Все мы строим планы как и на далекое будущее, так и на ближайшие выходные. Сегодня вы узнаете, как на английском языке рассказать о своих планах, спросить о чужих и сказать, что вы делать совсем не собираетесь.

Специально для этого в английском существует конструкция to be going to do something, которая переводится как «собраться что-либо сделать».

• Использование конструкции to be going to в прошедшем времени

Когда употребляется конструкция to be going to?

Эту конструкцию мы используем в следующих случаях:

1. Когда заранее планируем что-либо сделать.
(она собирается испечь торт; он собирается помыть машину)

2. Когда говорим о том, что что-то произойдет с большой вероятностью и для этого есть все признаки.
(собирается дождь, посмотри на эти облака)

Схема образования утвердительного предложения

Оборот to be going to состоит из двух частей: изменяемой и неизменяемой.

Первая часть - глагол to be , меняется в зависимости от того, кто совершает действия. В настоящем времени глагол to be имеет 3 формы:

1. Am - используется со словом I.
2. Is - используется со словами единственного числа he, she, it.
3. Are - используется со словами множественного числа: you, we, they.

Вторая часть - going to , всегда остается неизменной.

I	am
You
We	are		eat
They		going to	sleep
She			dance
He	is
It

Например

They are going to swim in the pool.
Они собираются поплавать в бассейне.

She is going to find a job.
Она собирается найти работу.

We are going to buy a car.
Мы собираемся купить машину.

Внимание! Давно учите английский, но не можете говорить? в Москве и узнайте, как начать говорить на английском за 1 месяц по методу ESL!

Как можно сократить to be going to?

В неформальном общении, например, в разговоре или переписке с друзьями, to be going to можно сократить, как to be gonna . Также очень часто такое сокращение можно услышать в текстах песен, фильмах и сериалах.

I am gonna go home.
Я собираюсь пойти домой.

We are gonna dance all night.
Мы собираемся танцевать всю ночь.

Схема построения отрицательного предложения

Если вы хотите сказать, что вы не собираетесь делать что-либо, то к глаголу to be добавляем отрицательную частицу not.

I	am
You
We	are			swim
They		not	going to	work
She				dance
He	is
It

Примеры отрицательных предложений.

She is not going to call him.
Она не собирается звонить ему.

We are not going to study Spanish.
Мы не собираемся изучать испанский язык.

I am not going to write this text.
Я не собираюсь записывать этот текст.

Как задать вопрос с to be going to?

Чтобы спросить, собирается ли кто-то что-либо делать, глагол to be ставится на первое место.

Am	I
	you
Are	we		sleep?
	they	going to	buy?
	he		travel?
Is	she
	it

Например

Are you going to get up early?
Ты собираешься рано вставать?

Is she going to play volleyball?
Она собирается играть в волейбол?

Are they going to buy a cake?
Они собираются купить торт?

Специальные вопросы c to be going to

С этой конструкцией также можно задать вопросы со словами:

• what - что;
• where - где;
• when - когда;
• who - кто;
• how (often/long) - как (часто/долго);
• which - какой;
• why - почему.

Эти слова ставятся на первое место. Остальной порядок слов остается таким же, как в обычном вопросе.

	am	I
		you
What	are	we		do?
When		they	going to	buy?
Where		she		visit?
	is	he
		it

Давайте рассмотрим примеры.

How long are you going to do your homework?
Как долго ты собираешься делать твою домашнюю работу?

When is she going to cook dinner?
Когда она собирается готовить ужин?

What are they going to sell?
Что они собираются продать?

Использование конструкции to be going to в прошедшем времени

Как ни удивительно, эта конструкция может использоваться в прошедшем времени. Её можно использовать, когда мы говорим, что собирались что-то сделать, но так и не сделали. Чтобы построить такое предложение, глагол to be ставится в прошедшую форму.

1. Для единственного числа (I, she, he, it) - was.

2. Для множественного числа (you, we, they) - were.

Например: «Он собирался отправиться в путешествие, но не смог из-за проблем с деньгами».

I	was
You
We	were		work
They		going to	sleep
She			travel
He	was
It

Примеры

She was going to go to the party, but her father did not let her go.
Она собиралась идти на вечеринку, но ее отец не пустил ее.

