"chan" nədir? Sözün mənası. Yapon adlarındakı şəkilçilər Yapon dilində chan prefiksi

dəyər, çən, ər. Taxta və ya metal çəllək, böyük bir qab. Boya qabı. Qaralama qabı. Pivə qabı. Fermentasiya tankı.

Rusiya İmperiyasının qızıl mədəni lüğəti

m.Özlü süxurların silinməsi üçün rezervuar. - Yer viskoz gil ilə qarışdıqda, onu "silmək" lazım idi, böyük bir qabda əməliyyat edildi. Torpaq bir qazana töküldü, kifayət qədər su ilə dolduruldu və kürəklə qarışdırıldı - gil suda yumşalana qədər. GZh, 1863, No 12: 384.

18-19-cu əsrlərin unudulmuş və çətin sözlərin lüğəti

, A , m.

Çox böyük gəmi, adətən halqalarla bağlanmış lövhələrdən hazırlanır.

* Ancaq əvvəlcə gənci möhtəşəm bir rus hamamına aparırlar. Artıq onun gümüş çənlərinə dumanlı dalğalar axır. // Puşkin. Şeirlər //; Burada hər şey güclü itilikdən ibarət idi: borular, cır-cındırlar, qabıqlar, atılmış qırıq çənlər. // Qoqol. Taras Bulba // *

Tatar kişi adları. Mənalar lüğəti

Chon Wolf. Bu, oğlanın canavar kimi düşmənlərə və şər qüvvələrə qorxu salması arzusu ilə verildi. Çanov, Çonov soyadlarında qorunub saxlanılır. Sinonimlər: Fırtınalar, Kurt, Kaşkar. Antropoleksema.

Rus dilində türkizmlər

m nişan gəmisi, böyük çəllək (Dal, 4, 581). Weismann, 1731, 598 vats. Vasmer hesab edir ki, “çan, şçan - eyni... köhnə rus daşçanına qayıdır (boarddan) ...” (4, 314). O, Radlova (3, 1855) istinad edərək, “Miklosiçin (Mi., TE1, 1, 272) zidd olaraq türk mənşəli olması ehtimalını yanlış hesab edir, çünki Tat çan “böyük çəllək "Rus dilindən götürülmüşdür" (həmçinin bax.). (Vasmerizm... aşağıda "çanak", "çanaq", "çınayak", "çamçak" üçün etimologiyaya baxın. Bu, özünü təhqir edən psixi blokun xüsusi halıdır.)

Ozhegovun lüğəti

CHAN, oh, çəngəldə çəndə, PL. s, s s, ov, m. Böyük bir taxta və ya metal çəllək, həmçinin (xüsusi) dəmir-beton və ya kərpic düzbucaqlı bir tank. Kül hissəsi.

