Сегодня, английский язык — это универсальное средство общения. С его помощью открываются отличные карьерные перспективы. Да и о доступе к большому информационному материалу не стоит забывать. Благодаря знаниям английского языка можно смотреть любимые сериалы в момент их показа, а не ждать, пока их переведут и адаптируют к русскому языку.

Достоинств у знания второго языка, а как правило это английский, очень много и их можно перечислять очень долго. Выучить язык Шекспира сложно даже в самой Англии. Но, постичь азы простого разговорного языка может каждый.

Для этого не нужны преподаватели и душные аудитории. Благодаря современным методикам самостоятельное изучения английского языка — это увлекательное и интересное занятие. И не такое сложное, как кажется на первый взгляд.

ВАЖНО: Неспособных к «языкам» людей нет. Да, кому-то изучение иностранного языка может даваться легче, а кому-то труднее. Главное научиться себя правильно мотивировать и найти курс обучения, который для этого подойдет.

Конечно, если английский нужен не для просмотра сериалов и чтения любимого блога, а для более серьезных задач, то тут самостоятельное изучение вряд ли поможет. Придется посещать специальные, узконаправленные курсы. Но, и до них можно дойти, начиная с самостоятельного изучения.

Конечно, учить любой язык с нуля, в том числе и английский, гораздо легче, посещая специальные курсы и общаясь с «живым» преподавателем

Но, такое общение имеет ряд недостатков:

• такие занятия стоят денег
• необходимо подстраиваться под график
• при пропуске одного занятия можно сильно отстать

Конечно, многие недостатки такого обучения можно минимизировать за счет обучению с помощью Skype . Но, если нет возможности выкроить из бюджета несколько десятков тысяч рублей на такое занятие, то единственной возможностью выучить английский язык является его самостоятельное изучение.

Как выучить английский язык с нуля?

• Для того, чтобы изучить язык Джоан Роулинг с нуля, лучше всего воспользоваться компьютерной программой или аудиокурсом для начинающих. С их помощью можно понять произношение отдельных букв и слов. Кстати, аудиокурс в этом имеет массу преимуществ
• С его помощью обучение можно проводить, не отрываясь от других дел. Его можно включить в машине при поездке на работу. Если вы предпочитаете передвигаться на метро, то закачайте такой курс в свой смартфон и слушайте его по дороге
• Конечно, аудиокурс не может заменить визуального восприятия английского языка. Но, для этого есть специальные онлайн-тренинги. Выбирайте нужный вам курс и начинайте изучение

ВАЖНО: С первого дня изучения английского языка нужно пытаться на нем разговаривать. Если этого не сделать, то вы не сможете на нем разговаривать и тогда, когда словарный запас и знание грамматики улучшиться.

Для того, чтобы выучить английский язык с нуля сначала изучите алфавит, затем переходите к простым словам – дом, мяч, девочка и т.п.

Выбирайте такой тренинг, где изучение новых слов представлено в виде карточек. На ней должно быть написано слово на английском и нарисовано то, что оно означает. Ученые давно установили силу визуального запоминания информации.

Ненужно пытаться запомнить сразу очень много слов. Сначала новая информация будет даваться легко. Затем, новые слова будут запоминаться легко, а старые могут забываться. Для того, чтобы этого не произошло необходимо больше уделять внимание закреплению нового материала. Лучше учить одно новое слово в день, но закреплять все старые, чем учить по 10 новых слов в день, но забывать то, что уже прошли.

С чего начать изучение английского языка?

• Обычно начинают изучать английский язык с алфавита. В этом есть свой резон, можно понять, как звучит та или иная букв. Но, вовсе не обязательно запоминать ее правильный порядок. Запомнить произношение букв можно и без алфавита. Тем более, что не всегда они звучат так, как в этом перечне букв от «Эй до Зета»
• Когда начнете понимать буквы старайтесь читать как можно больше английских текстов. Понимать, что там написано не нужно. Конечно, интересные картинки в тексте заставят вас захотеть понять, что в нем написано
• Тогда можно воспользоваться онлайн переводчиками. Но, не вставляйте в них весь текст. Переводите по одному слову. Это позволит еще лучше узнать язык и запомнить несколько слов

