Приветствую всех любителей английского и грамматики в частности:-P. Сегодня вас снова ждет интересная и полезная подборка. Кто-нибудь может подумать, что важные для правильной речи неправильные, модальные и фразовые глаголы , это все, что нужно знать. Вы глубоко ошибаетесь, если считаете, что изучение правильных глаголов — это бесполезное дело, так как всем известен простой механизм, когда к слову в прошедшем числе добавляется [-ed] . Правильные глаголы английского языка На самом деле, правильные глаголы так же, как и неправильные и любые другие. Они отображают имя существительное. Если у вас есть существительное Cook , то у вас есть и глагол to сook . Также как когда было обычное слово «google», которое употреблялась в значении «поисковая система», но сегодня английский язык дал нам «to google», что стало означать «искать в поисковике google».
Таким образом, изучая правильные английские глаголы, вы учите и эту единицу, и существительное, и грамматику формирования прошедшего времени — три в одном. Любые курсы английского языка в свою программу включают изучение этих слов. Поэтому изучив трудные неправильные, модальные, фразовые, не стоит игнорировать обычные regular verbs. Эти слова — важная часть выражения эмоций и чувств и построения предложений.
Образование правильных глаголов
Всем известно, что regular verbs образуются путем прибавления ко второму причастию и форме прошедшего времени окончания[-ed]: Paint — painted — рисоват ь, однако следуя и этому правилу необходимо учитывать несколько важных нюансов:
- Если слово заканчивается на «е», тогда мы ее не дублируем и добавляем только окончание [-d]: Like — liked — нравиться
- Если лексема заканчивается на глухую или шипящую согласную, то окончание [-ed] произносится как «t»: Polish — polished — ["pɒlɪʃt] - полировать , Stop — stopped — - остановиться . Обратите внимание, что при образовании Past Simple в односложных глаголах последняя согласная удваивается
- В случае, когда единица заканчивается на звонкую согласную или гласную букву, то знакомое [-ed] набирает звучания «d»: Destroy — destroyed — - разрушать. Кстати, когда лексема оканчивается на «y», а перед ней стоит согласная буква, то при добавлении [-ed], звук «y» редуцируется и на его месте возникает «i»: Study — studied — ["stʌdɪd] - учиться. В случае, когда перед «y» стоит гласная, то никаких дополнительных изменений не происходит
- Если слово завершается на «d» или «t», то [-ed] произносим как «id»: Pretend — pretended — притворяться, Start — Started — - стартовать, начинать
Правильные английские глаголы не вызывают особых трудностей, так как схема их образования достаточно проста и прозрачна.
Таблица 50 правильных английских глаголов
50 правильных английских глаголов |
||
Слово | Транскрипция | Перевод |
Ask | ɑːsk | Спрашивать |
Answer | ˈɑːnsə | Отвечать |
Allow | əˈlaʊ | Позволять |
Agree | əˈɡriː | Соглашаться |
Borrow | ˈbɒrəʊ | Занимать |
Believe | bɪˈliːv | Верить |
Copy | ˈkɒpi | Копировать |
Cook | kʊk | Готовить |
Close | kləʊz | Закрывать |
Change | tʃeɪndʒ | Менять |
Carry | ˈkæri | Носить |
Call | kɔːl | Звонить |
Discuss | dɪˈskʌs | Обсуждать |
Decide | dɪˈsaɪd | Решать |
Explain | ɪkˈspleɪn | Объяснять |
slip | slɪp | Скользить |
cry | kraɪ | Кричать |
Finish | ˈfɪnɪʃ | Заканчивать |
admit | əd"mɪt | Принять |
glow | gləʋ | Светиться |
grate | greɪt | Натирать, Расти |
grip | grɪp | Схватить |
Help | help | Помогать |
Happen | ˈhæpən | Случаться |
handle | "hændəl | Управлять |
Look | lʊk | Смотреть |
Live | lɪv | Жить |
Listen | ˈlɪsn | Слушать |
Like | laɪk | Нравится |
Move | muːv | Двигать |
manage | "mænɪdʒ | Руководить |
Need | niːd | Нуждаться |
Open | ˈəʊpən | Открывать |
Remember | rɪˈmembə | Помнить |
Promise | ˈprɒmɪs | Обещать |
Play | pleɪ | Играть |
Suggest | səˈdʒest | Предлагать |
Study | ˈstʌdi | Изучать |
Stop | stɒp | Останавливать |
Start | stɑːt | Начинать |
Travel | ˈtrævl | Путешествовать |
Talk | tɔːk | Говорить |
translate | trænz"leɪt | Переводить |
Try | traɪ | Пытаться |
Use | juːz | Использовать |
Worry | ˈwʌri | Беспокоиться |
Work | wɜːk | Работать |
Watch | wɒtʃ | Смотреть |
Walk | wɔːk | Ходить |
Wait | weɪt | Ждать |
Эту таблицу вы можете скачать и распечатать
Здесь вы можете найти таблицу неправильных английских глаголов с переводом на русский язык и транскрипцией, видео по изучению и запоминанию неправильных глаголов, ссылки.