Sualına Bu nə deməkdir? Çan nə deməkdir, san, senpai, sama və s. Tutaq ki, müəllif tərəfindən verilmiş Sakura-çan Naruto-kun Dasha Kotovaən yaxşı cavabdır Yapon nominal şəkilçilər
-san neytral nəzakətli şəkilçidir, rus dilində ad və ata adı ilə müraciət etməyə kifayət qədər uyğundur. O, həyatın bütün sahələrində geniş istifadə olunur: bərabər sosial statuslu insanlar arasında ünsiyyətdə, gənclərin ağsaqqallara müraciətində və s. Tez-tez tanımadığı insanlara müraciət edərkən istifadə olunur. Bundan əlavə, sevgilisinə münasibətdə romantik meylli bir gənc tərəfindən istifadə edilə bilər.
Lakin nəzərə almaq lazımdır ki, qadın nitqində bu şəkilçi öz şərəfli mənasını itirir və demək olar ki, bütün adlar üçün işlənir. Yəni yapon qadınları hamıya, hətta ən yaxın adamlarına da (uşaqlar istisna olmaqla) “-san” deyə müraciət edirlər. Bu, yapon filmlərində, eləcə də anime filmlərində qadınların hətta ərlərinə belə “-san” deməsi faktını izah edir. Bu halda şəkilçi “sizə” müraciət etmək mənasını vermir. Bununla belə, müasir gənc qadınlar və qızlar nitqlərində daha az formaldırlar və “-san” sözünü əsasən neytral nəzakət şəkilçisi kimi istifadə edirlər.
-kun (sən) nəzakətli şəkilçi olan “-san”dan daha “isti”dir. Əhəmiyyətli yaxınlığı, lakin bir qədər formal əlaqələri ifadə edir. "Yoldaş" və ya "dost" ünvanının təxmini analoqu. Bu, bərabər sosial statusa malik insanlar tərəfindən, ən çox dostlar, sinif yoldaşları, həmkarlar tərəfindən yaşlı insanlar kiçiklərə müraciət etdikdə, eləcə də bir müdir tabeliyində olanlara müraciət etdikdə, bu fakta diqqət yetirməyə dəyməz olduqda istifadə olunur.
Bu şəkilçinin yaş qrupundan asılı olaraq aşağıda təsvir edilən iki asılılığı var. Yetkinlik yaşına çatmayanlara (20 yaşa qədər), yəni məktəblilərə, tələbələrə münasibətdə - adətən kişilərə münasibətdə istifadə olunur. “-çan” şəkilçisi nədənsə uyğunsuz olduqda qızlara münasibətdə istifadə oluna bilər (məsələn, bir qədər rəsmi, lakin yumoristik şəkildə qız şagirdə kişi müəllim və ya qız qıza). Yetkinlərə münasibətdə - həm kişilər, həm də qadınlar (ümumiyyətlə bunlar iş yoldaşları və ya bir müdirdən tabeçiliyə müraciət olduqda).
-səma mümkün qədər böyük hörmət və ehtiram göstərən şəkilçidir. "Cənab", "Hörmətli" ünvanının təxmini analoqu. Rütbədən asılı olmayaraq, ünvan sahibi göstərilərkən hər hansı bir məktubda məcburidir. Danışıq nitqində olduqca nadir hallarda və yalnız aşağı sosial statuslu insanlara yuxarılara müraciət edərkən və ya kiçiklərin böyüklərə çox hörmətli müraciətində istifadə olunur. Kahinin tanrılara, sədaqətli xidmətçinin ağaya, qızın sevgilisinə müraciətində, eləcə də rəsmi mesajların mətnində istifadə olunur.
Müasir nitqdə belə müraciət bəzən sarkazm kimi də istifadə olunur.
-senpai ("daha əvvəl başlayan həmkar") kiçik bir insana yaşlı adama müraciət edərkən istifadə olunan şəkilçidir. Çox vaxt təhsil müəssisələrində yuxarı sinif şagirdlərinə münasibətdə kiçik tələbələr tərəfindən istifadə olunur. Məktəbdən və ya kollecdən kənarda, daha yaşlı, daha təcrübəli dosta və ya həmkarına müraciət etmək üçün istifadə edilə bilər. Sensei kimi ayrıca müstəqil söz kimi də işlənir. Çox vaxt gənc bir şəxsə "senpai" ünvanı sonuncunun soyadına heç bir şəkilçi əlavə edilmədən baş verir. Bəzən kiçik olanın adına “-kun (君)” şəkilçisi əlavə olunur.
-kohai (“sonradan başlayan həmkar”) “senpai”nin əksidir, cari və ya potensial “senpai” üçün bu “senpai” olduğu şəxs üçün məqbul ünvandır. Daha çox şəkilçi kimi deyil, ayrıca müstəqil söz kimi istifadə olunur. Aşağı siniflərdə oxuyan şəxsə münasibətdə təhsil müəssisələrində istifadə oluna bilər.
Mənbə: Vikipediya

-dan cavab İlya Ryasnyanski[aktiv]
Kun oğlandır, çan qızdır, bir növ hörmətlidir, senpai bu və ya digər kükürddə daha çox təcrübəsi olandır.



