Būtent, nagrinėjant pasiūlymą Vokiečių pasiūlymas, sakinių tipai ir žodžių tvarka juose.

Sakinys vokiečių kalba turi savo žodžių tvarką, priklausomai nuo šio sakinio tipo. Pradėkime nuo to, kad sakiniai vokiečių kalba gali būti paprasti ir sudėtingi. Sudėtiniai sakiniai savo ruožtu skirstomi į sudėtinius ir sudėtingi sakiniai. Šie sakinių tipai vokiečių kalba turi skirtingą žodžių tvarką. Be šios klasifikacijos, sakiniai vokiečių kalba yra deklaratyvūs, klausiamieji ir šaukiamieji. Visus šių tipų pasiūlymus nagrinėsime atskirai, naudodami konkrečius pavyzdžius.

Vokiškam sakiniui būdingas tiek subjekto, tiek predikato buvimas jo sudėtyje. Nepamirškite, kad subjektas ir predikatas vokiškame sakinyje sutampa vienas su kitu asmeniškai ir skaičiumi, pavyzdžiui:

er ist ein guter Freundas von mir – jis mano geras draugas

Jeigu sakinys vokiečių kalba susideda tik iš pagrindinių sakinio narių, jis vadinamas paprastu neišsamiu, pvz.:

Er singt – jis dainuoja

Das Fenster ist geöffnet – langas atidarytas

Paprasti sakiniai vokiečių kalboje yra reti; dažniausiai sakinyje yra smulkūs sakinio nariai, pavyzdžiui:

Papildymas

Apibrėžimas

Predikacinis apibrėžimas

Aplinkybė

Vokiečių kalbos sakinys, kuriame yra vienas ar keli smulkūs sakinio nariai, vadinamas paprastu išplėstiniu sakiniu:

Er hat dieses Mädchen geheiratet – jis vedė šią merginą

Er hat sich mit ihm gestern bekannt gemacht – jis su juo susitiko vakar

Žodžių tvarkos pakeitimas vokiškame sakinyje

Jei pasikeičia žodžių tvarka sakinyje, toks sakinys vokiečių kalba vadinamas sakiniu su atvirkštine žodžių tvarka:

Datatyvo ir priegaidės įvardis ateina po konjuguotos veiksmažodžio dalies:

Kai žodžių tvarka pakeičiama, sakinio reikšmė vokiečių kalba nesikeičia. Pažymėtina, kad pakeitus žodžių tvarką keičiasi tik pirmoji ir trečioji vietos:

Schreiben wird er dir morgen – rytoj jis jums parašys

Žodžių tvarka neigiamame sakinyje vokiečių kalba

Neigiamas sakinys vokiečių kalba yra sakinys, paneigiantis bendrą teiginio prasmę. Vokiečių kalboje yra tokių neigiamų žodžių:

nie, niemals, nirgends

poros sąjunga:

neigiama infinityvo frazė:

ohne .. + zu + Infinitiv

Nicht vartojamas, kai paneigiamas ne visas sakinys, bet atskiras žodis; jei neigimas nurodo veiksmažodį, tada nicht yra sakinio pabaigoje:

hier ist meines Bleibens nicht länger - Neliksiu čia nė minutės

Er kommt heute nicht – jis šiandien neateis

Pastaba:

Jei neigiama sakinio dalis nenurodo predikato, tai toks sakinys nėra neigiamas:

Nicht er wird heute zu uns commen – šiandien jis pas mus neateis

Jei neigimas reiškia daiktavardį su neapibrėžtuoju ar be jo vokiečių kalboje, tada naudojamas neigimo kein(e):

keine Idee von haben – turėti (ne)manyti apie

ich konnte ihm kein Wort abgewinnen - Aš negalėjau iš jo išmesti nė žodžio

Pastaba:

Vokiečių kalboje, skirtingai nei rusų kalboje, sakinyje galima vartoti tik vieną neigimą.

