Sveiki mano brangieji.

Žinote, vienoje knygoje taip parašyta italų kalba Atrodo kaip saldainis – toks malonus, kad tiesiog „tirpsta“ burnoje. Ir pareiškiu, kad anglų kalba suteikia dar malonesnio saldumo, kai žinai gražius būdvardžius anglų kalboje. Štai ką mes šiandien mokysime su jumis. Turime apie 30 būdvardžių su vertimu, pavyzdžiais ir net įgarsinimais.

Būdvardis	Pavyzdys
Karčios- kartaus	Dykumos skonis kartūs. Ar esate tikri, kad receptas teisingas? – Deserto skonis kartaus. Ar esate tikri, kad receptas teisingas?
Smalsu- smalsu	Jis taip pat buvo smalsu būti paprastu studentu. Atrodė, kad jis per daug viskuo domėjosi. – Jis buvo per daug smalsus, kad būtų paprastas studentas. Atrodė, kad jam viskas įdomu.
Žavinga- žavinga, miela	Ji atrodo žavingaŠiame paveikslėlyje. - Šioje nuotraukoje ji atrodo gražiai.
Jaukus- jauku	Naujas jų įsigytas namas yra labai šviesus ir jaukus. – Jų pirktas naujas namas labai šviesus ir jaukus.
Gražiai- mielas, gražus	Ji tokia grazus kai nesiginčija. - Ji tokia miela, kai nesiginčija.
Drąsus- drąsus	Jis buvo kaip drąsus koks jis atrodė. – Jis buvo toks drąsus, kaip atrodė.
Žavus- žavus	Ji atrodė taip žavus ta nuostabia jos suknele. – Ji atrodė taip žaviai su savo nuostabia suknele.
Tyliai- tyliai	Vieta labai tylus. Norėčiau, kad galėčiau ten praleisti daugiau laiko. – Tai labai rami vieta. Norėčiau, kad galėčiau ten praleisti daugiau laiko.
Abejotina- abejotinas	Konkurso rezultatai yra abejotinas . – Varžybų rezultatai abejotini.
Sklandžiai- sklandžiai	Ežero danga buvo labai sklandžiai. Tarsi audros niekada nebūtų buvę. – Ežero paviršius buvo labai lygus. Atrodė, kad audra niekada nebuvo kilusi.
Skanus- skanus	Vakarienė buvo visiškai skanus. Ar pasidalinsite receptu su manimi? – Vakarienė buvo nepaprastai skani. Ar galite pasidalinti receptu su manimi?
Stebėtina- nuostabi	Filmo pabaiga buvo visiškai stebinantis . – Filmo pabaiga buvo tiesiog nuostabi.
Malonu- skanus	Tai buvo žavinga susitikimas. Susipažinau su daug įdomių žmonių. – Tai buvo malonus susitikimas. sutikau didžiulė sumaįdomių žmonių.
Miela- Graži	Koks miela suknelė, kurią dėvi! Kur tu tai pirkai? - Kokią gražią suknelę tu dėvi! Kur tu tai pirkai?
Susijaudinęs- susijaudinęs	Jis atrodo labai susijaudinęs. Ar žinai, kas atsitiko? – Jis atrodo labai susijaudinęs. Ar žinai, kas atsitiko?
Patogus- patogus	Tai yra labai patogus kai gyvenate netoli savo darbo vietos. – Gyventi šalia savo darbo vietos labai patogu.
Viliojantis- žavus, patrauklus	Vaizdas nuo stogo buvo nuostabus viliojantis. – Vaizdas nuo stogo buvo nepaprastai patrauklus.
Išgalvotas- fantastinis	Ji padarė tokį išgalvotas dovana jai. Kiek laiko ji užtruko jį sukurti? – Ji padovanojo jai fantastišką dovaną. Kiek laiko jai prireikė tai padaryti?
Patrauklus- patrauklus	Ši vieta atrodo patrauklus daugeliui turistų. – Ši vieta daugeliui turistų atrodo patraukli.
Matyt- aiškus	Jai pavyko akivaizdus kad ji niekur nenorėjo eiti . „Ji leido suprasti, kad nenori niekur eiti“.
Puikiai- nuostabus	Vyno skonis buvo puikiai. – Vyno skonis buvo puikus.
Nuostabus- nuostabu, neįtikėtina	Spektaklis buvo nuostabus. Muzika, kostiumai, dekoracijos – viskas buvo aukščiausiame lygyje. – Produkcija buvo nuostabi. Muzika, kostiumai, dekoracijos – viskas buvo aukščiausiame lygyje.
Naudinga- naudinga	Tavo patarimas pasirodė nepaprastai geras naudinga. – Jūsų patarimai pasirodė nepaprastai naudingi.
Modernus- modernus	Ir ten galite žiūrėti a modernus kadaise garsaus eilėraščio versija. – O ten galima pamatyti kažkada garsios pjesės modernią versiją.
Malonus- gražu	Tai buvo toks a malonus dovana, kurios negalėjau ištarti nė žodžio. „Tai buvo tokia graži dovana, kad negalėjau ištarti nė žodžio.
Puikus- skanus	Koks puikus spektaklis buvo! – Koks buvo nuostabus pasirodymas!
Nuostabu- puikiai	Tai buvo toks a nuostabus vakaras! – Tai buvo puikus vakaras.

