Задание 1. Прослушайте диалоги. Воспроизведите следующие диалоги в парах:
At dinner
Mother : Glad to see you, Pete. We are going to have dinner. Will you join us?
Pete : Thank you, very much. I"m not hungry as I"ve had a late breakfast.
Mother : What did you have for breakfast?
Pete : Boiled eggs, a cheese sandwich and a cup of tea.
Mother : Dinner is ready. Take your seat, please. For the first course I"ll give you cabbage soup.
Pete : Oh, it is to my taste.
Mother : Help yourself, Pete. Do you want a piece of ham? I think it is tender today. Here is a very nice piece.
Pete : Oh, it is so delicious. Thank you very much, Mother. I think I"ll help you to wash up the dishes.
At a restaurant
Nick: Is this table free, waiter?
Waiter: Yes, sir. The menu, please.
Nick: Well, Mary, are you hungry?
Mary : I"m not very hungry. I think I"ll have some meat with vegetables and something for a sweet.
Waiter : What do you wish, sir?
Nick: Please, give us roast beef, salad, mushrooms, two coffees and ice-cream.
Waiter : Will you have anything to drink?
Mary: Mineral water and a bottle of wine, please.
Nick: What have we to pay, waiter?
Waiter: Here is the bill.
Nick: Thank you very much.
Задание 2. Составьте предложения, пользуясь образцами:
1) A. : - I want some coffee, please.
B. : - I haven"t got any coffee. Would you like some tea instead?
: - Yes, please. I"ll have some tea.
Используйте слова: tea, milk, lemonade, beer.
2) A. : - Shall I bring you some tea now?
B. : - No, bring me some coffee instead.
Используйте слова: orange juice, cornflakes, wheat flakes, bacon and eggs, sausages and eggs.
3) A. : - I want some bananas, please.
B. : - I haven"t got any bananas. Would you like some apples instead?
: - Yes, please. I"ll have some apples.
Используйте слова: plums, oranges, pears, apricots, peaches.
Задание 3. Составьте диалог, используя следующие слова и выражения:
a menu, what would you like to start with?, will you have …, the main course, let me see…, to hate, I"d rather, for a change I"ll start with … and have …, to have the same, what will you have to follow?, can I have the bill?
Задание 4. Выучите следующие пословицы:
Hungry as a hunter. – Голодный как волк.
The fat is in the fire. – Дело уже сделано.
The nearer the bone, the sweeter the flesh. – Чем ближе к кости, тем слаще мясо.
As the tree, so the fruit. – Яблоко от яблони недалеко падает.
Задания для самостоятельной работы
Выполните лабораторную работу по теме в лингафонном кабинете.
Выучите новые слова и выражения по теме.
Переведите тексты темы на русский язык.
Составьте план пересказа темы на русском языке (используйте графологическую структуру к теме).
Подготовьте пересказ и диалог по теме на английском языке.
Подготовьтесь к участию в беседе по ситуационным задачам к теме.
Тема 6. Великобритания great britain
Задание 1. Выучите следующие слова и словосочетания. Повторяйте их за диктором.
The United Kingdom of Great Соединенное Королевство
Britain and Northern Ireland Великобритании и Северной
Ирландии
the British Isles Британские острова
Wales Уэльс
Scotland Шотландия
Edinburgh Эдинбург
Cardiff Кардифф
Belfast Белфаст
the Strait of Dover Па-де-Кале
the English Channel Английский канал (принятое в Великобритании название
пролива Ла-Манш)
wheat пшеница
oats овес (обыкновенно pl .)
raw materials сырье
wool шерсть
monarchy монархия
the head of the state глава государства
queen королева
to reign царствовать
to rule править
chamber палата
the Labour Рarty лейбористская партия
the Conservative Рarty консервативная партия
the Liberal Рarty либеральная партия
to separate разделять
11. coast побережье
the Atlantic Ocean Атлантический океан
the Irish Sea Ирландское море
surface поверхность
the Highlands Северо-шотландское нагорье
valley долина
the Lowlands Шотландская низменность
mountainous гористый
plain равнина
the Severn р. Северн
the Thames р. Темза
the Gulf Stream Гольфстрим
mild мягкий, умеренный
suburb пригород
highly developed высокоразвитый
producer производитель
exporter экспортер
machinery машинное оборудование
aircraft самолеты
navigation судоходство
chief главный, основной
shipbuilding кораблестроение
Задание 2. . Прослушайте текст. Постарайтесь понять его содержание.
