Виктория Жукова собрала словарь важных терминов и словосочетаний на тему fashion и beauty в английском языке.

Современная fashion- и beauty-индустрия пестрит английскими словами, словосочетаниями и терминами. Дизайнеры и журналисты стараются придумывать оригинальные описания для всего, что происходит и появляется на подиуме, в студиях и салонах красоты, так что количество этих терминов увеличивается с каждым днем.

Чтобы оставаться в тренде и понимать, о чем пишут отечественные и зарубежные медиа, необходимо следить за обновлениями модного словаря. Рассмотрим наиболее распространенную и полезную лексику «модного» английского.

People (люди)

Fashionista Кьяра Ферраньи (@chiaraferragni)

В основе мира моды и красоты - люди. Творческие, креативные, прогрессивные, талантливые… разные. Вот какими словами их могут описывать:

Fashionista - человек, одержимый модой, «дива» мира моды.

Trendsetter - человек, который задает направление в моде.

Conservative dresser - человек, предпочитающий консервативный стиль (одеваться стильно, но сдержанно).

Chic - тот (та), кто всегда выглядит стильно, модно, шикарно.

Designer - дизайнер, модельер.

Сouturier - кутюрье.

Мodel - модель.

Мake-up artist - визажист.

Photographer / fashion photographer - фотограф / фэшн-фотограф.

Fashion blogger - блогер, который следит за миром моды и пишет о нем.

Fashion journalist - журналист, который специализируется на модной тематике.

Fashion (мода)

Must-have сезона — соломенная шляпа (@bellahadid)

Мода окружает нас везде и всегда, начиная с домашней уютной пижамы и заканчивая подиумами мировых масштабов. Вот несколько полезных слов и выражений на эту тему.

Stylish - стильный, модный, шикарный.

Trendy - самый популярный в данное время, трендовый.

Classic - классический, всегда актуальный, вечный.

Vintage - винтаж; одежда, аксессуары или предметы интерьера «с историей».

Must-have - то, что обязательно стоит иметь, что должно быть в гардеробе.

Essential - существенный, важный, основной, необходимый.

Hot - сексуальный, вызывающий (либо горячий, желаемый, как в «hot trend»).

Plum - лакомый кусочек, что-либо очень желанное (a plum new dress - долгожданное новое платье).

А thought-out piece - продуманная вещь.

Sartorially distinctive - четкий, качественно пошитый.

Knockoff - пиратская копия известной марки, подделка.

Passed, unoriginal, boring - устаревший, неоригинальный, скучный.

Be all the rage - безумно популярный, актуальный.

Over-the-top - экстравагантный, выходящий за рамки обыденного.

Go with - соответствовать (внешности, настроению, стилю, наряду).

Signature tools - фирменные приемы.

High-street fashion - стильная модная одежда, которая, при этом, доступна (H&M, Zara, Mango, Stradivarius).

Thrift shop - комиссионный магазин или магазин с second hand (бывшей в употреблении) одеждой.

To chisel something into stone - войти в историю (дословно - «высекать из камня»).

To steal the show - обратить на себя все внимание.

To talk shop - обсуждать профессиональные задачи, свои бизнес-дела.

To design smth from scratch - cделать что-либо «с нуля».

Shopping (шопинг)

Pick up эту плетеную сумку (@KMBorovic)

Шопинг — удел не только любителей модной стихии. Даже если вы далеко не фанат посещения магазинов и бутиков, рано или поздно, в силу необходимости, все-таки шопинг все-таки приходится вносить в to do list.

Shopping therapy - шоппинг-терапия, борьба с депрессией с помощью шоппинга (осторожно, это не настоящая терапевтическая практика, попытка спастись покупками может привести к шопоголизму и усугубить подавленное состояние).

Fit like a glove - подходить идеально (одежда, фурнитура).

To shop around - прогуляться по магазинам с целью присмотреться к ценам и сравнить их, «приценивание».

Window shopping - прогулка вдоль витрин магазинов с целью присмотреть интересующий товар, одежду, аксессуары; посещение магазинов без намерения купить что-либо.