They were going to work at the weekend, but then decided to meet friends.
Они собирались работать на выходных, но потом решили встретиться с друзьями.

Итак, теперь вы все знаете о конструкции to be going to. Если у вас остались вопросы, задавайте их в комментариях. А теперь перейдем к практике.

Задание to be going to на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык:

1. Она собирается купить то платье?
2. Мы собираемся пойти на день рождения друга.
3. Он не собирается обедать.
4. Ты собираешься помогать мне?
5. Они собирались поехать на природу, но не смогли.
6. Вы собираетесь жить вместе?
7. Она не собирается выходить замуж.
8. Он собирался встретиться с ней, но ему надо было работать.

Свои ответы, как всегда, пишите в комментариях под статьей.

Даже те, кто никогда английского не изучал, знают, что go - это "идти". Но не все так просто, как кажется, потому что глагол go не всегда используется в этом значении. В этой статье мы не будем рассматривать многочисленные смысловые значения глагола go (которых, кстати больше сорока), не будем мы также разбираться в устойчивых сочетаниях с глаголом go (количество которых сложно себе представить). В этой статье мы поговорим о конструкции going to , которая, хотя и включает форму глагола go , служит для выражения совершенно других значений.

Итак, когда мы впервые видим конструкцию be going to в предложении, первая мысль - это обычный . Например:

I am going to buy a new camera.

Те, кто еще не знаком с функциями конструкции going to , переведут так: Я иду купить новую камеру (прямо сейчас). Все кажется логичным, сомнений в правильности перевода нет никаких.

Однако, когда появляется дополнительная информация, становится сложнее:

He is going to publish his new book next year.

The scientists are going to launch a new space project soon.

На самом деле все просто, стоит лишь уяснить одно правило: никто никуда не идёт!

Going to - конструкция, которая используется для выражения планов, намерений, прогнозов на будущее. Соответственно:

I am going to buy a new camera. - Я собираюсь купить новую камеру.

He is going to publish his new book next year. - Он собирается опубликовать новую книгу в следующем году.

The scientists are going to launch a new space project soon. - Ученые вскоре планируют запустить новую космическую программу.

Прежде чем мы подробно рассмотрим функции конструкции и ее грамматические особенности, давайте раз и навсегда запомним, как отличать ее от других форм . Сравним два предложения:

I am going to school now.

I am going to meet my friends tomorrow.

В первом предложении после going to следует существительное, следовательно, to - предлог движения, который указывает направление, куда я собственно иду сейчас.

Во втором предложении после going стоит инфинитив с частицей to , то есть глагол. Этот глагол и показывает, что я собираюсь сделать.

Ну и конечно же, не забывайте про контекст! Он - ваш незаменимый помощник, потому что иногда только контекст позволяет полностью понять смысл высказывания.

Теперь подробнее о формах.

Конструкции be going to всегда предшествует глагол to be , а он, как известно, изменяется по родам и числам:

I am going to tell you about my last holiday. - Я собираюсь рассказать вам о моем последнем отпуске.

She is going to call you today. - Она собирается позвонить тебе сегодня.

They are going to sell their car. - Они собираются продать свою машину.

Если же кто-то не собирается чего-то делать, строится отрицательная форма. К глаголу to be добавляется отрицательная частица not :

I am not going to read this book. - Я не собираюсь читать эту книгу.

He is not going to play with us. - Он не собирается с нами играть.

We are not going to discuss this question. - Мы не собираемся обсуждать этот вопрос.

И, наконец, чтобы задать вопрос, глагол to be перемещается в начало предложения:

Кроме того, конструкция be going to примечательна тем, что может употребляться в прошедшем времени. Для этого вспомним, что в прошедшем времени глагол to be имеет всего две формы: was и were . А утвердительные, отрицательные и вопросительные высказывания строятся по тому же принципу:

I was going to ask you out. - Я собирался пригласить тебя куда-нибудь.

It was going to rain so I took my umbrella. - Собирался дождь, поэтому я взял зонт.

We were going to have a picnic by the river. - Мы собирались устроить пикник у реки.

I was not going to buy new shoes. I don"t know how it happened! - Я не собиралась покупать новые туфли. Я не знаю, как это произошло!