Ech, aš net nenorėjau saldumynų po tiek būdvardžių. Tikiuosi, kad jums patiko taip pat, kaip ir man, ir dabar daug dažniau naudosite juos savo kalboje. Beje, galima rasti ir daugiau apibūdinančių žodžių, tačiau šį kartą susijusių su žmonių charakteriais.

Atsiminkite, mano brangieji, kad dar svarbesnės ir reikalingesnės informacijos galite gauti mano tinklaraščio naujienlaiškyje. Ten nuolat dalinuosi medžiaga anglų kalba. Taip pat užsiprenumeruokite, kad nieko nepraleistumėte.

Norite pasakyti ką nors mielo savo mylimajam, bet nežinote kaip? Iš tikrųjų tai nėra taip sunku.

Ką aš galiu pasakyti?

Ne be reikalo žmonės sako, kad teisingai parinkti mergaitę apibūdinantys būdvardžiai tikrai gali padaryti stebuklus. Jie padės ne tik bijantiems vėsių santykių, bet ir dar tik galvojantiems apie romantiškų santykių užmezgimą. Tačiau ką daryti, jei nesate plepus arba jūsų kūrybinė dvasia greitai pakilo, pasiimdama vaizduotės likučius? Nenusiminkite, nes čia jau surinkta viskas, ko reikia sėkmei. Taigi tiesiog pasiimkite šias žinias ir naudokitės jomis išmintingai.

Reikėtų iš karto padaryti įspėjimą: nenaudokite pernelyg sudėtingų būdvardžių. Žodžio kompozicija, griozdiškumas gali ne tik nustebinti, bet ir šokiruoti žmogų. Nors tokių epitetų kaip „angeliškai gražus“ ar „grakščiai seksualus“ vartoti nedraudžiama. Svarbiausia vengti melo ir tinkamai naudoti komplimentus. Ne visi žodžiai, kuriuos pasakėte buvusiam mylimajam, tinka naujai pažinčiai. Pažvelkime į tai išsamiau.

Ką pasakyti užmezgant naują pažintį?

Visi būdvardžiai, apibūdinantys mergaitę su teigiama pusė, įterpti reikia protingai. Per daug būdvardžių tikriausiai privers jūsų naująjį pažįstamą sunerimti ir susimąstyti, ar tikrai ieškote tik vienos nakties nuotykių. Todėl sumažinkite savo užsidegimą. Komplimentai turi būti švelnūs, tvarkingai įsukti į pokalbio audinį. Pavyzdžiui, vietoj „Žaviuosi tavo forma, o tavo eisena tiesiog va, tavo kojos kaip stirnino“, galite pasakyti: „Retai sutiksi merginą, kuri moka taip gerai savimi pasirūpinti“. Ar jaučiate kontrastą?