To shop lift - воровать, красть товары из магазина (уверены, вы так не делаете).

To pay one’s way - платить самому за себя.

Try on - примерять вещь.

Put on - надевать.

Do up - застегивать что-либо.

Take back - возвращать что-либо в магазин, если вещь не подошла.

Pick out - выбирать вещь из многих других.

Sell out - распродавать.

Wear in - разносить новую вещь, особенно обувь, если после покупки она немного неудобная.

Set back - платить за что-либо высокую цену, влететь в копеечку (можно также использовать идиому «cost me pretty penny»).

Look out for - подыскивать, высматривать, выискивать что-либо необходимое.

Beat down - сбивать цену, торговаться (синоним - knock off).

Pick up - купить спонтанно, не запланировано.

Beauty (красота)

A lot of makeup или мы просто завидуем (@denitslava)

Мир красоты не ограничивается гримерками известных модниц и актеров. Он - внутри каждого из нас и в повседневной жизни. Следующие выражения пригодятся, например, когда будете смотреть видео или читать посты англоязычных бьюти-блогеров.

Cosmetics - косметика.

Skin glowing with health - здоровая и сияющая кожа.

A lot of makeup - много макияжа.

To pamper somebody - побаловать кого-то (себя, например).

To cleanse skin - очищать кожу.

Gently rub the cream in - нежно втирать крем.

To hide spots and flaws or blemishes of the skin - скрывать пятна и недостатки или дефекты кожи.

To smooth out wrinkles - разглаживать морщинки.

To rejuvenate complexion - омолаживать кожу лица.

To remove makeup - снимать макияж.

To rinse off all the dirt and makeup - смывать всю грязь и макияж.

To exfoliate skin - скрабировать кожу.

Make-up base, primer - база под макияж.

Concealer - консилер.

Liquid eyeliner - подводка для глаз.

Eye shadow - тени для век.

Face cream / moisturizer - крем для лица, увлажняющий крем/лосьон.

Face tint, tinted moisturizer - тональный крем.

Highlighter, brightener, illuminator - хайлайтер.

Blush, rouge - румяна.

Bronzer - бронзатор.

Powder - пудра.

Brow gel - гель для бровей.

Lip gloss - блеск для губ.

Lip liner - карандаш для губ.

Lipstick - помада.

Nail polish - лак для ногтей.

Tanning lotion, fake tan - автозагар.

Facial cleanser - очищающее средство (гель для умывания, молочко или жидкость для снятия макияжа).

Toner - тоник для лица.

Mascara - тушь (volumizing, volume - объемная, lash defining - разделяющая, waterproof - водостойкая, lengthening - удлиняющая, curling - подкручивающая).

Медведева Дарья. МОУ Лицей №10, город Химки, Московская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом (топик по английскому языку)

Fashion in our life

The topic of fashion has always been popular, especially among the youth. In my opinion, that is not surprising, as they are eager to be in the spotlight.

One of the advantages of being fashion-conscious is that such people have more chances to be accepted by the society. As it is known, the majority think of a person judging by the first impression, which depends mostly on the one`s appearance.

Secondly, stylish people are distinguished by their creativity and singularity from the others. That is why it is easier for them to draw the public attention at first.

From the other hand, having goodlooks is not enough so as to score a success. Apart from that, you have to be brainy and intelligent. Otherwise, not having necessary skills, you will not be able to do any good to the society. Therefore, they will not need you. Certainly, it is possible to make a fotune and get fame due to gossips and scandals. But there is no guarantee that you will be happy. The thing is that being restricted by laziness and idleness you will not be able to feel the fullness of this life.

To conclude, fashion plays a significant role in our life. However, we must not forget that moral human`s qualities are more important and valuble.

Тема моды была популярна во все времена, особенно среди молодых людей. С моей точки зрения, это и не удивительно, так как они всегда хотят быть в центре внимания.

Одним из преимуществ идущих в ногу с современной модой людей является то, что они имеют больше шансов быть принятыми в обществе. Как известно, большинство склонно судить о человеке по первому впечатлению, которое в основном зависит от внешности.