She was not going to help us. - Она не собиралась нам помогать.

They were not going to listen to me. - Они не собирались слушать меня.

С формами все ясно, теперь пора узнать о значениях конструкции be going to :

1. Запланированные действия (Plans).

Употребляйте be going to , когда говорите о том, что запланировали, что вы хотите сделать в будущем. Be going to используется больше в неофициальном общении, в более формальных ситуациях используют глагол to plan (планировать).

What are you going to do on holiday? - I am going to visit my parents and spend some time in the countryside. - Что ты собираешься делать в отпуске? Я собираюсь навестить родителей и провести несколько дней за городом.

They were going to leave, but I persuaded them to stay. - Они намеревались уходить, но я убедил их остаться.

2. Решения и намерения (Decisions and Intentions).

Если вы используете be going to , ваш собеседник понимает, что решение вы приняли заранее, не в момент разговора. Be going to также служит для выражения намерений:

Jim and Mary are going to get married. - Джим и Мери собираются (решили) пожениться.

He is going to become a lawyer like his father. - Он собирается (намерен) стать юристом, как его отец.

3. Прогнозы, основанные на фактах (Predictions Based on Evidence).

Такая формулировка может быть не совсем понятной. Рассмотрим на примере. Вы выглядываете в окно и видите черные тучи, слышите гром. Какой прогноз вы сделаете? Скорее всего, вы скажете: "Cейчас пойдет дождь (А я как всегда без зонта!)" .

Для выражения такого предположения на английском языке вам придется использовать не что иное, как конструкцию be going to :

It is going to rain.

Или же вы замечаете, как человек поскользнулся на улице и вот-вот упадет. Вы скажете:

He is going to fall.

Be going to следует использовать для выражения действий, которые обязательно произойдут в ближайшем будущем, о чем мы можем судить по тому, что мы видим и слышим.

Обратите внимание, в предложениях с be going to подлежащее может быть неодушевленным, например it :

It is going to snow. - Будет снег.

Это три основные значения конструкции be going to , в которых она используется чаще всего. Если ваш уровень средний, даже выше среднего, то этих значений вам будет вполне достаточно для общения. Для продвинутого уровня можно добавить еще парочку.

4. Commands (Приказания).

Be going to иногда используется, чтобы настоять, чтобы кто-то что-то выполнил, или, наоборот, не выполнял:

You are not going to wear this dress! - Ты не оденешь это платье!

You are going to stay at home whether you want it or not. - Ты останешься дома, хочется тебе этого или нет.

5. Отказы (Refusals).

На русском языке, если нам очень не хочется что-то делать, мы говорим: "Я не собираюсь этого делать!". Так вот, в английском та же история, если вы наотрез отказываетесь что-либо делать, можете сказать: "I am not going to do it!" . Такое предложение звучит очень эмоционально и даже немного грубо, поэтому будьте внимательны, используйте его к месту, чтобы никого не обидеть:

I am not going to do your work! You get paid for it! - Я не собираюсь выполнять твою работу! Тебе за нее платят!

I am not going to solve your problems! You"ve made your bed, now you can lie on it! - Я не собираюсь решать твои проблемы! Ты заварил кашу, сам и расхлебывай!

Важно запомнить, что конструкция be going to не используется с глаголами go и come , а также с некоторыми другими глаголами, обозначающими движение. Вместо going to с этими глаголами употребляется :

I am going to the seaside tomorrow. (NOT am going to go) - Я собираюсь поехать/еду на море завтра.

My friends are coming for dinner on Sunday. (NOT are going to come) - Мои друзья собираются прийти/приходят на ужин в воскресенье.

Хочется также отметить, что в разговорном общении произношение going to часто упрощается до gonna ["g(ə)nə] . В фильмах и песнях вы неоднократно слышали: I"m gonna, You"re gonna и так далее. Так вот, знайте, что gonna - это неформальный, разговорный вариант конструкции going to . В отрицаниях вспомогательный глагол to be (am not, are not, is not) тоже "упрощается" и произносится как . Подробнее о сокращениях читайте .