-dan cavab atmaq[yeni başlayan]
Yapon dilində nominal şəkilçilər (yaponca: ?????? nihongo no keisho :)) şəxslə və ya şəxs haqqında danışarkən ada (soyad, ləqəb, peşə və s.) əlavə olunan şəkilçilərdir. Yapon ünsiyyətində nominal şəkilçilər mühüm rol oynayır. Onlar həmsöhbətlərin bir-birinə nisbətən sosial vəziyyətini, bir-birinə münasibətini, yaxınlıq dərəcəsini göstərir. Uyğun olmayan nominal şəkilçidən istifadə etməklə siz təsadüfən (və ya qəsdən) həmsöhbətinizi təhqir edə və ya əksinə, ona dərin hörmətinizi bildirə bilərsiniz.
-san (??) neytral nəzakətli şəkilçidir, rus dilində ad və ata adı ilə müraciət etməyə kifayət qədər uyğundur. O, həyatın bütün sahələrində - bərabər sosial statuslu insanlar arasında ünsiyyətdə geniş istifadə olunur.
-kun (?) - nəzakətli şəkilçi olan “-san”dan daha “isti”. Əhəmiyyətli yaxınlığı, lakin bir qədər formal əlaqələri ifadə edir. "Yoldaş" və ya "dost" ünvanının təxmini analoqu. Bərabər sosial statuslu insanlar, əksər hallarda sinif yoldaşları və dostları arasında istifadə olunur.
"-chan" şəkilçisi olduqda qızlar üçün istifadə edilə bilər.
-çan (???) -çan kimi baş verir) rus dilində kiçildici şəkilçilərin təqribi analoqudur. Münasibətlərin yaxınlığını və qeyri-rəsmiliyini göstərir.
-səma (?) maksimum hörmət və ehtiram bildirən şəkilçidir. "Cənab", "Hörmətli" ünvanının təxmini analoqu. Kahinə tanrılara, sədaqətli xidmətçiyə ağaya, romantik qıza sevgiliyə müraciət edərkən, eləcə də rəsmi mesajların mətnində istifadə olunur.
-senpai (??) gəncin yaşlı adama müraciətində işlənən şəkilçidir.
Bəzən kiçik olanın adına “-kun (?)” şəkilçisi əlavə olunur.
-sensei (??) müəllimlərə və müəllimlərə (geniş mənada), o cümlədən həkimlərə, elm adamlarına, yazıçılara, siyasətçilərə və digər ictimaiyyət tərəfindən tanınan və hörmət edilən insanlara müraciət edərkən istifadə olunan şəkilçidir. Bir insanın sosial statusunu və danışanın həqiqi peşəsindən daha çox ona münasibətini göstərir. "Senpai" kimi çox vaxt ayrıca söz kimi istifadə olunur.
-dono (?) ən az tanınan və ən az işlənən şəkilçidir. O, “san”dan daha formaldır, lakin “sama”dan daha az rəsmidir. Birincisi, rəsmi sənədlərdə aşağı rütbəli şəxsə müraciət edərkən istifadə olunur. Sənədlər həmişə söhbətdən daha formal olduğundan, bu halda “san”dan istifadə etmək yersizdir və bununla da özünü tabeçiliyində olan adam səviyyəsinə endirən rəis üçün “sama” düzgün deyil. İkincisi, orduda zabitə müraciət edəndə. Üçüncüsü, pis xəbərləri çatdırarkən. Bunlar yəqin ki, "don" sözünün bütün istifadələri deyil.
Yalnız adla şəkilçisiz xitab etmək də adi haldır. Bu, kifayət qədər yaxın, tanış bir əlaqəni göstərir.


-dan cavab avropalı[quru]
gərək google =_=
bizdə var.
Maşa
Maşunya
onların var
Sakura
Sakura-çan
Bizdə var
Kostya
Konstantin
Onların var
Naruto
Naruto-san
Senpai müəllim
xanımın özü
Um... anime forumlarını axtarın


Xarakteristikalar Uzunluğu 19 km Hövzə Qara dəniz su axarının Estuary Kovenskaya Yeri 130 km sol sahil boyunca Yer ... Wikipedia

Ər. çanetlər, çanik, çanışça; çvan, dschan, doshchan, halqa qabı, böyük buxurdan. Qazanlar çox vaxt su anbarları kimi yerə qazılır. Chan narahatdır. Channy Gate, uv. darvazası, dirəkləri və damı ilə; kətanlar taxtalarla örtülmüş və oymalarla bəzədilmişdir (Naumov) ... Dahlın izahlı lüğəti

Çin mifologiyasında ay ilahəsi, atıcı Yinin arvadı, əfsanəyə görə, o, "Qərbin xanımı" Si Vanqmudan aldığı ölümsüzlük iksirini ərindən gizli şəkildə içir və ora uçur. ay və yerdə qaldı və öldü. Ayda Chang E qurbağaya çevrildi... Mifologiya ensiklopediyası

dəyər- CHAN, a, m 1. (yaxud çanka, i, f.). Baş, baş. 2. baxımsız Güclü, lakin axmaq adam haqqında. Çan başını bişirib fikirləşir. Çanın başı pisdir... Rus argo lüğəti

