigklitui, kaip patinka didžiajam kunigaikščiui, sakalus ir šunis, o jodamas žvejoja; Tą naktį didysis kunigaikštis matė sapną, tariamai būdamas lauke kaip gaudytojas ir leido savo sakalams skristi į paukščius; Kai didysis kunigaikštis paleido savo mylimą sakalą ant paukščių pulko, tas pats sakalas, išblaškęs visą paukščių būrį, pagavo balandį, spindintį grožiu daugiau nei auksu, ir nunešė jį į savo gelmes; o princas pabudo iš miego ir daug galvojo savyje, kas tai nutiks, ir to sapno niekam nepasakojo, tik liepė pasiimti visus paukščius sugauti; ir taip didysis kunigaikštis išvyko į tą pačią šalį, o jaunimas – aktyvus ir linksmas. Didysis kunigaikštis celibatas ir jaunas, kaip dvidešimties metų, dar nesulaukęs savo amžiaus.

Tai mano vertimas-perpasakojimas garsiosios senovės rusų istorijos mūsų šiuolaikinė kalba.

Ši nuostabiai poetiška istorija parašyta XVII amžiaus antroje pusėje, bet pasakoja apie įvykius, vykusius beveik 400 metų anksčiau. Pasakojime minimas kunigaikštis Jaroslavas Jaroslavičius – tikra istorinė asmenybė, pirmasis Tverės didysis kunigaikštis, gyvenęs 1230-1271 m. Jo žmonos vardas iš tikrųjų buvo Ksenija.

***
Kristaus 1265 m. vasarą Otrocho vienuolynas buvo įkurtas Tverskojaus didžiojo kunigaikščio Jaroslavo Jaroslavičiaus ir didžiosios kunigaikštienės Ksenijos, penktaisiais jų teisėtos santuokos metais, rūpestingumu ir rūpesčiu bei maldomis. mylimas kunigaikštis jaunimas Grigalius ir vienuolinis Gurijos rangas.

***
Valdant Tverės didžiajam kunigaikščiui Jaroslavui Jaroslavičiui, jis turėjo jaunimą, vardu Grigalius, kuris visur tarnavo kunigaikščiui, buvo jo labai mylimas ir buvo visame kame ištikimas; ir didysis kunigaikštis išsiuntė jį po savo kaimus, kad surinktų, kas priklausė.

Taip atsitiko, kad jaunimas buvo kaime, vadinamame Edimonovo. Jis sustojo prie bažnyčios sekstono Afanasy, pamatė savo dukrą Kseniją, labai gražią, ir pradėjo galvoti, kaip ją priimti į savo žmoną. Bet jis bijojo, kad vesdamas šitą užsitrauks princo rūstybę, ir dėl to jam buvo labai liūdna; Jis ją labai mylėjo ir nė vienam draugui apie tai nesakė, tik sau galvojo, kaip gauti tai, ko nori. Atsitiko, kad jis vienas kalbėjosi su jos tėvu Atanazu, ir jis pradėjo prašyti, kad ji ištekėtų už jo dukterį ir pažadėjo padėti Atanazui visame kame. Jos tėvas labai nustebo: „Prieš jį toks puikus princas, ir jis man tai siūlo! - ir nerado ką jam atsakyti. Afanasy nuėjo pas žmoną ir dukrą pasitarti ir joms viską smulkiai papasakojo. Jo dukra, pripildyta Šventosios Dvasios, atsakė tėvui taip:

Mano tėvas! įvykdyti jo prašymą. Ir tai, ką jis jums pažadėjo mainais, pasikliaukite jo valia ir Dievo valia, kuris to norėjo, ir tebūnie tai!

Ta mergina buvo pamaldi ir nuolanki, nuolanki ir linksma, turėjo labai puikų protą, ėjo pagal visus Viešpaties įsakymus ir labai gerbė savo tėvus, nuo pat jaunystės mylėjo Kristų ir sekė Juo, klausėsi Šventojo Rašto. savo tėvą ir stropiai jo klausėsi iš visos širdies.

Vaikinas buvo dar labiau sužeistas meilės ir uoliai įtikinėjo tėvą nieko nebijoti:

Aš pats atsakysiu princui už viską ir maldausiu, bet nebijok!

Ir jie nusprendė, kad taip ir turi būti: iškelti vestuves tame kaime, tuoktis Šventojo Didžiojo Kankinio Demetrijaus Salonikų bažnyčioje ir gyventi čia pat, jei didysis kunigaikštis duos sutikimą.

Įvykdęs viską, ką princas įsakė, Grigalius džiaugsmingai grįžo į Tverą, sieloje stebėdamasis, kad niekur nebuvo sutikęs tokios merginos; ir niekam apie tai nesakė.

Po jo išvykimo jauna moteris sako savo tėvui ir motinai:

Mano ponai! Nenustebkite šio jaunimo pažadais: jis siūlo savo, o Dievas stato savąjį. Ne šis žmogus bus mano vyras, o tas, kurį Dievas duos.

Ir tėvai labai stebėjosi tokiomis kalbomis.

Minėtas jaunuolis, pasirinkęs palankų laiką, puolė didžiajam kunigaikščiui po kojų ir su daug ašarų maldavo jį leisti teisėtai susituokti jo pasirinkimu, apibūdindamas merginos grožį ir amžių bei intelektą. Tai išgirdęs princas jam sako:

Jei tikrai nori tuoktis, imk sau žmoną iš turtingų bajorų šeimos, o ne paprastų žmonių - ir ne turtingų, ir ne kilmingų, ir neišsilavinusių, kad nelauktumėte priekaištų ir žemintų tėvų ir iš bojarų ir tavo draugų. Visi tavęs nekęs, o tu būsi pašalintas nuo manęs, kad nepadarytum gėdos kunigaikščiui.