Bon Jovi в своей песне It"s My Life поет следующее:

It"s my life
It"s now or never
I ain"t gonna live forever

Это моя жизнь
Сейчас или никогда
Я не буду жить вечно.

Очень правильная мысль, кстати! Стоит прислушаться к совету Bon Jovi:

Совершенствуйте английский вместе с нами! Подписывайтесь на нашу рассылку, присоединяйтесь к нам

Многие начинающие учить английский язык сталкиваются с вопросом: чем отличается will от формы going to и в каких случаях их правильно использовать? Ведь слова Going to and Will используются в Future Simple и как бы взаимозаменяемы. Для простоты понимания я привожу материал американского преподавателя, который очень просто и коротко объясняет данный вопрос.
Прочтите статью до конца и вы с легкостью научитесь использовать данные временные формы в своем английском.

Итак, о своих будущих планах можно сказать двумя способами, используя форму will или going to.

ЗАПОМНИТЕ:

Will — используется, когда мы хотим сказать о своих будущих планах и мечтаниях или спонтанных действиях. См. примеры ниже.

Going to — используется, когда нам надо сказать о конкретном и определенном действии или намерении в будущем. Мы УЖЕ продумали это действие, в отличие от просто мечтаний или намерений, и собираемся совершить его. Подробнее примеры ниже.

Использование Will — примеры

1. Когда мы что-то планируем не точно рассчитывая, а размышляя, мечтая — Dream.

Я выйду замуж.
I’ll get married.

У меня будет семья.
I’ll have a family.

Когда-нибудь я буду путешествовать по миру.
Someday I will travel the world.

Когда-нибудь я стану врачом.
I’ll be a doctor someday.

2. Когда мы что-то обещаем — Promise.

I promise I’ll help you.
Обещаю, я помогу тебе.

I promise I’ll send you more information.
Я пришлю тебе больше информации по вопросу.

I’ll get back to you as soon as possible.
Я свяжусь с Вами сразу, как только смогу.

I’ll tell you what is the secret.
Я расскажу тебе в чем секрет.

3. Просьба — Request.

Will you leave a comment, please?
Оставьте, пожалуйста, коммент.

Please, will you leave a like on this video?
Поставьте лайк к этому видео, плиз.

Will you please subscribe to my channel?
Подпишитесь, пожалуйста, на мой канал.

4. Когда мы говорим о факте — Fact.

The President of the United States will serve for four years.
Президент США пробудет на этом посту 4 года.

I will graduate from college next year.
В следующем году я заканчиваю учиться в колледже.

5. При принятии решений — Upon deciding.

Would you like some chocolate?
Хочешь шоколадку?

Sure, I’ll try one.
Ага, попробую.

6. Когда мы обещаем помочь на добровольной основе — Help or volunteering.

I’ll help you.
Я помогу тебе.

7. Устойчивое выражение, когда звонит телефон:

I’ll get it — Я возьму / трубку/. Я отвечу.

Использование Going to — примеры

1. Собираемся планируем сделать конкретное запланированное намерение, обязательство — Definite.

What are you going to do after work?
Что будешь делать после работы?

I’m going to go to the gym.
Собираюсь пойти в спортзал. Пойду в спортзал.

I’m going to make dinner.
Собираюсь приготовить ужин. Приготовлю ужин.

I’m just going to relax.
Собираюсь просто отдохнуть. Просто отдохну.

2. Действие в будущем прямое безотлагательное в самое ближайшее время: сегодня, завтра, на выходные. Но не через год или 10 лет, как в случае с will. Сейчас или скорые планы/действия — Now and Soon.

I’m going to cut some cake now.
Сейчас я отрежу немного торта.

I’m going to bed soon.
Я собираюсь скоро ложиться.

4. Ожидания — Anticipation

Are you going to help me?
Ты собираешься мне помочь?
Ты поможешь мне?

Are you going to leave a comments?
Вы напишете свои комментарии?I’m going to be President someday. Я собираюсь стать президентом — решительное намерение.
I will be President someday. Когда-нибудь я буду президентом — мечта.

Ну, что же, надеюсь, теперь, у вас не возникнет трудностей с использованием Will и Going to.

А для практики Listening послушайте Габи — очень хорошо и понятно говорит.