CHAN, ah, bir qabda və bir çəngəldə, pl. s, ov və s, ov, ər. Böyük bir taxta və ya metal çəllək, həmçinin (xüsusi) dəmir-beton və ya kərpic düzbucaqlı bir tank. Kül hissəsi | adj. Çanova, oh, oh. Ozheqovun izahlı lüğəti. S.İ. Ozhegov,...... Ozhegovun izahlı lüğəti

Hen e, qədim Çin mifologiyasında oxatan Yinin arvadı, ay ilahəsi. “Huainanzi”də (e.ə. 2-ci əsr) irəli sürülən mifə görə, Ch e əri tərəfindən Qərbin xanımı Xi Van Mudan aldığı ölümsüzlük iksirini gizlicə götürərək Aya uçub. .. ... Mifologiya ensiklopediyası

CHANG E, Çin mifologiyasında, ayda yaşayan, ölümsüzlük tozunu havanla vuran bir qurbağa şəklində təmsil olunan Ay tanrısı... ensiklopedik lüğət

Pachuca, rybnitsa, baş, qazan, su anbarı, it, qarışdırıcı, kolleksiya, perkolator, çəllək, doshnik, kül qabı, yaradılmış, şüşə, baş, paçuka Rus sinonimlərinin lüğəti. chan adı, sinonimlərin sayı: 19 təşviqatçı (14) ... Sinonim lüğət

dəyər- chan, ah, cümlə. p. in chan və in chan u, pl. h. s, ov və s, ov ... Rus orfoqrafiya lüğəti

Kitablar

  • Ceki Çan. Mən xoşbəxtəm, Çan D., Zhu M. Kateqoriya: İdmançılar Seriya: Sports Icons Nəşriyyat: “Eksmo” MMC nəşriyyatı,
  • Ceki Çan. Xoşbəxtəm, Ceki Çan, Çju Mo, Bu səmimi kitab böyük aktyorun, fövqəladə işlər görməyə cəsarət göstərmiş adi bir insanın xatirələrindən toxunmuş canlı və həqiqətə uyğun obrazdır. Onunla birlikdə yenidən keçəcəksən... Kateqoriya: Rəssamların xatirələri Seriya: Sports Icons Nəşriyyatçı:

Yapon dilində sözdə bütöv bir dəst var nominal şəkilçilər, yəni həmsöhbəti və ya üçüncü şəxsi bildirən ad, soyad, ləqəb və başqa sözlərə danışıq nitqində əlavə edilən şəkilçilər. Onlar danışan və danışılan şəxs arasındakı sosial əlaqəni göstərmək üçün istifadə olunur. Suffiksin seçimi danışanın xarakteri (normal, kobud, çox nəzakətli), dinləyiciyə münasibəti (ümumi nəzakət, hörmət, qürur, kobudluq, təkəbbür), cəmiyyətdəki mövqeyi və olduğu vəziyyətlə müəyyən edilir. söhbət baş verir (tək-tək, yaxın dostlar dairəsində, həmkarlar arasında, yad insanlar arasında, ictimaiyyətdə). Aşağıda bu şəkilçilərdən bəzilərinin (“hörmətlilik” sırasına görə) siyahısı və onların ümumi mənaları verilmişdir.

-chan- Rus dilinin "kiçik" şəkilçilərinin yaxın analoqu. Adətən sosial mənada kiçik və ya aşağı olan, yaxın münasibət quran şəxsə münasibətdə istifadə olunur. Bu şəkilçinin istifadəsində körpə danışıq elementi var. Adətən böyüklər uşaqlara, oğlanlar qız yoldaşlarına, qız yoldaşları bir-birinə və kiçik uşaqlar bir-birinə müraciət etdikdə istifadə olunur. Bu şəkilçinin mövqedə danışanla çox yaxın və bərabər olmayan şəxslərə münasibətdə işlədilməsi ədəbsizlikdir. Tutaq ki, əgər bir oğlan “əlaqəsi olmayan” bir qıza bu şəkildə müraciət edirsə, deməli, o, yersizdir. Öz yaşıdında olan oğlana bu cür müraciət edən, onunla “intizamı olmayan” qız, mahiyyət etibarı ilə kobudluq edir.