Su kuo neseniai susipažinote, neturėtumėte būti pernelyg intymūs. Tačiau reikėtų vengti ir formalumo. Nepamirškite tokių patikimų žodžių kaip malonus, mielas, simpatiškas, gerai skaitomas, ramus, nenuspėjamas, ekstravagantiškas. Frazės su jais neatrodys banalios, jei pasakysite jas nuoširdžiai, lyg atsitiktinai. Galite galvoti apie tai, ką sakote namuose, bet greičiausiai tai išslys iš galvos, todėl tiesiog vadovaukitės savo širdimi.

Ką turėčiau pasakyti savo mylimajam?

Tavo širdies dama jau seniai su tavimi ir, regis, į santykius reikia įnešti kažką naujo? Taigi kodėl gi nepradėjus nuo komplimento? Paprasčiausias žodis gali gydyti ir džiuginti. Būdvardžiai, apibūdinantys mergaitę, gali būti labai įvairūs. Štai keletas pavyzdžių:

Tai tik mažas sąrašas abėcėlės tvarka. Galite pasirinkti iš čia mergaitę apibūdinančius būdvardžius, galite patys ką nors sugalvoti. Svarbiausia, kad bet koks gražus žodis neabejotinai atsakys su dėkingumu savo širdyje, ir jums bus atlyginta.

Žodžio būdvardis reikšmė Ožegovo rusų kalbos žodyne

Būdvardis

Gramatikoje: kalbos dalis, nurodanti kokybę, nuosavybę ar priklausymą ir išreiškianti šią reikšmę raidžių, skaičių ir (vienaskaitos) lyties formomis Pilnas, trumpieji būdvardžiai. Aukštos kokybės, giminingi būdvardžiai. + vardiniai būdvardžiai.

Ožegovas. Ožegovo rusų kalbos žodynas. 2012

Žodynuose, enciklopedijose ir žinynuose taip pat žiūrėkite žodžio interpretacijas, sinonimus, reikšmes ir tai, kas yra būdvardis rusų kalba:

• Būdvardis Didžiajame enciklopediniame žodyne:
  
• Būdvardis
  1) kalbos dalis, reiškianti objekto ženklą (savybę), vartojama apibrėžimo su daiktavardžiu sintaksinėse funkcijose (“ naujas namas") ir predikatas arba jo ...
• Būdvardis
  Būdvardis vardas (gram.) - reiškia, kad atributas, išreikštas P. vardo šaknimi, priklauso kitam objektui, pažymėtam daiktavardžiu. Pavyzdžiui, posakyje „geras žmogus“ ...
• Būdvardis Šiuolaikiniame enciklopediniame žodyne:
  
• Būdvardis enciklopediniame žodyne:
  kalbos dalis, reiškianti daikto ženklą (kokybę, savybę), vartojama kaip daiktavardžio (mėlynas rutulys) apibrėžimas, taip pat tarinys ar jo ...
• Būdvardis enciklopediniame žodyne:
  , va, trečia. arba būdvardis. Gramatikoje: kalbos dalis, reiškianti savybę, savybę ar priklausymą ir išreiškianti šią reikšmę ...
• Būdvardis Didžiajame rusų enciklopediniame žodyne:
  BŪDŽODŽIS, kalbos dalis, reiškianti daikto savybę (kokybę, savybę), dažniausiai šią reikšmę išreiškianti gramatiniais terminais. lyties, skaičiaus, atvejo ir naudojimo kategorijos...
• Būdvardis Lingvistiniame enciklopediniame žodyne:
  - leksinė-semantinė predikatinių žodžių klasė (žr. Predikatas), žyminti neprocedūrinį objekto, įvykio ar kito pavadinimu žymimo požymio atributą (savybę). P. reiškia...
• Būdvardis kalbotyros terminų žodyne:
  žiūrėti būdvardį...
• Būdvardis rusų kalbos sinonimų žodyne.
• Būdvardis Efremovos naujajame aiškinamajame rusų kalbos žodyne:
  
