Mein Arbeitstag start ziemlich früh. Ich stehe gewöhnlich um 6.30 Uhr auf. Nach dem Aufstehen mache ich das Bett və Gehe ins Bad. Dort dusche ich mich, putze die Zähne und ziehe mich an.
İş günüm çox erkən başlayır. Mən adətən 6.30-da dururam. Qalxdıqdan sonra yatağı yığıb hamama gedirəm. Orada duş qəbul edirəm, dişlərimi fırçalayıram və geyinirəm.
Gegen 7 Uhr gehe ich in die Küche. Dort mache ich das Radio və ya Frühstück vor. Gewöhnlich trinke ich eine Tasse Kaffee və esse ein paar Toastbrote mit Käse oder Wurst. Das Frühstück dauert nicht lange. Nach dem Frühstück spule ich das Geschirr, packe meine Sachen və ziehe mich an. Um 7.45 Uhr gehe I aus dem Haus.
Saat 7 radələrində mətbəxə gedirəm. Orada radionu yandırıram və səhər yeməyimi hazırlayıram. Mən adətən bir fincan qəhvə içirəm və pendir və ya kolbasa ilə bir neçə dilim çörək yeyirəm. Səhər yeməyi uzun sürmür. Səhər yeməyindən sonra qabları yuyuram, əşyalarımı yığıb geyinirəm. 7.45-də evdən çıxıram.
Die Schellingstraße liegt im Stadtzentrum, and die Uni ist nicht weit von meinem Haus. Bei schönem Wetter gehe ich zu Fuß, und bei schlechtem Wetter fahre ich zwei Haltestellen mit dem dem dem. An der Haltestelle “Universität” steige ich aus.
Schellingstrasse şəhərin mərkəzində yerləşir və universitet mənim evimdən uzaq deyil. Yaxşı havada piyada gedirəm, pis havada isə iki dayanacaqda avtobusa minirəm. Universitetin dayanacağında düşürəm.
Jura and der Ludwig-Maximilians-Universität-də oxuyuram. Der Unterricht an der Uni start um 8 Uhr və Dauert gewöhnlich bis 15.30 Uhr. Nach dem Unterricht gehe ich in die Mensa und Esse dort zu Mittag. Das Essen ist ziemlich lecker and billig. Kitabxanada tez-tez Essen var. Nach der Bibliothek gehe ich manchmal direkt nach Hause, manchmal gehe ich zum Sport oder einkaufen.
Mən Ludwig Maximilian Universitetində hüquq təhsili alıram. Universitetdə dərslər saat 8-də başlayır və 15.30-a qədər davam edir. Dərslərdən sonra yeməkxanaya gedirəm və orada nahar edirəm. Yemək kifayət qədər dadlı və ucuzdur. Nahardan sonra tez-tez kitabxanaya gedirəm. Kitabxanadan sonra gah düz evə gedirəm, gah alış-verişə gedirəm, ya da idmana gedirəm.
Gegen 20 Uhr komme ich zurück nach Hause. Zu Hause esse ich zu Abend. Uni, İnternetdə sörf edə bilərsiniz, məsələn, fern. Manchmal gehe ich mit Freunden aus.
Saat 20 radələrində evə qayıdıram. Mən evdə nahar edirəm. Sonra ev tapşırıqlarını edirəm, internetdə gəzirəm, oxuyuram və ya televizora baxıram. Bəzən dostlarımla çölə çıxıram.
Belə ki, sieht gewöhnlich mein Arbeitstag aus. Abends bin ich ziemlich müde. Saat 23.00 Bett və schlafe schnell ein.
Mənim iş günüm adətən belə görünür. Axşamlar çox yorğunam. Saat 23.00-da yatıram və tez yuxuya gedirəm.
Petra steht nicht besonders früh auf, weil ihr ihr Arbeitstag əvvəl 11.00 başlayır. Normalerweise steht sie um 08.30 auf. Nach dem Aufstehen geht sie ins Bad, duscht sich und putzt ihre Zähne. Dann erkundigt sie sich nach dem aktuellen Wetterbericht və zieht sich dementsprechend an.
İş günü saat 11.00-a qədər başlamadığından Petra xüsusilə tez durmur. O, adətən saat 08.30-da yataqdan qalxır. Ayağa qalxdıqdan sonra vanna otağına gedir, duş qəbul edir və dişlərini fırçalayır. Sonra o, cari hava proqnozunu öyrənir və ona uyğun geyinir.
Saat 09.00-da Petra. Zum Frühstück macht sie immer Toastbrot və Spiegeleier oder weichgekochte Eier. Sehr gerne isst Petra auch Quark und Käse. Jeden Morgen, Milch ilə birlikdə Glas Orangensaft və Tasse Kaffee tərəfindən hazırlanmışdır.
09.00-da Petra səhər yeməyi yeyir. Səhər yeməyində o, həmişə tost və qaynadılmış və ya yumşaq qaynadılmış yumurta hazırlayır. Petra da kəsmik və pendiri böyük məmnuniyyətlə yeyir. Hər səhər bir stəkan portağal suyu və bir fincan südlü qəhvə içir.