Tačiau jaunimas daug dienų uoliai meldėsi didžiajam kunigaikščiui, kad šis išpildytų jo troškimą ir įsakytų gyventi kaime. Ir didysis kunigaikštis pradėjo jį privačiai raginti ir išsamiai klausinėti, kodėl jis turi tokių troškimų. Jis pasakė didžiajam kunigaikščiui viską apie savo pažadą.

Čia princas Jaroslavas Jaroslavičius įvykdė jo prašymą ir liepė paruošti viską, ko reikia santuokai. Kai atėjo laikas sužadėtuvėms ir vestuvėms, jis išsiuntė jį valtimi palei Volgą, nes kaimas stovėjo netoli Volgos, ir jis pažadėjo greitai pasiųsti arklius palei krantą. Jaunimas džiaugsmingai nusilenkė didžiajam kunigaikščiui ir su visais savo žmonėmis išplaukė valtimi palei Volgą.

Kitą rytą didysis kunigaikštis įsakė paruošti arklius, sakalus ir šunis, kad jis pats ir visas jo teismas galėtų medžioti žygyje: tą naktį jis sapnavo, kad medžioja lauke ir leidžia sakalams skristi į paukščius; kai didysis kunigaikštis į paukščių būrį pasiuntė savo mėgstamą sakalą, sakalas išsklaidė visus paukščius, pagavo balandį, spindintį grožiu skaisčiau už auksą, ir atnešė jam į krūtinę. Princas pabudo iš miego, daug galvojo apie regėjimą, bet niekam nesakė, o tik liepė visus paukščius pagauti. Taigi princas nuėjo į kaimą, kur jo laukė jaunimas, ir pakeliui linksminosi medžiodamas. Didysis kunigaikštis buvo vienišas ir jaunas – jam dar nebuvo dvidešimties.

Jaunuolis, atplaukęs valtimi palei upę ir išlipęs ant kranto laukdamas princo pažadėtų žirgų, nusiuntė pas merginą savo pasiuntinius, kad paruoštų viską, ko reikia vestuvėms. Mergelė tarė pasiuntiniams:

Pasakyk berniukui: tegul palaukia, o aš pats išsiųsiu žinutę, kai viskas bus paruošta. Nesitikėjome, kad jis taip greitai atvyks, ir mums apie tai nebuvo atsiųsta jokių žinių.

Pasiuntiniai taip pasakė. Mergina, numatydama didžiojo kunigaikščio atvykimą, pasakė tėvams:

Taigi mano piršlys atvyko, bet jaunikis vis delsia. Tačiau netrukus jis pasirodys: jis linksminasi medžiokle lauke ir ten užsibūna. Bet palaukim jo šiek tiek – atvažiuos.

O jo vardo nesakė nė vienam iš savo giminaičių, jaunikiui ruošė tik sąžiningas dovanas, kurias pagamino savo rankomis.

Didysis kunigaikštis nežinojo kelio į tą kaimą ir nusprendė ten atvykti kitą rytą arba kitą dieną, kad pamatytų savo jaunystę, kuri jau vedusi; Jis praleido naktį medžiodamas, o kaimas buvo keturiasdešimties mylių atstumu nuo Tverės. Naktį princas pamatė tą patį sapną ir vėl ėmė svarstyti, ką reiškia toks regėjimas; Ryte vėl išėjau į medžioklę.

Berniukas, negavęs nei žinios iš merginos, nei žirgų iš princo, pagalvojo: „Gali būti, kad didysis kunigaikštis persigalvojo ir nori mane sugrąžinti. Turime turėti laiko įgyvendinti savo planą. Su tokia mintimi jis nuėjo į kiemą, kur mergina ruošėsi vestuvėms, atsisėdo į jaunikio vietą ir liepė greitai pradėti. Mergina jam sako:

Nesakyk man skubėti: turėsiu dar vieną svečią – nekviestą, bet geresnį už visus pakviestuosius.

Didysis kunigaikštis tuo metu buvo priartėjęs prie to kaimo. Ant Volgos upės pamatė gulbių pulką ir liepė ant jų paleisti visus savo sakalus ir vanagus, o pats paleido savo mylimą sakalą. Ir jie pagavo daugybę gulbių. Didžiojo kunigaikščio sakalas, pradėjęs groti, ėmė skristi į tą kaimą; didysis kunigaikštis vijosi jį ir, viską pamiršęs, puolė į kaimą; o sakalas nusileido ant Šventojo Didžiojo Kankinio Demetrijaus Tesalonikiečio bažnyčios. Tuo metu daug žmonių ateidavo į bažnyčią stebėti vestuvių. Kunigaikštis, išgirdęs apie tai iš valstiečių, įsakė savo žmonėms suvilioti sakalį, bet sakalas neketino skristi žemyn, o tik ištiesino sparnus ir nuvalė plunksnas; tada didysis kunigaikštis nuėjo į kiemą, kur buvo jo jaunystė – ėjo toks, koks buvo, kelioniniais drabužiais. Jis neatvyko į kaimą vestuvėms, bet ieškojo sakalo - Dievas nusprendė kitaip. Žmonės, kurie matė princą, jo neatpažino, manė, kad jis buvo išsiųstas su žirgais, ir niekas jo nesutiko. Mergina sako svečiams:

Kelkitės visi ir eikite susitikti su savo didžiuoju kunigaikščiu, mano sužadėtiniu.