• Būdvardis Lopatino rusų kalbos žodyne:
  būdvardis...
• Būdvardis Išsamiame rusų kalbos rašybos žodyne:
  būdvardis,…
• Būdvardis rašybos žodyne:
  būdvardis...
• Būdvardis Šiuolaikinėje aiškinamasis žodynas, TSB:
  kalbos dalis, žyminti daikto ženklą (kokybę, savybę), paprastai išreiškianti šią reikšmę gramatinėmis lyties, skaičiaus, raidžių kategorijose ir vartojama ...
• Būdvardis Efraimo aiškinamajame žodyne:
  būdvardis plg. Kalbos dalis, įskaitant žodžius, nurodančius daiktų kokybę, nuosavybę ar priklausymą ir keičiančius pagal lytį, raidę ir skaičių; Vardas …
• Būdvardis Efremovos naujajame rusų kalbos žodyne:
  trečia Kalbos dalis, įskaitant žodžius, nurodančius daiktų kokybę, nuosavybę ar priklausymą ir keičiančius pagal lytį, raidę ir skaičių; būdvardis…
• Būdvardis Didžiajame šiuolaikiniame rusų kalbos aiškinamajame žodyne:
  trečia Kalbos dalis, įskaitant žodžius, nurodančius daiktų kokybę, nuosavybę ar priklausymą ir keičiančius pagal lytį, raidę ir skaičių; būdvardis…
• KALBOS DALYS dideliame Sovietinė enciklopedija, TSB:
  kalba, pagrindinės kalbos žodžių klasės, išskiriamos pagal jų sintaksės (žr. Sintaksė), morfologinės (žr. Morfologija) ir loginės-semantinės (žr.
• CHEMINĖS NOMENKLATŪRA enciklopediniame Brockhauso ir Eufrono žodyne.
• PREDIKATAS Brockhauso ir Eufrono enciklopediniame žodyne:
  (gram.) – paprastai išreiškiama asmenine forma veiksmažodis, kuris „vaizduoja ženklą jo atsiradimo metu“ (Potebnya). Šį ženklą galima pavaizduoti...
• DALYS DALYS Brockhauso ir Eufrono enciklopediniame žodyne:
  (gramas; lot. participium). - Šiuo vardu turime omenyje Specialusis ugdymas iš žodinių šaknų ir kamienų, turinčių vardo formą ir vartojimą...
• PAVADINIMAS GRAMATIKOJE Brockhauso ir Eufrono enciklopediniame žodyne:
  Įprastose gramatikose randamas kalbos dalių skirtumas nėra pagrįstas griežtai ir nuosekliai taikomu loginiu principu, dėl to yra didelis skirtumas...

Būdvardis, -ogo, plg. arba būdvardis. Gramatikoje: kalbos dalis, nusakanti kokybę, savybę ar priklausymą ir išreiškianti šią reikšmę raidžių, skaičių ir (vienaskaitos) lyties formomis. Pilni, trumpi būdvardžiai. Kokybiniai, santykiniai būdvardžiai. Vardiniai būdvardžiai.

Žiūrėti vertę Būdvardis kituose žodynuose

Būdvardis trečia.— 1. Kalbos dalis, įskaitant žodžius, nurodančius daiktų kokybę, nuosavybę ar priklausymą ir keičiančius pagal lytį, raidę ir skaičių; būdvardis (kalbotyroje).
Efremovos aiškinamasis žodynas

Būdvardis- -Oho; trečia Lingvistinė Kalbos dalis, reiškianti daikto kokybę, savybę ar priklausymą ir besikeičianti pagal atvejus, skaičius ir vienaskaita pagal gimimą. Pilnas, trumpas......
Kuznecovo aiškinamasis žodynas

Būdvardis- kalbos dalis, reiškianti daikto ženklą (kokybę, savybę), paprastai išreiškianti šią reikšmę gramatinėse lyties, skaičiaus, raidžių kategorijose ir vartojama sintaksėje......
Didelis enciklopedinis žodynas

Nepažymėtas būdvardis— Žr. pažymėtus-nežymėtus būdvardžius.
Psichologinė enciklopedija

Sveiki! Labai dažnai, kai mūsų prašoma apibūdinti save ar kitą žmogų angliškai, apsiribojame žodiniu išvaizdos vaizdavimu. Tuo tarpu žmogus – įvairiapusė asmenybė, turinti savo charakterio bruožus ir kitus charakterizuojančius bruožus. Nevartodami šių žodžių, nieko negalite pasakyti apie žmogų kaip asmenybę. Apibūdinti asmenį anglų kalba