После того, как вы освоитесь в английском языке заведите словарь

• Записывайте в него (именно записывайте ручкой) все встречающиеся незнакомые слова и фразы, и их перевод
• Параллельно с ведением своего словаря нужно начинать уделять внимание грамматике. В английском очень сложная система времен. Есть неправильные глаголы и другие трудности на пути изучения этого языка. Всем им нужно уделить много времени. Но оно окупиться с лихвой
• Не забывайте о произношении. Даже человек, который хорошо понимает, что написано английским текстом не всегда сможет разобрать, о чем говорят носители этого языка. Как правило, они разговаривают быстрее, чем это делают учителя и преподаватели языковых школ
• Для того, чтобы легче было понимать английскую речь смотрите фильмы, сериалы и документальные передачи без перевода. Это отличный способ изучения этого интересного языка

ВАЖНО: Старайтесь уделять английскому языку хотя бы 30 минут ежедневно. Для этого желательно выбрать определенные часы. Так наш мозг к этому времени сможет «настроиться» и процесс обучения через несколько дней пойдет легче.

Как легко выучить английский: методика обучения английскому языку?

Существует довольно много методик изучения этого иностранного языка. Наибольшей популярность пользуются:

• Метод Дмитрия Петрова. Известный в нашей стране полиглот изобрел свою методику и способ подачи информации, которая умещается в 16-ти занятиях. Наверное, многие, кто интересовался изучением английского видели серии телепередач, в которых Дмитрий обучал известных людей. Благодаря этой методике можно быстро погрузиться в языковую среду и понять грамматику
• Метод «16». Еще одна методика, которая позволяет выучить основы английского языка всего за 16 часов. Она строиться на обучающих диалогах, освоив которые вы сможете понять и английский язык
• Метод Шехтера. Эта система изучения английского языка была разработана известным советским лингвистом Игорем Юрьевичем Шехтером. К сожалению, эта методика не может использоваться для самостоятельного изучения иностранного языка. Больше того, преподаватель-лингвист, которому будет разрешено обучать по этой методике должен сам пройти специальное обучение и сдать экзамен
• Метод Драгункина. Популярная в нашей стране методика обучения английскому языку, которую разработал известный филолог Александр Драгункин. Свою систему он построил на так называемой русифицированной транскрипции. Кроме того, он вывел «51 правило» английской грамматики. Выучив которые можно освоить этот язык

Приведенный список методик изучения английского языка можно продолжать еще долго. Вышеперечисленные системы хорошо подходят именно для самостоятельного освоения этого языка.

Но, наилучшей методикой освоения английского является Метод Франка

Изучающим английский по этой методике, даются два текста. Сначала идет адаптированный отрывок. Обычно это дословный перевод, часто снабженный лексико-грамматическими комментариями. После прочтения такого отрывка, представляется текст на английском.

Методика очень хорошая, интересная, но имеет один существенный минус – она больше подходит для того, чтобы научиться читать на английском, а не разговаривать на нем.

Как быстро выучить слова по английскому языку?

• Существует множество методов запоминания слов на иностранном языке. Самым простым из них является традиционный метод. В тетрадке необходимо записать несколько слов на английском (с левой стороны листа) и их перевод на русский
• Желательно тетрадку всегда держать открытой и на видном месте. Прочитайте слова и повторите из. Попытайтесь запомнить и отправляйтесь заниматься своим делом. Обращайтесь к своей тетрадке несколько раз в день. Через некоторое время можно записать еще несколько слов. Желательно это делать на другом листе. Так, чтобы оставить ее на видном месте и при любом моменте бросать на лист со словами свой взгляд
• Не хотите тетрадку, можно использовать метод карточек. Для этого нужно нарезать листы картона на небольшие карточки. С одной стороны, необходимо написать слово на английском языке
• А на второй, его перевод на русский язык. Переверните карточки английской или русской стороной к себе и попытайтесь перевести слова, которые там написаны. Разворачивайте карточку и сверяйтесь с правильным ответом

Метод карточек очень популярен

В интернете можно найти онлайн сервисы, где представлены такие карточки в электронном виде. Благодаря популярности этого метода, сегодня не составит труда купить уже готовые карточки. Но, все же их лучше сделать самостоятельно. Ведь записывая что-либо на бумаге, мы записываем это в свое подсознание.

Не стоит сразу пытаться запомнить много слов. В долгой перспективе это не очень эффективно. Выученные быстро слова, как правило и быстро забываются.