Reporter: After nearly two years in Britain, what are your most important impressions of this country and its people?
George: Sharing a common language is very important. Some Americans say that we speak practically the same language. That`s why there is great interest in the literature of the other nation, not to mention television and music.
Elisabeth: I`m much more impressed by the personality difference. English people very often talk about the loudness of Americans but I suppose Americans are much more open.
Peter: Personally I have found it too difficult to have serious discussions with English students. It is extremely difficult to talk with an English student about anything that is more serious than beer or football.
George: I can`t agree. I have had discussions on many serious things with many English students. And I have to admit that the «British reverse» so much talked about is a reality. The British I have met were usually hard to get to know.
Elisabeth: We shouldn`t be so critical. There are a lot of different things which we like here.
George: I think that the observation that the English people are much more polite is true. And, as far as I have been able to see, the British cities haven`t yet reached the point of no return in crime that some of American cities have.
Reporter: Finally, what strikes you as the most important difference between your nations?
Peter: The rush of life. Daily life moves much faster in America. Everything is much more intense. But I suppose things are changing in Britain and in several years it will be the same here.
Перевод
Американские студенты о Великобритании
Репортер: После почти двух лет, проведенных в Великобритании, каковы ваши самые важные впечатления об этой стране и ее людях?
Джордж: Использование общего языка очень важно. Некоторые американцы говорят, что мы говорим практически на одном языке. Поэтому существует огромный интерес к литературе другой нации, не говоря уже о телевидении и музыке.
Элизабет: Я значительно больше поражена личностными различиями. Англичане очень часто говорят о шумности американцев, однако я думаю, что американцы более открытые.
Пит: Лично мне показалось слишком трудным вести серьезные дискуссии с английскими студентами. Чрезвычайно сложно поговорить с британским студентом о чем-нибудь более серьезном, чем пиво и футбол.
Джордж: Я не смогу согласиться. У меня были дискуссии на многие серьезные темы со многими английскими студентами. И я должен сообщить, что «британская противоположность», о которой так много говорят, - это реальность. Британцев, которых встречал я, обычно было очень сложно понять.
Элизабет: Мы не должны быть настолько критичными. Существует много разных вещей, которые нам здесь нравятся.
Джордж: Я думаю, что точка зрения относительно того, что англичане намного более вежливы, справедлива. И, насколько мне удалось увидеть, британские города не имеют такого высокого уровня преступности, как некоторые американские мегаполисы.
Репортер: Наконец, что вам кажется наиболее важным различием между вашими народами?
Пит: Скорость (темп) жизни. Повседневная жизнь в Америке намного быстрее. Все намного интенсивнее. Но я думаю, что в Британии все изменится, и через несколько лет здесь будет все то же самое.
Официальное название - Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland).
Столица - Лондон. Население - 8.1 млн. человек.
Географическое положение . Островное государство в Западной Европе между Северным морем и Атлантическим океаном, владеющее заморскими территориями во всех частях света. Великобритания состоит из трех стран: Англии, Шотландии и Уэльса. В Соединенное Королевство входят Великобритания и Северная Ирландия. По суше граничит только с Ирландией на острове Ирландия. Ближайшее к Британии заморское государство - Франция, отделенная от южного побережья Англии проливом Ла-Манш. География страны обширна и разнообразна, она содержит горные плато, множество зелёных пространств сельских местностей и оживлённые города.
Население Великобритании - 63.23 млн. человек, в том числе англичане (80%), шотландцы (15%), уэльсцы (или валлийцы) и ирландцы. Кроме того, в стране проживают индийцы, пакистанцы, китайцы, арабы, африканцы и др.
Языки : английский (официальный), уэльский (на нем говорит около четверти населения Уэльса), шотландский диалект гэльского языка (около 60 тыс. чел. в Шотландии).