Daugeliu atvejų, norėdami kalbėti apie žmogų, vartojame charakterizuojančius būdvardžius. Šiame straipsnyje pabandžiau surinkti populiariausius būdvardžius, kuriais galima apibūdinti vyrą ar merginą kaip asmenybę. Šiuo tikslu galite naudoti žodžius, kurie yra šių kategorijų dalis:

1. Charakterio bruožai:

• Asmenybės bruožai
• Psichinis pajėgumas
• Stiprios valios savybės
• Požiūris į kitus žmones, į turtą, į darbą

Pažvelkime į visas šias kategorijas atskirai.
Išvaizdos aprašymo žodynas anglų kalba Būdvardžiai, apibūdinantys asmenį anglų kalba

Būdvardžiai išvaizdai apibūdinti

Kalbėdami apie išvaizdą apibūdiname ūgį, amžių, balsą, aprangą. Pavyzdžiui, augimas gali būti didelis ( ūgio), trumpas ( trumpas) arba vidutinis ( vidutinė), o amžius – pagyvenęs ar senas ( senas), vidutinio amžiaus ( vidutinio amžiaus) ir jaunas ( jaunas). Kalbėdami apie balsą, galite nurodyti, kad jis užkimęs (įtrūkęs), įgarsino ( traškus) arba melodinis ( melodingas).

Šypsena gali būti žavinga ( patrauklus), žavus ( žavus) ir nuoširdus ( nuoširdus) arba atvirkščiai, gudrus ( gudrus), žaidė ( priverstas) ir nenuoširdus ( dirbtinis). Taip pat turite išreikšti savo nuomonę apie tai, kaip žmogus atrodo, naudodami šiuos būdvardžius:

• patrauklus – patrauklus
• malonus - malonus
• stilinga - madinga
• dapper - tvarkingas (tik apie vyrus),
• gražiai atrodantis - žavus
• nepatogus – nerangus
• netvarkingai atrodantis – apleistas

Būdvardžiai apie charakterio bruožus

Apibūdinant asmenybę anglų kalba, reikia kalbėti apie charakterio bruožus, įpročius ir pageidavimus. Charakterio pusės gali būti tiek teigiamos (protingos, optimistiškos, ekstravertiškos), tiek neigiamos (kvailos, pesimistinės, intravertiškos). O kartais ta pati savybė, priklausomai nuo intonacijos ir konteksto, gali būti ir teigiama, ir neigiama (ryžtinga, taupi, užsispyrusi).

Apibūdindami asmenį, nepamirškite paaiškinti, kodėl jį taip vadinate. Pavyzdžiui, kai sakote, kad mergina yra darbšti, paaiškinkite, kodėl taip manote:

Bet kuris yra labai darbštus. Jis gali dirbti visą dieną be pertraukos. Labai žaviuosi tuo, kaip jis mokosi ir veikia. (Annie yra labai darbšti. Ji gali dirbti visą dieną be pertraukos. Aš iš tikrųjų žaviuosi, kaip ji mokosi ir dirba).

Būdvardžių charakterizavimo lentelė

Kriterijai, sudarantys žmogaus charakterį, taip pat yra įvairūs. Kad būtų lengviau įsiminti ir tarti, sudėjau juos į kompaktišką lentelę su vertimu ir transkripcija. Taip galėsite lengviau naršyti pagal kriterijus ir įsiminti charakterizuojančius būdvardžius.