Во-вторых, стильные люди выделяются среди других своеобразием и неповторимостью. Поэтому им бывает гораздо легче привлечь общественное внимание.

С другой стороны, иметь привлекательную внешность не достаточно для того, чтобы добиться успеха. Помимо того, нужно быть умным и образованным. Иначе же, не обладая необходимыми навыками, вы не сможете принести какую-либо пользу обществу. Следовательно, оно не будет нуждаться в вас. Конечно же, вполне возможно разбогатеть и прославиться благодаря сплетням и скандалам. Но нет никакой гарантии, что вы будете чувствовать себя счастливым. Дело в том, что вы не сможете ощутить всю полноту этой жизни, будучи ограниченным ленью и праздностью.

В заключение хотелось бы сказать, что мода играет значительную роль в нашей жизни. Но тем не менее, мы не должны забывать о том, что нравственные человеческие качества гораздо важнее и обладают большей ценностью.

12 Сен

Тема по английскому языку: Мода в США и Британии

Топик по английскому языку: Мода в США и Британии с переводом (Fashion in the USA and Great Britain). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.

Принцип выбора одежды

Как в любой другой западной стране, англичане и американцы носят все виды одежды. Одной из главных вещей является то, что одежда должна быть удобной и подходящей для определенного события.

Правила этикета

В Британии, как и в США , следуя правилам этикета, мужчины обычно надевают костюм для офисной работы, а женщины носят платья или юбки. В отелях и ресторанах люди также склонны надевать что-то более официальное, такое как галстуки или нарядные платья. Джинсы или футболки иногда просто не разрешены. Доктора, юристы и деловые люди также обычно носят официальную одежду.

Отличиях между двумя странами

Говоря об отличиях между двумя странами, следует сказать, что англичане не очень заботятся о том, что они носят. Даже в театры, кино или концерты они надевают то, что хотят – от элегантных костюмов и платьев до джинсов и свитеров. Американцы более осторожны в этом. Им привычно носить повседневную или спортивную одежду дома или в саду, но они предпочитают что-нибудь красивое и элегантное, если собираются выйти в свет.

По погоде

Учитывая климат Британии, там есть такая специальная одежда как толстое пальто или анорак для холодной ветреной погоды и плащи для дождливой погоды. Материалы, используемые для изготовления одежды, охватывают все виды и цвета тканей.

Дети и подростки

Что касается детей и подростков, дома или когда они играют с друзьями, они обычно носят что-то вроде футболок, джинсов и спортивной одежды. Для подростков важно иметь правильную одежду. Поэтому, большинство из них обожает покупать последние новинки. Однако в большом количестве школ дети должны носить школьную форму.

Заключение

В заключение следует сказать, что в наше время люди в обеих странах любят носить не очень официальную одежду, за исключением особых случаев.

Скачать Топик по английскому языку: Мода в США и Британии

Fashion in the USA and Great Britain

Choosing what to wear

As in any other western country, British and American people wear all types of clothes. One of the most important things about clothes is that they should be comfortable and appropriate for the occasion.

Rules of etiquette

In Britain as well as in the USA, following the rules of etiquette, men usually wear suits for office work while women wear dresses or skirts. In hotels and restaurants people also tend to put on something more formal such as ties and smart dresses. Jeans and open shirts are just not allowed at times. Doctors, lawyers and business people also wear quite formal clothes.

Differences between the two countries

Speaking about the differences between the two countries it should be said that British people don’t think much about what they wear. Even at theatres, cinemas or concerts they put on what they want — from elegant suits and dresses to jeans and sweaters. Americans are more careful about that. They are used to wear informal or sporty clothes at home or in the garden but they prefer something nice and elegant when they go out.

The impact of weather

Taking into consideration the climate of Great Britain there are such special clothes as heavy overcoats or anoraks for cold wintry weather and raincoats for rainy weather. Materials that are used for making clothes cover every type and colour of fabric available.