-kun- "Yoldaş" ünvanının analoqu. Ən çox kişilər arasında və ya oğlanlara münasibətdə istifadə olunur. Daha doğrusu, yaxın münasibətlərin müəyyən bir “rəsmiliyini” göstərir. Tutaq ki, sinif yoldaşları, tərəfdaşlar və ya dostlar arasında. Bu vəziyyətə diqqət yetirməyə ehtiyac olmadıqda, kiçik və ya sosial mənada aşağı olanlara münasibətdə də istifadə edilə bilər.

-yan- Kansai analoqu "-chan""-kun".

-pyon- Uşaq versiyası "-kun".

-tti (cchi)- Uşaq versiyası "-chan"(müq. "Tamaqotti").

-şəkilçisiz- Yaxın münasibətlər, lakin körpə olmadan. Yetkinlərin yeniyetmə uşaqlara, dostların bir-birinə adi ünvanı və s. Əgər insan ümumiyyətlə şəkilçilərdən istifadə etmirsə, bu, kobudluğun bariz göstəricisidir. Son adı ilə şəkilçi olmadan çağırmaq tanış, lakin "ayrı" münasibətlərin əlamətidir (tipik bir nümunə məktəblilərin və ya tələbələrin münasibətləridir).

-san- Rus "Mister/Madam"ın analoqu. Ümumi hörmət əlaməti. Tez-tez yad insanlarla ünsiyyət qurmaq üçün və ya bütün digər şəkilçilər uyğunsuz olduqda istifadə olunur. Böyüklərə, o cümlədən yaşlı qohumlara (qardaşlar, bacılar, valideynlər) münasibətdə istifadə olunur.

-xan- Kansai analoqu "-san".

-si (şi)- "Cənab", yalnız soyaddan sonra rəsmi sənədlərdə istifadə olunur.

-fujin- “Xanım”, yalnız rəsmi sənədlərdə soyaddan sonra istifadə olunur.

-kouhai- Kiçikə müraciət edin. Xüsusilə tez-tez - natiqdən kiçik olanlara münasibətdə məktəbdə.

-senpai- Ağsaqqala müraciət edin. Xüsusilə tez-tez - natiqdən yaşlı olanlara münasibətdə məktəbdə.

-dono- Nadir şəkilçi. Bərabər və ya üstünə hörmətlə müraciət, lakin mövqe baxımından bir qədər fərqlidir. Hal-hazırda köhnəlmiş hesab olunur və ünsiyyətdə praktiki olaraq tapılmır. Qədim dövrlərdə samuraylar bir-birinə müraciət edərkən fəal şəkildə istifadə olunurdu.

-sensi- "Müəllim". Müəllimlərə və müəllimlərə, həmçinin həkimlərə və siyasətçilərə müraciət etmək üçün istifadə olunur.

-Senshu- "İdmançı". Məşhur idmançılara müraciət etmək üçün istifadə olunur.

-zeki- "Sumo güləşçisi." Məşhur sumo güləşçilərinə istinad etmək üçün istifadə olunur.

-ue (ue)- "Böyük". Yaşlı ailə üzvləri üçün istifadə edilən nadir və köhnəlmiş hörmətli şəkilçi. Adlarla istifadə edilmir - yalnız ailədəki vəzifə təyinatları ilə ("ata", "ana", "qardaş").

-özü (sama)- Ən yüksək hörmət dərəcəsi. Tanrılara və ruhlara, ruhani hakimiyyətlərə, qızlar aşiqlərə, qulluqçulara zadəganlara və s. Rus dilindən təxminən "hörmətli, əziz, hörmətli" kimi tərcümə olunur.

-jin- "Biri". "Saya-jin"- "Saidən biri."

-tachi- "Və dostlar". "Qoku-taçi"- "Goku və dostları."

-gumi- "Komanda, qrup, partiya." "Kenshin-qumi"- "Komanda Kenshin."

Şəxsi əvəzliklər

Nominal şəkilçilərə əlavə olaraq, Yaponiya da bir-birinə müraciət etmək və istifadə edərək özlərini çağırmaq üçün bir çox müxtəlif yollardan istifadə edir şəxsi əvəzliklər. Əvəzliyin seçimi yuxarıda qeyd olunan sosial qanunlarla müəyyən edilir. Aşağıda bu əvəzliklərdən bəzilərinin siyahısı verilmişdir.