Tardomasis sakinys vokiečių kalba. Žodžių tvarka klausimo sakinyje

Vokiečių kalboje yra dviejų tipų klausiamieji sakiniai: be klausiamojo žodžio ir su klausiamojo žodžio.

be klausiamojo žodžio:

su klausimo žodžiu:

Klausiamieji žodžiai vokiečių kalba:

buvo? buvo? - PSO? Ką?

wen? - kam?

mes? - kam? ką?

nori? - Kada?

nori? - Nuo kurio laiko?

bis nori? – iki kurio laiko?

wie lange? - kiek ilgai? kiek laiko?

PSO? Kur?

PSO? - kur?

wozu? - Kam?

zu welchem ​​​​Zweck? - Kokiam tikslui?

šiltas? - Kodėl?

weswegen? - del ko?

wie? - Kaip?

auf welche Weise? - kaip?

welcher? - Kurį?

Vesenas? - kieno? kieno? kieno? kieno?

Wieviel? - Kiek?

Pastaba:

Vokiečių kalboje klaustukas ir klausiamoji intonacija deklaratyvųjį sakinį paverčia klausiamąja:

Sie sind (doch) Ingenieur? – Jūs (esate) inžinierius?

Žodžių tvarka skatinamajame (imperatyviajame) sakinyje vokiečių kalba

Vokiečių kalboje liepiamieji sakiniai naudojami įsakymams, prašymams, nurodymams ir draudimams išreikšti.

Mokantis vokiečių kalbos labai svarbu išmokti taisyklingai rašyti sakinius. Skirtingai nuo rusų, sakinio konstrukcija vokiečių kalba paklūsta griežtos taisyklės, kurio nesilaikymas lemia prasmės praradimą arba iškraipymą.Taigi paprastame pasakojamajame sakinyje predikatas visada būna antroje vietoje. Jei perkeliate jį į pradžią, sakinys paverčiamas klausiamuoju arba liepiamuoju.

Pavyzdžiui:

Sie Commen. Jie ateina.
Kommen Sie? Ar ateisi?
Kommen Sie! Ateiti!

Wir gehen nach Hause. Važiuojam namo.
Gehen wir nach Hause? einam namo?
Gehen wir nach Hause! Eikime namo!

Pastaba!

Skatinamieji sakiniai (2l.singular ir 2l.pl.) turi kitų skirtumų nuo pasakojamųjų sakinių. Klausiamieji sakiniai gali* skirtis tik veiksmažodžio vieta.

2l. vienetų
Du fährst nach Deutschland. Vykstate į Vokietiją. (deklaratyviame sakinyje predikatas yra antras)
Fährst du nach Deutschland? Važiuoji į Vokietiją? (nuo deklaratyvaus sakinio jis skiriasi tik žodžių tvarka - predikatas dedamas 1 vietoje)
Fahr nach Deutschland! Važiuok į Vokietiją! (trūksta dalyko, nesutampa veiksmažodžio forma).

2l. daugiskaita
Ihr fahrt nach Deutschland. Jūs keliaujate į Vokietiją. (predikatas – antra)
Fahrt ihr nach Deutschland? Ar keliaujate į Vokietiją? (skiriasi nuo deklaratyvaus sakinio tik žodžių tvarka - tarinys yra pirmas)
Fahrt nach Deutschland! Važiuok į Vokietiją! (nėra temos)

* Kalbant apie sintaksę, klausiamieji sakiniai Vokietijoje gali būti dviejų tipų:

• Jokio klausimo žodžio kai predikatas dedamas į pirmąją vietą, o subjektas yra antroje vietoje (kaip tik tokių sakinių pavyzdžius peržiūrėjome aukščiau);
• Su klausimo žodžiu, kai pirmoje vietoje yra klausiamasis žodis, po jo – tarinys, o trečioje – subjektas.

Leben Sie Drezdene? Ar gyvenate Drezdene?
Wo leben Sie? Kur tu gyveni? (o? - klausiamasis žodis)

Sužinokite daugiau apie paprastą pasakojimą, klausiamąjį ir skatinamuosius pasiūlymus straipsnyje „Vokiečių kalbos gramatika“.

Sakinių tipai vokiečių kalba

Vokiečių kalba yra kelių tipų sakiniai. Pažiūrėkime į diagramą:

Pasiūlyti

• Paprasta
• Nepaskirstytas
  be nepilnamečių narių (Ich lese. Skaitau.)
• Dažnas
  su nepilnamečiais nariais (Ich lese dieses Buch. Skaitau šią knygą.)
• Sudėtingas
• Junginys

  1. Meine Freunde gehen ins Kino, aber ich
  bleibe zu Hause. Mano draugai ketina
  kinas, bet lieku namie.
  _____ ____ , aber _____ _____ .