В английском языке есть особая категория глаголов, которая не подчиняется общепринятым правилам при формировании причастия прошедшего времени. Их принято называть «неправильными». В отличие от «правильных» глаголов, к которым присоединяется окончание –ed при формировании причастия прошедшего времени, эти глаголы либо остаются неизменными, либо принимают непривычные формы, которые не всегда легко запоминаются. Например:
put – put – put;
drive – drove – driven.
Если первый глагол легко выучить и использовать в предложениях, то второй приходится учить непосредственно путем запоминания.
Откуда же взялись такие сложности с некоторыми глаголами? Ученые пришли к выводу, что это своего рода «окаменелости», оставшиеся в языке с древних времен. За время своего развития английский язык принимал большое количество слов из других европейских языков, но некоторые слова оставались неизменными. Именно к этой категории и относятся неправильные глаголы.
Таблица неправильных английских глаголов:
VERB | PAST SIMPLE | PAST PARTICIPLE | ПЕРЕВОД |
abide [əbʌid] | abode [əbəud] | abode [əbəud] | Выносить, терпеть |
arise [ə"raiz] | arose [ə"rəuz] | arisen [ə"riz(ə)n] | Возникать, происходить |
awake [ə"weik] | awoke [ə"wəuk] | awoken [ə"wəukən] | Будить, проснуться |
be | was , were | been | Быть |
bear | bore | borne | Нести, выносить |
beat | beat | beaten ["bi:tn] | Бить |
become | became | become | Становиться |
begin | began | begun | Начинать |
behold | beheld | beheld | Созерцать, увидеть |
bend | bent | bent | Сгибать |
bereave | bereft / bereaved | Лишать, отнимать | |
beseech | besought / beseeched | Просить, умолять | |
beset | beset | beset | Окружать |
bet | bet | bet | Поспорить |
bid | bid / bade | bidden | Предложить, приказать |
bind | bound | bound | Связывать |
bite | bit | bitten | Кусать, клевать |
bleed | bled | bled | Кровоточить |
blow | blew | blown | Дуть |
break | broke | broken ["brouk(e)n] | Ломать |
breed | bred | bred | Разводить, размножать |
bring | brought | brought | Приносить |
browbeat ["braubi:t] | browbeat ["braubi:t] | browbeaten ["braubi:tn]/ browbeat ["braubi:t] | Запугивать, стращать |
build | built | built | Строить |
burn | burnt | burnt | Гореть |
burst | burst | burst | Разразиться |
bust | busted | busted | Обанкротиться, разориться |
buy | bought | bought | Покупать |
cast | cast | cast | Бросать, выкинуть |
catch | caught | caught | Ловить, хватать, успеть |
choose | chose [ʃəuz] | chosen | Выбирать |
cleave | cleft | cleft | Раскалывать, разрезать |
cling | clung | clung | Цепляться, держаться |
clothe | clothed / clad | Одевать | |
come | came | come | Приходить |
cost | cost | cost | Стоить |
creep | crept | crept | Ползать |
cut | cut | cut | Резать |
deal | dealt | dealt | Иметь дело |
dig | dug | dug | Копать |
disprove | disproved | disproved / disproven | Опровергать |
dive | dove | dived | Нырять, погружаться |
do | did | done | Делать |
draw | drew | drawn | Рисовать, тащить |
dream | dreamt | dreamt | Мечтать, дремать |
drink | drank | drunk | Пить |
drive | drove | driven ["drivn] | Водить |
dwell | dwelt / dwelled | Проживать, обитать | |
eat | ate | eaten ["i:tn] | Есть |
fall | fell | fallen ["fɔ:lən] | Падать |
feed | fed | fed | Кормить |
feel | felt | felt | Чувствовать |
fight | fought | fought | Бороться |
find | found | found | Находить |
fit | fit | fit | Подходить по размеру |
flee | fled | fled | Убегать, исчезать |
fling | flung | flung | Бросать, кидать |