Форма правления . Великобритания - парламентская монархия. Глава государства с 6 февраля 1952 г. - Ее величество королева Елизавета II. Законодательный орган - двухпалатный парламент (Палата общин и Палата лордов). Правительство возглавляет премьер-министр Дэвид Кэмерон (с 12 мая 2010).
Климат Великобритании умеренный, океанический, влажный. Погода в основном формируется теплым океаническим течением Гольфстрим. Самый холодный месяц - январь (в среднем от +2 °C до +7 °C), самый теплый - июль (в среднем от +12 °C до +20 °C).
Все ругают погоду «туманного Альбиона» за частые дожди и туманы. Но не стоит принимать это близко к сердцу, ведь, как известно - не бывает плохой погоды, бывает неподходящая одежда!
Время отстает от московского на 3 часа в период летнего времени, на 4 часа в период зимнего времени.
Валюта . Национальная валюта Великобритании - английский фунт стерлингов (GBP). 1 фунт (условное обозначение ₤) равен 100 пенсам. 1 GBP ≈ 1.2 EUR. В обращении банкноты в 50, 20, 10, 5 фунтов стерлингов и монеты достоинством 1, 2, 5, 10, 20, 50 пенсов. Обмен валюты производится в банках, в обменных пунктах, крупных отелях; в основных аэропортах эта служба работает круглосуточно.
Транспорт . Великобритания - страна с левосторонним движением. Самый дешевый междугородний транспорт - автобус. Общественный транспорт в Лондоне развит достаточно хорошо - до любой точки города можно добраться на метрополитене, знаменитых двухэтажных автобусах, экспресс-автобусах (зеленого цвета) или микроавтобусах. Стоимость проезда на всех видах транспорта (даже в метро) зависит от расстояния.
Авиаперелет . Из Москвы осуществляются прямые регулярные рейсы в Лондон авиакомпаниями «British Airways», «Аэрофолот», «Трансаэро», которые прибывают в аэропорт Хитроу (Heathrow). Также британская бюджетная а/к EasyJet выполняет рейсы в Лондон Гэтвик (Gatwick) и Манчестер. Рейсы с пересадками совершает ряд отечественных и зарубежных авиакомпаний.
Связь . Телефонный код Великобритании - 44. Для того чтобы позвонить из России наберите 8-10-44 со стационарного телефона (+44 с мобильного), далее код города (без ноля) и номер абонента.
Для телефонного разговора с Россией необходимо набрать 00-7 (или +7) и номер абонента. Великобритания знаменита своими красными телефонными будками, по всей стране вы всегда найдете телефоны-автоматы, которые предоставят вам не только обыкновенную телефонную связь, но и интернет услуги, e-mail и смс.
Практически повсюду есть бесплатный WiFi.
Электричество . Напряжение в сети - 230 вольт. Для пользования электрическими приборами необходим переходник с трехштыревой вилкой.
Магазины . Открыты с 9.00 до 17.30 с понедельника по субботу, некоторые - до 18.30-19.00. Cуществует так называемый «поздний шопинг» до 20.00 по четвергам и/или пятницам, так же работает и большинство торговых центров. В воскресенье, как правило, магазины открыты с 12.00 до 18.00.
Чаевые . Во многих ресторанах и кафе плата за обслуживание включена в общий счет и составляет 10-15% от стоимости заказа. Если нет - чаевые принято давать в размере этой суммы. Таксистам дают чаевые в размере 10% от суммы на счетчике. Служащим отеля - по вашему усмотрению. В пабах, театрах и на заправочных станциях чаевые не приняты.
Национальные особенности . Англичанин вежлив, спокоен, приветлив, неизменно скромен и почтителен к ближнему. Англичанам присущи также щепетильность, почитание собственности, предприимчивость, деловитость и главное - независимость. Когда человек много говорит, это расценивается как невоспитанность или даже грубость. Пунктуальность и точность в соблюдении всех правил и традиций - еще одна отличительная черта англичан. На честное слово англичан можно положиться.
Natasha: - I wonder if all the British are really reserved people who have a quirky sense of humor? My teacher told me that every Englishman is a cold fish. Are you with me?
Richard: - You know, I can’t say I share your view. English hospitality is gracious and elegant, and an Englishman is always glad to see his friend, but he must know and approve you before inviting you to come over; or you must be properly recommended.