Children and teenagers

As for children and teenagers, when they are at home or play with friends they usually wear something like t-shirts, jeans and sportswear. It’s very important for teenagers to have the right clothes. So, most of them love to shop for the latest fashions. However in a great number of schools children must wear a school uniform.

Conclusion

In conclusion, it should be said that these days people in both countries like to wear not very formal clothes, except for special events.

Most people believe that it’s important to look nice. However, some people say that we place too much importance on appearance and fashion. One will hardly disagree that it is pleasant to look at a person who is neatly and beautifully dressed. A person usually chooses clothes according to his or her age, social class, financial position and occupation. People also choose clothes according to their preferences and character.
To my mind, if a person wants to produce a good impression and to be successful, he or she must look nice. When people speak to you, they always pay attention to your appearance and your clothes. If you look sloppy and untidy, they will try to avoid you. There is a saying that “good clothes open all doors” and I quite agree with it.
But some people place too much importance on their appearance. They spend much money on expensive clothes and sometimes they look ridiculous trying to be fashionable. There are some styles that can surprise and even shock people such as punks, hippies or Goths. It looks strange when a person wears razor blades instead of earrings, dyes his or her hair bright red or purple or puts on shoes on enormous platform. Some teenagers are fond of bright make-up, black fingernails, scruffy long hair or baggy clothes. But I think it is silly to slavishly follow the current fashions.
In conclusion, I’d like to say that nowadays fashion becomes even more influential than it was in the past. It effects and moulds public taste. I believe that people should follow fashion and pay attention to their appearance, but it should never become a kind of obsession.

Some teenagers think that clothes make the man, while others don’t care much about what they wear. Nowadays the word “fashion” is a synonym for beauty, style and glamour. Every shop offers a wide choice of fashionable clothes and it is hard to resist the temptation to buy something new. But is it all right to put so much attention to clothes?
Personally, I am sure that there are more important things in life than fashion. To my mind, people speak too much about it and waste a lot of money on clothes. I have a pair of jeans and I wear them every day. I think jeans are comfortable and cheap. I never go for the latest styles or buy very expensive clothes.
However, most teenagers say that clothes show their personality. Besides, they are the first thing people see when they meet them. Teenagers believe that clothes help them produce a favourable impression and they say they feel better when they are dressed well. Young people also use bright make-up, cut and dye their hair and carry different accessories such as bags, purses, glasses, jewellery, hats or scarves in order to attract attention. Some youngsters are fond of experimenting with their look and mixing styles. But I don’t think it is wise to become a fashion victim.
To conclude, I believe that clothes do not make the man. The main aim of clothes is to protect the human body from extreme weather, insects, chemicals and other hazards. The second aim is to attract attention and to indicate status. In my opinion, the main thing about clothes is comfort. As for beauty and style, they are less important.

The question of what pupils should wear to school rouses strong feelings on both sides. Some people give many reasons in favor of school uniforms. However, there are a lot of people who are against them. The problem of school uniforms is discussed in every school. The majority of schoolchildren have a negative attitude to wearing a uniform. Nevertheless, there are arguments for school uniforms that should not be discounted.
To my mind, the school uniform has a lot of advantages. Firstly, some teenagers wear clothes that are not appropriate at school such as short skirts or clothes with vulgar language. Secondly, teachers say that uniforms help improve discipline and reduce peer pressure and bullying. It should also be noted that most pupils don’t mind wearing uniforms. The wearing of school uniforms helps pupils realize that a person’s unique gifts and personality traits go deeper than their clothes. What is more, the school uniform promotes equality because everyone has to wear the same.
However, some teachers believe that bringing in uniforms will not solve the school discipline problem. Clothes are not the main cause of bullying and therefore it will continue, regardless of dress policy. Most pupils are convinced that school uniforms interfere with their rights for self-expression. Some parents are also against uniforms because they are not cheap. But on the other hand, it is true that teenagers place too much importance on appearance and fashion. So pupils whose parents cannot afford to buy them fashionable clothes often become outsiders and suffer from bullying and emotional stress. So I think that a school uniform can prove to be a cheaper way of dressing children.
To conclude, school uniforms still remain a hot topic. I believe it is up to pupils, their teachers and parents to decide whether children should wear uniforms or not.