Jie buvo nustebinti. Didysis kunigaikštis įėjo į namą, kuriame sėdėjo mergaitė ir berniukas; visi atsistojo, nusilenkė ir prašė atleidimo už savo vangumą; princas liepė jiems susėsti pasimatyti su nuotaka ir jaunikiu. Tuo metu mergina pasakė berniukui:

Atsitrauk nuo manęs ir duok vietos savo princui: jis aukštesnis už tave, jis yra mano sužadėtinis, o tu buvai mano piršlys.

Didysis kunigaikštis pamatė tą mergelę, tokią gražią, kad atrodė, kad nuo jos veido sklinda spinduliai, ir pasakė savo jaunystei Grigaliu:

Išeik iš čia ir ieškok kitos nuotakos, kur tik nori. Ši nuotaka skirta man, o ne tau. – Taigi jo širdis užsidegė, o mintys sumišusios.

Berniukas, jam lieptas, išėjo, o didysis kunigaikštis paėmė mergaitę už rankos, nuvedė į Tesalonikų šventojo didžiojo kankinio Demetrijaus bažnyčią, čia jie susižadėjo ir, kaip pridera, pabučiavo Kristų ir susituokė ta pati diena; o didysis kunigaikštis taip džiaugėsi tą dieną – o buvo vasara – kad įsakė valstiečiams švęsti dieną ir naktį.

Kai po vestuvių didysis kunigaikštis ėjo iš bažnyčios į kiemą, tada jo mylimas sakalas, pamatęs savo šeimininką ir jo žmoną, tarsi iš džiaugsmo ėmė plazdėti ant bažnyčios ir žvilgtelėti į kunigaikštį. Princas paklausė savo sakalininkų:

Sakalas atskrido pas tave ar ne?

Jie atsako:

Neišskrenda iš bažnyčios!

Berniukas, apimtas didelių kančių, nevalgė ir negėrė. Didysis kunigaikštis, kuris jį labai mylėjo ir gailėjo, griežtai įsakė nuvyti tą liūdesį ir papasakojo sapnus: tai, ką jis matė sapne, išsipildė Dievo valia.

Ir tada berniukas naktį nusprendė savo sielvartą mesti ant Dievo ir tyriausios Dievo Motinos: kad ir kokį kelią jie pasirinktų, tegul jie jį moko. Nusirengė kunigaikščius, nusipirko kitą suknelę, valstietišką, ja apsivilko ir nuo visų pasislėpė, o iš to kaimo slapčia išėjo ir per mišką nuėjo Dievas žino kur.

Ryte didysis kunigaikštis prisiminė tą jaunystę ir, jo nematęs, įsakė savo bojarams jį išsiųsti; Ilgai jo ieškojo ir niekur nerado, matė tik jo suknelę. Taigi jie paskelbė didžiajam kunigaikščiui. Kunigaikštis labai nuliūdo ir liepė jo ieškoti visur – ir upėje, ir šuliniuose, bijodamas, kad pats nepasiduotų pražūtingai pirmalaikei mirčiai; bet niekur jo nerado, ir tik vienas valstietis pasakė, kad „nupirko iš manęs seną suknelę ir niekam nesakė apie tai kalbėti, bet pats išėjo į dykumą“.

Didysis kunigaikštis įsakė jo ieškoti per miškus, per dykumą, per dykumas, kad, radę, tuoj atvestų; ir jie apėjo daugybę miškų, laukų ir dykumų ir niekur jo nerado. O didysis kunigaikštis nejudėjo tris dienas.

Princas labai nuliūdo dėl savo jaunystės ir pasakė:

Aš kaltas dėl jo mirties!

Jo princesė neįsako jam jokiu būdu liūdėti ir sako:

Taip Dievas įsakė mums būti kartu. Jei ne Dievo valia, kaip tu, didysis kunigaikšti, nusileistum mūsų skurdui ir pasiimtum mane sau? Tad dėl nieko neliūdėk, bet ramiai eik į savo miestą, pasiimk mane su savimi ir dėl nieko nesijaudink.

Tačiau didysis kunigaikštis buvo labai nuliūdęs, atsiduso, liejo ašaras ir prisiminė savo žodžius, pasakytus Gregoriui: „Šie žodžiai man išsipildė, bet nuo šiol aš jo nebepamatysiu“. Ir jis uždėjo savo sielvartą ant Dievo ir savo tyriausios Dievo Motinos.

Ir jis išleido savo didžiąją kunigaikštienę valtimi į Tverą ir įsakė savo bojarams ja rūpintis, gerbti ir visame kame paklusti. Jis pats nuvyko į Tverą pakrante, pakeliui surengdamas medžiokles, o miestą pasiekė anksčiau nei princesė. Kai didžioji kunigaikštienė atvyko laiku, jis įsakė savo bojarams ir bojarams, kiemo tarnams ir visam miestui išeiti jos pasitikti. Visi, išgirdę įsakymą, laimingi išskubėjo į Volgos krantus – ir vyrai, ir žmonos, ir vaikai – net kūdikiai. Visi su dovanomis išvyko į Volgą ir sutiko Didžiąją kunigaikštienę krante prie Arkangelo Mykolo bažnyčios. Ten atvyko didysis kunigaikštis ir visi bojarai savo vežimais ir, su tokia didele garbe sutikę jauną moterį, jai nusilenkė; ir visi, pamatę jos grožį, labai nustebo:

Nei savo akimis matėme, nei girdėjome apie tokią gražią žmoną, spindinčią kaip saulė tarp daugybės žvaigždžių, kaip mūsų princesė šviečia tarp šio miesto žmonų ryškiau už mėnulį ir žvaigždes.

