Žodžių, kuriuose yra, vertimas ŠUO, iš rusų į vokiečių kalbą

Vertimas ŠUO iš rusų kalbos į įvairias kalbas

Rusų-anglų kalbų žodynas, bendrai vadovaujamas prof. A.I. Smirnickis

šuo

Vertimas:

ir.

kiemo šuo – sarginis šuo

medžioklinis šuo- šautuvas šuo; ( biglis) skalikas

uodegos šuo - slogas, bladhaundas, policijos šuo

tarnybinis šuo - sarginis/patrulinis šuo

šuniukų zool.- jūrų šuo, žuvis

♢ šuo ėdžiose - šuo ėdžiose

būti šuniškai pavargęs

jis suvalgė šunį ant to skilimas– pažįsta savo svogūnus, pažįsta virves

Štai kur šuo palaidotas! - Taigi tai yra reikalo esmė!, tai yra kur slypi problema!, štai kur batai gniuždo

šuns mirtis pogov.- keiksmažodžių mirtis

Rusų-lotynų žodynas

šuo

Vertimas:

Canis, -is m,f;

Medžioklinis šuo – canis venaticus; canis venator;

Grandininis šuo – canis catenarius;

Saugokitės: piktas šuo - CAVE CANEM;

Šuo, kuris buvo priverstas atsigulti spyris - canis admonitus calce, ut cubaret;

Šunys pastebėjo elnią – cerva visa est catulis;

Rusų-baltarusių kalbų žodynas 1

šuo

Vertimas:

žmonos tiesiai , vert. šuo, -ki vyras

kilmės šuo- šunų parodistai

medžioklinis šuo- degantis šuo

ten ir palaidotas šuo- palaidoti aštuoni dze šunys

su šunimis to nerasite- šunims per daug nekaista

ir negali būti nuvaryti šunų- Ir šunų nevarysi

valgyti šunį ant kažko– šuo tikrai kažko nusipelno

pakabinti ant ko nors šunis- pakabinti šunį ant bet kurio

persekioti šunis- šunų šūdas

kaip katė ir šuo- kaip katė ir šunys

šuo - šuns mirtis pogov. - sabaku - šuns mirtis

reikalingas (reikia, reikia) kaip šuns penkta koja- patraben (patrabna) jakas sabaku penkta naga

Rusų ir šiuolaikinių graikų žodynas

šuo

Vertimas:

šunys||a

f ὁ σκύλος, τό σκυλί, ὁ κύων:

sargybinis \~ τό μαντρόσκυλο · medžioklė μου, ὁϋτε δικό σου· pavargęs kaip \~ ψόφησα ἀπό τήν κούραση· štai kur \~ palaidotas! νά ποῦ εἶναι ὁ κόμπος!· jis valgė šį patiekalą ne \~ vėjas neša kryptį.

Rusų-kazachų žodynas

šuo

Vertimas:

tai; - medžioklė šuo nedrąsu; - kiemas šuo kora kuzetetin it; - šuo bladhaund izshi it; - biglis šuo baseinai jį; - štai kur šuo palaidotas mіne, gәp kaida zhatyr; - šuo valgyti ant ko nors skilimas berdemeghe abden zhattygyp alu; - Su šunys nerasite skilimas it ertipa izdesen de, taba almaysyn; - pavargti kaip šuo paprastas rūko kuryp sharshau, ittei sharshau; - (kaip) šuošieno parduotuvėje korygan, ittei, itarshy; - kaip skirtingi šunys nepritarė өte kөp, šekten tūkstančiai, sako, kad šunys kažką transliuoja apie ką nors sogu, ursu, blyškią rupūžę

Rusų-kirgizų žodynas

šuo

Vertimas:

medžioklinis šuo anchy it;

kiemo šuo žemas;

Štai kur šuo palaidotas! skilimas kep myna ushul zherde zhatkan eken da!;

valgyti šunį ant kažko skilimas kandaidyr bir ishti koyon zhatagyna chein biluu, abdan zhakshy biluu;

Su šunimis jo nerasite. ana mashke zhoylotup izdesen taip, taba albaisyn;

pavargti kaip šuo paprasta. ittei charchoo, ayabai charchoo.

Didelis rusų-prancūzų kalbų žodynas

šuo

Vertimas:

chien m; toutou m ( vaikų kalba)

kiemo šuo - chien de cour

sarginis šuo - chien de garde, mâtin m

medžioklinis šuo - chien de chasse

uostinis šuo - limeris m

jis suvalgė šunį ant šio. - c "est son fort; il est ferré sur cette matière

Štai kur šuo palaidotas! skilimas - voilà où git le lièvre!