"Mən" mənası ilə qrup

Watashi- Nəzakətli seçim. Xaricilər tərəfindən istifadə üçün tövsiyə olunur. Adətən kişilər tərəfindən istifadə olunur. Danışıq nitqində tez-tez istifadə edilmir, çünki "yüksək üslub" mənasını daşıyır.

Ataşi- Nəzakətli seçim. Xaricilər tərəfindən istifadə üçün tövsiyə olunur. Adətən qadınlar tərəfindən istifadə olunur. Və ya geylər. ^_^ Yüksək vəzifəli şəxslərlə ünsiyyət zamanı istifadə edilmir.

Watakushi- Çox nəzakətli qadın variantı.

Washi- Köhnəlmiş nəzakətli seçim. Cinsdən asılı deyil.

Vay- Kansai analoqu "Mən idim".

Boku- Tanış gənc kişi versiyası. Qadınlar tərəfindən nadir hallarda istifadə olunur, bu vəziyyətdə "qeyri-qadınlıq" vurğulanır. Şeirdə istifadə olunur.

filiz- Çox nəzakətli variant deyil. Təmiz kişi. Necə ki, sərin. ^_^

Ore-sama- "Əla mən." Nadir bir forma, ifrat dərəcədə lovğalanma.

Daiko və ya Naiko (Daikou/Naikou)- Analoq "cövhəri-sama", lakin bir qədər az lovğalanır.

Sessha- Çox nəzakətli forma. Adətən samuraylar ustalarına müraciət edərkən istifadə edirlər.

Hişou- "Əhəmiyyətsiz". Çox nəzakətli bir forma, indi praktiki olaraq istifadə edilmir.

Qusei- Analoq "hiso", lakin bir qədər az alçaldıcı.

Oira- Nəzakətli forma. Adətən rahiblər tərəfindən istifadə olunur.

Qalay (Çənə)- Yalnız imperatorun istifadə etmək hüququna malik olan xüsusi forma.

Mal- “[Mən/sən/o] özüm” kimi tərcümə olunan nəzakətli (formal) forma. "Mən"in əhəmiyyətini xüsusilə ifadə etmək lazım olduqda istifadə olunur. Tutaq ki, sehrlə ("Mən sehrlənirəm"). Müasir yapon dilində nadir hallarda "mən" mənasında istifadə olunur. Daha tez-tez refleksiv forma yaratmaq üçün istifadə olunur, məsələn - "özünü unutmaq" - "vare vo vasurete".

[Natiqin adı və ya vəzifəsi]- Uşaqlar tərəfindən və ya onlarla ünsiyyət zamanı adətən ailədə istifadə olunur. Tutaq ki, Atsuko adlı bir qız "Atsuko susadı" deyə bilər. Yaxud böyük qardaşı ona tərəf dönüb “Qardaş sənə şirə gətirəcək” deyə bilər. Bunda "lisləmə" elementi var, lakin bu cür müalicə olduqca məqbuldur.

"Biz" mənasını verən qrup

Watashi-tachi- Nəzakətli seçim.

Qab-qacaq- Çox nəzakətli, formal variant.

Bokura- Nəzakətsiz seçim.

Touhou- Adi variant.

"Sən/Sən" mənası ilə qrup:

Anata- Ümumi nəzakətli seçim. Arvadın ərinə (“əziz”) müraciət etməsi də adi haldır.

Anta- Daha az nəzakətli seçim. Adətən gənclər tərəfindən istifadə olunur. Bir az hörmətsizlik işarəsi.

Otaku- Sözün əsl mənasında “Eviniz” kimi tərcümə olunur. Çox nəzakətli və nadir forma. Yapon qeyri-rəsmilərinin bir-birinə münasibətdə istehzalı istifadəsi səbəbindən ikinci məna sabitləşdi - "feng, dəli".

Kimi- Nəzakətli seçim, tez-tez dostlar arasında. Şeirdə istifadə olunur.

Kijou- "Xanım." Bir xanıma müraciət etməyin çox nəzakətli forması.

Onushi- "Əhəmiyyətsiz". Nəzakətli nitqin köhnəlmiş forması.

Omae- Tanış (düşmənə müraciət edərkən - hücumçu) seçim. Adətən kişilər tərəfindən sosial cəhətdən daha gənc bir şəxsə (atadan qıza, deyək) münasibətdə istifadə olunur.