  2. Es ist sehr kalt, darum gehe ich heute nicht
  spazieren. Labai šalta, todėl aš neisiu
  eik šiandien pasivaikščioti (šiandien neisiu pasivaikščioti).
  _____ _____ ,darum ______ _____.

• Sudėtingas
  

  Nachdem ich gegessen habe, trinke ich
  panardinti Kaffee. Pavalgęs visada geriu
  kavos.

  Morgen gehen wir spazieren, wenn
  wir frei sind. Rytoj mes eisime
  eikite pasivaikščioti, jei esame laisvi.

Sudėtingas vadinami sakiniais, susidedančiais iš kelių nepriklausomų paprastus sakinius vienija bendra prasmė. Tokie sakiniai jungiami kableliu arba derinančiu jungtuku / jungiamuoju žodžiu ( und- Ir, aber- Bet, oder- arba, denn- nes). Daugeliu atvejų jungtukai neturi įtakos žodžių tvarkai sakinyje (žr. diagramos 1 pavyzdį). Tačiau yra jungtukų / jungiamųjų žodžių, kurie turi įtakos žodžių tvarkai sudėtingame sakinyje. Jie apima: darum- Štai kodėl, deshalb- Štai kodėl, trotztdem- Nepaisant to, taip pat- taigi kiti (2 pavyzdys diagramoje).

Sudėtingi sakiniai vokiečių kalba- tai sudėtingi sakiniai, susidedantys iš dviejų ar daugiau paprastų sakinių, iš kurių vienas yra pagrindinis, o kiti yra šalutiniai sakiniai. Pagrindiniai ir šalutiniai sakiniai gali būti derinami subordinuojantys jungtukai (wenn- Jei, weil- nes, als- kaip ir kiti), taip pat prieveiksmiai ir įvardžiai ( welcher- Kuris, šiltas- Kodėl, wohin- Kur, dass- tai ir tt)

Teilen Sie bitte mit, wohin Sie gehen. Prašau pasakyti, kur eini.
Ich hoffe, dass du commst. Tikiuosi ateisi.
Wenn das Wetter gut ist, be sucht er seine Oma. Jei bus geras oras, aplankys močiutę.

At mokytis vokiečių kalbos, būtina atkreipti didelį dėmesį šalutiniai sakiniai ir žodžių tvarka juose. Tai padės geriau suprasti kalbančius gimtąja kalba, kurių kalbos didžioji dalis susideda sudėtingi sakiniai. Ir jei viskas yra gana paprasta su sudėtingais sakiniais, sudėtingi sakiniai dažnai sukelia mokymosi sunkumų.

Pažvelkime į žodžių tvarką šalutiniame sakinyje naudodami pavyzdį:
Nachdemdie Mutter gegessen kepurė, trinkt sie germen Tee. Pavalgiusi mama noriai geria arbatą.

Nachdem die Mutter gegessen hat – šalutinis sakinys.

1. Sąjunga arba giminingas žodis visada yra pirmoje vietoje. IN tokiu atveju- nachdem.
2. Šalutinio sakinio pabaigoje dedama modifikuota predikato dalis (čia – kepurė).
3. Nekeičiama predikato dalis visada yra priešpaskutinėje vietoje (gegessen).

Be to, turite atsiminti šias funkcijas:

1. Jei šalutiniame sakinyje yra neigimo nichta, ji visada yra prieš predikatą.

Wenn die Mutter zu Mittag nicht gegessen kepurė, trinkt sie Tee. Jei mama neprivalėjo pietų, geria arbatą.

1. Refleksinis įvardis stovi šalutiniame sakinyje prieš daiktavardį, bet po dalyko, jei jis išreiškiamas įvardžiu.

Ich möchte wissen, wofür du dich interessirt. Noriu sužinoti, kas jus domina.
Ich möchte wissen, wofür sich mein Freund interessiert. Noriu sužinoti, kuo domisi mano draugas.