Petra arbeitet in der Kanzlei einer Fahrschule. Diese Fahrschule befindet sich nicht weit von ihrem Haus. Deshalb lauft sie in die Schule gewöhnlich zu Fuß. Wenn das Wetter schlecht ist, steigt sie in den Bus.
Petra sürücülük məktəbinin ofisində işləyir. Bu sürücülük məktəbi onun evinin yaxınlığında yerləşir. Buna görə o, adətən işə piyada gedir. Hava pis olarsa, avtobusa minir.
Gegen 15.00 geht Petra in ein kleines Cafe gegenüber der Fahrschule und isst zu Mittag. Saat 19.00-da Arbeitstag zu Ende. Nach der Arbeit geht Petra selten direkt nach Hause. Tez-tez Abend ihre Schwester und Freundinnen kimi ola bilər. Mindestens zweimal wöchentlich geht sie nach der Arbeit einkaufen.
Saat 15.00 radələrində Petra sürücülük məktəbinin qarşısındakı kiçik kafeyə gedir və orada nahar edir. Saat 19.00-da onun iş günü bitir. İşdən sonra Petra nadir hallarda dərhal evə qayıdır. Axşamlar tez-tez bacısına və rəfiqələrinə baş çəkir. Həftədə ən azı iki dəfə alış-verişə gedir.
Zwischen 21.00 və 22.00, Petra gewöhnlich nach Hause. Da sie die Abendmahlzeit größtenteils bei ihrer Schwester in einer Kneipe mit ihren Freundinnen einnimmt, trinkt sie nur Tee am Abend. Sie sieht dabei auch gerne fern und liest Bücher und Zeitschriften. Saat 24.00-a qədər.
21.00-22.00 arası Petra adətən evə gəlir. Naharı daha çox bacısında və ya dostları ilə kafedə yediyi üçün axşamlar ancaq çay içir. Eyni zamanda televizora baxmaqdan, kitab və jurnal oxumaqdan zövq alır. Saat 24.00-da yatağa gedir.
Der Tagesablauf - Gündəlik iş rejimi alman tərcüməsi ilə
Michael Keller steht jeden Tag um sieben Uhr auf. Maykl Keller hər gün saat yeddidə qalxır.
Seine Frau macht ihm das Frühstück. Həyat yoldaşı onun üçün səhər yeməyi hazırlayır.
Er frühstückt mit ihr und den zwei Kindern. Onunla və iki uşaqla səhər yeməyi yeyir.
Seine Kinder gehen um halb acht in die Schule. Uşaqlar səkkizin yarısında məktəbə gedirlər.
Herr Keller, Wagen zur Arbeit ilə görüşdü. Cənab Keller öz maşını ilə işə gedir.
Firmanın böyük bir hissəsi var. Böyük bir şirkətdə işləyir.
Seine Firma Zentrum der Stadt yerləşir. Onun şirkəti şəhərin mərkəzində yerləşir.
Im Büro – Ofisdə
Herr Keller kommt um 8 Uhr ins Büro. Cənab Keller ofisə saat 8-də çatır.
Er setzt sich an den Schreibtisch und arbeitet. İş masasında oturub işləyir.
Um 10 Uhr kommt Fräulein Schreiber, die Sekretärin, and bringt ihm die die Post. Saat 10-da katib xanım Şrayber gəlir.
Briefe auf den Schreibtisch-ə baxın. Məktubları stolun üstünə qoyur.
Cənab Keller Postdan yalan danışır. Cənab Keller məktubları oxuyur.
Dann ruft er Fräulein Schreiber və diktiert ihr die Korrespondenz. Sonra xanım Şrayberə zəng edir və ona məktublar diktə edir.
Herr Keller, Hause ilə əlaqə saxladı. Cənab Keller heç vaxt nahar vaxtı evə gəlmir.
Um 12 Uhr geht er in die Kantine and isst dort zu Mittag. Saat 12-də yeməkxanaya gedir və orada nahar edir.
Bu Stunde Mittagspause-ə aiddir. Onun bir saat nahar fasiləsi var.
Dann geht er zurück ins Büro und arbeitet weiter. Sonra ofisə qayıdır və işinə davam edir.
Um fünf Uhr ist die Arbeit aus. Saat beşdə iş bitir.
Herr Keller nimmt wieder das Auto və Fährt nach Hause. Yenidən maşına minib evə gedir.
Sein Haus liegt nicht in der Stadtmitte, sondern am Stadtrand. Evi şəhərin mərkəzində deyil, kənardadır.
Zu Hause - Evlər
Zu Hause begrüßt er seine Frau und spielt ein bisschen mit den Kindern. Evdə həyat yoldaşı ilə salamlaşır, bir müddət uşaqlarla oynayır.
Nach dem Abendessen guckt er Fernsehen. (Nach dem Abendessen sieht er fern.) Nahardan sonra televizora baxır.
Um 23 Uhr geht er zu Bett. Saat 23-də yatağa gedir.
Mövzu ilə bağlı videoya baxın: Der Tagessablauf - Alman dilində gündəlik iş
Oxşar məqalələr