Žodis	Vertimas	Transkripcija
Asmenybės bruožai
arogantiškas	arogantiškas	["ærəgənt]
irzlus	irzlus	["irit(ə)bl]
pasitikintis savimi	pasitikintis savimi	[savarankiškai "kɔnfidənt]
atkakliai	atkakliai	[ pə "sist (ə)nt ]
smalsu	smalsu	["kjuəriəs]
kuklus	kuklus	["mɔdist]
galintis	šviesus	[brait]
drąsus	drąsus	[breiv]
kūrybingas	kūrybingas	[kri:"eitiv]
santūrus	rezervuota	[ri'zə:vd]
pastabus	pastabus	[əb"zə:vənt]
iniciatyvus	iniciatyvus	["entəpraiziŋ]
gudrus	gudrus	["kʌniŋ]
užsispyręs	užsispyręs	["ɔbstinit]
tikslingas	tikslingas	["pə:pəsful]
pagyrus	pagyrus	["nuostabu]
nepaperkamas	nepaperkamas	[ ‚ɪnkə"rʌptəbəl ]
karštakošis	karštakošis	[‚hɒt"tempərd]
išradingas	greito proto	[kwik witɪd]
Psichinis pajėgumas
plačių pažiūrų	plačių pažiūrų	["brɔ:d‚maɪndɪd]
protingas	šviesus
protingas	protingas	["klevər]
išmintingas	išmintingas	[ˈwaɪz]
kvailas	kvaila	["fu:lɪʃ]
šmaikštus	šmaikštus	["wɪtɪ]
neįmantrus	bukas	[blʌnt]
gerai perskaityta	gerai perskaityta
neišsilavinęs	neišsilavinęs	[ˈʌnˈedjukeɪtɪd]
neišmanėlis	neišmanėlis	[ˌɪɡnəˈreɪməs]
polimatas	eruditas	[ˈerədīt]
neraštingi	neraštingi	[ɪ"lɪtərɪt]
vidutiniškas	vidutiniškas	[‚mi:di:"əʋkər]
įprastas	įprastas	[ˈɔ:dnrɪ]
Stiprios valios savybės
drąsus	drąsus
drąsus	drąsus
bailus	bailys	["kaʋərd]
lemiamas	išspręsti	["rezə‚lu:t]
neryžtingas	neryžtingas	[ɪ"rezə‚lu:t]
drąsus	drąsus	[kəʹreıdʒəs]
atkakliai	užsispyręs	["stʌbərn]
drovus	nedrąsus	["tɪmɪd]
lankstus	lankstus	["fleksəbəl]
nedrąsus	baisu	[ˈfɪəful]
užsispyręs	užsispyręs	["ɒbstənɪt]
nepajudinama	pastovus	["stedɪ]
Požiūris į kitus žmones
komunikabilus	socialus	["səuʃəbl]
savanaudis	savanaudis	["selfiʃ]
draugiškas	draugiškas	["frendly]
padorus	padorus	["di:s(ə)nt]
įžūlus	įžūlus	["ɪmpjədənt]
nuoširdus	nuoširdus	["ɔnist]
tolerantiškas	tolerantiškas	["tɔlərənt]
pagarbus	pagarbus	[rizikuojantis]
ištikimas	Ištikimas	["feiθful]
svetingas	svetingas	["hɔspitəbl]
nuošaliai	atsiskyręs	[dɪtætʃt]
nepatikimas	nelojalus	[dɪslɔɪəl]
nuoširdus	atviras
šviesus	tiesiog
klaidinga	klaidinga
abejingas	abejingas	[ɪn"dɪfərənt]
tiesa	tiesa	["tru:Ɵfəl]
klastingas	klastingas	["tretʃərəs]
grubus	atšiaurus
jautrus, švelnus	švelnus	["tendər]
griežtas	griežtas
geraširdis	geraširdis	[ˈɡudˈ "neɪtʃərəd]
reiklus	reiklus	[ɪg"zæktɪŋ]
kilnus	kilnus	["nəʋbəl]
altruistinis	altruistinis	[ˏæltruˊɪstɪk]
Pasiaukojęs	Pasiaukojęs	[savarankiškai les]
labai moralus	moralinis	["mɔ:rəl]
niekšiškas	niekšas	[ˈskaundrəl]
taktiškas	taktiškas	[tæktfʊl]
Požiūris į nuosavybę
gobšus	gobšus	["gri:di]
dosnus	dosnus	[ˈdʒenərəs]
šykštus	šykštus	["stɪŋɪ]
ekonomiškas	taupus	["fru:gəl]
taupus	taupus	[ˈθrɪftɪ]
švaistomi	švaistomi	["weɪstfəl]
Požiūris į darbą
atsakingas	atsakė	[ris'pɔnsəbl]
sunkiai dirbantis	sunkiai dirbantis	[hɑ:rd"wɜ:rkɪŋ]
bendradarbiaujantys	kooperatyvas	[kəʋ"ɒpərətɪv]
vykdomasis	gali padaryti	[kæn-du:]
neatsakingas

Panašūs straipsniai