Ir jie išlydėjo ją į Tverą su dideliu džiaugsmu ir daugybe dovanų kunigaikščio dvarui. O mieste buvo didelis džiaugsmas ir džiaugsmas, o didysis kunigaikštis daug dienų vaišės visiems – nuo jaunų iki senų.

Apie dingusį jaunimą ilgą laiką nieko nebuvo girdėti. Dievo apvaizda jaunimas atėjo prie Tvericos upės, penkiolikos laukų nuo Tverės miesto, į miško vietą ir čia apsigyveno vidury miško: pasistatė trobelę ir koplyčią, nustatė vietą, kur gyventi. būti Švenčiausiosios ir Šlovingosios Mergelės Marijos Gimimo bažnyčia. Jis čia gyveno neilgai, kai netoliese gyvenantys žmonės jį rado ir paklausė:

Iš kur tu čia atėjai, koks tavo vardas ir kas tau liepė įsikurti pas mus?

Berniukas jiems neatsakė, tik tyliai nusilenkė, ir jie nuėjo nuo jo.

Pagyvenęs čia šiek tiek ilgiau, jis paliko šią vietą, norėdamas likti nuošalyje nuo miesto, nes iš atvykusių žmonių sužinojo, kad miestas yra arti. Dievo valia jis nuvyko į Tvericos upės žiotis, Volgoje, netoli Tverės miesto. Ir jis grįžo į mišką, pasirinko vietą toliau ir pradėjo melstis Švenčiausiajai Dievo Motinai, kad ji atskleistų jam, kokia tai vieta. Naktį jis nuėjo miegoti ir subtiliame sapne pamatė toje vietoje aiškų ir labai didelį lauką ir didelę šviesą, tarsi spindintį dievišką spindulį. Jis atsikėlė iš miego ir stebėjosi, ką reiškia šis ženklas, ir meldėsi Gelbėtojo ir Švenčiausiosios Ponios Theotokos, kad jie atskleistų jam tai; Tą pačią naktį jam pasirodo Švenčiausiasis Dievo Motinas ir įsako pastatyti bažnyčią Jos sąžiningos ir šlovingos Ėmimo į dangų vardu, o ji parodė jam vietą, sakydama:

Dievas nori pašlovinti šią vietą ir ją išplėsti, ir čia bus puikus vienuolynas; Eini ramybėje į miestą pas savo princą: jis bus tavo pagalbininkas visame kame ir išpildys tavo prašymą. Kai viską baigsi ir pastatysi vienuolyną, kurį laiką čia pagyvensi, o paskui eisi pas Dievą.

Atsikėlęs iš miego, jis labai išsigando regėjimo ir pagalvojo taip: „Kaip aš galiu pasitraukti iš šios vietos? Nenoriu niekam to rodyti. Bet kaip Viešpats nori, taip ir bus“. Ir aš taip pat pagalvojau: „Jei eisiu pas didįjį kunigaikštį, jis pradės mane įtikinėti, bet aš nenoriu gyventi jo namuose“. Kai jis taip mąstė, princo vyrai atėjo į tą mišką medžioti žvėrių. Jaunimas juos pamatė, atpažino ir dingo; Jie, pamatę kryžių ir trobelę, labai nustebo, pradėjo ieškoti, kas čia gyvena, rado ir sužinojo: „Tai mūsų kunigaikščio jaunystė! - ir jie džiūgavo su dideliu džiaugsmu. Juk šis jaunuolis niekam nežinomas trejus ir daugiau metų klajojo dykumoje, o Dievas vienas jį maitino. Jie paėmė jį, nuvedė pas princą ir pasakė:

Didysis kunigaikštis vis dar labai liūdi dėl jūsų; o jei pamatys tave gyvą ir sveiką, jis džiaugsis dideliu džiaugsmu.

Tai išgirdęs, jis laimingas nusekė paskui juos.

Kai jie atnešė jį į didžiojo kunigaikščio kiemą ir visi jį pamatė, jie labai apsidžiaugė, šlovino Dievą ir paskelbė jį kunigaikščiui. Kunigaikštis įsakė nunešti jį į viršutines patalpas ir, matydamas jo jaunystę, labai apsidžiaugė ir šlovino Dievą. Ir jis nusilenkė didžiajam kunigaikščiui ir tarė:

Atleisk man, mano viešpatie, kunigaikščiu, kad nusidėjau tau ir labai tave nuliūdinau.

Didysis kunigaikštis jam sako:

Kaip Dievas jus saugojo iki šiol? - ir pabučiavo jį.

Jis nusilenkė jam iki žemės ir pasakė:

Atleisk man, mano viešpatie, nes aš nusidėjau prieš tave.

Ir aš jam pasakiau visą tiesą eilės tvarka. Princas tuo labai nustebo, šlovino Dievą ir liepė tarnams duoti berniuką Nauji drabužiai– tegul jis būna pirmas savo range. Jis su nuolankumu pasakė:

Pone Prince, aš atėjau pas jus ne dėl šios priežasties, o tam, kad išsivaduotumėte iš liūdesio ir nepaniekintumėte mano prašymo. Meldžiu tavęs, leisk man išvalyti tą vietą.

Ir jis viską papasakojo didžiajam kunigaikščiui, kaip jis ten atvyko ir kaip jam pasirodė Švenčiausioji Dievo Motina su šventuoju Petru, Maskvos metropolitu, ir parodė vietą, kur turi būti bažnyčia, vardan Jos sąžiningo ir šlovingo Užmigimo. apie save viską detaliai papasakojo. Princas giliai atsiduso, liejo ašaras ir gyrė jaunimą, kuriam buvo suteiktas toks baisus regėjimas; ir žadėjo padėti ta vieta viskuo, ir ilgai su juo kalbėjosi, ir liepė patiekti valgį, bet paragavo truputį duonos ir vandens, bet likusio maisto nelietė. Didysis kunigaikštis įsakė įvykdyti jo valią, todėl jį ramiai paleido.