fly | flew | flown | Летать |
forbid | forbade | forbidden | Запрещать |
forgo (forego) | forewent | foregone | Отказываться, воздерживаться |
forecast ["fɔ:ka:st] | forecast ["fɔ:ka:st] | forecast ["fɔ:ka:st] | Прогнозировать |
foresee | foresaw | foreseen | Предвидеть, предугадывать |
foretell | foretold | foretold | Предсказывать, предвещать |
forget | forgot | forgotten | Забывать |
forgive | forgave | forgiven | Прощать |
forsake | forsook | forsaken | Оставлять, покидать |
freeze | froze | frozen ["frouzn] | Замерзать |
get | got | got | Получать |
gild | gilt | gilt | Золотить |
give | gave | given | Давать |
go | went | gone | Идти |
grind | ground | ground | Молоть, перемалывать |
grow | grew | grown | Расти |
hang | hung | hung | Вешать |
have | had | had | Иметь |
hear | heard | heard | Слышать |
hide | hid | hidden ["hidn] | Прятать |
heave | heaved / hove | heaved / hove | Тянуть, тужиться |
hew | hewed | hewn/ hewed / | Рубить, срубать |
hit | hit | hit | Попадать в цель |
hide | hid | hidden | Скрывать, прятать |
hold | held | held | Держать |
hurt | hurt | hurt | Ушибить |
inlay [ɪnˈleɪ] | inlaid [ɪnˈleɪd] | inlaid [ɪnˈleɪd] | Вкладывать (деньги), инкрустировать |
input [ˈɪnpʊt] | input [ˈɪnpʊt] | input [ˈɪnpʊt] | Ввести, вводить |
interweave [ɪntəˈwiːv] | interwove [ɪntəˈwəʊv] | interwoven [ɪntəˈwəʊv(ə)n] | Вплетать |
keep | kept | kept | Содержать |
kneel | knelt | knelt | Стоять на коленях |
knit | knit | knit | Вязать, штопать |
know | knew | known | Знать |
lay | laid | laid | Класть |
lead | led | led | Вести |
lean | leant | leant | Наклоняться |
leap | leapt | leapt | Прыгать, скакать |
learn | learnt | learnt | Учить |
leave | left | left | Оставлять |
lend | lent | lent | Занимать |
let | let | let | Позволять |
lie | lay | lain | Лежать |
light | lit | lit | Освещать |
lose | lost | lost | Терять |
make | made | made | Производить |
mean | meant | meant | Значить |
meet | met | met | Встречать |
mistake | mistook | mistaken | Ошибаться |
mow | mowed | mown | Косить, стричь |
overcome [əʊvəˈkʌm] | overcame [əʊvəˈkeɪm] | overcome [əʊvəˈkʌm] | Преодолеть, побороть |
pay | paid | paid | Платить |
plead | pleaded / pled | Умолять, просить | |
prove | proved | proven | Доказывать |
put | put | put | Положить |
quit | quit | quit | Выходить |
read | read | read | Читать |
relay | relayed | relayed | Передавать, транслировать |
rid | rid | rid | Избавлять, освобождать |
ride | rode | ridden ["ridn] | Ездить верхом |
ring | rang | rung | Звенеть |
rise | rose | risen ["rizn] | Подниматься |
run | ran | run | Бежать |
saw | sawed | sawed / sawn | Пилить, распилить |
say | said | said | Говорить |
see | saw | seen | Видеть |
seek | sought | sought | Искать |
sell | sold | sold | Продавать |
send | sent | sent | Посылать |
set | set | set | Ставить |
sew | sewed | sewn | Шить |
shake [ʃeik] | shook [ʃuk] | shaken ["ʃeik(ə)n] | Встряхивать |
shave [ʃeɪv] | shaved [ʃeɪvd] | shaved [ʃeɪvd]/ shaven [ʃeɪvən] | Брить, бриться |
shear [ʃɪə] | sheared [ʃɪəd] | sheared [ʃɪəd]/ shorn [ʃɔ:n] | Стричь, срезать |
shed [ʃed] | shed [ʃed] | shed [ʃed] | Проливать, терять |
shine [ʃaɪn] | shone [ʃoʊn] | shone [ʃoʊn] | Светить, сиять |
shit [ʃit] | shit [ʃit] | shit [ʃit] | Гадить |
shoe [ʃu:] | shod [ʃɒd] | shod [ʃɒd] | Обувать, подковывать |
shoot [ʃu:t] | shot [ʃɒt] | shot [ʃɒt] | Стрелять, фотографировать |
show [ʃəu] | showed [ʃəud] | shown [ʃəun] | Показывать |