Как выучить глаголы английского языка?

В принципе, вышеназванные методы запоминания английских слов подойдут как для существительных, так и для глаголов. Но, среди этой категории английских слов есть и так называемые «неправильные глаголы». Как и правильные, они обозначают:

• Действие – to speak (говорить), to come (приходить)
• Процесс – to sleep (спать)
• Состояние – to be (быть), to know (знать) и др.

В школе такие глаголы учат следующим образом. Ученикам дается их список, и учитель просит выучить из него к следующему уроку как можно больше. Никакой структуры, облегчающей изучения таких глаголов, этот список не имеет. Поэтому, мало кто из нас смог осилить английский язык в школе.

Современные методики сильно отличаются от тех, по которым иностранные языки преподается в школе

Как быстро выучить неправильные глаголы английского языка?

• Как уже было сказано выше, для заучивания таких глаголов можно применять «метод карточек». Но, в отличие от «простых» слов, неправильные глаголы имеют три формы. Что собственно и делает их неправильными
• Для изготовления карточек с неправильными глаголами нужно на одной стороне записать первую форму, а на второй стороне две другие. Причем, первую форму не нужно снабжать переводом. А на обратной стороне нужно не только написать две формы глагола с переводом, но и снабдить подсказкой. Например, «чередование неправильные глаголы гласной в корне с на [e]»
• Преимущество такого метода в том, что его легко использовать. Карточки можно перебирать руками, запоминая сначала основную форму, а потом перевернуть и сделать тоже самое с другими формами. Такие тренировки можно проводить как дома, так и на работе. Студенты могут брать такие карточки с собой в институт и повторять глаголы во время перемены

Пример карточки:

Для облегчения запоминания неправильных глаголов их можно сгруппировать по:

• способу образования второй и третьей формы
• повторяемости или не повторяемости форм
• чередованию корневых гласных
• схожести звучания
• особенностям правописания

Все остальные глаголы нужно структурировать не по алфавиту, как в школе, а по вышеперечисленным принципам:

Как выучить времена в английском языке

Еще один подводный камень для всех, кто хочет изучить английский язык — это времена. Разобравшись в их употреблении, можно сделать большой шаг вперед в изучении этого языка.

Вообще, времен в английском языке три:

Но, сложность заключается в том, что у каждого времени имеются виды. Первый вид таких времен называется Simple (простой). То есть, существует:

Continuous (продолженный, длительный) это второй вид времен.

Третий вид называется Perfect (совершенный). Таким образом, существуют:

Также есть еще один вид времен, который объединяет в себе все предыдущие Perfect Continuous (совершенно-продолженный). Соответственно и времена могут быть:

ВАЖНО: В специальной литературе по английскому языку Simple могут называть Indefinite, а Continuous – Progressive. Не стоит пугаться, это одно и тоже.

• Для того, чтобы использовать английские времена в предложениях, необходимо понять, какое действие происходит? Оно регулярное, было вчера, происходит в данный момент и т.п. Времена Simple обозначают действие, которое происходит регулярно, но его точный момент не известен. on Sundays – по воскресеньям (конкретное время не известно)
• Если в предложении указано конкретное время (в данный момент, с 4 до 6 часов и т.п.), то употребляется Continuous – длительное время. То есть время, которое обозначает конкретный момент или конкретный промежуток времени.
• Если действие закончено, используется Perfect. Это время применяется тогда, когда уже известен результат действия или можно точно узнать, когда оно закончится (но может еще идти)
• Реже всего в английском языке применяется конструкция Perfect Continuous. Ее применяют для того, чтобы обозначить процесс, действие которого не закончено, но о нем нужно сказать в данный момент. Например, «В мае будет 6 месяцев, как я изучаю английский»
• Для изучения времен английского языка можно также составить таблицы, как для неправильных глаголов. Только вместо них вписать лингвистические формулы. Можно воспользоваться специальной литературой. Лучше сразу нескольких авторов

Очень хорошо рассказывается о временах в методике Дмитрия Петрова «Полиглот 16»

Как выучить текст на английском языке?