Jaunimas nuėjo į savo vietą ir pradėjo, kaip įprasta, melsti Dievą ir Švenčiausiąją Dievo Motinos padėką kuriant tą vienuolyną, ir Švenčiausiojo Dievo Motinos maldomis reikalas greitai buvo baigtas. Didysis kunigaikštis netrukus įsakė suburti valstiečius ir kitus žmones, kad išvalytų vietą, kurią berniukas parodys. Tai išgirdę daugelis miestiečių patys, be įsakymų, nuėjo padėti, netrukus tą vietą išvalė. Ir pats didysis kunigaikštis, atvykęs į tą vietą, mato ją spindinčią labiau nei kitose vietose; jaunimas, krisdamas jam po kojomis, maldavo sukurti medinę bažnyčią ir pastatyti vienuolyną. Didysis kunigaikštis įsakė visiems čia susirinkusiems sunkiai dirbti, taip pat pakvietė prie jų prisijungti amatininkus. Taigi Dievo pagalba ir didžiojo kunigaikščio įsakymu netrukus buvo baigtas aktas ir įvyko bažnyčios pašventinimas. Kitą dieną po bažnyčios pašventinimo jaunuolis Grigalius buvo paskirtas vienuolijos laipsniu ir pavadintas Gury. Po tonzavimo jis trumpai gyveno, ilsėjosi ir buvo palaidotas vienuolyne.

Tas pats jaunimas, kai atvažiavo nasadu palei upę, o antstolis prie kranto, laukdamas žirgų nuo kunigaikščio, ir pasiuntė savo pasiuntinius pas mergelę, kad viskas būtų paruošta, kaip įprasta vedyboms. .

Mergina atsiųstajam pasakė: „Pasakyk berniukui, net jei jis dvejos, aš jam siųsiu naujienas, kol viskas bus paruošta, nes mes iš jo negirdėjome apie jo atėjimą“. Jo pasiuntiniai, atėję, papasakojo jam apie viską, ką buvo įsakyta skubiai pranešti iš mergelės: mat ji numatė, kad pas ją atvyks didysis kunigaikštis, kalbėdamas su tėvais: „Tarsi piršlys jau atėjo, bet mano jaunikis. dar nebuvo, bet jis bus, lyg lauke linksminosi ir ten pristabdė, bet palaukim jo truputi, jis net ateis pas mus“, ir aš niekam apie tai nesakiau. jo vardas iš mano giminaičių, bet tik ruošiant jam sąžiningas dovanas, net statant; Jos artimieji tuo nustebo, tačiau ji nepažinojo savo jaunikio, o tik ji buvo viena.

Didysis kaimo kunigaikštis, to nežinodamas, bet norėjo būti ten ryte arba kitą dieną ir leisti pamatyti savo jaunuolį vedusį; ir taip jie pradėjo žvejoti, nes kaimas buvo keturiasdešimt mylių nuo Tverės miesto. Tą naktį sapnavau tą patį ir, ypač, galvojau, kad toks regėjimas įvyks, bet ryte elgiausi pagal savo paprotį.

Berniukas, nelaukdamas žinios apie arklius, galvojo: „O jeigu mano valdovas didysis kunigaikštis persigalvos ir pasiųs mane, lieps grįžti, bet negavau to, ko norėjau. “ Ir taip greitai nuėjau į tą kiemą, atėjo ta mergina, paruošė viską pagal savo užsakymą. Ir taip jie grįžo į savo vietą, tarsi tuoj įvyktų jų vestuvės, bet berniukas įsakė viską greitai pastatyti ir dovanas išdalyti. Mergelė tarė berniukui: „Nesakyk man nieko skubėti, be to, aš turėsiu nekviestą svečią, geresnį už visus kviestinius“.

Didysis kunigaikštis tuo metu buvo netoli to pilvo kaimo ir pamatė prie Volgos gulbių bandą, todėl liepė leisti visus savo paukščius, sakalus ir vanagus, įsileisti savo mylimą sakalą ir paimti daug gulbių. Tas pats didžiojo kunigaikščio sakalas, per daug pažaidęs, pradėjo skristi į tą kaimą; didysis kunigaikštis persekiojo jį ir atėjo į to kurto kaimą, viską pamiršęs; sakalas sėdėjo ant šventojo didžiojo kankinio Demetrijaus iš Selūno bažnyčios; Princas įsakė savo žmonėms pasiteirauti apie egzistuojantį kaimą. Kaimietis man pasakė, kad tai didžiojo kunigaikščio Jaroslavo Jaroslavičiaus Tferskago kaimas ir Šventojo Didžiojo kankinio Demetrijaus Selunskio bažnyčia. Tuo pačiu metu žiūrėti ateidavo daug žmonių, tarsi jau būtų susiruošę į vestuves. Kunigaikštis, tai išgirdęs iš kaimo gyventojų, liepė savo sakalui vilioti;

Tas pats sakalas net negalvojo skristi pas juos, bet išsitiesė ir apsivalė sparnais; Pats didysis kunigaikštis išėjo į kiemą, o jo berniukas su kelionine suknele atėjo ne tam, bet Dievas davė. Žmonės, pamatę princą, jo nepažinodami, galvojo, kad jis su žirgu ir linksmai atėjo pas jaunikį, ir niekas jo nesutiko.