shrink [ʃriŋk] | shrank [ʃræŋk] | shrunk [ʃrʌŋk] | Уменьшать |
shut [ʃʌt] | shut [ʃʌt] | shut [ʃʌt] | Закрывать |
sing | sang | sung | Петь |
sink | sank , sunk | sunk | Тонуть |
sit | sat | sat | Сидеть |
slay | slew | slain | Убивать, умерщвлять |
sleep | slept | slept | Спать |
slide | slid | slid | Скользить |
sling | slung | slung | Повесить |
slink | slinked / slunk | Ускользать | |
slit | slit | slit | Разрезать, перерезать |
smell | smelt | smelt | Пахнуть, чувствовать |
smite | smote | smitten [ˈsmɪtn] | Поражать, бить |
sow | sowed | sown | Сеять |
speak | spoke | spoken ["spouk(e)n] | Говорить |
speed | sped | sped | Спешить, мчаться |
spell | spelt | spelt | Произносить по буквам |
spend | spent | spent | Тратить |
spill | spilt | spilt | Проливать |
spin | spun | spun | Крутить, вертеть |
spit | spit / spat | spit / spat | Плевать |
split | split | split | Разделять, разбивать |
spoil | spoilt | spoilt | Портить |
spread | spread | spread | Расстилать |
spring | sprang | sprung | Прыгать |
stand | stood | stood | Стоять |
steal | stole | stolen ["stəulən] | Красть |
stick | stuck | stuck | Колоть |
sting | stung | stung | Жалить |
stink | stank | stunk | Вонять, пахнуть |
strew | strewed | strewn | Посыпать |
stride | strode | stridden | Шагать |
strike | struck | struck / stricken | Бить, бастовать |
string | strung | strung | Нанизывать, вешать |
strive | strove / strived | Стараться, пытаться | |
swear | swore | sworn | Клясться, присягать |
sweat | sweat / sweated | Потеть | |
sweep | swept | swept | Выметать |
swell | swelled | swollen ["swoul(e)n] | Разбухать |
swim | swam | swum | Плавать |
swing | swung | swung | Качать |
take | took | taken ["teik(ə)n] | Брать, взять |
teach | taught | taught | Учить |
tear | tore | torn | Рвать |
tell | told | told | Рассказывать |
think [θiŋk] | thought [θɔ:t] | thought [θɔ:t] | Думать |
throw [θrəu] | threw [θru:] | thrown [θrəun] | Бросать |
thrust [θrʌst] | thrust [θrʌst] | thrust [θrʌst] | Засовывать, воткнуть |
tread | trod | trodden | Топтать, давить |
undergo [ʌndəˈɡəʊ] | underwent [ʌndə"wɛnt] | undergone [ʌndə"ɡɒn] | Испытывать, переносить |
understand [ʌndə"stænd] | understood [ʌndə"stud] | understood [ʌndə"stud] | Понимать |
undertake [ʌndəˈteɪk] | undertook [ʌndəˈtʊk] | undertaken [ʌndəˈteɪk(ə)n] | Предпринимать, совершать |
undo ["ʌn"du:] | undid ["ʌn"dɪd] | undone ["ʌn"dʌn] | Уничтожать, отменять |
upset [ʌp"set] | upset [ʌp"set] | upset [ʌp"set] | Расстраивать, огорчать |
wake | woke | woken ["wouk(e)n] | Просыпаться |
wear | wore | worn | Носить |
weave | wove / weaved | wove / weaved | Ткать, плести |
wed | wed / wedded ["wɛdɪd] | wed / wedded ["wɛdɪd] | Жениться |
weep | wept | wept | Плакать |
wet | wet | wet | Мочить |
win | won | won | Выигрывать |
wind | wound | wound | Извиваться |
withdraw | withdrew | withdrawn | Снимать, удалять |
withhold | withheld | withheld | Удерживать, скрывать |
withstand | withstood | withstood | Выдерживать, сопротивляться |
wring | wrung | wrung | Выжимать, скручивать |
write | wrote | written ["ritn] | Писать |
Видео по изучению и запоминанию неправильных английских глаголов:
Топ 100 неправильных глаголов английского языка.
В этом видео автор разбирает самые популярные неправильные глаголы в английском языке (топ 100, составленный им самим). Приводятся примеры ко всем неправильным глаголам, озвучка и т.д. Вначале идут самые употребляемые неправильные глаголы, затем менее употребляемые.