• Если нужно за небольшой промежуток времени выучить текст на английском, то можно использовать для этой цели несколько методик
• Прежде, чем учить текст на иностранном языке, необходимо подготовиться. А именно перевести его. С одной стороны, выучить текст на английском без знания того, что там написано, не получиться. А с другой, пока мы будем переводить, что-то уже запишется на «подкорку»
• Во время перевода текста, нужно перечитать его нескольку раз. Если вы этим занимаетесь днем, то и перед сном повторите эту процедуру. Мы будем спать, а мозг работать
• На утро, текст нужно распечатать и развесить на видных местах. Готовим еду, текст должен быть на кухне на видном месте. Пылесосим в гостиной, он должен быть также виден

Очень хорошо запоминается текст на английском языке, если его записать на диктофон

Пошли в магазин, наушники в уши и слушайте, повторяя про себя каждое слово. В тренажерном зале, вместо тяжелого рока нужно опять же слушать этот текст.

Если текст большой, то его лучше разбить на несколько небольших отрывков, и запоминать поочередно каждый из них. Не стоит бояться, выучить текст на английском не так сложно, как кажется.

Как выучить английский язык во сне?

На закате советской эпохи, в нашу страну хлынуло множество «уникальных» методик самообразования. Одна из них заключалась в изучении иностранных языков в время сна. Перед сном, в плейер ставилась кассета с уроками, одевались наушники и человек засыпал. Говорят, некоторым такой способ помог.

О том, что сон очень полезен, знаю все. По мнению исследователей, занятых этой проблемой, с помощью сна можно улучшить умственные способности.

Да и вообще, выспавшийся человек лучше «впитывает» информацию

• Но, почему-то впитывает он ее после сна. Английские слова из плейера могут только испортить сон. А значит, ухудшить восприятие информации на следующий день
• Но, сон действительно может помочь. Но, только в том случае, если отвести на изучение английского языка время непосредственно перед ним
• После такого урока можно выспаться, а мозг за это время «обработает» информацию и расставит ее по «полочкам». Такой способ изучения иностранных языков доказал свою эффективность и применяется многими людьми
• А улучшить эту методику можно, если сразу после сна закреплять то, что было изучено перед сном

Изучение английского: отзывы

Катя. Чтобы выучить иностранный язык нужно ему уделять в день минимум 30 минут. Каждый день по полчаса. Даже один пропущенный день очень негативно скажется. Я в обязательном порядке уделяю 30 минут английскому в день. Плюс если еще есть время, то обязательно занимают бонусом.

Кирилл. Сейчас в интернете очень много сайтов, где в игровой форме подается материал. Я изучаю английский с помощью сериалов. Смотрю сериалы на этом языке с русскими субтитрами. Раньше все время читал субтитры. А сейчас уже сам пытаюсь понимать.

Видео: Полиглот за 16 часов. Урок 1 с нуля с Петровым для начинающих

В последнее время для повышения своего карьерного роста или для продолжения учебы за рубежом стало популярным изучение английского языка самостоятельно. Конечно, для многих встает вопрос – где найти хороший самоучитель английского, аудио уроки и прочие материалы, которые эффективно помогут освоить иностранный язык за определенный промежуток времени. Стоит сказать, что самостоятельное изучение английского – это долгий процесс, но все в ваших руках и этот процесс вы можете сделать увлекательным, приносящим удовольствие от занятий.
Итак, вы решили не нанимать репетитора, не платить деньги за курсы или книжные самоучители, а выбрать бесплатное изучение английского своими силами с помощью онлайн-уроков. Стоит сказать, что на первых порах у большинства людей не получается достигнуть какого-либо положительного результата и, естественно, у них просто опускаются руки.

Стереотипы – вот что мешает изучению английского

Вот те составляющие, с которыми сталкивается большинство людей, решивших пройти курс самостоятельного изучения английского языка дома и хотя бы немного продвинуться в своих познаниях:

• большинство уверенно, что выучить самостоятельно какой-либо иностранный язык очень сложная задача;
• многие люди учат язык, но не достигают ожидаемых результатов;
• большинство людей достигают определенного уровня знаний, скажем, advanced, но у них на процесс обучения уходят годы;
• многие думают, что просто не способны выучить второй язык;

Все вышесказанное можно преобразовать в одно единое целое и сделать выводы, что изучение английского с нуля – это долгий и тернистый путь. Тем не менее, существует и быстрые курсы обучения, то есть английский язык, вы можете освоить всего за два месяца. Просто откажитесь от традиционных методик изучения, которые основаны на учебниках, «зубрилки» словарей, основах грамматики, а так же на скучных и однообразных диалогах.
Такой подход к освоению иностранного языка нам всем знаком со школьной скамьи – если вы не собираетесь читать Шекспира в оригинале, зачем «грызть» камень грамматики. Отзывы пользователей говорят о том, что методика платных сервисов осталась школьной, только процесс обучения происходит в ускоренном режиме, то есть вы занимаетесь английским не два часа в неделю, а семь часов в день.