Natasha: -Anyway, Russian hospitality beats all. We are always ready to help even an unknown person and give the shirt off our backs. That’s why people say that the Russians have big open hearts.
Richard: -No doubt about it. The British are usually restrained and reserved unlike the Russians. Moreover, Englishmen show great consideration to physical distance between each other, especially, for business contacts. College students don’t even shake their hands like they do in Russia. Did you know that?
Natasha: -Actually, no, I didn’t. This is quite interesting. We are told a lot of fables about British culture. It seems to me that it’s always foggy in the capital of the England, everything stops for a cup of tea at 4 o’clock and people sing “God save the Queen” walking down the street.
Richard: - You draw it strong! I’m an Englishman and I agree that all these things are integral parts of our culture. Just for the record, we like coffee too.
Natasha: - Got it. The British are smart, intelligent, nice and well-mannered. Besides, your language is the most popular language around the world. Do you have anything to be embarrassed about?
Richard: - Yes, I do. The British have some serious nation-wide problems with spirits. Sometimes we are ridiculously polite and apologize very often. Some of us are snobs and we are always ready to judge somebody.
Natasha: - So, now I see that you are the real people with some virtues and shortcomings.
Наташа: - Интересно, а правда ли то, что все британцы - сдержанные люди, имеющие своеобразное чувство юмора? Моя учительница рассказывала, что они все - бесчувственные сухари. Ты согласен?
Ричард: - Знаешь, я с тобой не согласен. Английское гостеприимство - сочетание хорошего тона и изящности. Англичанин всегда готов встретиться с другом, но прежде чем он пригласит тебя в гости, он должен тебя узнать и только тогда принять; или у тебя должны быть хорошие рекомендации.
Наташа: - В любом случае, ничто не сравнится с русским гостеприимством. Мы всегда готовы прийти на помощь, даже совершено незнакомому человеку, и отдать свою последнюю рубашку. Вот почему считается, что у русского человека широкая душа.
Ричард: - Я в этом даже не сомневаюсь. Британцы, в отличие от русских, обычно сдержанные и скрытные. Более того, для них очень важно держать физическую дистанцию между друг другом, особенно если речь идет о деловом общении. Ребята из английских колледжей даже не жмут друг другу руки, в отличие от русских студентов. Ты знала об этом?
Наташа: - На самом деле нет, не знала. Это довольно интересно. Нам рассказывали множества мифов об их культуре. Поэтому мне кажется, что в английской столице всегда туман, все вокруг замирает, чтобы выпить чашку чая в 4 часа дня и люди, гуляющие по улицам, поют «Боже, храни королеву!».
Ричард: - Ты преувеличиваешь! Я англичанин, и я согласен, что всё это является неотъемлемой частью нашей культуры, но, между прочим, кофе мы тоже любим.
Наташа: - Ясно. Британцы находчивы, умны, милы и хорошо воспитаны. Кроме того, язык на котором вы говорите - самый популярный язык в мире. Есть хоть что-нибудь, за что вам может быть стыдно?
Ричард: - Да, есть. У британцев очень большие проблемы с алкоголем на национальном уровне. Порой, мы до смешного вежливы и слишком часто извиняемся. Некоторые из нас - снобы, и мы всегда готовы кого-нибудь осудить.
Наташа: - И так, теперь я вижу, что вы реальные люди, у которых есть как достоинства, так и недостатки.
Приветсвуем заинтересованного в изучении английского читателя!
Настал новый день – очередная пятница – а это значит, что пришло время для новой статьи!
Диалог на английском языке и его структуру мы уже рассмотрели, теперь уделим внимание детальному рассмотрению его различных форм. Предлагаем изучить фразы на английском при знакомстве. Ведь с уверенностью можно сказать, что огромный плюс в изучении английского языка – это возможность знакомиться и общаться с носителями.
Схематически знакомство на английском можно представить так:
1. Приветствие.
2. Представление.
3. Обобщающая/интересующая часть.
4. Прощание.
Ниже поданы стандартные приветствия, вопросы для знакомства на английском, а также – в дополнение – другие полезные словосочетания с несколькими вариантами ответов, необходимые для начала и завершения беседы.