Произношение неправильных английских глаголов.
Британский вариант неправильных глаголов английского языка. Автор даёт возможность повторять за ним и таким образом оттачивать правильное произношение неправильных глаголов.
Заучивание неправильных английских глаголов с помощью рэпа.
Интересное видео для заучивания неправильных глаголов английского языка, наложенных на рэп.
Примеры употребления неправильных глаголов:
1. I could swim when I was five. | 1. Я умела плавать, когда мне было пять лет. |
2. Peter became an enterpreneur by chance. | 2. Питер стал предпринимателем по случайности. |
3. He took another day off. | 3. Он взял ещё один выходной. |
4. They had two cats and a dog. | 4. У них было две кошки и одна собака. |
5. We did lots of work yesterday. | 5. Мы проделали большую работу вчера. |
6. Jane ate the last piece of cake. | 6. Джейн съела последний кусок пирога. |
7. He got another chance to gain her heart. | 7. Он получил ещё один шанс завоевать ее сердце. |
8. I gave my old bycicle to the neighbor"s son. | 8. Я отдал свой старый велосипед соседскому сыну. |
9. We went shopping to the mall two days ago.. | 9. Мы пошли в магазин в ближайший торговый центр два дня тому назад. |
10. She made a rather delicious pasta. | 10. Она делала довольно вкусную пасту. |
11. Have you bought a new car? | 11. Ты купил новую машину? |
12. We"ve driven all the way down to her house. | 12. Мы проехали весь путь до самого её дома. |
13. She"s grown so much since we last saw her. | 13. Она так подросла после того, как мы её видели в последний раз. |
14. Have you ever ridden a trycicle? | 14. Ты когда-нибудь катался на трёхколесном велосипеде? |
15. You don"t need to repeat twice, as it is understood . | 15. Тебе не нужно повторять дважды, так как все понятно. |
16. Their dog has bitten my sister today. | 16. Их собака укусила сегодня мою сестру. |
17. Have you chosen your future profession? | 17. Ты выбрал для себя будущую профессию? |
18. We"ve completely forgotten to call the Smiths. | 18. Мы совсем забыли позвонить Смитам. |
19. I"ve hidden a folder and now I can"t find it. | 19. Я спрятал папку и теперь не могу найти её. |
20. It was thought to be necessary for him. | 20. Все думали, что это пойдет ему на пользу. |
Значение модальных глаголов. Модальными называются такие глаголы, которые выражают не само действие, а лишь отношение к действию (ср .: Мы хотим хорошо учиться. Мы можем хорошо учиться. Мы должны хорошо учиться). Поэтому модальные глаголы в немецком языке обычно не употребляются самостоятельно, т.е. без второго глагола, который и выражает само желаемое, возможное или необходимое действие. Этот второй глагол всегда отвечает на вопрос «что делать?» и стоит в инфинитиве, как и в русском языке (ср .: Мы хотим - что делать? - хорошо учиться). Основные модальные глаголы немецкого языка: können (мочь), müssen (долженствовать), wollen (хотеть). Они очень употребительны, без них часто невозможно выразить мысль.
В русском языке и возможность, и необходимость, и желание можно выразить двояко:
Возможность 1. Мы можем. = 2. Нам можно.
Долженствование 1. Мы должны. = 2. Нам нужно (надо).
Желание 1. Мы хотим. = 2. Нам хочется.
В немецком языке употребителен только первый способ.
Ср.:
Они могут
(умеют) (им можно)
работать в лаборатории. Sie können
im Labor arbeiten.
Кроме können, müssen, wollen часто употребляются также модальные глаголы sollen и dürfen .
Глагол sollen близок по значению к müssen .
Ср.
:
Вы хотите (Вам хочется) посетить музей. Sie wollen das Museum besuchen.
Wir müssen (Wir sollen) jetzt viel arbeiten. Мы должны (вынуждены, нам приходится), мы должны (обязаны, нам следует) теперь много работать.
Глагол dürfen близок по значению к können :
Wir können (Wir dürfen)
dieses Buch in der Bibliothek bekommen. Мы можем (=имеем возможность)
Мы можем (=имеем право, разрешение) получить эту книгу в библиотеке.
В большинстве случаев различия в значении между müssen и sollen (быть вынужденным и быть обязанным), между können и dürfen (иметь возможность и иметь разрешение) не очень существенны, ими можно пренебречь и в речи употреблять только глаголы können (мочь) и müssen (долженствовать).