Žodžių tvarka šalutiniuose sakiniuose. Lentelė

Taisyklė
1. Šalutinis sakinys gali būti prieš pagrindinį sakinį, po jo, taip pat gali būti įterptas į pagrindinį sakinį.	Wenn ich frei bin, besuche ich dich. Ich besuche dich, wenn ich frei bin. Jei būsiu laisvas, aš tave aplankysiu. Wir haben den Studenten, der aus Berlin gekommen ist, gestern im Kino gesehen. Vakar kino teatre pamatėme studentą, atvykusį iš Berlyno. Deine Frage, ob ich dich verstehe, habe ich gehört. Išgirdau tavo klausimą, ar aš tave suprantu?
2. Šalutiniuose sakiniuose jungtukai / jungiamieji žodžiai visada yra pirmoje vietoje.	Ich weiß, dass niemand kommt. Žinau, kad niekas neateis.
3. Kai kuriais atvejais prielinksnis gali būti prieš jungiamąjį žodį.	Er weiß nicht, mit Sveiki sugrįžę. Jis nežino, su kuo tu ateisi.
4. Modifikuota predikato dalis yra pačioje šalutinio sakinio pabaigoje.	Die Zeit zeigt, ob er Recht skrybėlę . Laikas parodys, ar jis teisus.
5. Nekeičiama predikato dalis yra priešpaskutinė (prieš kintamąją predikato dalį)	Sie geht Dorthin, kas sia gehen musas. Ji eina ten, kur reikia.
6. Neigimo nichtas visada yra prieš predikatą.	Der Lehrer hat verstanden, dass ich dyzeliniai varikliai Buch noch nieko gelesen habe. Mokytoja suprato, kad šios knygos dar neskaičiau.
7. Refleksinis įvardis eina prieš dalyką, jei jis išreiškiamas daiktavardžiu, ir po dalykinio įvardžio.	Sagen Sie mir bitte, wofür Sie sichįdomus? Prašau pasakyti, kas jus domina? Ich möchte Wissen, wofür sich mein Nachbar interessiert? Norėčiau sužinoti, kuo domisi mano kaimynas?

Pagrindinės temos, kurias turite išmokti vokiečių kalba, apima statybos galimybes įvairių tipų sakiniai – paprasti ir sudėtingi. Procedūra ir taisyklės kai kuriais atvejais yra panašios į rusų kalbą, tačiau kartais skiriasi.

Mokydamiesi vokiečių kalbos, neturėtumėte pasikliauti mūsų gramatika, nes... Rusija ir Vokietija – absoliučiai skirtingos salys ir kalba čia vystėsi kitaip. Kad nieko neteisingai neišmoktumėte, kiekvieną temą pradėkite įsisavinti nuo nulio, be projekcijų į gimtąją kalbą.

Bendrosios taisyklės: Vokiečių klausimai ir jų konstravimas

Tardomasis sakinys yra vienas iš labiausiai paprastos temos Vokietijoje. Norėdami išmokti teisingai suformuluoti klausimus ir į juos atsakyti, turėsite skirti šiek tiek laiko. Klausimai su atsakymais yra svarbi tema, nes... Būtent ji padeda pradėti ir palaikyti pokalbį su pašnekovu, gauti iš jo reikiamą informaciją ir perteikti savąją.

Visi tardomieji sakiniai vokiečių kalba yra suskirstyti į dvi dideles grupes:

Jokio klausimo žodžio: sakinyje trūksta atitinkamo klausimo žodžio ir veiksmažodis perkeltas į pirmą vietą.

Bist du die Schülerin? – Ar tu studentas?

Fährst du heute nach München? – Ar vyksi šiandien į Miuncheną?

Su klausimo žodžiu: veiksmažodis užima antrą vietą; pirmasis yra klausiamasis žodis.

Ar buvo machst du da? - Ką tu ten veiki?

Wohin fahren wir? – Kur mes einame?

Pažvelkime į žodžių tvarką naudodami pirmąjį pavyzdį:

IN vokiškus klausimus abiem atvejais jie gali būti klausiami dėl bet kurio sakinio nario – dalyko, predikato, apibrėžimo, papildinio, aplinkybės, visos sakinio dalies arba viso sakinio.