Mergelė pasakė visiems susirinkusiems: „Kelkitės visi ir eikite pasitikti savo didžiojo princo ir mano jaunikio“, – stebėjosi jie. Didysis kunigaikštis įėjo į šventyklą, sėdėjo berniukas ir mergelė, bet visi atsistojo ir nusilenkė didžiajam kunigaikščiui, kuris nežinojo savo atėjimo ir paprašė atleidimo, princas liepė jiems atsisėsti, kad jis galėjo pamatyti nuotaką ir jaunikį. Tuo metu mergina pasakė berniukui: „Išeik iš manęs ir duok vietą savo princui, nes jis didesnis už tave ir mano sužadėtinį, o tu buvai mano piršlys“. Didysis kunigaikštis pamatė tą labai gražią mergaitę ir tarsi spinduliai nuo jos veido švietė, o didysis kunigaikštis kalbėjo savo jaunimui Grigaliu: „Eik iš čia ir susirask sau kitą nuotaką, ką tik nori, ir ši nuotaka bus malonus man, o ne tau“, – mano širdis buvo uždegusi, o mintys – neramios.

Jaunuolis paliko vietą savo įsakymu; didysis kunigaikštis paėmė mergaitę už rankos ir nuėjo į šventojo didžiojo kankinio Demetrijaus iš Selūno bažnyčią ir, kaip dera, susižadėjęs ir pabučiavęs Kristuje, tą pačią dieną susituokė; ir taip tarp didžiojo kunigaikščio tą dieną iki vakaro buvo didelis džiaugsmas, nes buvo vasara, ir jis liepė kaimo žmonėms ilsėtis dieną ir naktį. Po vestuvių ėjau pas didįjį kunigaikštį iš bažnyčios į kiemą, tada jo mylimas sakalas pamatė savo šeimininką einantį su žmona, sėdintį ant bažnyčios ir pradėjo drebėti, neva linksmindamasis ir žiūrėdamas į princą. Princas paklausė savo sakalininkų: „Sakalas atskrido pas jus ar ne? Jie jam pasakė: „Jis neskrenda iš bažnyčios“. Princas, žiūrėdamas į jį, pašaukė jį balsu, o sakalas netrukus atskrido prie didžiojo princo, atsisėdo jam dešinėje ir žiūrėjo į abu – princą ir princesę. Didysis kunigaikštis atidavė jį sakalininkui. Berniuką greitai įveikė tas didelis sielvartas, nei nuodų, nei gėrimo. Didysis kunigaikštis jį mylėjo ir gailėjosi, bet labiausiai neliepė jam laikytis tos prarajos, pasakojo jam savo sapnus, tarsi sapne būtų matęs, kad tai išsipildys Dievo valia.

Tą naktį jaunimas galvojo apie Dievą ir tyriausią Dievo Motiną ir, kaip trokšta, nurodys kelią; o mes nusivilkome kunigaikščio suknelę ir portus, nusipirkome kitą, valstietišką, suknelę, apsirengėme ja, pasislėpę nuo visų savo žmonių, palikome tą kaimą, niekam apie tai nesakę, ir išėjome į mišką. Nežinau kur.

Kitą rytą to jaunimo didysis kunigaikštis prisiminė, kad jo su juo nematė, ir įsakė savo bojarui išsiųsti jį pas jį; Jie daug jo ieškojo ir niekur nerado, tik pamatę jo suknelę ir pasakodami apie tai didžiajam kunigaikščiui. Didysis kunigaikštis dėl jo labai nuliūdo ir liepė jo ieškoti čia ir ten, palei upę ir šuliniuose, bijodamas, kad jis pasiduos pražūčiai ir ankstyvai mirčiai; o as niekur neradau, bet tik kaimietis papasakojo, kad nusipirko pas mane sena suknele ir niekam apie tai nesake ir isvaziavo i dykuma.

Didysis kunigaikštis įsakė jo ieškoti ir per miškus, ir per dykumą, ir per dykumas, ir kur jį ras ir atves; ir daug miškų, ir laukų, ir dykumų buvo išnaudota, ir jo niekur nerasta, nes Dievas tai išsaugojo. Ir tas didysis princas išbuvo net tris dienas.

Jo didžioji kunigaikštienė Ksenija papasakojo buvusiam didžiajam kunigaikščiui Jaroslavui Jaroslavičiui viską apie save ir berniuką, nes esmė buvo parašyta iš anksto.