šuo ėdžiose - n"en mange pas et n"en donne pas

šuns mirtis pogovas. - telle vie, telle mort

Šuo loja, vėjas pučia. - le chien aboie et la caravane passe

Trumpas rusų-ispanų žodynas

šuo

Vertimas:

ir.

1) taip m

kiemo šuo - perro de corral

medžioklinis šuo - perro de caza, perro braco (perdiguero)

sarginis šuo - perro mastín, mastín m

uostantis šuo - perro bucero (rastrero, sabueso)

kambarinis šuo - perro faldero

rogių šuo - perro esquimal (sibiras, Aliaska)

grynaveislis šuo - perro de casta (con genetikai)

policijos šuo - policijos šuo

bendravimo šuo - perro estafeta

veda katės ir šuns gyvenimą skilimas- vivir como perros y gatos

2) vert. sėlenos. perro m

3) informacija arroba f

(kaip) šuo ėdžiose - (como) el perro del hortelano (que ni come la berza ni la deja comer al amo)

gulintis šuo nekanda pogov.- perro ladrador poco mordedor

mesti kaip šuo - dejar como a un perro

pakabinti šunis ant ko nors - colgar el San Benito a otro; cargar con el muerto a otro

štai kur šuo palaidotas – ahí está el quid de la cuestión

du šunys kaunasi, trečio neerzink pogov.- entre dos muelas cordales nunca pongas tus pulgares

kiekvienas šuo paprastas- cada quisque, cada cual

kaip nepjaustyti šunys skilimas nepritarė - porrillo, de sobra, hasta los topes; en Montón

kaip šuo - muchísimo, tremendamente

kaip šuns penkta koja paprastas nepritarė - nėra servir (valer) para nada; como a un santo un par de pistolas; como los perros en misa

jokio šuns paprastas- ni piante ni mamante, ni los perros

elgtis su kuo nors kaip su šunimi – tratar a alguien como a un perro

jis valgė šunį ant šito – es perro viejo en la materia

alkanas kaip šuo – tengo hambre canina

su šunimis to nerasite – ni con perros lo encuentras

šuo loja – pučia vėjas pogov.- el perro ladra y la caravana pasa

šuns mirtis pogov.- a tal vida tal muerte

mirti kaip šuo - morir como un perro

pavargęs kaip šuo - estoy molido (derrengado)

juodas šuo, baltas šuo- visas vienas šuo - los mismos perros, con diferentes antkakliai

Rusų-čuvašų žodynas

šuo

Vertimas:

daiktavardis žmonosййтӑ; medžioklinis šuo sunar yytty; pasodink šunį ant grandinės yytta kasmaka lart ♦ kaip šuo pavargęs yygtӑ pek yvanna; Šiuo atveju jis suvalgė šunį val ku ӗҫе пойтӗ ӑстълт; štai kur šuo palaidotas akӗnre yytӳ tupsӑmӗ

ŠUO, patelė (o pietuose ir vakaruose bendros rūšies) šuo, sarginis šuo, sevlyaga laužas, ·ofensk. gyrcheya zap. (murmėti) visled olenas. piktnaudžiavimo žievė, amka: naminis gyvūnas Canis domesticus; plačiąja prasme. šuo yra bendrinis vardas, šuo, vilkas, lapė, šaškė ir... ... Žodynas Dahl

šuo- Šuo (šuo), mišrūnė, mišrainė, mopsas, šuniukas. . gyvenk kaip katė ir šuo, kaip nekirpti šunys... Rusų sinonimų ir panašios reikšmės posakių žodynas. pagal. red. N. Abramova, M.: Rusų žodynai, 1999. šuo šuo (šuo), mišrūnė, mišrūnė, ... ... Sinonimų žodynas

ŠUO- ŠUNIS, šunys, moterys. 1. tik daugiskaita Genus mėsėdžiai žinduoliai(zool.). Šunims priskiriamas vilkas, šakalas, lapė ir kt. 2. Keturkojis sutramdytas ar naminis gyvūnas, skleidžiantis būdingus garsus (lojantis) ir tarnaujantis žmogui buityje, daugiausia... ... Ušakovo aiškinamasis žodynas

Tse Tse šuo- Žanrai thrash metal, hardcore, grindcore, industrial, elektronika Metai 1989 1995 ... Vikipedija