1. Приветствие:
- Hello! – Здравствуйте!
- Hi! – Привет!
- Good morning/afternoon/evening! – Доброе утро/день/вечер!
- How are you? – Как ты?
2. Представление:
4. Прощание:
- Good-bye! – До свидания!
- Bye! – Пока!
- See you soon! – До скорой встречи!
- Good luck! – Удачи!
- I hope to see you soon. – Надеюсь, мы скоро увидимся.
- I’ve got to go/ I have to go. – Мне нужно идти.
Школа английского в Киеве Native English School всегда рада видеть людей, которым интересен английский. Мы с радостью корректируем курс обучения, подстраивая его под ваши цели и делая процесс обучения максимально интересным и полезным для наших студентов.
Узнавайте новых людей, используя фразы на английском для знакомства , задавайте все интересующие вопросы при знакомстве на английском и не стесняйтесь. Не совершает ошибок лишь тот, кто ничего не делает.
Диалог по английскому, знакомство в том числе, предполагает беседу двух или более людей. Мы предлагаем вам коротенькие диалоги для наглядного примера того, как может проходить это общение.
— Good afternoon! – Добрый день!
— Hello! – Здравствуйте!
— What’s your name? – Как вас зовут?
— My name is Sasha. – Саша.
— Nice to meet you, Sasha. I’m William. – Приятно познакомиться, Саша. Я Вильям.
— Nice to meet you too! William, where are you from? – Мне тоже приятно познакомиться! Вильям, а вы откуда?
— I’m from Great Britain. – Я из Великобритании.
— I have always wanted to visit the UK. – Я всегда хотел посетить Великобританию.
— It is an amazing country. You should come! – Это потрясающая страна. Вы обязательно должны поехать туда!
ХОЧЕШЬ ВЫУЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ЗА ПОЛГОДА?
— Hi! My name is Nick. I’m from United States. – Привет! Меня зовут Ник, я из США.
— Hi, Nick! I’m Maria. – Привет, Ник! Я Мария.
— Pleased to meet you, Maria! – Рад познакомиться с тобой, Мария!
— Nick, what are you doing in Ukraine? – Ник, что ты делаешь в Украине?
— I have just moved to Kiev and I am available to teach English. – Я только что переехал в Киев и хочу преподавать английский.
— Oh, great! My English is not very strong. Maybe you can help me to improve my skills? – Отлично! Мой английский не очень сильный. Может быть, ты поможешь мне улучшить мои навыки?
— Of course, I like that idea. Could I take your phone number? – Конечно, мне нравится эта идея. Могу я записать твой номер телефона?
— My telephone number is 555-44-33. I will wait for your call. – Мой номер 555-44-33. Я буду ждать твоего звонка.
— It’s time for me to leave but I hope to meet you again. – Сейчас мне пора идти, но я надеюсь скоро с тобой встретиться.
— Me too! – Я тоже!
* * *
— Hi! I’m Peter. And you are? – Привет! Я Питер. А тебя как зовут?
— Hi! I’m Ira. How’s it going? – Привет! Я Ира. Как твои дела?
— Very well, thank you! How are you? – Очень хорошо, спасибо! Как ты?
— I’m fine, thanks! – Хорошо, спасибо!
— Could I have seen you somewhere? – Я мог раньше видеть тебя где-то?
— We’ve met before at Nick’s birthday party. – Да, мы встречались на вечеринке по случаю дня рождения Ника.
— Sure! Will you come to his New Year’s party? – Точно! А ты придешь на его новогоднюю вечеринку?
— Probably yes. When it starts? – Думаю, да. Когда она начнется?
— On Saturday, 31st of December, at 8:00 pm. Catch you later then? – В субботу, 31 декабря, в 8 вечера. Увидимся тогда?
— Yes, see you at the party! – Да, до встречи на вечеринке!
Изучение английского — серьезное, кропотливое дело, на которое нужно потратить достаточное количество времени. Но если в этом вам помогают проверенные профессионалы и носители языка — поверьте, обучение окажется намного проще и интереснее, чем вы думали ранее. Убедитесь сами, посетив наше пробное занятие. Просто и ожидайте нашего отклика.
Похожие статьи