Правильные методы – залог успеха

Вы хотите начать изучение английского языка онлайн? Книги, уроки оставьте на потом. Для начала необходимо определиться с важными аспектами вашей методики обучения. То есть вы сами для себя должны стать преподавателем. Главное – отодвиньте грамматику на «камчатку», она вам не понадобиться, если вы хотите просто общаться с носителями языка, слушать радио- и телепередачи, конечно, если вы не собираетесь сдавать международный экзамен для получения сертификата. Но главное не в этом – каким бы вы методом не пользовались, осваивая курс изучение языка дома, важно ваше позитивное настроение во время занятий, и тогда положительный результат не заставит себя долго ждать.
Итак, 3 главных принципа самостоятельного изучения английского с нуля :

• мотивация – вы должны сами сильно захотеть выучить иностранный язык;
• правильная методика – попробуйте несколько методов обучения и выберите для себя оптимальный;
• процесс обучения – определитесь, для чего вам необходимы знания английского - для повседневного общения или для последующего обучения в престижных зарубежных вузах.

И главное – не «стойте» на одном месте – постоянно развивайте и совершенствуйте свои знания. Используйте для этого уроки, размещаемые на нашем сайте, ведь они вам предлагаются совершенно бесплатно!

1. Учитесь с интересом

Любой преподаватель подтвердит: абстрактное изучение языка даётся тяжелее, чем овладение языком ради конкретной цели. Поэтому на первых порах учите вещи, которые пригодятся вам в работе. Другой вариант - читайте ресурсы на иностранном языке, касающиеся вашего .

2. Запоминайте только нужные слова

Всего в английском языке более миллиона слов, но в повседневной речи используется в лучшем случае несколько тысяч. Поэтому даже скромного словарного запаса вам хватит для разговора с иностранцем, чтения интернет-изданий, просмотра новостей и сериалов.

3. Расклейте дома стикеры

Это действенный способ пополнить свой словарный запас. Оглядитесь в комнате и посмотрите, названия каких предметов вам неизвестны. Переведите название каждого предмета на английский, французский, немецкий - любой язык, который вы хотите выучить. И расклейте такие стикеры по комнате. Новые слова постепенно отложатся в памяти, и для этого не потребуется никаких дополнительных усилий.

4. Повторяйте

Техника интервальных повторений позволяет лучше запоминать новые слова и понятия. Для этого прогоняйте изученный материал через определённые промежутки времени: сначала повторяйте изученные слова часто, потом вернитесь к ним спустя несколько дней, а через месяц снова закрепите материал.

5. Используйте новые технологии

6. Ставьте реальные цели

Будьте осторожны с нагрузкой и не перетрудитесь. Особенно в начале, чтобы не потерять интерес. Преподаватели советуют начать с малого: сначала выучите 50 новых слов, попробуйте применять их в жизни и только затем беритесь за грамматические правила.

С каждым днем знание иностранного языка становиться все более востребованным во многих сферах нашей жизнедеятельности. Например, зная язык можно вступить в команду волонтеров на престижных мировых спортивных соревнованиях, вы без труда сможете общаться в любой заграничной поездке. Но знания, полученные в школе, не всегда дают прочный языковой навык и что же делать в данной ситуации?

Большинство из нас не имеет возможности общаться с носителями языка, поэтому мы предлагаем уникальную методику обучения онлайн самоучитель английского , основанный на следующих материалах:

• аудио уроки
• видео материалы
• радиопередачи
• интересные статьи на оригинальном языке
• и многое другое.

Наш бесплатный аудио самоучитель представляет собой хорошо построенную методику обучения. Пройденные уроки позволят вам в дальнейшем, оказавшись за границей свободно общаться с носителями языка и совершенствовать свои знания.