ŠUO- ŠUO, ir, patelė. 1. Šeimos augintinis. canids. Tarnybiniai šunys. Kambariniai šunys. Dvorovaya kaimas Okhotnichya kaimas Storoževos kaimas Nieko su šunimis nerasite. (sunku ką nors rasti; šnekamoji kalba). Šuns mirtis (žinutė apie žmogų, kuris nugyveno nevertą gyvenimą... ... Ožegovo aiškinamasis žodynas

šuo- ŠUNIS ir, f. 1. Geležis. juokaudamas ru. O, baisus šuo. Šuo yra tavo vardas. 2. Pilis. 3. Dešra, dešrainė. Jis valgė (valgė) negyvą amerikietišką šunį, dabar tai šlykštu, lyg jis miegotų su mirusiu juodu. 2. Trečiadienis. ug. "šuo" spyna, žiedas,...... Rusų argoto žodynas

Šuo!- (užsienietis) žmogus piktas, griežtas, įžeidžiantis, kandžiojantis (kaip šuo), apgailėtinas. trečia. „Apaštalas už barzdos, bet šuo už dantų“. trečia. Šuns nusiteikimas (užsienio kalba) tam, kas mėgsta būti šunimi ir keikiasi nešvankybėmis. trečia. Jo žmona rusė tokia ir tokia...... Michelsono Didysis aiškinamasis ir frazeologinis žodynas (originali rašyba)

šuo- stiprių dantų (Sergejevas Tsenskis) Literatūrinės rusų kalbos epitetai. M: Jo Didenybės rūmų, Greitosios spausdinimo asociacijos, tiekėjas A. A. Levensonas. A. L. Zelenetskis. 1913. šuo O išvaizda, fizinė būklė, grynaveislis šuo. Išbristi,...... Epitetų žodynas

Šuo- ■ Sukurta siekiant išgelbėti jo savininko gyvybę. ■ Idealus žmogaus draugas, nes šuo yra jo atsidavęs vergas... Bendrųjų tiesų leksika

šuo- ŠUO, sarginis šuo, šuo, knyga. Cerberis, šnekamoji kalba aha, išnarpliota bobis, šnekamoji kalba vilkšunis, šnekamoji kalba klaida, šnekamoji kalba mopsas, kalbėk polkan, šnekamoji, apleista mišrūnė, šnekamoji kalba kamuolys, laisvas sumažintas, apleistas kabyzdoh ir skilimas. sumažintas, apleistas kabysdoh, šnekamoji kalba sumažinimas šuo, kalbėk... Rusų kalbos sinonimų žodynas-tezauras

ŠUO- naminis, vilkų genties žinduolis. Vienas seniausių naminių gyvūnų (prijaukintas, matyt, prieš 15-10 tūkst. metų). Apie 400 veislių, kurios suskirstytos į 4 grupes: medžiokliniai (haskiai, seteriai ir kt.), tarnybiniai (aviganiai, Airedale terjerai ir kt.),... ... Šiuolaikinė enciklopedija

Knygos

• Šuo, Ivanas Turgenevas. Kruopščiai išplėtota įžanga, spalvinga pasakojimo veikėjų kalba, gogoliškomis tradicijomis sukurtas „vakaro pas poną Finoplentovą“ dalyvių charakteristikos priartina „Šunį“ prie „Užrašai... Pirkite audioknygą už 59 rublių

Kūno kultūros minutės klasėje Vokiečių kalba

Kūno kultūros pamokos vokiečių kalbos pamokose
Ko nors mokytis 40–45 minutes yra gana intensyvi veikla, ypač pradinių ir vidurinių mokyklų mokiniams. Gali padaugėti regos, virškinimo, raumenų ir kaulų sistemos ligų. Užsienio kalba yra viena įdomiausių ir kartu intensyvių pamokų tarp mokinių. Kuo jaunesnis mokinys, tuo daugiau fizinė veikla jo kūnas reikalauja. Norint numalšinti nuovargį, nervinę ir fizinę įtampą, pamokos viduryje reikia atlikti kūno kultūros pratimus pagal federalinį valstybinį išsilavinimo standartą, kuris yra būtinas norint išsaugoti sveikatą pamokos metu. Kūno kultūros minutės ne tik saugo mokinių sveikatą, bet ir kelia nuotaiką, mažina įtampą ir padeda sutvirtinti nagrinėjamų temų žodyną. Atkreipiu jūsų dėmesį į kūno kultūros pamokas vokiečių kalba.
Rimavimas kūno kultūros pamokai tema Kūno dalys:
Die Arme, die Hande
die Füße und Bein
wir müssen sie üben
um kräftig zu sein.
+++++