Temae/Temee- Hücumedici kişi versiyası. Adətən düşmənə münasibətdə. "Piç" və ya "piç" kimi bir şey.

Şərəf- Təhqir variantı.

Kisama- Çox təhqiredici variant. Nöqtələrlə tərcümə edilmişdir. ^_^ Qəribədir ki, sözün əsl mənasında “nəcib ustad” kimi tərcümə olunur. 

Son zamanlar “chan” sözünü internetdə getdikcə daha çox görmək olur. Bu söz təkcə interneti yeni kəşf etmiş insanlar arasında deyil, həm də Ümumdünya Şəbəkəsinin daha təcrübəli istifadəçiləri arasında çaşqınlıq yaradır.

Bu məqalə “çan”ın nə olduğu sualına ətraflı cavab vermək məqsədi ilə yaradılmışdır. Əgər bu sizi maraqlandırırsa, sizə xoş oxu diləyirik!

Mənşəyi

Çoxlarının artıq təxmin etdiyi kimi, "chan" sözünün xarici kökləri var, bu halda yapon. O, həm də “çan” və ya “tan” kimi tələffüz olunur, lakin MDB-də kök salmış “çan” variantıdır.

RuNet-də "chan" sözünün mənası

Məqalədə müzakirə olunan konsepsiya sosial şəbəkələrdə, şəkil lövhələrində, forumlarda və s.-də böyük populyarlıq qazanmışdır. Mümkün qədər qısa desək, bu resurslara gələnlərin qızlar adlandırdıqları “chan” sözüdür. Qeyd etmək lazımdır ki, bu sözün ilkin mənası əvvəllər qeyd olunan mənbələrin müntəzəm nümayəndələri tərəfindən ona aid ediləndən bir qədər fərqlidir.

Orijinalda "chan" nə deməkdir?

Yapon dilində "chan" sözü ad və soyadlara əlavə olunan isim şəkilçilərinə aiddir. "Tian" həm qızlara, həm də oğlanlara şamil edilə bilən kiçildici şəkilçidir. Məsələn, Sakura Sakura-çan adlı bir qıza zəng etsəniz, Nadya Nadya adlı bir qıza zəng etməyiniz eyni olacaq. Eyni şəkildə, əgər bir oğlanın adı Akiradırsa və siz onu mehribanlıqla Akira-chan adlandırırsınızsa, bu, oğlanın cinsini dəyişdiyi demək deyil. Vanya adlı bir gəncə Vaneçka deyirdilərsə, bu eynidir.

Digər nominal şəkilçilər

Artıq "çan" ın nə olduğunu anladıq, indi digər maraqlı nominal şəkilçilərə baxmağı təklif edirik. Onların hamısı haqqında danışmayacağıq, lakin ən ümumi olanlara baxacağıq:


Vinishko-chan kimdir?

"chan" nə deməkdir? Düşünürük ki, bu sualla artıq hər şey aydındır. Bəs "vinishko-chan" nə deməkdir? Yaxşı, biz bunu başa düşməliyik.

2017-ci ilin sonunda İnternet jarqonu yeni "vinishko-chan" termini ilə tamamlandı. "Vinişko-çan nədir?" - bu sorğu uzun müddətdir axtarış sistemlərində ən populyarlardan biri olaraq qalır. Əslində, bu ifadədə xüsusilə sirli bir şey yoxdur. "Vinishko-chan" aşağıdakı xarakterik xüsusiyyətlərə malik qızları əhatə edən subkulturanın qeyri-rəsmi adıdır:

  • qeyri-adi rəngdə boyanmış saçlar (çəhrayı, yaşıl və s.);
  • bob saç düzümü;
  • alkoqoldan asılılıq (yəni şərab, buna görə də "vinishko-chan" adı);
  • sıfır eynək;
  • tatuirovka;
  • Kafka, Brodskinin əsərlərinə sevgi və s.

"Vinishko-chan" ləqəbi "Dvach" şəkil lövhəsinin istifadəçiləri tərəfindən yuxarıda göstərilən bütün xüsusiyyətlərə uyğun gələn qızlara verildi. Bu saytın daimi istifadəçilərinə görə, "vinişki" sadəcə olaraq "hamıdan fərqli" görünmək istəyən adi pozaçılardır.

İndi "çan"ın nə olduğunu bilirsiniz. Ümid edirik ki, bu məlumat sizin üçün faydalı oldu.

Oxşar məqalələr