Задание 1. Укажите, какие модальные глаголы следует употребить, чтобы сказать по-немецки:
1. Нам нужно закончить работу завтра. 2. Кто должен сделать доклад на семинаре? 3. Мне хочется сдать экзамен в декабре. 4. Миша хочет заниматься спортом. 5. Иностранные журналы вы можете взять на кафедре или в библиотеке. 6. Нам можно работать в читальном зале до семи часов вечера.
Спряжение модальных глаголов в презенсе
В презенсе все модальные глаголы имеют особые формы единственном числе (формы множественного числа образуются по общему правилу):
wollen | können | müssen | dürfen | sollen | |
ich | will | kann | muss | darf | soll |
du | willst | kannst | musst | darfst | sollst |
er | will | kann | muss | darf | soll |
Как видно из таблицы, особенность их спряжения состоит в том, что они не имеют личных окончаний в 1-м и 3-м лице ед. числа (эти формы совпадают), а также все (кроме sollen) изменяют корневую гласную в ед. числе (эти формы нужно запомнить).
Задание 2. Укажите, какие формы модальных глаголов, приведенных в скобках, нужно употребить вместо пропусков в следующих предложениях:
1…. er den Text ohne Wörterbuch übersetzen? (können) 2. Ich… heute meinen kranken Freund besuchen. (wollen) 3. Welches Thema … du zum Seminar vorbereiten? (sollen) 4. Mein Freund… seinen Eltern helfen. (müssen)
Порядок слов в предложении с модальным глаголом
Как видно из приведенных выше примеров, в немецком предложении модальный глагол занимает место сказуемого (т.е. 2-е или 1-е), а глагол в инфинитиве, выражающий само действие, употребляется (в отличие от русского языка) не сразу после модального, а в самом конце предложения.
Отрицание nicht с модальными глаголами (в отличие от всех остальных) можно употреблять сразу же после модального глагола (но можно и перед инфинитивом).
Задание 3. Укажите, в каком порядке надо употребить немецкие слова, чтобы сказать:
1. Завтра я хочу посетить своего школьного друга. besuchen; morgen; will; meinen Schulfreund; ich.
2. Когда тебе нужно писать контрольную работу? die Kontrollarbeit; wann; musst; schreiben; du?
3. Ты сможешь помочь мне по немецкому языку? du; in Deutsch; kannst; helfen; mir?
4. Она может иметь хорошие оценки по всем предметам. gute Noten; kann; haben; sie; in allen Fächern.
5. Сегодня нам нельзя работать в читальном зале. wir; im Lesesaal; arbeiten; heute; nicht; können.
6. Вечером он должен быть дома. er; muss; zu Hause; sein; am Abend.
7. Я не умею читать по-английски. ich; kann, nicht; Englisch; lesen.
Man с модальными глаголами müssen и können
Когда хотят сказать, что какое-либо действие нужно или можно совершить, не указывая, кому именно, используют сочетание man с модальными глаголами:
нужно, надо - man muss (man soll)
можно - man kann (man darf)
Нужно много читать. (не указано кому) Man muss viel lesen.
Ему нужно много читать. (указано лицо) Er muss viel lesen.
Можно закончить работу сегодня? (не указано кому) Kann man die Arbeit heute beenden?
Можно мне закончить работу сегодня? (указано лицо) Kann ich die Arbeit heute beenden?
Как видно из этих примеров, man и модальный глагол меняются местами так, что модальный глагол всегда оказывается на месте сказуемого, т. е. на 2-м или 1-м месте.
Если хотят сказать, что то или иное действие не нужно или нельзя совершить, то добавляют отрицание nicht:
не нужно, не надо - man muss (soll) nicht нельзя - man kann (darf) nicht
Например:
He нужно заканчивать работу сегодня. Man muss nicht die Arbeit heute beenden.
Здесь нельзя работать спокойно. Hier kann man nicht ruhig arbeiten.
Задание 4. Укажите, при переводе какого из следующих предложений нужно употребить сочетание man muss или man kann:
1. Ему нужно подготовить доклад. 2. Мне можно поехать домой на три дня. 3. Спецлитературу нужно читать без словаря. 4. Можно брать книги из читального зала домой? 5. Можно я приеду к тебе вечером?
Видео на тему «Модальные глаголы в немецком языке»:
1.ПРАВИЛО НОМЕР ОДИН:
В прoшeдшем времени PERFEKT модальные глаголы всегда употребляются с HABEN!То есть HABEN+ PARTIZIP2
Правило "движения" для sein /haben ТУТ НЕ ДЕЙСТВУЕТ!