Kaip teisingai užduoti klausimą? Pavyzdžiai su vertimu ir didžiųjų ir mažųjų raidžių galūnėmis

Norėdami išmokti teisingai užduoti klausimus vokiečių kalba, turite išmokti pagrindinius klausiamus žodžius.

Wer? - PSO?

Wer sind Sie? – Kas tu esi?

buvo? - Ką?

Ar buvote Sie? – Koks jūsų užsiėmimas? (Ką tu darai?)

Wie? - Kaip?

Wie heißen Sie? – Koks tavo vardas?

Nori? - Kada?

Nori kommt der Zug? – Kada atvyksta traukinys?

Va? – Kur?

Wo wohnen Sie? - Kur tu gyveni?

Kas? – kur?

Kas gali pakomentuoti Sie? - Iš kur tu esi?

kas? – Kur?

Wohin fahren Sie? – Kur tu eini?

Warum? - Kodėl?

Warum sind Sie gekommen

Bendrieji, specialieji, netiesioginiai ir kitokio pobūdžio klausimai

Bendrieji klausimai

Klausiamieji sakiniai kuriami siekiant iš pašnekovo gauti atsakymą – teigiamą arba neigiamą („taip – ​​ja“ arba „ne – nein“). Klausiamieji žodžiai nevartojami, pirmoje vietoje yra tarinys (tai veiksmažodis arba jo konjuguota dalis). Tema yra antroje vietoje.

Likę sakinio nariai, kaip įprasta, dedami į savo vietas.

Pavyzdys:

– Freust du dich schon auf das Wiedersehen mit deinen Schulfreunden?

(Ar jau džiaugiatės artėjančiu susitikimu su mokyklos draugais?)

Taip, ich freue mich auf das Wiedersehen mit meinen Schulfreunden.

(Taip, aš laukiu susitikimo su savo mokyklos draugais)

Specialus klausimo tipas

Specialus klausimo tipas skirtas tam tikram sakinio nariui. Pirmoje vietoje yra klausiamasis žodis, kuris išreiškiamas atitinkamu įvardžiu ar prieveiksmiu. Tada seka predikatas (jei naudojamas jungtinis predikatas, tada jo konjuguota dalis).

Pavyzdys:

– Welche Schlussfolgerungen habt ihr in diesem Zusammenhang gemacht? (Kokias išvadas padarėte šiuo klausimu?)

Neigiami klausimai

Neigiami klausimai turi neigimą – paprastai į juos galima atsakyti neigiamai:

– Hast du diese Radiosendung noch nicht gehört?

(Ar jau girdėjote šią radijo programą?)

– Nein, ich habe diese Radiosendung noch nicht gehört.

(Ne, aš dar negirdėjau šios radijo programos)

– Doch, ich habe diese Radiosendung bereits gehört.

(Ne, aš jau girdėjau šią radijo programą)

Teigiami-klausiamieji klausimai

Teigiami-klausiamieji klausimai turi tiesioginę žodžių tvarką, kai pirmiausia rašomas subjektas, po to predikatas ir kiti sakinio nariai. Šis tipas reikalauja teigiamo atsakymo:

– Du willst morgen mit deinem Vater fahren, nicht wahr?

(Nori rytoj eiti su tėvu, ar ne?)

Netiesioginiai klausimai

Netiesioginiai klausimai yra įterpti į sakinį. Predikatas arba jo konjuguota dalis dedama pabaigoje. Bendra struktūra Sakinys atrodo taip: klausiamasis žodis, dalykas, objektas ir veiksmažodis:

– Nori hat er Zeit? (Kada jis turi laiko?)

– Ich weiß nicht, wann er Zeit kepurė. (Nežinau, kada jis turės laiko)

-Ar kepurė sie gesagt? (Ką ji pasakė?)

– Ich sage dir nicht, was sie gesagt hat. (Aš nesakysiu, ką ji pasakė)

Jei klausimo žodžio nėra netiesioginis klausimasįvedamas naudojant jungtuką ob.

– Kommt sie morgen? (Ar ji ateis rytoj?)

– Er fragt, ob sie morgen kommt. (Jis klausia, ar ji ateis rytoj)

Panašūs straipsniai