Some people like fur coats and hats, while others think that wearing fur is unacceptable. Animal furs have long served to make clothes or to decorate them. However, the use of fur as clothing and decoration is considered controversial by some people.
Personally, 1 don’t wear fur for several reasons. Firstly, the production of fur coats and hats involves cruelty to animals. Millions of foxes, rabbits, minks, beavers, chinchillas and other animals are killed on farms because of their commercially valuable fur. Many of these animals are raised in cages which leave them little room to move around. Most animal rights groups object to the trapping and killing of wildlife. The anti-fur movement involves celebrities who try to convince people that fur is not fashionable. Secondly, nowadays there are a lot of materials that will not let you freeze. Thirdly, fur is very expensive and I can’t afford to buy fur coats and hats.
On the other hand, in some climates it is so cold that people can’t do without fur. For some regions in Russia fur trade is the only business that gives people an opportunity to support their families. Besides, some people prefer furs to artificial materials because they are healthier and much more beautiful. Anyway, it is difficult to convince people not to buy fur.
To sum up, it is unacceptable to wear furs only because of their beauty. I strongly feel that fur must be worn only as a necessity.

Most fashion houses complain that producers of knockoff versions copy and sell their designs. Some people say that copies are much worse than the original. However, the knock-off industry brings some positive effects to trends and to the designers as well.
A lot of manufacturers copy famous designers and produce knockoff suits, dresses, jeans, bags and accessories. Some people can’t decide whether the massive knockoff industry is a good or bad thing.
Personally, I think that the fashion industry is an expensive one. So it is no wonder the knock-off business is so successful. Ordinary people want to have access to the latest styles and trends as much as the wealthy do. Most middle class consumers cannot afford to pay 1000 euros for designer jeans, but they can buy a 100 euro imitation. As a rule everybody knows that they buy copies, and so there are no complaints about the quality. What is more, knockoff clothes can be in the shops within two or three days of a fashion show, before the original is available for sale.
On the other hand, the quality of most copies is extremely low. Poorly made knockoff suits lose colour; bags fall apart. Fashion houses say that they are losing sales because of the knockoff industry. Besides, knockoff versions have a negative effect on their image. But to my mind, knockoffs bring more good than bad to the fashion industry because they actually promote the brand or designer, which encourages consumers to buy fashion labels.
To conclude, the copying of brand names and logos is outlawed. However, the knockoff industry is thriving and producers of copies are becoming richer and richer. But in spite of the knockoff business, fashion designers have remained more than wealthy. Therefore, I believe that prohibiting knockoffs would be eliminating more good than bad.

A lot of young people cover their bodies with tattoos and decorate them with piercing. However, others say that body art has many drawbacks. Tattooing and piercing are popular in many parts of the world and they are practiced for decorative, religious or other reasons. As the use of body art grows, it is becoming a controversial issue.
In my opinion, tattoos and piercing don’t make people more beautiful. Most employers don’t want employees to have tattoos and piercing because it gives them an air of unprofessionalism. Some people are asked to remove belly rings or tongue studs when they are at work. Employees often have to wear long sleeves and trousers to hide their tattoos. Sometimes young people are allowed to show their tattoos if they are not offensive, but most companies still prefer conventional looks. Furthermore, doctors warn people against possible dangers of tattooing and piercing including bacterial infection and allergic reactions. These procedures are painful and risky. Besides, one should remember that it is difficult to remove a tattoo. Some people have to pay much money to undergo laser erasure treatments.
However, some young people say that their tattoos and piercing make them feel attractive and rebellious. They also believe that body art gives them an opportunity to show their individuality. Anyway, when you are invited to a firm for a job interview, you can hide your tattoos and remove all jewellery. But I still believe that body art is unsightly.
To ccmclude, tastes differ. You may admire the huge dragon on your back, but your relatives, friends and colleagues may dislike it. If you want to improve your job prospects and to stay healthy, you’d better leave your body unadorned.

(2 оценок, среднее: 4.00 из 5)