2. ПРАВИЛО номер ДВА:
Запомните партиципы gedurft, gekonnt, gemocht, gemusst, gewollt-только для пассивной памяти. В живом языке модальные глаголы в прошедшем времени употребляют в Имперфекте.
Партиципы мы берем в пассивную память (для того только, чтобы понимать сказанное и прочитанное, а в активный словарь берем Имперфект.И вовсю им пользуемся.
Помните, что знание модальных глаголов всегда выручают, если мы не уверены КАК склоняется основной глагол.
Посмотрите таблицу:модальные глаголы в настоящем времени Презенс и в прошедших временах.Учим то, что у нас отмечено светлым.
Обратите внимание! 1 и 3 лицо-пишется одинаково..
müssen | können | dürfen | sollen | wollen | mögen* | möchten** | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Präsens настоящее время |
|||||||
ich | muss | kann | darf | soll | will | mag | möchte |
du | musst | kannst | darfst | sollst | willst | magst | möchtest |
er | muss | kann | darf | soll | will | mag | möchte |
wir | müssen | können | dürfen | sollen | wollen | mögen | möchten |
ihr | müsst | könnt | dürft | sollt | wollt | mögt | möchtet |
sie | müssen | können | dürfen | sollen | wollen | mögen | möchten |
Präteritum прошедшее |
|||||||
ich | musste | konnte | durfte | sollte | wollte | mochte | wollte |
du | musstest | konntest | durftest | solltest | wolltest | mochtest | wolltest |
er | musste | konnte | durfte | sollte | wollte | mochte | wollte |
wir | mussten | konnten | durften | sollten | wollten | mochten | wollten |
ihr | musstet | konntet | durftet | solltet | wolltet | mochtet | wolltet |
sie | mussten | konnten | durften | sollten | wollten | mochten | wollten |
haben+ Partizip II |
|||||||
gemusst | gedurft | gedurft | gesollt | gewollt | gemocht | gewollt | |
Сравните:
- 1-Ich war in der Türkei. (Präteritum) – Я был в Турции.
- = Ich bin in der Türkei gewesen. (Perfekt)
- 2-Ich hatte einen Hund. (Präteritum) – У меня была собака.
- = Ich habe einen Hund gehabt. (Perfekt)
- 3-Ich musste ihr helfen. (Präteritum) – Я должен был ей помочь.
- = Ich habe ihr helfen müssen. (Perfekt)
- 4-Ich wusste das. (Präteritum) – Я знал это.
- Ich habe das gewusst. (Perfekt)
НОВОЕ: учим новое выражение:
Als ich 18(5_ 10, 25...) Jahre alt war , ich ... когда мне было 18 лет, я....
Als ich Kind war, meine Eltern ... когда я был ребенком, мои родители
Als ich Junge war....... когда я был юношей...
ЗАДАНИЕ 1:
Употребляя выражения прошедшего времени, такие как:Als ich 18(5_ 10, 25...) Jahre alt war, im Sommer; gesternи т.д... ставим предложения в Имперфект, например:
1- ich muss jetzt viel lesen.
(настоящее время)Als ich 16 Jahre alt war, ich musste viel lesen (имперфект)
2-Ich soll täglich 10 Stunden arbeiten .
3-Hast du eine Wohnung in Spanien?
4-Ich mag Eis.
5.ich bin in Madrid.
6-ich will ein Buch kaufen.
7-ich habe schone Bild
8.meine Mutter kann jetzt viel schlafen
9.hier man kann nicht parken.
10.Zum Fest ich muss viel kaufen.
11. Maria kann nicht eine Pause machen.
ЗАДАНИЕ 2:
Составьте небольшой рассказ в Имперфекте:
Когда мне было 5 лет, я не должен был ничего делать. Я любил играть, есть клубничное варенье и кататься на лыжах. но я не мог (в смысле запрещено) смотреть телевизор.
Я хорошо умел плаватьи рисовать. Я вседа имел для подарка (ein Geschenk) красивую картину-
Я два раза был с моей мамой в Испании. мы хотели посмотреть музей Дали. Но я очень хотел посмотреть футбол в Барселоне. Но я не мог, потому что папа запретил это.
Я очень любил футбол. И я сказал, что я должен увидеть Барселону.
Сейчас я могу это сделать. И вэто лето я еду в Барселону.
Модальные (мод.) глаголы (глаг.) имеют принципиальное отличие от обычных полнозначных глаг., которое заключается в том, что они не выражают какое-либо конкретное значение, а лишь характеризуют отношение к происходящему действию или описываемому состоянию , которые передаются смысловыми глаг. Именно поэтому мод. глаг. практически всегда выступают в паре со смысловыми.