Didysis princas Velmi liūdėjo dėl savo jaunystės sakydamas: „Kadangi aš kaltas dėl jo mirties“. Jo princesė Ksenija neliepia jokiu būdu liūdėti ir sako didžiajam kunigaikščiui: „Dievas nusiteikęs, kad būčiau su tavimi poroje; jei ne Dievo įsakymas, kokia galinga ji būtų tau, Didysis kunigaikšti, ateiti į mūsų skurdą ir paimti mane sau?“ „Tu dėl to neliūdėjai, bet eik ramybėje į savo miestą ir suprask mane su tavimi, nieko nebijok“. Didysis kunigaikštis Velmi nuliūdo, atsiduso, liejo ašaras ir prisiminė savo veiksmažodžius: „Tas pats veiksmažodis jaunystei Grigaliu, man taip atsitiks, bet nuo šiol aš jo nebematysiu“. Ir perkelk savo sielvartą ant Dievo ir Jo tyriausios Dievo Motinos. Ir tegul tavo didžioji princesė eina į Nasadą ir jo bojarus, kurie buvo su jaunimu, į Tfero miestą, o didysis princas įsakė savo bojarams rūpintis jo didžiąja princese, garbinti ją ir klausyti jos visame kame. Pats didysis kunigaikštis, kaip ir anksčiau, jojo pakrante, linksminosi ir žvejojo; ir ji atvyko į Tfero miestą anksčiau už savo princesę. Kai jo didžioji kunigaikštienė Ksenija atvyko į Tferio miestą, didysis kunigaikštis įsakė savo bojarams ir bojarams, ir dvariškiams, ir visam miestui išeiti pasitikti didžiosios kunigaikštienės ir jų žmonų. Iš didžiojo kunigaikščio išgirdę, visas miestas, vyrai ir moterys, kūdikiai, nuo mažiausio iki vyriausio, su džiaugsmu, su dovana iškeliavo ir susirinko vėjeliu prie Arkangelo Mykolo bažnyčios. Kai ji atvyko į Tferio miestą, didysis kunigaikštis išsiuntė visus bolyarus su vežimais, todėl su didele garbe ją pasitiko ir nusilenkė; ir visi, matydami jos grožį, stebėjosi: „Kaip niekur nematėme akimis ir negirdėjome ausimis tokios gražios ir spindinčios moters, kaip saulė daugelyje žvaigždžių, kaip ši didžioji princesė, spindinti daugelyje šio miesto žmonų. nei mėnulis ir daugybė žvaigždžių“. Ir ji su dideliu džiaugsmu ir daugybe dovanų į didžiojo kunigaikščio dvarą išlydėjo ją į Tfero miestą. Ir mieste buvo didelis džiaugsmas ir džiaugsmas, ir didysis kunigaikštis daug dienų puotą kiekvienam rangui, nuo mažiausio iki didžiausio.

Berniukas, kuriam buvo pranašauta, ilgą laiką nebuvo girdimas iš klausos. Dievo apvaizda tas jaunimas atėjo prie upės, vadinamos Tfertsa, iš Tferio miesto, penkių kartų dešimties laukų, į miško vietą ir apsigyveno miške, pasistatė trobelę ir joje koplyčią. vietą, o vietą, kurioje buvo bažnyčia, pavadino Švenčiausiosios Dievo Motinos, jos garbingo ir šlovingo Gimimo vardu. Ir jis trumpai pasiliko, o netoliese gyveno žmonės, vaikščiojo per mišką dėl jo paties, ir jis paklausė jo, sakydamas: „Iš kur tu čia atėjai, koks tavo vardas ir kas tau liepė persikelti čia mūsų vietoje?" Berniukas jiems nieko neatsakė, o tiesiog nusilenkė ir išėjo iš jo namo. Jis buvo kurį laiką išvykęs iš tos vietos ir norėjo pasitraukti toliau nuo miesto, kol pas jį atvykę žmonės pranešė, kad netoliese yra miestas. Dievo valia priėjau prie Tferio miesto palei tą pačią Tfertsa upę prie žiočių, išėjau prie Volgos upės ir atpažinau, kad ten yra Tferio miestas, nes mes jį žinojome, ir grįžau į tą mišką. išsirinkau sau vietą šiek tiek toliau nuo Volgos prie Tfertsos ir ėmiau melstis Švenčiausiajai Theotokos, kad ji parodytų jam apie šią vietą. Tą naktį jis atsigulė ir užmigo ir matė toje vietoje kaip giedrą lauką, didelę žalumą ir didelę šviesą, kaip kokį dievišką spindintį spindulį. Ir atsikėlęs iš miego ir manydamas savyje, kad tai bus ženklas, ir taip meldžiantis Gelbėtojui ir Švenčiausiajai Motinai, Dievo Motinai, tebūnie jam tai apreikšta. Tą pačią naktį aš jam vėl pasirodžiau Šventoji Dievo Motina ir liepia pastatyti bažnyčią vardan jos garbingo ir šlovingo užmigimo ir paskirti jai vietą, ir sako: „Dievas nori pašlovinti šią vietą ir ją skleisti, ir ten bus didybės buveinė; tu eik vidun. taika miestui tavo kunigaikščiui, o tas padėjėjas "Jis tau viską duos ir įvykdys tavo prašymą. Kai tu viską užbaigsi ir pataisysi šį vienuolyną, trumpai ten gyvensi ir iš šio gyvenimo eisi pas Dievą. “ Ir taip jis atsikėlė iš miego, pasibaisėjo to regėjimo ir galvojo sau taip: „Jei paliksiu šią vietą, bijosiu to pasirodymo ir tos vietos liudijimo. Kaip gera Viešpačiui, taip ir tai bus“. Ir pagalvok sau, sakydamas: „O kas, jei nueisiu pas didįjį kunigaikštį ir patarsiu, bet nenoriu būti jo namuose“. Aš tai galvoju jam ir tą valandą atėjau į tam tikrą mišką dėl princo vyrų ir žvėrių. Berniukas juos pažinojo ir nuo jų pasislėpė, jie pamatė kryžių ir trobelę ir labai nustebo ir kalbėjo vienas kitam, kad čia gyvena žmogus. Ir aš pradėjau jo ieškoti, radau ir pažinau: „Jis yra mūsų kunigaikščio jaunystė“. Ji priėjo prie jo, nusilenkė jam ir džiaugėsi juo su dideliu džiaugsmu, nes berniukas vaikščiojo dykumoje trejus metus ir daugiau, ir niekas jo nematė, ir mūsų nemaitino Dievas.