Mit den Händen klapp, klapp, klapp
Mit den Füßen spąstai, spąstai, spąstai.
Mit dem Kopfe nick, nick, nick
Mit dem pirštu tick, tick, tick
Einmal hin, einmal jos
Rundherum ist nicht so schwer.
Kūno kultūros rimavimas skaitmenų, mokyklos ir pažymių tema:
1,2,3,4 - alle, alle turnen wir.
Alle, alle turnen wir
und bekommen „5“ ir „4“.
1,2,3,4 - in die Schule gehen wir.
In die Schule gehen wir
und bekommen „5“ ir „4“.
++++++
1,2,3,4 - in die Classe kommen wir.
In die Classe kommen wir
und bekommen „5“ ir „4“.
1,2,3,4 - in der Klasse lernen wir.
In der Class lernen wir
und bekommen „5“ ir „4“.
Kūno kultūros rimavimas tema Transporto tipas:
Kling, klang Gloribus
Wir fahren mit dem Autobus
Kling, klang Glorian
wir fahren mit der
Straßenbahn
Kling, klang Glorio
Wir fahren mit der Metro.
Kūno kultūros rimavimas tema Sezonas, žiema ir skaičiai:
Schön ist der Winter
Große und Kinder.
Eins, zwei, drei, vier,
Schlittschuh laufen all wir.
Fünf, sechs, sieben, acht
wir machen eine Schneeballschlacht.
Eins, zwei, drei – juchei,
Wir spielen all Eishockey.
Eins, zwei, drei, vier
alle, alle rodeln wir
Hurra, ihr Leut
wir fahren Schlitten heut“.
Wir (fahren) laufen Schi, wie fein ist das
Auch Rodeln macht uns großen Spaß.
Hurra, es ist soweit!
Heute nacht hat es geschneit!
Schnell einen Ball gemacht,
und auf, zur Schneeballschlacht.
Jis - Juchhe -
im ersten, Weichen Schnel.
Rimavimas kūno kultūrai sezono ir pavasario tema:
Welche Freude, welche Wonne!
Wieder scheint die liebe Sonne!
Wir lieben die Sonne,
die Blumen, den Wind,
und wollen das alle
taip froh, wie wird sind.
Rimavimas kūno kultūrai sezono, vasaros ir skaičių tema:
Heute ist das Wetter šilta,
heute kann's nicht schaden
Schnell Herunter an der See,
heute gehen wir baden.
Eins, zwei, drei, vier,
ale, ale, baden laidas,
Schwimmen Wir,
Tauchen Wir,
in der Sonne liegen wir.
Kommt, Wollen Blumen
pflücken, unser Zimmer
damit schmücken.
Rimavimas fiziniam lavinimui tema Gyvūnai:
Hop, hopp, hopp
Pferdchen, lauf Galopp!
Uber Stock ir über Steine,
aber brich nicht deine Beine!
Pasinerk į Galoppą! Hopp, hopp, hopp!
Rimavimas kūno kultūrai sporto, skaičių ir sezonų tema:
Wasseris, Sonne, Luft ir Wind
Uns`re besten Freunde sind.
All Kinder, groß und klein
vilnos žarnos Sportler sein
Frühling, Sommer, Herbst ir
Žiema – Sport ist gut für alle Kinder.
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben,
Sport und Spiel wird groß geschieben.
Rimavimas kūno kultūros pamokoms tema Sportas ir skaitmenys:
Eins, zwei, drei, vier.
Alle, alle turnen wir.
Eins, zwei, drei, vier.
Alle, alle stehen wir.
Eins, zwei, drei, vier
Alle, alle sitzen wir.
Eins, zwei, drei, vier.
Alle, alle springen wir.
Rimavimas kūno kultūrai tema Laikas, namų ruoša:
Klaus steht um sechs Uhr auf,
rungtynių gimnastika,
duscht sich auch,
putz die Zähne,
Macht das Bett -
taigi eine Morgentoilette!
Er macht sauber sein Zimmer,
Saugt den Fußboden,
spült Geschirr ab.
Klausas yra ein toller Kerl,
hilft der Mutter er sehr gern!

Kiekvienas kūno kultūros eilėraštis vokiečių kalbos pamokose gali būti palydimas judesiais, kuriuos gali sugalvoti mokytojas ir patys mokiniai. Per kūno kultūros pamokas vokiečių kalbos pamokose būtina aiškiai ištarti rimus tam tikra tema. Kūno kultūros minutės gali būti atliekamos pamokose, kuriose per pamoką žaidžiamas ne daugiau kaip vienas lauko žaidimas.

Panašūs straipsniai