Под отношением, выражаемым модальными глаг., понимается наличие желания, обязанности, долга, способности, умения, позволения, разрешения и т.п., а также антонимичных по отношению к ним запрета, нежелания и пр. при употреблении мод. глаг. в отрицательных предложениях.
Немецкий язык располагает в общей сложности шестью истинно модальными глаг.:
№ | Мод. глаг. | Передаваемое отношение | основные формы (2 и 3) |
внутреннее чувство долга, осознанное обязательство что-либо сделать (мне нужно) | musste — gemusst | ||
внешне навязанное обязательство, долг что-либо сделать (я должен, вынужден) | sollte – gesollt | ||
желать, хотеть, испытывать желание | wollte – gewollt | ||
наличие права, позволения или разрешения что-либо сделать | durfte — gedurft | ||
наличие способности, умения, физической возможности что-либо совершить | konnte – gekonnt | ||
наличие любви или желания | mochte — gemocht |
Präsens: Спряжение мод. глаг.
Лицо, ед.ч. |
dürfen | wollen | können | mögen | sollen | müssen |
darf | will | kann | mag | soll | muss | |
darfst | willst | kannst | magst | sollst | musst | |
darf | will | kann | mag | soll | muss | |
Лицо, мн.ч. |
||||||
dürfen | wollen | können | mögen | sollen | müssen | |
dürft | wollt | könnt | mögt | sollt | müsst | |
dürfen | wollen | können | mögen | sollen | müssen |
Präteritum: Спряжение мод. глаг.
Лицо, ед.ч. |
dürfen | wollen | mögen | sollen | können | müssen |
durfte | wollte | mochte | sollte | konnte | musste | |
durftest | wolltest | mochtest | solltest | konntest | musstest | |
durfte | wollte | mochte | sollte | konnte | musste | |
Лицо, мн.ч. |
||||||
durften | wollten | mochten | sollten | konnten | mussten | |
durftet | wolltet | mochtet | solltet | konntet | musstet | |
durften | wollten | mochten | sollten | konnten | mussten |
Употребление мод. глаг. в речи будет продемонстрировано на последующих примерах.
- Deine Verwandten müssen uns rechtzeitig über ihre Ankunft benachrichtigen. – Твоим родственникам нужно своевременно сообщить нам о своем прибытии (им это необходимо, это в их интересах).
- Sein Fahrer soll uns um 19:00 vom Ausstellungsgebäude abholen. – Его водитель должен забрать нас от выставочного павильона в 19:00 (он должен, обязан это сделать, это приказ).
- Peter kann seine Geschwister selbst in den Kindergarten bringen. – Петер сам может отвести своих сестер и братьев в детский сад (он в состоянии это сделать).
- Die Gäste dieser Herberge dürfen die Schwimmhalle kostenlos besuchen. – Проживающие этой турбазы могут посещать бассейн бесплатно (имеют право, им разрешено).
- Mein Kind will seine Katze mitnehmen. – Мой ребенок хочет взять с собой свою кошку (это его желание, пожелание).
- Ich mag keine Spiegeleier. – Я не люблю яичницу (мне она не нравится на вкус, я ее не переношу; конструкция мод. глаг. + объект).
- Meine Eltern möchten die Wände im Schlafzimmer tapezieren. – Мои родители хотели бы оклеить стены спальни обоями (конструкция мод. глаг. + смысловой глаг.).
Рассмотрев вышеприведенные примеры, обобщим все основные особенности мод. глаг. в в немецком:
- Глаг. данной категории никогда не употребляются в своем собственном значении самостоятельно, поскольку оно не является полным и требует конкретизацию, которую вносят в предложение смысловые глаг., составляющие вместе с модальными составные глагольные сказуемые, где личные окончания приобретает модальный глагол.
- Мод. глаг. подчиняются своим собственным правилам спряжения, которые необходимо выучить. В единственном числе первого и третьего лица Präsens модальные глаголы личных окончаний не приобретают. В единственном числе всех лиц Präsens у мод. глаг. наблюдается чередование корневых гласных (исключением является только глагол sollen).
- Мод. глаг. не обладают качеством переходности / непереходности, исключением является только глаг. mögen в значениях любить кого-то, испытывать симпатию к кому-то, любить какие-то продукты (на вкус). В этих значениях после глаг. mögen следует не инфититив смыслового глаг., а соответствующий объект.
Похожие статьи