Ir taip ji pasiėmė jį su savimi, atvedė pas princą ir viską papasakojo: „Didysis kunigaikštis iki šiol dėl tavęs labai liūdi, bet jei pamatys tave gyvą ir sveiką, džiaugsis tavimi su dideliu džiaugsmu. “ Jis, išgirdęs tai iš jų, džiaugsmingai vaikščiojo su jais. Kai jis atėjo į didžiojo kunigaikščio kiemą ir visi jį pamatė, jie džiaugėsi juo, šlovino Dievą ir paskelbė jį didžiajam kunigaikščiui. Kunigaikštis įsakė įnešti jį į viršutinę kamerą ir, matydamas jo jaunystę, apsidžiaugė ir šlovino Dievą. Jis nusilenkė didžiajam kunigaikščiui ir tarė: „Atleisk, mano viešpatie, didysis kunigaikščiu, nes aš tau nusidėjau ir tave labai nuliūdinau“. Ir didysis kunigaikštis jam kalbėjo: „Kaip Dievas tave išsaugojo iki šių dienų? Ir pabučiavo jį. Jis nusilenkė iki žemės ir tarė: „Atleisk man, mano viešpatie, didysis kunigaikšti, nes aš nusidėjau prieš tave“. Ir išpažintis yra apie jį patį, iš eilės, kaip jis iš jo kilo ir kaip Dievas jį atvedė į šią vietą. Kunigaikštis tuo nustebo ir šlovino Dievą, o ateinantiems įsakė atiduoti jam visus pirmuosius drabužius ir tegul būna pirmoje eilėje. Jis nuolankiai tarė: „Mano viešpatie, didysis kunigaikščiu, aš neatėjau pas tave dėl šios priežasties, bet išsilaisvink iš sielvarto ir nepaniekink mano prašymo: meldžiu ir prašau tavęs, ir įsakau tą vietą išvalyti“. ir visa istorija buvo papasakota didžiajai kunigaikščiui, kaip ji atėjo ir kaip jam pasirodė Švenčiausioji Dievo Motina su Maskvos metropolitu šv. Petru ir pasirodymo vieta, kur turėjo būti bažnyčia. Švenčiausiosios Dievo Motinos vardu, jos garbinga ir šlovinga Ėmimas į dangų; ir papasakojo jam viską apie save iš eilės. Kunigaikštis, velmiškai atsidusęs, liejo ašaras ir gyrė jaunimą, lyg būtų buvęs vertas tokio baisaus regėjimo, ir pažadėjo viskuo padėti tai vietai, kol ji bus baigta; Jis ilgai kalbėjosi su juo ir įsakė stovintiems prieš jį paruošti valgį, kad galėtų paragauti mėsos. Jis paragavo nedidelę dalį duonos ir vandens, bet kito maisto neliesiu. Didysis kunigaikštis įsakė jam egzistuoti pagal savo valią ir tegul eina ramybėje, kur tik nori. Jaunimas nuvyko į savo vietą ir pagal savo paprotį meldėsi Dievui ir Švenčiausiajai Ponia Theotokos ir jos padedamas kvietė įkurti tą vienuolyną, tad Švenčiausiosios Dievo Motinos maldomis darbai greitai buvo baigti. . Didysis kunigaikštis įsakė tuoj susirinkti valstiečius ir kitus žmones, kad jie tą vietą išvalytų, kur jaunimas parodytų ir pasiųstų pas jaunimą; Tai išgirdę daugelis piliečių patys nuėjo į tą vietą padėti. Netrukus tą vietą išvalęs, jaunimas jiems ją parodė ir apie tai pranešė didžiajam kunigaikščiui; Kunigaikštis šlovino Dievą ir gyrė už tai savo tarną. Taip ir pats didysis kunigaikštis atėjo į tą vietą ir pamatė ją spindinčią už kitas vietas. Jaunimas vėl puola jam po kojų ir meldžiasi, kad įsakytų sukurti senovinę bažnyčią ir vienuolyną. Didysis kunigaikštis netrukus įsakė čia dirbti visiems buvusiems žmonėms, o geriems meistrams – prie bažnyčios pastato. Taigi, su Dievo pagalba ir didžiojo kunigaikščio įsakymu, darbas buvo greitai atliktas ir bažnyčia pašventinta. Atsitiko, kad Švenčiausiosios Mergelės Marijos Ėmimo į dangų bažnyčią pašventindamas pats didysis kunigaikštis Jaroslavas Jaroslavičius ir su žmona didžiąja kunigaikštyte Ksenija, ir su visa savo kunigaikščio sigklitu, visi surengė valgį, o paprašytas savo jaunystę didysis kunigaikštis atidavė jam abatą Teodosijų, o broliai susirinko ir pastatė varpus. O vieta buvo vadinama didžiojo kunigaikščio Jaroslavo Jaroslavičiaus Otrocho vienuolynu, ir visi šlovino Dievą ir jo tyriausią Dievo Motiną. Kitą dieną, pašventinus tą bažnyčią, jaunuolis Grigalius davė vienuolijos įžadus ir abato Teodosijaus jį pavadino Guriu. Ir tas jaunuolis, po tonzavimo, trumpai gyveno ir ilsėjosi Viešpatyje ir buvo greitai palaidotas savo vienuolyne. Po palaimintojo jaunimo atilsio, praėjus kelioms vasaroms, didysis kunigaikštis Jaroslavas Jaroslovičius ir didžioji kunigaikštienė Ksenija nusiteikę tame vienuolyne pastatyti mūrinę bažnyčią Švenčiausiosios Dievo Motinos, jos garbingos ir šlovingos Ėmimo į dangų, vardu su Petro koplyčia. Maskvos metropolitas Stebukladarys, jie atsisėdo prie to paties vienuolyno ir gyveno toje vietoje, kur vaikinas atėjo pirmas. Vienuolynas stovi iki šių dienų per Dievo malonę ir Švenčiausiojo Dievo Motinos bei Didžiojo Šventojo Petro, Maskvos ir visos Rusijos metropolito, Stebuklų kūrėjo, maldas.