Изучая новый иностранный язык, человек первым делом осваивает формы настоящего времени. Но жизнь вокруг протекает не только в точке "сейчас", рано или поздно приходит пора заговорить о прошлом и обсудить будущее. В случае с английским языком у многих изучающих возникают вопросы, касающиеся использования той или иной конструкции и ее особенностей, а также смысловых тонкостей при переводе. И очень часто такие вопросы касаются конструкции to be going to, поскольку она стоит на своеобразном "стыке", где с одной стороны находится Future Simple, а с другой располагается Present Continious. С первым ее роднит описываемое время - и там, и там речь идет о предполагаемых событиях будущего, а со вторым - способ образования. Глагол to be и глагол to go с окончанием -ing и затем смысловой глагол в инфинитиве (допускается изменение только глагола "быть" по временам, формы других глаголов, например, вместо going - gone правилами рассматривается как грубая ошибка и незнание всей структуры).

Следует отметить, что эта формула чаще всего встречается в разговорной речи, она может сделать изучаемый язык более "живым". Также с ее помощью можно избежать распространенной речевой ошибки, которая выдает в говорящем человека, не являющегося носителем языка. Использование will необходимо тогда, когда речь идет об однозначно утвержденных планах, где следовало бы употреблять to be going to. Правила его использования, вопреки распространенному страху сказать не то, сделать ошибку в речи, достаточно просты. Итак, что и в какой ситуации следует выбрать?

Основное правило для to be going to

Основное различие между will и to be going to состоит в степени уверенности говорящего в том, что какое-то действие произойдет в будущем. Простое будущее время предполагает, что использующий его человек верит, что какое-то действие случится в будущем, но оно с равной вероятностью может и не произойти. А выражение to be going to является сигналом о том, что действие или однозначно произойдет (например, есть ряд очевидных признаков, указывающих на это), или говорящий делится своими планами, рассказывает о заранее запланированных действиях. Другими словами, или мы предполагаем какое-то действие, надеемся на случай, или мы сами запланировали, что что-то случится, и даже предприняли к этому определенные шаги.

Примеры к правилу на to be going to

Рассмотрим несколько коротких простых примеров, позволяющих наглядно объяснить разницу между использованием to be going to и will. Говоря о событиях вокруг нас, например, о погоде, можно сказать:

• It will rain. - Пойдет дождь.
• Look at these clouds! It is going to rain right now. - Посмотри на эти облака! Прямо сейчас пойдет дождь.

В первом случае только предполагается будущий дождь, который может пойти, а может и не пойти. Возможно, говорящий просто слышал, как кто-то говорил о том, что он будет. Но нет полной уверенности в том, что это произойдет. Во втором случае точно известно, что сейчас погода переменится - например, потому, что небо заволокло тучами, поднялся ветер, упало несколько мелких капель. Нечто похожее происходит и тогда, когда речь идет о действиях.

Рассказ о своих планах с использованием to be going to

Пример высказывания о планах и его разбор

• I will buy milk. - Я куплю молоко.
• I"m going to buy milk today. - Я куплю молоко сегодня

В первом случае говорящий мог, например, открыть холодильник и не увидеть там молока. Он закрыл холодильник и сказал, что купит молоко, но неизвестно, когда он это сделает и сделает ли вообще. Может быть, это была сиюминутная мысль, о которой он через минуту и думать забыл. Во втором случае говорящий однозначно купит молоко и сделает это именно сегодня, а не завтра или через неделю, потому что это действие было четким планом, который не будет каким-либо образом изменен. Кроме этого, данная структура имеет оттенок, придающий неизбежность грядущему событию.

To be going to - правила употребления и особенности значения в прошедшем времени

Грамматически использование этой конструкции в прошлом времени ничем не отличается от ее использования в Present, но при переводе имеет одну важную смысловую особенность, о которой будет сказано чуть позже. Итак, решив рассказать о планах, имевших место в прошлом, говорящий использовал was/were going to. Правило, казалось бы, то же самое, однако на элементарном примере можно понять, что все не так очевидно, как кажется:

• I was going to read a book, but then I started to listen to music. - Я собирался почитать книгу, но начал слушать музыку.