Преимущества бесплатного курса

Самоучитель для начинающих в основном представлен файлами для онлайна прослушивания в формате mp3. Подобное аудио обучение позволяет сократить до 30% времени, необходимого для запоминая новых слов, то служит вспомогательным инструментом для тренировки речевой памяти и позволяет во много раз увеличить объем воспроизводимых знаний.
Таким образом, онлайн самоучитель английского языка в виде аудио курса предоставляет возможность пользователям расширить словарный запас, облегчить понимание, как устной, так и письменной речи, к тому же – это прекрасное учебное пособие для достижения определенного прогресса в области правильной дикции и произношения. Мы не говорим, что это лучший самоучитель иностранного языка, но он способствуют быстрому усвоению и пониманию всей представленной информации.

Ожидаемые результаты от самостоятельного изучения

Что дает наш аудио курс и самостоятельное изучение английского? Отзывы наших пользователей говорят о том, что многие остались довольны курсом и регулярно посещают сайт для повторения и усвоения пройденного материала, а также для получения новых знаний из новых размещаемых материалов.

Итак, основные преимущества аудио уроков:
значительно повышают грамотность речи и языковые навыки, а так же формируют основной словарный запас, с помощью них вы легко освоите разговорный английский язык;
способствуют повышению объема воспринимаемой информации за короткий промежуток времени;
снабжают вас самыми современными дополнительными языковыми оборотами и выражениями, которые чаще всего встречаются в нашей повседневной жизни, кроме того в одном из разделов нашего сайта находятся диалоги на самые популярные тематики, которые обязательно пригодятся вам в повседневной жизни
вы можете не только слушать, но и читать, тем самым развивая свои навыки быстрого и правильного чтения текста.
Методика работы проста, но, тем не менее, приносит свои положительные результаты.
При изучении английского языка онлайн никогда не стремитесь быстро пройти весь учебный материал – польза от такого темпа обучения будет нулевая. Сосредоточьтесь на том, что вам потребуется много времени, для того, чтобы усвоить азы и затем уже переходите к более сложным занятиям. И всегда ставьте перед собой целью. Например, за эту неделю прослушать три аудио урока и пополнить свой словарный запас на 20-30 слов.
Самоучитель сайт – это эффективный инструмент для обучения английскому языку.

Секретного метода за месяц выучить язык не существует. Если кто-то обещает вам чудо - не верьте. Но процесс можно ускорить, чтобы за полгода преодолеть барьер и наконец заговорить по-английски. Лайфхакер и эксперты онлайн-школы английского Skyeng делятся простыми советами.

1. Учитесь онлайн

Именно онлайн-занятия помогают учиться быстро. Ехать в непогоду на другой конец города бывает лень, а интернет всегда под рукой. Адаптация своего графика к расписанию курсов, договорённости с учителями, трата времени на дорогу - всё это надоедает и тормозит процесс. Выбирайте интернет-курсы. То, что облегчает жизнь, повышает мотивацию.

Многие, выбирая между уютным вечером дома и долгой поездкой на курсы, решают, что они и без английского проживут.

Избавьте себя от причин пропускать уроки - составьте удобное личное расписание. В Skyeng преподаватели работают во всех часовых поясах, поэтому заниматься можно когда угодно, даже посреди ночи.

Занятия онлайн хороши ещё и тем, что все материалы, тексты, видео, словари собраны в одном месте: в приложении или на сайте. А домашние задания и вовсе проверяются автоматически прямо по мере их выполнения.

2. Учитесь на досуге

Не ограничивайтесь временем урока. Учить язык - это не только делать упражнения. Можно прокачивать навык, слушая песни и подкасты или читая англоязычных блогеров.

Все знают, как важно смотреть фильмы и сериалы с английскими субтитрами, но не все в курсе, что для этого есть специальные учебные приложения. Онлайн-переводчики Skyeng связаны с одноимённым приложением в вашем телефоне, так что новые слова можно будет в любое время повторять.

Например, если установить в браузере Google Chrome специальное расширение, можно читать любые тексты на английском, а при наведении на слово или фразу сразу видеть их перевод. То же самое с субтитрами для онлайн-кинотеатров. Каждое слово в отдельности можно переводить прямо по ходу просмотра. Эти слова добавляются в личный словарик и отправляются в мобильное приложение, где в свободное время их можно повторять и заучивать.

Похожие статьи