Как это видно из примера, в прошедшем времени конструкция to be going to приобретает значение запланированного действия, которое по каким-либо причинам не произошло ни в прошлом, ни в настоящем. Следует помнить об этом, рассказывая о прошлых действиях. Если действие было запланировано и произошло, то предложение может выглядеть примерно так:

• I was planning to travel and later I did it. - Я планировал путешествовать, и позднее я это сделал. (В этом предложении также делается акцент на то, что путешествие планировалось достаточно долгое время).

Дополнительные тонкости

Сочетание to be going to имеет разговорную форму gonna, использовать которую можно исключительно в неформальной речи, в кругу близких друзей. Да и во многом этот вариант, как и wanna, заменяющий для простоты и беглости речи want to do, встречается чаще в американском варианте английского языка, тяготеющем к упрощению. Для правильной британской речи (под "правильной" следует понимать речь образованного населения) более характерно использование полных форм.

Кроме этого, есть глагол, который не употребляется с сочетанием to be going to, - это to go и to come. То есть использование, например, согласно правилу going to go оценивается как ошибочное высказывание. Это происходит из-за того, что близкие по смыслу глаголы не могут употребляться в одной конструкции такого типа. Поэтому вместо структуры to be going to следует употреблять Present Continious. Таким образом, по правилу going to go заменяется на am/is/are/was/were going:

• I"m going home вместо I"m going to go home.

Выводы

Как можно видеть из примеров выше, понимание разницы и правильное использование will и to be going to не только делает речь говорящего более живой, но и помогает передать нужные оттенки значений. Надеемся, что правила на be going to с примерами помогли в постижении не самого легкого, но такого нужного английского языка.

Для выражения намеченных действий , планов , прогнозов или намерений в английском часто используется конструкция «to be going to».
Глагол «to go» в форме с последующим инфинитивом (to be going + инфинитив) передаёт намерение совершить действие, выраженное инфинитивом.

В этом случае на русский язык «to be going» переводится как: собираться, намереваться .
Вместо «going to» в разговорной речи носители языка часто используют сокращенное «gonna».

«to be» соответствует личной форме (I am / we are; you are; they are / he is, she is, it is)

«I"m going to visit my parents.» - Я поеду навестить родителей.
«What are you going to do tonight?» - Что ты будешь делать вечером?
«John is going on vacation tomorrow.» - Джон едет завтра на отдых.
«I am going to send him a telegram.» - Я собираюсь послать ему телеграмму.
«I’m going to work in summer.» - Я собираюсь работать летом.
«We’re going to get married in June.» - Мы собираемся пожениться в июне.
«I am going to win.» - Я собираюсь (планирую) победить.
«How long are you going to stay with us?» - Сколько времени ты собираешься пробыть у нас?
«I think it is going to rain. » - Похоже, будет дождь.
«The cat is going to jump.» - Кошка собирается прыгнуть (готовится к прыжку).

Отрицание в обороте to be going можно выразить следующим образом:
«I am not going to drive.» - Я не поеду на машине .

В случае, когда намерение в прошлом, вспомогательный глагол «to be» употребляется в прошедшем времени:
(I was, we were, you were, they were, he/she/it was).
«I wasn’t going to laugh.» - Я не собирался смеяться.
«I thought he was going to fall.» - Я думал, что он упадет.

Это важно! от глагола to go обычно не употребляется в сочетании с to go и to come.
Вместо Не is going to go there, He is going to come here — говорят: Не is going there, He is coming here
или: Не intends to go there, He intends to come here.

To be going to может также употребляться для выражения большой вероятности или неизбежности совершения действия в будущем времени. Подлежащее в этих случаях может быть неодушевленным предметом. Такие выражения переводятся на русский будущим временем:
The sea air is going to do you good. - Морской воздух принесет вам пользу.
He is going to fall ill. - Он заболеет. (т.е. по внешнему виду или какому-либо другому признаку говорящий делает вывод, что человек заболеет)

Инфинитив после Present Continuous глагола to go может употребляться в :
Не is going to be appointed manager of that department. - Он будет назначен (его собираются назначить) заведующим этим отделом.

Эта форма будущего времени используется в английском языке очень часто, поэтому советуем вникнуть и усвоить ее хорошо.

Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети: Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 6962 |

Похожие статьи